第 4 页

老藏说：不怪她。这年头好男人太少。

我看见水瓶里那枝玫瑰，仿佛在这一瞬间花瓣四散。。。

我从没和咏明谈过这件事，也从来没在别的同事面前谈过这件事。我所知道的，是到我出国，咏明每年的晚会还是带着他的太太和儿子，快快乐乐的来参加。我所知道的，是从来没见到咏明穿那件天蓝色带条纹的毛衣。

我对情人这两个字的感觉依然如故，然而，我无法评价我看到的，就象我无法判断那孩子是谁的，就象我根本不知道他们之间有着怎样的故事，然而每次回忆起这件事，总觉得爱情这两个字，原来也可以这样酸涩。

今天看《手机》，听见那首歌，忽然就想起了咏明的Lover.

“牛三斤，牛三斤，你的媳妇叫吕桂花，她打电话来问一问，快过年了，最近你还回来么。。。”

情人节，你的味道是什么？

[完]

本来想写一篇快乐的情人节，但是这个影子总在我脑子里转，终于还是。。。

博客首页

个人首页┆管理博客┆我的文章┆我的相册┆我的圈子┆我的播客┆我的好友┆给我留言

个人信息

管理

萨苏

活力地带

管理 ? 个人首页

? 管理博客

? 我的文章

? 我的相册

? 我的圈子

? 我的播客

? 我的好友

? 给我留言

文章分类

管理 ? 我的所有文章

? 梦里关山 （纪实，传奇）

? 海东碎叶 （异域，散记）

? 天下英雄 （演义，武侠）

? 千里天狼 （军事， 历史）

? 八方风雨 （时事，杂文）

? 云中漫步 （科学， 技术）

? 风语者 （朋友们的作品）

访客

?

老公出差我好寂寞

2008-2-2 10:48:27

?

哥哥射的我好爽呀

2008-2-2 10:43:09

?

六个男人一起搞我

2008-2-2 10:40:53

?

大宁来客

2008-2-2 10:38:34

?

我妹妹说我没她骚

2008-2-2 10:35:59

?

姐妹俩寻一猛男爽

2008-2-2 10:35:36

?

老楚女渴望男人

2008-2-2 10:35:13

?

老楚女渴望男人

2008-2-2 10:33:43

?

雪儿床上劈大腿

2008-2-2 10:33:20

?

landlord

2008-2-2 10:31:18

新浪博客推荐文章

管理 ? 沙牛家书 2007年博客百条经典语录

? 如何面对现在似底非底的盘面？

? 美国媒体报称中国在伊朗建基地成美国恶梦！

? 历史惊人相似　反转两条关键

? 没有利好刺激 反弹坚决离场

? 多头即将展开年线大反击

? CBA总决赛前瞻:速度与防守制胜

? 江苏辽宁谁与广东争霸 避免横扫成唯一悬念

? 金针探底或将反弹迎春

? 寻找持续暴跌的理由

注册┆登录┆发表文章

?

中文书，英文书

2006-02-17 10:43:17

中文书，当然说的是中国人写的中文书，不算翻译作品，英文书，当然说的是原版的英文书，以英美文学或者教科书为代表吧。

“中文书读来优美，英文书看来优美。”是我曾经对一个朋友感慨的时候说的。

说中国书读来优美，是因为中国书写的好时能引你入一种境界，如太极拳罢，气定神张，它擅长于在文字之外让你的思绪奔驰，引发种种思索。当然为了提职称或者上小报粗制滥造的中文作品不在咱们讨论范围。说英文书读来优美，因为它一般比较重视对图的利用，图文并茂，相互之间的联系很下功夫。然而这既有一目了然的好处，又有陷读者于不必思考的坏处。

我以前是学师范的，从师范的角度说，英美的教科书水平绝对出色，直观，易于理解和掌握，但是想找到中文那种入神而让人掩卷长思的感觉是很难的。

这恐怕并非对中文的偏爱或者水平的制限，比如黑格尔的东西，无论哪国人读来都瞌睡得可怕，而庄子对精神世界的描写，又无论哪国人读来都可以体会化蝶的出神。

我的看法理科教材，是西洋的好吧，而文科教材，如果不考虑语言障碍，还是中国人来写会优美一些。

大概这是因为古代中国和西方“教育”的意义本身就不一样，中国人教育开展得早，重视的是文科教育，四书五经，西洋人教育开展得晚，重视的是理科教育，物理化学，自然，我们下功夫多的地方比他们好一些，他们下功夫多的地方比我们好一些就比较正常了。直到今天，双方在教育的副产品 -- 书籍上，还可以看到这种烙印。

