饭饭TXT > 浪漫言情 > 《(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之玛丽的姻缘》作者:青佳有鱼【完结】 > 傲慢与偏见之玛丽的姻缘.txt

文章简介

作者:青佳有鱼 当前章节:15243 字 更新时间:2026-6-23 21:03

小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--- 书香门第【蓝莓果粒茶】整理

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!

书名:傲慢与偏见之玛丽的姻缘

作者:青佳有鱼

YY一下贝内特家的五个女儿都出嫁了。

简——温柔

伊丽莎白——俏皮

基蒂——平和

莉迪亚——勇敢

玛丽——外表淡定,内心住着一个多面的“小人”,敢想敢做,时而慵懒安静,时而言语犀利。追求家人过得幸福,自己和心爱的人过着安宁快乐平凡的生活。

——————————————————————————

以前看《傲慢与偏见》的时候就觉得玛丽虽然是个有点呆楞的姑娘,但是她说的有些话也不无道理,只不过大多不被周围的人理解罢了。其实外表木木的孩子内心也许很丰富,只不过他们有可能不爱表达或者不善于表达而已。喜欢玛丽,“布景板”人物一样会有精彩的生活。

内容标签:西方名著 穿越时空 天作之和

搜索关键字:主角:玛丽 ┃ 配角:威廉·奥格威;贝内特一家。 ┃ 其它:嫁妆;姻缘。

☆、玛丽劝父找家庭教师

玛丽来到这个英国18世纪的世界已经有两年了,她是在这一世的母亲刚生她的时候就穿过来的,是标准的婴儿穿。如果说她在听说父亲是贝内特先生,她有两个姐姐,大姐叫简,二姐叫莉琪并且住在一个叫朗波恩的地方时还有点抱着侥幸的想法的话,那么随后比她小一岁的妹妹基蒂的出生和见到刚刚出生几日名字被父亲取为莉迪亚的妹妹时,她可以确定她来到了一个叫做‘傲慢与偏见’的世界。

玛丽的前世是21世纪的一名大好女青年,前世叫马丽,受过良好的大学教育,本科学的是英国古典文学专业,平时喜欢看一些英国著名的小说和其它类型的著作。她特别喜欢傲慢与偏见这本书,曾经中文版,原版,电影,BBC拍的电视剧都看过,可是喜欢是一方面,她真的没有想到会来到这本书中的世界。玛丽一想到将来会只有一千英镑的嫁妆,难以像两个姐姐那样嫁到一个好丈夫,还会有一个与人私奔的妹妹,她的内心就泪流不止。所以在两岁的时候,玛丽定下了一个目标,第一,她要再长大一些以后让父亲给几个姐妹找一名家庭教师;第二,履行姐姐的责任好好教育两个妹妹,避免莉迪亚与人私奔的命运;第三,要想办法赚到钱来增加几个姐妹的嫁妆;第四,为自己找一个如意郎君。

其实如果不去关注以后贝内特家将发生的一些故事外,生活在宁静、亲切、自然的英国乡村的小庄园中还是很惬意的。贝内特家虽然没有太多的钱给几个女儿作为嫁妆,但是拥有朗波恩这样的小庄园的乡绅家中生活的条件还是挺不错的,至少能保证饮食较为丰盛、营养良好,睡眠环境比较舒适,有书房可以看书,有美丽的自然风光可以散步,生活要多悠闲就有多悠闲,而且玛丽八岁之前太小,几乎什么大事都做不了,不过玛丽觉得剧情还有很长一段时间才会来临,可供准备的时间还是很充裕的,所以来到这里的头八年玛丽的生活都是十分悠闲舒适的。

时间过得很快,转眼间玛丽就八岁了,这一天,玛丽鼓足勇气想好了说辞,敲响了父亲贝内特先生书房的门。

“请进”贝内特先生有些低沉的声音响起。

玛丽深吸了一口气,打开门,进入书房之后,一边把门关上一边说:“亲爱的爸爸,我有件事想跟您说。”

贝内特先生好奇的抬起头,他的这个三女儿平时都是比较安静的,也很少提什么要求,今天她会有什么事需要这么郑重的来书房说呢,贝内特先生一边想着一边问:“哦,亲爱的玛丽,有什么事情就说吧,我会认真听的。”

玛丽说:“是这样的,爸爸,我今年已经八岁了,就是最小的莉迪亚也都6岁了,大姐更是12岁了,我觉得我们五姐妹需要一名老师来系统的教我们一些女孩子需要学的基本知识和礼仪,而不是像现在这样我们自己自学。同时我觉得两个妹妹太活泼了,虽然女孩子活泼也是件好事,但是过度活泼又没有人约束的话,对他们的成长应该是不利的。希望爸爸能慎重考虑我的提议。”

贝内特先生震惊了,这还是八岁的小女孩吗?!他说:“哦,亲爱的玛丽,我十分震惊,虽然知道你平时十分喜欢看书,但是我没有想到你这么小就有这样的见解,好吧,我会好好考虑你说的这件事的,你还有其他的事情要说吗?”

