简不愿让两个妹妹再争论下去,就说,不管怎样,这都是夏绿蒂自己的选择,我们应该尊重她的选择并祝福她。玛丽十分同意简说的,伊丽莎白看没有人赞同她的想法,只有自己回去继续生闷气了。
其实玛丽私底下想着:她的莉琪姐姐,应该不仅是为夏绿蒂感觉不值吧,同时也有点自己的玩具被好朋友抢了的感觉,即使那个玩具她不喜欢。哦,原谅玛丽把她的表哥形容成玩具。
柯林斯又在郎波恩呆了一周之后便回去了,他下次再来就是接新娘的时候了。贝内特太太在柯林斯走后还在生闷气,她一面埋怨伊丽莎白不知好歹,一面觉得柯林斯没有眼光,要知道她除了两个大女儿还有三个女儿呢,她觉得她三个小女儿哪个都比夏绿蒂强。直到几天之后,贝内特太太的弟弟嘉丁纳先生一家来姐姐家过圣诞节的时候,她才好一些,见到嘉丁纳太太之后,一有时间她就向嘉丁纳太太抱怨家里的女儿们不懂事,贝内特先生还纵容她们这样等等。嘉丁纳太太在来之前和伊丽莎白通过信,知道贝内特家最近发生的几件不顺心的事情,她不好说外甥女们做的不对,就略略劝劝贝内特太太,然后几次都要么引开话题,要么只是静静的听着贝内特太太发牢骚。
当嘉丁纳太太陪着贝内特太太说了几回话之后,贝内特太太的心气终于顺溜了,嘉丁纳太太这才有时间和伊丽莎白好好聊聊。之前在信里伊丽莎白说的并不详细,而贝内特太太又说的颠三倒四,所以伊丽莎白又详详细细的把最近发生的几件事讲给她的舅母听,嘉丁纳太太听完之后,想了想说:“可怜的简,我想是不是应该让她换个环境呆一段时间,等过完圣诞节,我把简带回家吧,你放心,我们住的地方肯定离宾格利先生他们住的地方远,他们是不可能有机会碰面的,我有时间也会带简出去走走,也许这样会对她好些。”
“舅妈,你这个主意不错,我想是应该让简换个环境,我知道即使她表面上看起来还和以前差不多,但是她的心里还是很难过的,其实如果她能在伦敦碰到宾格利先生就好了,见面总可以问问清楚,可惜我知道这不太可能,他的朋友和姐妹一定会拦着他见简的。虽然玛丽的劝说让简的心里有了些希望,可是我和玛丽心里都知道这种可以当面问清楚的机会太渺茫了。”
“你们几个姐妹都很懂事,我看现在基蒂和莉迪亚也变得比之前文静了一些,玛丽现在也变得比以前漂亮了些。”嘉丁纳太太笑着说。
“是呀,家里的几个姐妹现在都越来越好了,如果母亲能不再总是想要我们嫁出去那就更好了。”伊丽莎白有点无奈的说。
“她也是为了你们着急,不论谁有五个这么大的女儿,恐怕都会着急女儿们的婚事的,你们得体谅她,我会帮着你们劝着她一些的。”
“那就多谢舅母啦,对了,舅母,我记得您说过您之前在德比郡住过好长一段时间,您见过彭伯里庄园吗?您知道达西先生和威克汉姆先生吗?”
“我是见过彭伯里庄园,不过我没有进去过,达西不是彭伯里主人的姓氏吗?你说的达西先生多大岁数了?我知道的达西先生听那边的朋友们说现在已经不在了,威克汉姆?怎么有点耳熟,哦,我想起来了,我好像有朋友认识他,是不是达西先生的教子?我听朋友说他之前在德比郡的时候好像对人十分友善,就是听说好像有些关于他在外面放荡不羁的传闻传回德比郡。我跟我做姑娘时候的一个好朋友一直都在通信,我记得他好像提过有一个叫威克汉姆的人欠了她的姐夫一些钱一直都没有还,她很气愤,还提醒我说她听说威克汉姆去了伦敦,要我如果见到叫这个名字的又是来自德比郡的人小心些,千万别借他钱,说他是不会还的,她还说这种人十分赖皮。据她说应该以前他也和其他人借了些钱呢,就是不知道都还了没有。你怎么会问这些?你认识?”
“我说的达西先生是年轻的,是您说的达西先生的儿子,嗯,我说的威克汉姆是老达西先生的教子,我们也知道他欠了一些钱在德比郡。”说着,伊丽莎白又把之前发生的一些关于威克汉姆的事情告诉了嘉丁纳太太,说完那些之后她又说:“不过他现在不是在伦敦,而是就在梅里顿,他现在是驻扎在梅里顿的民兵团里的军官,我们也都觉得他的为人有点问题。”
作者有话要说: 这章还有一些原著的原文,以后会渐渐脱离原文走向不一样的方向,不过并不能完全确定以后不会用到原文的对话,即使用到也会用的越来越少的。
☆、简和玛丽去伦敦
“这种人,你们姐妹几个可要离远一点,你们虽然聪明但都还很单纯,别被他骗了钱去。哦,对了,你说的达西先生既然是我知道的达西先生的儿子,我记得当初好像听说他是个脾气坏又高傲的孩子呢,现在他是什么样的?你是怎么知道他的?”