从成本上来说，无疑要加图的英美教科书肯定高些。笑。

至于说到文学，我的语言能力有限，有朋友说笑话讲我用英文写信离了电脑写不了，不是多个字母就是少一个因为全靠Word给自动纠错呢。所以我对英文或者日文的文字看起来远不如中文的流畅，这影响了我的鉴赏能力。

然而，在大学里，我这个半英盲也曾经被Reader's digest里面那些优美的文章所吸引，当英语不再被作为一种交流的工具，而作为一种感情的载体，在使用她作为自己语言的作者笔下，从这种文字中可以读到和中文同样的快乐，幽默，悠扬，壮烈，深沉，伤感，而他们的表达方式与我们迥然不同，当他们写东西不是专门给中国人看，而是给自己的同胞看时，那种无言可意会的手筋在他们的文字中就仿佛是无数的星星在闪烁，明灭可爱。

看英文文字，有很多时候我们会说，唉，这个地方我没法翻译阿。其实中文翻译成英文，如果翻译者看到的是“呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁”，你说他能不头疼么？那也是怎样都翻译不好的，这，我想就是每种语言都有自己独特的魅力吧。

世界不是黑白的而是万花筒般的颜色，或许就是这些不同构成的美丽。

有的文字，除了用中文，那是绝对写不出来，比如《三国演义》，东方文化的那种微妙，那种一个字后面隐藏着万般风情的特色，谁也学不来。题外话，为什么中国人会弄出庄子或者易经这样简练到极点，又蕴含无限深意的作品来呢？外国人说我们是神秘主义，我的理解我们的祖先在思想大爆发的春秋战国时代使用沉重的竹简作为文字载体，恐怕是一个重要原因，这种沉重的家伙迫使我们的祖先不得不用最少的文字阐述最深刻的思想，是出于不得已，倒不是中国人有故弄玄虚的癖好。当然以后这种习惯保留下来，大概就要归结于文化传统了。

而有的文字，除了用英文，我觉得也写不出味道来，比如《Congo》，那种用节奏带动文字的铿锵紧凑，翻译的时候真有“精华折其大半”的痛苦，比如《战争风云》，看中文翻译本，会觉得这本书不错，而看英文原著，那一个个呼之欲出的人物，又比中文译本鲜活一层。读《荒野的呼唤》，即便我这个英文很差的读者，也为它吸引得彻夜不眠，读完之后，掩卷长号，仿佛成了那冷酷冰雪世界的一员。

看译文如嚼后之馍，信然。

这个星球的每个幸存到今天的民族，无疑都有它独到的文化和魅力，而这种文化和魅力，也会不由自主的在它的文字中悄然流露出来。

比如日文，我至今认为日语是最让人头痛和乏味的语言之一，而日本人超强的模仿力更把自己的文化搞得奇形怪状 – 日本有最内向的神秘主义 –深刻到思想家想着想着可以跳楼自杀，日本又有最外向的肤浅的现实主义，今天的日本孩子很多不会读书了，只会看漫画。

然而，读到形容地方窄小的时候日本人说“象猫额头那么大一块地”，或者形容全力以赴的时候说“连家里的猫都披挂上阵”，还是会让人难免微笑的。

说起来，这两句话我翻译的一点儿也不好，太直白了，没办法，这就是翻译的毛病。

“竹下新竹欲破土，南纪伊冬暖如春”又如何？

无论哪个民族，用自己的语言写出来的东西，总是比较有神韵。

好像这已经说的不仅仅是书了。

[完]

?

2006-02-17 23:31:55

兄弟看《十面埋伏》的时候，正闹台风，所以真正情景交融。

看完这部片子，想，若给张艺谋打分，会打到八十。

给的分够高了，这部片子换了第二个人来拍，连四十分也不会给。

看过这部片子最受不了的，就是它的故事，这故事荒诞不经，漏洞百出，逻辑上一片混乱，根本就没法看。

然而大家也许忘了，张艺谋从来就不是一个讲故事的高手，他拍电影一贯不想讲故事的，也从来讲不好 -- 《红高粱》多精彩的故事？从故事角度完全给拍毁了，可是他得奖。

有的人善于取长补短，张艺谋不属于那种人，他在《十面埋伏》里面告诉大家他根本就是一个吴晗一样的人物，可以语文考100，数学考0分，下次再考，还是语文100，数学0分。