玛丽说:“爸爸,我没有其他的事要说了,那我先回房间了。”

“哦,等一下,玛丽,请帮我把你的两个姐姐叫到我这里来。”

“哦,好的,爸爸。”说完玛丽出了书房来到客厅看到两个姐姐正在看书,就对他们说:“简,莉琪,爸爸让你们去书房一趟。”

“哦,好的。”简和莉琪惊讶的对望了一下,同时站起来答到。然后一起向书房走去。

贝内特先生在书房中沉思起来,他平时对三女儿玛丽没有太多的关注,大女儿简温柔懂事,二女儿莉琪很聪明,两个小女儿十分活泼,只有三女儿平常总是很安静,很少说话常常是在看书,所以关注的相对比较少,贝内特先生心想难道这就是多看书的好处?!此时的贝内特先生还不知道将来他的这个三女儿将带给他更大的惊讶。

贝内特先生正在想玛丽刚才说的话,书房的门再次被敲响,贝内特先生说完请进之后,门被打开,简和莉琪进入书房,莉琪问:“亲爱的爸爸,您有什么事情要和我们说?”

贝内特先生说:“哦,亲爱的简、莉琪,刚才你们的妹妹玛丽来到书房说想请一名家庭教师来教你们姐妹一些基本的知识和礼仪,你们俩个怎么看这件事?你们觉得你们需要一名家庭教师吗?”

简和莉琪互相看了一下,简说:“我尊重爸爸的决定,如果爸爸决定要给我们请教师的话,我会认真听老师讲的,如果爸爸不决定给我们请教师的话,我也会好好的带几个妹妹的。”

“莉琪,你怎么想的?”

“亲爱的爸爸,我觉得玛丽说的很有道理,我们的确需要一名教师教我们一些知识和礼仪,另外两个小妹妹被妈妈宠的太活泼了,是需要一个教师来约束一下。”

“哦,莉琪,你和玛丽的想法一样,玛丽也是这么和我说的,看来你们都受不了两个妹妹的活泼了。”

“爸爸,现在倒还好,她们两个都还小,可以说她们活泼可爱,我是怕她们长大以后还这么活泼的话就不太好了。”

“好吧,你们先回房间吧,我就是征求一下你们的想法,我会认真考虑请家庭教师这件事情的。”

“好的,爸爸。”

简和莉琪出了书房之后,莉琪说:“我从来没想到平时那么安静的玛丽这么有想法,其实我也想和爸爸说请一名家庭教师来家里,可是又怕会为家里增加负担。”

“请家庭教师来家里,倒也不会为家里增加多少负担,就是我原本以为爸爸觉得我们不需要请家庭教师,而且周围的邻居也很少有请家庭教师的。”

“如果爸爸真的请一名家庭教师来家里的话,那可真是太好了,我有好多书上看的不是十分明白呢。”

“嗯,希望爸爸能同意。”

简和莉琪带着对请教师到家里的期待回到了客厅继续看书。

贝内特先生不是很善于理财,虽然家中的小庄园年收入大约是2000英镑,但是多年下来,贝内特先生的账目偶有亏空,所以除了为几个女儿存有两千多英镑的嫁妆,另外他在继承父亲的遗产时还有一千多英镑,所以贝内特先生除了小庄园和居住的这栋宅子外,只有三千多英镑的财产,而他的房产将来还得由一个远方亲戚继承。不过,虽然贝内特家并不算不富有,但是为几个女儿请家教的钱还是可以支付的。

贝内特先生在经过三天的思考之后,终于决定为几个女儿请家庭教师到家里,他自我安慰的想就当是为了几个女儿今后嫁人容易些吧。

作者有话要说:  写的的确不怎么样,不过这是我关于“傲慢与偏见”的一点小想法,想写出来让大家知道。

☆、家庭教师来袭

贝内特先生写信给在伦敦的妻弟嘉丁纳先生,请他帮忙寻找一名素质优良,态度亲和的家庭教师。嘉丁纳先生收到信后十分积极的为几个外甥女寻找教师,几天之后,他经过朋友介绍找到了专门从事家庭教师工作,因为原来教的小姐要出嫁了,所以想寻找下一个工作的地方的加温斯蒂太太。

加温斯蒂太太的丈夫在婚后三年之后就不幸生病去世了。加温斯蒂太太没有孩子,虽然她的丈夫留给她一些薄产和她自己的嫁妆足够她的生活所需,可是她不想自己一个人呆在家里,她不喜欢那种冷清清的气氛,好在她曾经接受过良好的教育,于是她就开始当起了家庭教师。加温斯蒂太太曾经教过两名小姐,都是在她们快出嫁的时候结束的工作,她曾经工作的两户人家都对她的评价很高。嘉丁纳先生打听到加温斯蒂太太之后觉得很合适,就联系她并向她说明贝内特家中的情况。加温斯蒂太太听说有五个女孩需要教导,并且还是在乡下的时候是不想去的,嘉丁纳先生一直在游说她,并且保证五个女孩一定都懂事听话,极力夸赞郎波恩的景色漂亮,是个十分适合居住的地方。在他卖力的游说下,加温斯蒂太太终于答应先去郎波恩看看,然后再做决定。

几日后,加温斯蒂太太在嘉丁纳先生的陪同下来到了郎波恩,看到郎波恩美丽的自然风光时,原本只是想一会儿找个理由婉拒的加温斯蒂太太的内心松动了。这些年,她在别人家做家教不是那么容易的事情,现在她的心也有些累了,想要找一个宁静的地方好好度日,原本她是不想到乡下来的,现在看到蓝天白云绿地,她觉得其实在乡下生活也是一件挺不错的事情。

待见到五个贝内特家的姑娘时,她觉得两个大的姑娘性情比较沉稳,三小姐文静,两个小的女孩则相对活泼可爱,几个孩子都不大,如果答应下来应该至少可以在贝内特家呆7、8年,她想,可以在一个地方安静的生活这么长时间倒也不错,她甚至想到将来教完贝内特家的孩子之后如果觉得居住环境果真舒适的话可以在这里买一栋房子养老。

加温斯蒂太太略略思考之后问道:“你们都想学什么呢?”