毕竟语文50，数学50，我辈也可办到。

张艺谋对于人物的塑造，不是通过事迹，不是通过细节，而是通过镜头给人留下的印象，换句话说，他的影片牺牲理性思维，直接从视觉效果刺激观众的感官！你问焦裕禄是怎样的人？看过的人能给你讲半个钟头，你问金捕头是怎样的人，给你一张出场的剧照，就足够了。

如果你不愿意下功夫去想，只跟着摄影机走去，也许会感到《十面埋伏》是一部相当精彩的影片。

兄弟和陈景润先生作过邻居，多少知道聪明人能够“傻”到什么程度。不过陈景润是真“傻”，而张艺谋完全不傻，他放弃掉那些故事情节的连贯性和可靠性，可以看出是为了避免这些内容对胶片的需求，这种需求从故事角度是需要的，但是会破坏张艺谋对视觉境界的控制，这个时候，他宁可牺牲理性。

如果说张艺谋是想通过《十面埋伏》尝试用视觉直击观众的感官，成功与否，实在是很难说的，东方的观众是理性的。

西方这类电影其实早是有的，但是没有《十面埋伏》这样极端，比如。。。《三步杀人曲》。

《十面埋伏》应该算是商业片，老谋子闭着眼睛居然愣拍出了一点艺术上探索的意思，这就像偷税犯捐资希望工程，清官也包二奶，黑道老大打抱不平一样绝对的荒唐，但在今天的世界里，又不能不说是在真实的反映着什么。

这就是为什么场景和道具布置得如此精美，而风雪的出现可以完全不顾季节。

于是，《十面埋伏》就出现了一种疯狂的无所适从的逻辑，和一种疯狂的让人叹为观止的镜头。我想《十面埋伏》的一些镜头将成为电影世界的经典。

我曾经认为《英雄》是张艺谋的坟冢，看完《十面埋伏》，我觉得也许我错了，有发展的人无一不是有着自己原则的人，张艺谋，在《十面埋伏》中坚持着自己的原则，而且比《英雄》前进了一步。

拿《英雄》这么大的片子练手，老谋子实在过分了。

谁知道《十面埋伏》是不是也是这小子练手的？还真吃不准，反正总有人找他烧钱拍片。。。

一个导演拍出了自己的风格和原则，就是及格了，也就是六十分，《十面埋伏》在制作的精美上超过了张艺谋以往的作品，所以，坚持了风格还有超越，再加上十分，就到七十了。《英雄》有相当糟糕的反响，看在张艺谋这种漠视群雄的抬杠精神份上，可以再加五分了。但是，这个分数很难再加，因为张艺谋不会讲故事的缺点，或者说无法把故事和画面统一的缺点，造成他的影片带了一种瘸腿的感觉。这或许是张艺谋自身无法改变的弱点吧。

可是我评的分数里面，还应该更多五分。

这五分是和金城武有关的。

《十面埋伏》里面的几个主角，如果评议起来，章子怡是最容易评价的了，那就是中规中矩。感觉上章子怡有她很多独特的优点，但是她的资质并不是天生极为出色的演员，无论对戏路的理解，还是表演的到位，都还少欠火候。章子怡最出色的地方是演的认真，别忘了和她配戏的都是真正滚过钉板的高手。看得出来章子怡演得极为努力，她的投入在一定程度上弥补了自己演技的缺陷。在张艺谋的一切影片中，不必看，章子怡基本都可以获得“中规中矩”的评价，不会太高，也不会太低。这大概和章出道太早，缺了磨练有关，相信过一两年她在演技上还有更高的高峰。至于说章子怡的“脱”戏，兄弟要有一笑，小章的“脱”与其说是表现她的性感，不如说是表现她的勇敢，让人和愣头青的称呼不知不觉联系一点。从动作的幅度之大，之“凶”，推测章子怡在演艺界，可能还是位比较严肃的女孩子吧。

刘德华可就惨了。这出戏根本不对他的戏路。老刘演来虽然用尽浑身解数，却和张艺谋大有找不到感觉的征兆，兄弟的评价不太高，不及格。戏里的刘捕头没找到小妹的感觉，看来戏外的刘天王也没找到张导的痒处。老刘习惯了一身正气，演这个全身邪气的家伙步点总看着别扭，他自己大概也有点儿别扭，所以刻意作出一副穷凶极恶，阴险狡猾的面貌来，无奈这不是他所长，个人以为，如果把刘德华和金城武的戏份换一换，他会表演的淋漓尽致。这刘捕头的戏前后跌拓太大，认真演的话下来可能会得精神病，不认真的话这又正是全剧最大的罩门，难啊。难怪老刘无所适从，换了谁也不知道怎么演好。可能最好的办法，就是不要追求演好，而按照导演要求，到位即可，老刘可能作为一个名演员，不适应自己当个布袋木偶，总想在这个难度极大的位置上帮老张一把，老张呢，大概也不能对老刘控制太过，结果就是越帮越忙的感觉。

最出彩的是那个金城武。

金城武这个人，我在大阪认识一个中国女歌手，这女孩子曾经和金城武合作过，她评价金城武最大的特点就是踏实，谦虚。从影片中，也看到了这一点，金城武似乎是最听话的演员了，从开场起，他的表演就如同与张艺谋心有灵犀。你看大闹妓苑和小妹的“摸”戏，全场观众都在笑，但是细看，金城武演的其实非常投入，很入戏。这种投入，我的理解，就是对导演的信任与尊重，反过来，也是对自己工作的尊重。作为一个外国人，能够和张艺谋配合的珠联璧合，如果没有那份踏实和谦逊，是难以做到的。

然而，假若如此，那金城武只能给自己加分。他能够给张艺谋加分的原因是，看完影片后细想，金捕头实际上是这部片子里唯一留下了人物性格的印象。金城武在完成导演的要求同时，自己对这个角色的理解，也很清晰。

这一点，大概有点儿偏离张艺谋的风格，他的风格演员不过是大风景中的一部分，要足够的美和协调，人物塑造，是他的摄影机的事情，而不是演员的事情。

但是他对金城武，却有些偏爱，可以看到金捕头的镜头中，颇有导演牵就演员的痕迹，应该说，是张艺谋和金城武，共同塑造了这个人物。

张艺谋为什么会主动成全金城武呢？风格不影响全局是一个原因，另一个原因，我想张艺谋大概想起了自己当年饰演的蒙天放，他老张那时对导演的叛逆更为彻底，-- 或者说他根本就瞧不起那个香港导演，今天，出现了一个有自己主见的金捕头，也许，老张心里有着一点悻悻相惜。

为了这一点惺惺相惜，也该给他加五分。

其实，张艺谋还可以有更高的分数的，怎奈他没有得到那个理想的她。看看影片秃尾巴鸡一样的煞尾，一瞬间感到张艺谋心中那一份伤痛，或许他宁可壮士断腕，也不愿意滥竽充数吧。

如果大姐能够换一个人，也许，影片的后半段，还会有更多的精彩。

骓兮骓兮，虞兮虞兮

莫非，这个仓促的结尾，是张艺谋的一份永远的悼念？

忽然心头一紧，痛哉，永远的梅艳芳！

[-- 坊间传说，原定出演《十面埋伏》的大姐大梅艳芳，因病重未能参加此片拍摄而逝。由于梅艳芳的离去，张艺谋毅然决定通过修改剧本的方式放弃梅艳芳原有的角色，不再起用他人，以此来表示对梅艳芳的深切缅怀。或许这则消息，使我这个梅影迷多少给了张导更多正面的分数吧。]

[完]

?

2006-02-21 11:10:24

观棋不语真君子，看了加藤正夫九段去世的消息，忍不住不当君子了。

日本棋手中加藤的棋和武宫的棋最好看，这是我的看法，因为武宫的棋天马行空，遨游九宵，创意极好，看了你不能不感到新奇，加藤则杀法凌厉，惊心动魄。我只有一局棋是从头到尾站着看直播的，是中日围棋擂台赛加藤和聂卫平的一战（忘了哪届），聂卫平的棋占据两翼，如同两条游蛇，左右呼应，和加藤在中央上方的大龙恶斗，激战两个多小时，加藤的大龙中心开花，冲入老聂阵中，左冲右突，勇不可当，但老聂的棋子左右开弓，如同两柄大斧，就是不给“刽子手”做活的机会，战到后半盘，杀的兴起的加藤才发现双方陷入了“你死我活”的局面，而且自己的气居然会短了那么一点点。。。要杀刽子手可是不容易的，两个高手都是神廷岭一样披发滚地而战，终于加藤力竭不支，大龙死掉。这一战充分体会到“刚不可久”的真谛。如果最后点目，胜负怕不在百目以上，高手交战十分罕见。

只有加藤敢下这样的棋，只有加藤敢输这样的棋！

不过也就是如日中天的聂旋风，换了别人早被加藤的手术刀开膛了。

假如和武侠小说相联系，武宫的棋可比酣畅淋漓的醉拳，加藤就是你死我活的疯魔杖法了。

武宫与加藤的棋，都以情节扣人心弦取胜，从美感上说，藤泽秀行的棋最精美，耐看，日本棋手有的棋风与本人根本对不上号，比如棋风凶悍的酒井猛，本人弱不禁风，而藤泽则是人棋合一，在公共场合也是优雅细腻，纤尘不染。藤泽好酒，大有古名士之风。这人给我的感觉就是武侠小说深居庄园的深宅大院中，享誉江湖多少年的那种“天下第一剑”之类人物了，比如陆小凤碰上的薛衣人薛大侠。