简是大女儿,自然她先开口,说道:“夫人,我想学礼仪、写作。”

简说完之后,莉琪接着开口道:“夫人,我想学钢琴、数算。”

玛丽等莉琪说完之后,说道:“夫人,我想学绘画、钢琴,数算、写作、礼仪。”

基蒂听完三个姐姐说的之后,怯怯的说道:“夫人,我想学画画。”

莉迪亚最后带着好奇的问道:“夫人,学什么比较好玩又能变漂亮呀?”

莉迪亚说完之后,大家都笑开了,加温斯蒂太太笑着说:“绘画很有趣、弹钢琴可以陶冶情操、礼仪可以使女孩子端庄,端庄就会让女孩子显的漂亮了。”

莉迪亚连忙说:“那这些我都要学,夫人。”

“好,那我就教你们这些,虽然我懂得也不多,但是我希望我可以把你们都培养成淑女,也希望你们今后可以认真学习。”加温斯蒂太太严肃的说。

五个姑娘都点点头,玛丽说:“加温斯蒂太太,我们都十分期盼跟您学习这些知识,所以我们一定会认真学习的。”

加温斯蒂太太满意的点了点头。

就这样,加温斯蒂太太开始了在贝内特府生活和教学的日子。

玛丽在贝内特家悠闲而充实的生活一晃又过去了两年,这两年,贝内特家的五个姑娘在加温斯蒂太太的教导下都有了长足的长进。简变得越来越有长女的风范,不仅温柔又善良,而且还可以开始帮助母亲贝内特太太处理一些简单的家务事;莉琪原本就活泼又聪明,钢琴是五个姑娘中弹的最好的,数算方面也表现出极大地天份,玛丽曾自己腹议道如果是在21世纪的中国,莉琪一定能成为一个优秀的理科生;玛丽自己虽然不是每样都可以学到最优秀的,但是她把自己认为该学的知识都学了些,至少还可以做到不是一个比较无知愚蠢的少女,并且她有意识的锻炼自己的写作能力,想要长大一些之后在报纸上投稿,自己攒一些钱;而基蒂让大家都想不到的是她在画画上的天赋,她不仅是五个姑娘中画的最好的,而且,加温斯蒂太太也表示说基蒂是她教过的学生当中画的最好的;莉迪亚是天生就十分活泼的女孩子,上课的时候也比较不安分,往往刚上课一个多时辰之后她就左动动右看看,这个时候就需要加温斯蒂太太和她的几个姐姐诱惑她如果想要变得漂亮又吸引人的话就需要好好地听课,现在莉迪亚也算可以老老实实的把每天的课听完了。

玛丽此时已经十岁了,一个星期之前镇子里发生了一件事,让她觉得是时候向她的父亲贝内特先生提出她想要自己赚一些钱并需要想办法改善一下家里的收支状况的想法了。

要知道这么一下小小的乡镇自然无论是发生了什么事情,其传播的速度都会非常快的,尤其在不缺乏八卦主妇们的情况下。

事情是这样的,镇子里的纽特家为自己家的大女儿贝拉原本是准备好三千英镑的嫁妆的,并且已经在两个多月之前与金斯迈家的大儿子思科托订婚了,而且还准备再过半个多月就结婚的,但是就在一个多礼拜之前,纽特家的小儿子忽然发生了意外,他在外面遇到一次飞来横祸急需要家里拿出五千英镑解决问题,另外纽特太太被这件事情吓得病倒了,这就更使得纽特家的用钱变得紧张起来。纽特家原本当然是有一定积蓄的,可是这一时之间一下子拿出这么多钱还是很有困难的,纽特先生就和自己的女儿贝拉商量先从已经为贝拉准备好的嫁妆中拿出两千英镑应急,等以后再慢慢补给她。自己家里有了事情发生,作为纽特家的女儿,贝拉自然应当义无反顾地站出来与家人一起承担,更可况她的父亲也允诺以后会把拿走的钱再补给她,所以她就毫无疑义的同意了。这件事情到这时看似就这样圆满的解决了,可是没想到的是金斯迈太太十分反对这件事这么做,并声称如果纽特家不能在结婚时给贝拉准备三千英镑的嫁妆,那么婚约就取消。这件事情就这样一波三折的折磨着纽特家的人,虽然最后仍旧得到了解决:金斯迈家同意贝拉先带着两千英镑嫁过来,并且剩下的一千英镑也要尽快补齐,婚礼也如期举行了,不够的钱纽特先生也从亲戚朋友中匀了一些过来。这件事情到此为止已经结束了,不过倒是产生了一些影响:就是更加让周围的邻居们充分的认识到了嫁妆对于嫁女儿的重要性,并且这条八卦也在村子里流行了半个多月之久。

作者有话要说:  