然而这种大侠在小说中享誉天下，却很少见其在最关键的时刻出来斩将成功，因为他们往往带有一种武学巅峰的象征意义，是剑道的代表，但不是剑客。

东瀛棋道中，最优秀的剑客，我以为是小林光一。小林光一的棋不见得是最美的，但是最难对付的，谁也不会忘了第一次中日围棋擂台战，小林光一把中国阵中名将几乎一勺烩的惊心动魄场面，我记得被他斩下马来的包括邵震中，江铸久，钱宇平，刘小光，曹大元，马晓春六员大将，如果不是江铸久也毫不客气的马踏联营，连杀日方五关守将，这一仗日本人怕不把鼻子翘到天上去？

小林光一是那种行走江湖的剑客，他的剑法的魅力不在其华丽，而在其实在的杀伤力。至今我依然认为和巅峰时代的小林光一决战，即便是顶尖高手，也是独孤九剑对独孤九剑。

还有一位大竹英雄，这位的棋我看得不多，感觉他的巅峰时刻，融合了小林和藤泽的优点，至于有没有超过这两位，我无法评价。他有个古怪的习惯，不肯和中国棋手较量，因为看不起中国的水平。结果，第一次和中国棋手交战，就下出了“血的名局”，被老聂杀的抱鞍吐血，自此一蹶不振。公平的说，那一年大竹已经丢掉了最后一个小棋圣战的桂冠，状态在下滑，可是这样的战斗结果，就让人觉得大竹有点儿象天龙八部中的慕容公子了，千呼万唤始出来，却是见面不如闻名矣。

日本围棋总的水平没有突破，所以最终被中国的剑客渐渐压制，吴淞笙早期有点儿武宫的影子，陈祖德创造中国流也有点儿武宫的影子，而加藤这样的刽子手中国一向盛产，从金亚贤先生到刘小光个个恶汉，日本棋手就有些招架勉强，等到老聂小马用神斧妖刀在日阵中横冲直撞，连杀藤泽，小林，大竹，加藤，中日围棋的对抗就已经向中国一边偏移了。

伊丹的棋协担当南他见南先生说他的看法，中国棋手能够压制日本的，是棋中除了棋道以外，还融会有一种佛儒道三家合一的超出棋道的精神。我的看法，这恐怕未必全是中国古典文化的熏陶，陈聂一代中国棋手，身世坎坷，生逢乱世，人生的底蕴,风霜的磨练大概能够使他们在面对棋坪的时候，产生一种风波不乱的气质吧。

总之，在中日围棋手的眼里，棋带有超出棋的人生意味，所以，从他们的棋局中，我们几乎可以看出人生的刀光剑影，悲欢离合来。

其实，中国和日本的棋，大体是相似的，看这样的棋有的时候是一种享受。韩国棋。。。不太喜欢，感觉象是带着冲锋枪上阵的，作战效果自是极佳，从军事家角度，就没有了那种挥刀冲阵，铁马冰河的浪漫感觉。

韩国人，又把围棋拉回到一个纯粹的竞技体育项目的原型去了。

[完]

?

2006-03-27 17:31:46

一 顺天府拍花子案

拍花子是一种传说中的奇异迷药把戏，往往被坏人用于诱拐幼童。《如是我闻》中记载清朝顺天府破了一个拐子的拍花子案，此人用迷药在幼童头上一撒便走，幼童便自行跟随前行，所以很难破案。但是天网恢恢，合该败露，有一天此人撒药之时风向转变，恰好转到旁边一位卖切糕师傅头上，这师傅正挥刀切糕，忽然迷惘，就此跟着此人前进，手中还高举菜刀。周围人察觉有异，这才将两人拿下，到府衙一讯而服。

想想这种药物真是妙不可言，假如没有失传，交给侦察兵使用，抓舌头一定是手到擒来。

二 投机绝招

李盛择，清朝官员，善于钻营，《醉茶志怪》记得更清楚，他做徐桐西宾，每与酬祚，徐渐有举荐意，忽一日徐至李下处，见李行李中露出烟枪，深感为憾，温言劝诫，李痛悔，说我因为少年时生病，误用此物，故此沉溺，即蒙教诲，当立即戒除。当场砸毁烟具。以后数日，徐每每来看望，只见李在堂上端坐如钟，似痛苦难言状，心中不忍，告之戒烟不可过急，慢慢可也，李厉色为誓，大丈夫即下决心，纵刀山火海不可改其志。果再不触烟具，徐惊叹其意志精神，遂有全力为其举荐如自己子侄的后事。实际，李从不吸烟，造作而已。

徐桐，就是有名的顽固派，义和团运动中被洋人抓去打屁股跳井的那位大学士，其子好西学，徐居处又近东交民巷，故常常自叹与鬼为邻。

李下场也不妙，此人后来欲再攀高枝，依附某相，苦无门路，侦之所好，故尽其所有购古书画进之， 不料此时国事忽变，某相重担在肩，焦头烂额，无心于所好，尽却之。而经手差役将古画尽数更换赝品返还，李怒而无所用，自此颓然。

可见投机不能再二再三也。

三.京城骗子

京油子，卫嘴子，得名不虚，《阅微草堂笔记》纪录一则京城人骗人的轶事，一则是纪晓岚的友人晚上买烤鸭，回家一看居然是假的，鸭子这东西怎么作假？就算换个乌鸦或者鸡，也很容易识破 -- 鸭子的嘴是扁的么，好识别。但是居然可以作伪。

原来京城这卖烤鸭的把鸭子肉都吃了，保留脑袋和脚，鸭子身子用泥来做，外罩油纸。你买的时候闻闻喷香，看看鸭子长得不错，上有头下有脚，再想不到中段已经给偷换了。

听说沈阳有用烤乌鸦代替沟帮子熏鸡骗人的，莞尔之下，想到了这则故事，看来还不如古人巧妙。

[完]

?

2006-04-11 14:06:58

老友白化龙，语多惊人，且录其三则，以为解颐。

一．手枪打出太监

识白化龙兄，在青岛，那边的一个工程师，后来知道是少校退伍。对方项目老总乃军人出身，别人招待用白兰地雷司令，他拉大家去打靶 – 这词现在有点儿让人肝颤，据说贪官就怕听打针打靶这类词，大家不要想歪，老总是邀请众人去海军靶场过枪瘾。

兄弟当过军事版的记者，所以打个固定靶总比没摸过枪的几位强点儿，不免白兄另眼相看。

打五六冲可以，半自动也没问题，手枪就差了些，虽然也上靶，但大体就是个三四环的水平。

后来想明白了问题所在，并不是瞄得不准，而是打的时候，新手扣扳机，枪口会不觉的稍微一沉 （您可以做一下这个动作，就有体会了），所以子弹出膛以后就有点儿往下跑。

打完了，走过去看靶，萨对面的靶上，弹着点都聚在红心下方一尺多，白先生冲萨一翘大拇哥 – 兄弟，专打这个地方，好枪法啊，人家说F-104叫寡妇制造者，你可以跟它媲美了。

怎么讲？

太监制造者。

二．张艺谋乱用典

老白是个认真的人，所以据说看完《十面埋伏》，有一天没吃下饭去，不知道是惊艳于画面的壮丽，还是让故事情节恶心坏了。

可巧那天我打电话过去，当时兄弟也刚看完此片，聊起来，对老谋子有些回护。

白先生不服，道，情节荒诞倒也罢了，张艺谋还乱用典故。

豁，没想到，老白总是自称“大兵一个”，居然还能识破张导用的典故问题？令人刮目相看。那你说是那一句呢？

后来才知道老白在部队就喜欢读史书，不该小瞧了这位兄弟。

就是最后那首歌么，唱的是什么？

哦，那歌还行吧，就是那个“佳人难再得”不是？

着阿，就是这个“佳人难再得”有问题，你说这句话是从哪儿来的？老张就敢乱用。

这句话。。。这句话。。。你说从哪儿来的？

嘿嘿，看《北齐书》去，皇帝高洋说的。

高洋？兄弟一愣，不记得这个典故阿，但老高家个个形象俊美，聪明伶俐，说出如此雅致的话来也不稀奇，这算什么滥用典故呢？话到嘴边又咽了回去，这老高家聪明俊美不假，但也个个疯疯癫癫，据说有精神病史的，谁知道这位皇上什么时候说的这句话呢？莫非其中有问题？

那。。。我翻翻书去。

不用你翻了，我告诉你吧。老白电话里开始给我上课。高洋作了皇帝，看到某宗室之妻薛氏貌美，遂杀其夫夺之，异常宠爱。可有一天老高看见薛妃，想起她原来是有夫之妇，忽然发怒，说你啊，你居然跟别的男人睡过交！说完就下令把薛妃拉出去杀了，杀了还不满意，又下令将薛妃肢解，大卸八块。