☆、开源节流

趁着这条八卦的热度仍旧很高,这一天,玛丽再一次来到了她的父亲贝内特先生的书房。

玛丽敲门并得到房中父亲的允许之后进入书房,贝内特先生询问玛丽来书房有什么事,他对于玛丽时隔两年之后再一次来到这里的目的还是很好奇的。

玛丽酝酿了一下,说道:“亲爱的爸爸,我想您也知道这两年加温斯蒂太太为我们五个姐妹讲了很多的知识,虽然我们知道的仍旧很少,但是纽特家发生的事情让我最近一个礼拜都在思考我们姐妹五个的未来,我们都在慢慢长大,再过几年大姐就到了可以出嫁的年龄了。爸爸,恕我直言,我想虽然我们在家里吃穿不愁生活得不错,但实际上我们姐妹五个可以拥有的嫁妆不多吧?”

贝内特先生两年之后再一次被自己的女儿震惊了,他说:“哦,亲爱的玛丽,我不知道你小小的年纪为什么能够开始考虑如此远的问题,不过你考虑的问题的确存在,我想你应该足够聪明听懂我现在说的话,这些年无论是家中攒下的还是来自你祖父的遗产,加在一起也仅仅只有3900多英镑的存蓄而已,另外你们的母亲当年有四千英镑的嫁妆,这些年她也没有太多需要用钱的地方,倒是还有不少,不过就算将来她想贴补你们作为嫁妆也贴补不了多少,她还得给自己留下一些养老的钱。这段时间我也察觉到需要攒些钱为你们增加嫁妆,但是我发现由于这些年我从来没有注意过这些,现在已经不知道该怎么下手了,我不擅长经营,既然你来找我,那么想必你也有点办法而不是仅仅来提醒我需要攒些钱吧?”贝内特先生也不管自己的女儿才只有十岁就把希望寄托在自己的女儿身上了,并且说完之后还双眼充满希翼地看着玛丽。

玛丽心中十分无奈,她只想到了父亲把她当成了十岁的小孩子而不容易劝说的时侯该怎么办,却没有想过父亲平等对待并且直接就让自己出主意的时候该怎么说。

无论怎么样,玛丽还是按照原本所想的把自己的计划说了出来,她想自己和两个姐姐可以有时间的时候写一些小故事和把村庄里发生的一些有趣的事情编成短篇小说甚至可以编一些笑话等等寄给报社赚点稿费,另外可以让两个妹妹开一间帽子店,她们和母亲那么喜欢帽子衣饰,基蒂画画也很好,莉迪亚小小年纪就很会搭配帽子上的羽毛缎带了。她还提议家中的小庄园应该多养些家畜和鱼类等等,找几家饭店为其提供肉类,建立长期的合作关系,还有种植的作物也应该根据购买人群的需要改变一下。她还讲到家中的支出状况应该加以约束和改善,很多不必要的支出应该省下,比如母亲衣服买的太多,一些银制餐具也购置的超出了家中所需等等状况。

贝内特先生边听玛丽说边点头,他觉得他的女儿玛丽可谓是考虑的面面俱到,玛丽说完之后,他说:“哦,亲爱的玛丽,没想到你考虑的如此全面,而且你所提的建议我认为很可行,我又一次的看到了给你们请家庭教师是一个多么正确的决定。那么,从明天开始家中的账本就会归你和你两个姐姐管了,你们可以商量着怎样改善家中的收支状况。”

玛丽没有想到事情进行的这样顺利,后来她的父亲又让她把她的两个姐姐和母亲找来,宣布了这个决定,贝内特太太原本在听到让三个女儿管账本的时候还很支持,可是在听到她的购置衣饰的钱将被减少时表示了强烈的反对,虽然这两年,在加温斯蒂太太的影响下,她越来越显得较为温和端庄,但是本质上她还是稍显肤浅的,虽不至于喊出她有“脆弱的神经遭受了打击”但是仍旧喊出她的抗议。贝内特先生一句“你想让自己的女儿将来遭受纽特家的大女儿的遭遇的话你就尽管反对吧”,这正中软肋的话虽让贝内特太太的反对息声了,但是在接下来的好多天里贝内特太太都用不好的脸色表示她很生气。

从这以后,玛丽和两个姐姐就开始了管账和协助父亲整理庄园的内务并在庄园里添加一些增加收入的项目,诸如饲养猪和鸡还有鱼等等。在三姐妹的管理下,贝内特家中减少了很多不必要的支出,自从改善以后的第一年贝内特家中就可以有三千英镑左右的收入了,家里每年的支出大约在1700英镑,也就是说以后每年贝内特家可以攒下约一千三百英镑,玛丽算了下,到剧情开始还有大约八年的时间,如果顺利的话,可以攒下一万零四百英镑,加上父亲原本攒下的和母亲可以贴补的一部分,五姐妹勉勉强强一个人可以有三千英镑的嫁妆,而且从剧情开始到两个姐姐结婚还有接近一、两年的时间,又可以攒出一些钱,到她和两个妹妹结婚的时候应该就可以比较宽裕了。每个姐妹自己也可以想办法攒一些钱,这样嫁妆看起来就不那么让人瞧不起了。