等卸完了，老高又后悔了。

按说后悔了，有各种表示方法，比如厚葬，下罪己诏，哪怕自杀谢罪呢，都还合乎常理。

可高洋是疯子阿，这位轻徭薄赋的明君后悔的方法实在令人恶心。这位皇帝抱了薛妃被肢解的一条大腿回来，做琵琶来弹，反复吟诵 – 佳人难再得，佳人难再得。。。

听到这儿，恶心之余忽然想到这片子里面的女主角 – 那浪漫完了就挨刀的小章。

这故事情节还真有点儿和高洋故事若合枝节。。。难道老谋子真是从这个典故来的灵感？

电话中口占歪诗两句回老白：“佳人难得真恐怖，如此丘八莫读书”

哎，可怜的小章，阿门。

三．小萨更狠

写这篇文章是因为老白看了我写的《李香兰》，MSN上面给我留言 – “老毛病又犯了”。

什么老毛病呢？

原来是在青岛的时候，朋友们常在一起谈天说地。老白，萨，还有一位小庞都喜欢军事，喜欢历史，所以在一起的时候多些，有的时候一起吃着饭，就能聊到太平洋战争去。

既然是谈论，便有观点的不同，老白老成些，听的多，吃得多，说得少，兄弟广而不专，听得多，说得多，吃得更多，小庞呢，说得多，听得少，吃就顾不上了。

良久，就发现老萨有个毛病，讨论日本问题的时候，对日本军国主义，侵华战争等等深恶痛绝，但对待日本人还是有区别的，对日本兵，日本男人，几乎没有任何好感，动不动以禽兽置之，对日本女性则开脱的多，谈其勤劳善良的多。这个毛病被老白发现，还宣扬给其他同事，说老萨“男女有别”。而小庞这方面就被称为地地道道的“FQ”，因为他整天琢磨的都是怎么陆沉东洋三岛，灭亡日本民族，这在当时二十来岁的小伙子中，倒也不算特别希奇。

这次写《李香兰》，对她同情的笔触又多了些，难怪老白如此留言。

当然是一笑，其实世界上又何尝不是如此，日本女性比日本男人受欢迎的程度高多了。

可是有一次，别的人说起反日的问题来，老白却说要是抗战时期，小萨比小庞狠多了。

怎么讲？

老白一乐，扮了二战时候的鬼子，学着电影里蒋委员长的声音念白道：小庞，只要我们的命，小萨，不但要我们的命，还要我们的女人要我们的钱。。。

—%￥　#！#?##￥#?#　

[完]

?

2006-04-13 18:11:29

本来今天忙，不想再发贴了，发生了下面这件事，没忍住。。。

有个在国外作中文教师的朋友，和我联系，说买了一套洪恩的软件，可以区分中文句子中主语，谓语，宾语，这样，对外国人理解中国语法，是很有帮助的。不过，他对其功能还有些不信任，让我给他一些中文的句子作测试。

我哪有如此闲工夫呢？

可是有不好意思拒绝。

于是心生一计，干脆把一个新闻网站上面的标题送了过去。

您看，就是这个：

# 便利的新型电话卡不用PIN：马上送60分钟免费拨中国

# 吴仪撒百亿采购礼单 布什仍在中美贸易上施压(图)

# 连爷爷抵京陈云林拥抱迎接 媒体严阵以待(组图)

# 李彩桦三点泳装被偷拍 娇好身材显露无遗(组图)

# 克林顿首次拿性丑闻开玩笑:五辈子都可上头条(图)

# 田亮死不认错:商业活动不是最多,我去奥运准夺冠(图)

# 学者揭国家科研经费使用黑幕 曝光六大洗钱方式

# 聊聊世纪之毒：不沾锅的是是非非（组图）

# 周涛沉默中爆发怒火 发表声明斥害人博客(组图)

# <夜宴>剧本网上泄密 章子怡葛优乱伦戏曝光(组图)

# 年缴税1.01亿的香港打工皇帝 真实身份终曝光(图)

# 各显神通:昔日"天桥八大怪" 重现北京街头(组图)

# 台蓝军“新太子党”出征 政治老成到让人晕(图)

# 周迅为章子怡吴彦祖辟谣 当众对李大齐表达爱意(图)

# 不比不知道！看看国外著名景点的门票价格(组图)

# 到底还能"博"多久？中国博客被指面临一场失控危机

# MM大胆告白:若国青击败日本 愿和国脚"一夜情"(组图)

# 赶走肥胖元凶:过百万人士见证的"仙姿梅"立竿见影(图)

# 真彪悍! 监控全程拍下庭审现场女子暴袭法官(组图)

# 中国楼市再临节点 北京房价飙升成全国最贵

# 巩俐街头牵手外籍男友 天后呈现天真烂漫状(组图)

# 阿杜的老板在京跳楼身亡 演艺圈中年男性危机(图)

# 央视被忽悠:专访过的"留美博士"竟然从未出过境(图)

# 伊拉克小姐遭恐怖分子恐吓 匆忙放弃冠军头衔(图)

# 山西医院爆炸33人遇难追踪:嫌疑人今晨自首(组图)

# 嫌人驾车太慢一枪击毙 华裔退休警察一怒行凶

一会儿，那边告诉我，输入以后软件分析得不错，虽然有些给丢了，有些有错误，但80%是正确的。

然而。。。

一会儿就联系不上了。

再问，说上厕所乐去了。

上厕所还乐，这兄弟精神有问题了吗？

后来才知道是乐得怕尿裤子，跑厕所去了。

怎么回事呢？

原来分析完了，他随手用了个“复原”功能，想把句子重新组起来，不知道怎么的那软件就把新闻把主语放回去的时候都错了一行，再加上20%的错误率，就成了下面这个结果 -- 嗯。。。。

萨看完也快奔厕所了，匆忙中给每个新闻加了一句点评 –

# 吴仪的新型电话卡不用PIN：马上送60分钟免费拨中国

n 吴阿姨不愧对外经贸部出来的，忙得那样还不忘帮着做广告。

# 连爷爷撒百亿采购礼单 布什仍在中美贸易上施压(图)

n 以前光知道连战有钱，可真不知道他有钱到引发中美贸易战阿

# 李彩桦抵京陈云林拥抱迎接 媒体严阵以待(组图)

n 陈主任悬了。。。

# 克林顿三点泳装被偷拍 娇好身材显露无遗(组图)

n 老克不愧是老克，总能出新鲜的

# 田亮首次拿性丑闻开玩笑:五辈子都可上头条(图)

n 田亮也太潇洒了，不用五辈子，这篇就能上头条了

# 学者死不认错:商业活动不是最多,我去奥运准夺冠(图)

n 这学者真是精力充沛，经商做学问外加上奥运会，人才！

# 揭不沾锅使用黑幕 曝光六大洗钱方式

n 以后谁家买不沾锅千万先审查清楚了此锅有没有黑社会背景

# 聊聊世纪之毒：周涛的是是非非（组图）

n 世纪之毒？这么形容我们周涛也太过分了吧？

# 章子怡沉默中爆发怒火 发表声明斥害人葛优(组图)

n 完了，这官司打起来葛优还有好么？手机对飞刀阿

# <夜宴>剧本网上泄密 香港打工皇帝乱伦戏曝光(组图)

n 嗯，皇帝乱伦哪个剧本敢泄密？不活了？

# 年缴税1.01亿的昔日"天桥八大怪" 真实身份终曝光(图)

n 好家伙，我也想知道谁这么有钱，那年头就能缴税一个亿！

# 各显神通: 台蓝军“新太子党” 重现北京街头(组图)

n 听说了国共要第三次合作，可没想到发展会这样快。

# 周迅出征 章子怡吴彦祖政治老成到让人晕(图)

n 周迅出征？打谁？章子怡从政不从政我不知道？晕，我是肯定晕了

# 看看国外著名景点辟谣 当众对门票表达爱意(图)

n 可算看到一个比较合乎逻辑的了

# 不比不知道！看看中国博客的价格(组图)

n 罢了，一直说整顿博客，敢情是用收费的方式。。。

# 到底还能"博"多久？MM被指面临一场失控危机

n MM失控会怎样？最好不要是野蛮女友。

# 肥胖元凶大胆告白:若国青击败日本 愿和国脚"一夜情"(组图)

n 得，这回恐怕能赢的也没人敢赢了

# 赶走法官:过百万人士见证的"仙姿梅"立竿见影(图)

n 这仙姿梅是典型的不法厂商阿

# 真彪悍! 监控全程拍下庭审现场女子暴袭中国楼市(组图)

n 唉，谁叫你房价老涨呢，瞧，MM都看不下去了

# 巩俐再临节点 北京房价飙升成全国最贵

n 看不明白，巩俐成了股票指数了？

# 阿杜街头牵手外籍男友，演艺圈中年男性呈现天真烂漫状(组图)

n 这天真烂漫阿，剧寒

# 央视的老板在京跳楼身亡，"留美博士”危机(图)