玛丽不仅和家里齐心协力的开源节流,还鼓励两个姐姐和自己一起往报社投稿,刚开始,简和伊丽莎白不相信报社可以接受她们的投稿,玛丽就先根据自己前世看到的一些短篇小说中想一篇并根据这个时代的审美改一下,寄给了报社,还好她前世大学学的是英国古典文学,并且她也有意识的让自己总想想以前看的故事和小说,不要忘记以备以后需要的时候可以用。在玛丽和两个姐姐的期待下,信寄出两个礼拜之后,终于迎来了报社的回信,里面除了说玛丽的短篇小说被采纳了之外,还随信寄来了稿费,报社说每千字是3英镑,玛丽的这篇短篇小说是五千多字,所以信中附有稿费15英镑。全家在得知这个消息之后都十分高兴,简和伊丽莎白也得到了鼓舞。从此之后她们也开始不定时的往报社寄一些小作品,虽然不是每一个都会被采纳,但是还是有不少获得了报酬。

粗略的算一下,玛丽大约每个月会写一个短篇小说和五个小故事另外有时候还有几个笑话,这样她每个月大约会获得30英磅的收入,一年大约是360英镑的收入,也就是说差不多一年可以攒下300英镑。简和伊丽莎白每个月大约各自可以有10英镑的收入,一年下来一人也有120英镑了。

基蒂和莉迪亚在贝内特先生和太太的支持下也把帽子店开了起来,在镇上开一个卖帽子和小饰物的店铺,其中有不少都是基蒂和莉迪亚设计的,这样每年她们也会有200镑左右的收入了。

在全家的努力下,一切都向着好的方向发展,贝内特太太在加温斯蒂太太的影响下越来越具有安稳矜持的态度了,从没有喊过她有一个脆弱的神经,基蒂和莉迪亚在加温斯蒂太太的教育和几个姐姐的影响下也没有再朝着肤浅的方向发展,虽然仍旧活泼,但也懂得生活的不容易和柴米油盐酱醋茶的日子需求了,哦,还有钱的重要性。

作者有话要说:  

☆、剧情开始

就这样,在这种基调下,时间又迅速的滑过了八年的时间,两年前,加温斯蒂太太认为自己已经把自己所知道的知识都教给了五个姑娘之后,就不再在贝内特家中当教师了,而是和贝内特家成为了邻居,在贝内特家的附近买下一个小庄园,玛丽和几个姐妹没事的时候就会去加温斯蒂太太的家中看望她。

一日,“我亲爱的贝内特先生,尼日斐尔德花园终于租出去了,你知道这事儿吗?”贝内特太太问丈夫。(YZ)

在听到这句经典的话之后,玛丽知道她期盼已久的剧情终于开始了,这时候她18岁,她的大姐简22岁,二姐莉琪20岁,四妹基蒂17岁,小妹莉迪亚16岁,以现在莉迪亚的思想看来应该是不会发生私奔的事情,不过一切皆有可能,所以从剧情开始,玛丽就戒备起来,下定决心一定要防止这件事的发生。

在玛丽自己暗自思考的时候,她父母亲关于宾格利的讨论已经结束了。

第一批拜访宾格利先生的人当中就有贝内特先生。(YZ)可能是因为现在贝内特太太没有那么肤浅和总是喊叫,几个女儿又都十分懂事,所以贝内特先生没有如同原著一样隐瞒他去宾格利家拜访的事情,所以在贝内特先生回家之后,贝内特太太立马就问她的丈夫对宾利先生的印象,贝内特先生回到:“哦,他具有一切富有的单身汉拥有的招人喜爱的气质,年轻而又风度翩翩。”

贝内特太太虽然不满意他的回答,但是在知道贝内特先生对宾格利先生的印象挺好之后,就开始盼望着去讨宾格利先生的欢心了。

贝内特太太对丈夫说:“我要是能看到有一个女儿在尼日斐尔德幸福地安家,其他女儿也嫁得同样体面,我这一生也就别无他求了。”(YZ)

不出几天,宾格利先生就回访了贝内特先生。他在贝内特先生的书房里坐了大约十分钟。他原本希望能够借机一睹府上千金的芳容---他对她们的美貌早有耳闻,但他只看到了她们的父亲。女士们似乎比他幸运,因为他们从楼上窗户看清他穿了件蓝色大衣,骑了一匹黑马。(YZ)

玛丽原本想看看宾格利的长相的,毕竟谁不会对自己未来的大姐夫感到好奇呢,可惜她们都只看到了他的背影。

很快,贝内特家就派人给宾格利送了请柬。贝内特太太精心拟定了菜谱,菜谱上的每道菜都能体现出她是个持家有道的主妇(YZ)。哦,说起了菜谱,也不得不提一下玛丽这18年来对贝内特家饮食的影响,这种影响甚至都带给了和他们家有长期合作关系的饭店,并令人意想不到的是竟然还渐渐地在伦敦上流社会流行起来。玛丽上一世是个吃货,假期在家的时候也常常会自己研究做菜,她在十多岁并且家里的养殖猪大大增多的时候,开始下厨为家人做一些东方的家常菜,比如:红烧肉,糖醋排骨等等,大大的丰富了贝内特家的饮食,哦当然,她对外一致说是自己想出来的做菜方法,她也只是做几道前世她会做的菜而已,她也不敢做太多,以避免于有更多的东方的菜变成了西方的菜。

话题转回来,虽然贝内特太太十分积极,但是很不巧的是宾格利先生第二天得去城里,因此回函说不得不推却邀请,改日再登门拜访。贝内特太太为此大为不安,她想像不出能有什么急事让刚到赫特福德郡的他又匆匆返回城里;她开始担忧他是不是一直就居无定所,根本没打算在尼日斐尔德定居。(YZ)

自从邀请被推之后,贝内特太太在家中就总是坐立不安的自言自语,终于她折磨够了自己忍不住了,在两日后的午后全家在起居室中休息时,对自己丈夫说:“哦,亲爱的,如果宾格利先生没打算在尼日斐尔德定居,我们的女儿怎么办?”

贝内特先生边喝着下午茶边疑问的说:“这关我们的女儿什么事?”

“哦,您知道我的意思的。”

“额,我的确不知道你的意思。”

“哦,亲爱的,我们的女儿们如此优秀,如果他能在尼日斐尔德定居,那么我们就会有一个女儿嫁得十分的体面的。”

“他可不一定会看上我们的女儿。”

“哦,这怎么可能,在赫特福德郡中年轻的姑娘们中,我们的女儿们是最漂亮的。”

“哦,好吧,但愿他能看上她们其中一个,我先去书房了。”贝内特先生受不了妻子的唠叨,躲到书房里去了。

玛丽看不过去母亲的神经质,虽然她没有喊出我的“脆弱的神经”,但是有时候仍就让人十分无奈,她看着母亲说道:“妈妈,我想宾格利先生或许是去伦敦请他的朋友们来参加舞会也说不定,您要是担心可以去找卢卡斯夫人问问有没有什么消息。”

玛丽的猜想让贝内特太太听起来感觉好了一点,不过她仍旧坐不住,顺着玛丽的提议就去了卢卡斯家。

很快,贝内特太太就从卢卡斯家回来了,并带回消息说宾格利先生要带12位女士和7位先生来参加舞会。郡里的姑娘们对于他带了这么多女宾过来颇感失望,好在在舞会前一天她们又听说,他从伦敦带来的小姐不是十二个而是六个,五个是他的姐妹,还有一个堂姊妹,这才叫她们放下了心。当这一群人进入舞会的时候,人们才发现总共只有五个人:宾格利先生,他的姐姐、妹妹、姐夫和另一个年轻人。(YZ)

玛丽对于这几日的关于宾格利先生的流言只有一个感想,那就是人们的言论力量实在是太强大了。玛丽在舞会中找了一个舒服的角落坐下,她打算好好看戏。

宾格利先生相貌英俊,谈吐高雅,他满脸含笑,举止从容,落落大方。他的姐夫赫斯特先生看起来不过是个普通绅士;但他那位朋友达西先生凭借着挺拔的身材、俊朗的外表和高贵的气质很快就吸引了众人的目光。他进门不到五分钟,人们就已经传开了,说他一年有一万英镑的收入。男人们都说他是个青年俊杰,女士们则宣称他比宾格利长的漂亮。(YZ)

玛丽边听着边上的人们八卦着达西先生边腹议道,人们的力量太强大了,他们进门刚几分钟啊,就知道了达西先生一年的收入是多少,天啊!而且人们对于钱的热爱也太明显了,达西比宾格利有钱就声称他比宾格利漂亮。

还没等玛丽自己腹议完周围的人,就听说达西先生的态度犯了众怒,一下子又成了不受欢迎的人。因为人们发现他是个傲慢的家伙,盛气凌人,难以取悦,他在德比郡的大笔财产也不能为他赢得众人的好感(YZ)。

玛丽想如果周围的人有谁有这么多钱财的话估计会比达西更傲慢的,她可不可以想人们这是嫉妒了嫉妒了还是嫉妒了呢。

玛丽看到舞会中宾格利先生一曲都不落地跳完了整场,而达西先生只与赫斯特夫人和宾格利小姐分别跳了一支舞,剩下的时间,达西就在房间里踱来踱去,偶尔和同伴交谈一句(YZ)。

玛丽如愿地看到了达西与伊丽莎白相识的经典一幕:先是坐在角落里的她听到达西与宾格利的对话,宾格利劝达西跳舞,达西说他讨厌跳舞并且不愿意和不熟悉的人一起跳舞。宾格利接下来称赞舞会中有几个女孩美若天仙,不同意达西的观点。达西则回说只有和宾格利跳舞的那个姑娘长得还算漂亮。宾格利则说简是他所见到的最美的女子!另外还说伊丽莎白也很漂亮。达西则在看到伊丽莎白之后回道说她还算凑合,吸引不了他,他眼下可没兴致去抬举那些受其他男人冷遇的女人。并让宾格利回去继续跳舞,不要在他这浪费时间了。

作者有话要说:  (YZ)是表示从原著中截取的。

☆、尼日斐尔德

宾格利离开之后,达西也随后走开了,伊丽莎白依旧坐在那儿,伊丽莎白还把这件事当成笑话一样讲给了她的朋友们听,而玛丽则把这些都收进了耳朵并觉得她今天真是没白来,看现场版的就是爽快啊。

贝内特太太对于宾格利先生能和简一起跳两场舞高兴极了,简虽然也很高兴,不过却没有像母亲那样张扬,家中的妹妹们也都替简感到高兴。

“哦,我亲爱的贝内特先生,”贝内特太太一进屋就迫不及待地嚷嚷,“我们晚上过得快活极了,舞会棒极了。你要是去就好了。简可招人喜欢了,简直无法形容。大家都夸她长得好看;宾格利先生认为他长得很美,和她跳了两支曲子。亲爱的,想想吧,他请她跳了两次!他还没有请过第二个人跳两支曲子呢。第一轮他是请卢卡斯小姐跳的。看着他和她站在一起可真叫我恼火。不过,可是,他一点都不喜欢她,事实上,你知道,没人会看上她的。当简走下舞池的时候,他似乎就迷上她了,所以就向人打听简,请人介绍,然后第二轮舞他就和简跳了。他和金小姐跳了第三轮舞,和玛利亚卢卡斯跳了第四轮舞,第五轮舞又邀请了简,第六轮和莉琪跳的,然后又和布朗若……”(YZ)

虽然贝内特太太平时是比较端庄的并且在舞会上也可以装装样子,但是一兴奋并且是在家中的话,原形毕露还是很容易的,不过这已经很好了,至少玛丽对此十分满意。

贝内特先生对于妻子的话很不耐烦,但是贝内特太太仍旧喋喋不休的说着她对宾格利的印象好极了并极力强调达西先生的傲慢无礼有多么让人讨厌。

当简、伊丽莎白和玛丽三人在简的房间中时,简才对两个妹妹说她是多么喜欢宾格利先生啊,而在此之前,简一直比较谨慎,不轻易流露对宾格利的爱慕(YZ)。要是按原著来说简是不可能和玛丽也说心事的,但是现在玛丽是从十岁开始就和两个姐姐打理家事,所以很多事情都是三姐妹商量着进行的,简和伊丽莎白也发现玛丽的嘴很严,不该说出去的一定不会说出去的而且玛丽还十分有主意,所以很多事情她们也愿意跟玛丽说。

玛丽和伊丽莎白都说简获得如此恭维是应该的,不需要受宠若惊,并且她们也都表示支持简喜欢他,因为宾格利先生的确是个不错的人。现在的简虽然仍旧十分善良和温柔,但也不是如同原著一样忠厚到看不出别人的愚蠢和冒失,也不会觉得人人都是好人了。就比如说这一次她也看出了宾格利小姐良好的态度背后实际上是瞧不起镇上的人的。玛丽已经暗暗决定两个姐姐和她们的官配之间的感情她不进行干涉,让他们顺其自然的发展,以避免因为她的干涉而不往好的方向发展,她还想万一她找不到人嫁出去,她还可以有两个有钱的姐夫罩着呢。

宾格利小姐和她的姐姐高兴的时候是不会吝惜自己的好心情,她们乐意的时候也不乏可亲之举,不过骄傲自负是少不了的。她们长得都很漂亮,也曾在城里最好的私立学院受过教育,拥有两万镑的财产,而且习惯于花钱如流水的日子,喜欢结交上等人,因此,不管从哪方面说,她们都有理由把自己看得很了不起,把别人看得一文不值。她们家是北英格兰的高贵家族,他们的记忆中只牢牢镌刻着家族的辉煌,却忘记了他们姐弟的财富全是通过贸易获取的。(YZ)

宾格利先生从父亲那里继承的财产有将近10万镑,他父亲原本打算买一处地产,但心愿未了就与世长辞了。宾格利先生也有同样的打算,曾想在本郡买一处;但现在,他已有一处好房子,而且还有一座庄园供他随意使用,因此,他那些熟悉他的人都猜想,凭他随遇而安的个性,恐怕会在尼日斐尔德住上一辈子的,购买地产的宿愿又得留给下一代来完成了。(YZ)

宾格利的姐妹们都热切盼望他购买自己的房产,虽然他现在的房子是租人家的,宾格利小姐非常乐意替他管理房子,而赫斯特太太,因为嫁了一个虚有其表、爱好摆阔的穷光蛋,所以一旦得便,更是把弟弟的房子当成自己的家。有人偶然向他推荐了尼日斐尔德的房子。他很感兴趣,真的去看了房子。他在屋里转悠了半个小时,对周围环境和主屋都很满意,房主对房屋的夸赞也令他听了蛮高兴,当即就租了下来。(YZ)

卢卡斯家和贝内特家是邻居,卢卡斯爵士以前在梅里顿做过生意,在那儿发了一笔财,并在担任市长期间上奏国王,获得了爵士头衔。这点荣耀很让他得意非凡,竟让他讨厌起做买卖来了,便带着家眷搬到了离梅里顿一里外的一所宅子。卢卡斯太太是个非常和善的女人。她有好几个孩子,最大的一个女儿,芳龄已二十有七,聪明又有主见,是伊丽莎白的闺中密友。(YZ)

舞会之后的第二天卢卡斯家的大女儿夏绿蒂就来到了贝内特家,贝内特太太夸奖夏绿蒂说她是宾格利先生的第一个舞伴,夏绿蒂回说她觉得宾格利先生喜欢的是他的第二个舞伴简,这让贝内特太太的内心更是骄傲了,虽然她努力克制表现的不是很明显,但是任何见到她的人都会觉得她周身萦绕着喜气。

大家在客厅中讨论着昨天舞会的盛况,聊着聊着就聊到了达西先生,说起了他不愿意和莉琪跳舞的事情,夏绿蒂说:“可怜的莉琪,达西先生竟然说她长得还凑合。(YZ)”

一提起这个话题,贝内特太太就控制不住的表示她的愤怒,她强烈要求伊丽莎白以后不要和达西先生跳舞。(YZ)

莉琪连忙保证说:“放心好了,妈妈,我向你保证绝不和他跳舞。”(YZ)

客厅中坐着的所有年轻的女孩子们都认为达西先生有骄傲的资本,大家讨论的十分热烈,而玛丽一直都是坐在客厅中如同看戏似的听着大家的讨论,却几乎不发表任何言论,她觉得听这些人八卦是件十分有意思的事情。

几天之后,贝内特太太让姐妹五人去宾格利家正式拜访,结识一下宾格利家的小姐们,其实是想让简与宾格利先生有更多的接触。玛丽和她的姐妹们坐着马车来到了尼日斐尔德。不过很不凑巧的是宾格利先生与达西先生有事情外出了。

尼日斐尔德的主人们表现的十分热情的把五位贝内特小姐迎进了门,赫斯特太太和宾格利小姐对简的态度不错,她们看似与简聊的十分有兴致,也表示愿意与简和伊丽莎白深交,但是玛丽仔细的观察了一下宾格利小姐和赫斯特太太,觉得虽然她们看起来十分友好,但总是有一种高高在上的样子,让人产生不了好感,原本就几乎不说话的玛丽因此就更不愿意说了。

不知是宾格利小姐无聊了,还是见到玛丽几乎都没有说话想把客人照顾到,她看向玛丽说道:“如果我刚刚没有记错的话,这位是小姐是叫玛丽吧?”

玛丽一愣,回道:“是的,我是叫玛丽。”

“玛丽小姐为什么一直不说话,是觉得我们的谈话十分无聊吗?”

“哦,不是的,是我的性格向来如此。”

“哦,天啊,这可不是个好习惯,在大家一起聊天的时候一直不说话是不礼貌的行为。”

“哦,对不起,宾格利小姐,我对您认为的我不礼貌的行为表示十分抱歉。”玛丽在心里腹议道,我不说话碍到你什么事了,真是多管闲事的宾格利小姐,天啊,这性格,将来亲爱的大姐简的生活肯定很不容易啊!

宾格利小姐显然没有想到玛丽能这么快老老实实的承认错误,实际上是她自己看贝内特家的人不顺眼想要找麻烦,又不敢找两个年长的麻烦,觉得玛丽看起来好拿捏,便借着说她敲打一下贝内特家的小姐们。不过玛丽已经服软,接下来她想说的话只能憋回去了。于是她就又若无其事的继续和简聊天了。但是宾格利小姐显然没有听出来玛丽话中的潜台词。

伊丽莎白就坐在玛丽的身边,她朝着玛丽眨眨眼又笑了一下,显然她明白了玛丽潜意识是说宾格利小姐无理取闹的意思。

作者有话要说:  这章节中截取的原著内容有点多,以后男主出来之后会好一点。

☆、威廉出现

玛丽之后其实仍旧几乎没有说话,对她来说是急切盼望着赶紧离开尼日斐尔德的,宾格利先生与达西先生没有在家,她今天原本是打算来看戏的,如果她早知道今天过来只能看到宾格利小姐那张有点讨人厌的脸的话就不来尼日斐尔德了。

她们离开尼日斐尔德上了马车之后,玛丽玩笑着说:“哦,我有一种获得新生的感觉。”

基蒂是个还很单纯的姑娘,她看着玛丽十分疑问的说:“为什么?”

伊丽莎白和玛丽都笑开了,玛丽笑着说:“哦,亲爱的基蒂,因为我终于离开了某人气息的禁锢。”

基蒂翻了个白眼,她再单纯也知道玛丽刚才是用开玩笑地方式形容宾格利小姐的讨厌。

几日之后,宾格利小姐和赫斯特太太也来到了贝内特家回访,她们对简的态度最好,因为她们察觉到了他们的兄弟对简的爱慕,但是她们看向贝内特太太的时候眼中明显带有轻蔑的神色,即使现在的贝内特太太没有原著那般神经质。

简虽然对宾格利先生一见钟情,但是她不敢表现出来,她怕引起别人的猜疑,虽然玛丽知道这样的话将来会让宾格利先生误会的,甚至连夏绿蒂都曾经表示出对简的这种态度的担忧,但是玛丽仍旧不敢劝简表现出爱慕来,她只是想两个姐姐能够按照原著最后一样得到好的归宿,即使她们在中间都受过伤害。

又一次的舞会上,玛丽仍旧选了个适合听壁角的角落坐着,她看到宾格利先生对简的爱慕,还看到达西先生总是在看伊丽莎白,她想到应该差不多就是这个时候达西先生就会发现伊丽莎白有一双美丽的黑眼睛。

达西先生此时不仅发现伊丽莎白有一双十分吸引他的黑眼睛,还发现虽然伊丽莎白的身段不只一处显得不够匀称,但是却十分小巧玲珑,轻盈可爱;虽然他觉得她的举止不符合上流社会的标准,但又忍不住被她无忧无虑、顽皮的性子所吸引。但是伊丽莎白从来没有注意到达西先生的关注,她直到现在还觉得这个说她不够漂亮配不上和他跳舞的男人很讨厌呢。(YZ)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页