“我之前跟您提过的宾格利先生的朋友就是达西先生,他现在为人也很高傲,总是板着张脸,看起来很严肃,好像别人都欠了他钱似的。”
“哦,你说的宾格利先生的朋友就是达西先生啊,诶,说句实话,这样身份的人也的确不是我们这种家庭条件的姑娘们能嫁的,就算侥幸嫁给了这种家世的人,生活起来恐怕也并不能轻松。这么多年,我看你们姐妹几个都很厉害,能自己琢磨着赚钱攒嫁妆,想必也能明白我说的,家庭背景相差太多,很容易会被男方的亲戚们看不起的,想要融入他们恐怕要费不少心思。不过简是无论谁见了都很喜欢的孩子,想必如果真的嫁到家世好的人家也能轻松一些。不过现在想这些也没有用了,诶。”
“舅母,您说的对,其实我们心里也都知道简和宾格利的家庭条件相差有点大,可是我们总是因为他平易近人、待人温和,没有什么故意端着的架子而故意忽略了这些。更何况,我们总想着简也很优秀,未必就配不上他。”
“诶,说起来也是,梅里顿难得来条件这么好的单身汉。”
“嗯,舅母。我们现在去找简吧,问问她是否想去伦敦吧?”
“好”。
嘉丁纳太太和伊丽莎白一起来到简的房间门口,敲门没有人应,伊丽莎白十分奇怪的说:“最近简几乎都是在屋里来着,怎么这会儿不在呢,跑哪去了?”
正好这个时候,贝内特家的女佣露西亚拿着抹布上楼准备去擦二楼走廊的窗户,伊丽莎白就问道:“露西亚,你瞧见简去哪了吗?”
“哦,简小姐和玛丽小姐正在厨房研究做坚果小蛋糕呢。”露西亚说。
“哇,她们两个今天怎么这么有兴致,舅母,我们一起其瞧瞧吧?没准现在过去正好可以吃到新出炉的蛋糕呢。”
“好”。嘉丁纳太太也欣然前往。
嘉丁纳太太和伊丽莎白进入厨房之后,就看见简和玛丽穿着围裙在厨台那忙乎,旁边的小桌台上已经摆着一大盘烤好的小蛋糕。
伊丽莎白走到简旁边,看到简在做奶油,就问:“你们这是在做什么吃的呢?”
简一边做奶油一边回道:“我和玛丽看做完坚果蛋糕之后还有好些坚果,就磨了些坚果粉,玛丽打算再烤些坚果奶油夹心饼干,她要在面粉里掺上些坚果粉,她说这样会更好吃。”
玛丽正在打发黄油,听到伊丽莎白说话回头看到舅母也来了,便说:“舅母,您和莉琪一起吃些小蛋糕吧,刚才做好之后,我和简都尝了,味道还是挺好的,一会儿等饼干做好了再一起端出去给大家吃。”接着玛丽又疑惑的问:“对了,莉琪,你们怎么也来厨房了?你们也想做些点心吗?”
伊丽莎白拿了两个小蛋糕,递给嘉丁纳太太一个,自己拿着另外一个一边吃一边说:“我和舅母是来找简的,原本去简的房间,敲门没有人应,正好看到露西亚,她说你们在厨房,我和舅母就来这了。”
简问:“你们找我有什么事吗?”
伊丽莎白对简说:“舅母想要邀请你和她一起去她家玩,她有时间还能带你去逛逛伦敦的街市。”
还没等简回答,玛丽就玩笑着说:“舅母不带这么偏心的呀,我也好几年没有去伦敦了,好想去看看。”其实她早就想好要等简去伦敦的时候也跟着过去的。
嘉丁纳太太说:“好啊,你们谁去我都欢迎。”
简说:“舅母,那我就和玛丽一起去您家,我知道您是怕我这段时间心情不好,其实我现在已经好多了,全家人都在努力地让我开心,我怎么还好意思放不下心事,其实也没什么,玛丽说的对,他放弃了我是他的损失。”
“你能这么想,我也替你开心,是啊,我们简这么优秀,他将来会后悔的。”嘉丁纳太太欣慰的说。
伊丽莎白说:“既然我们都来到厨房了,舅母我们再一起做些苹果派吧,我看着她们手都痒了。”说完一脸期待的看着嘉丁纳太太。
嘉丁纳太太也来了兴致,说:“好呀。”
说着两人就动起手来,分了工,伊丽莎白打算做苹果派的皮,嘉丁纳太太则做苹果派的馅。伊丽莎白从玛丽身边的厨台上拿走黄油罐,又拿了糖和面粉,只见她先把糖压成粉,然后把面粉、黄油和糖粉揉在一起。另一边嘉丁纳太太则正在把苹果切成丁,她要熬苹果派的馅料,一会儿还需要加上肉桂粉、朗姆酒和白糖。四个人在厨房一起忙乎,间或说几句闲话,气氛融洽,简觉得这些天的忧伤在此时得到了极大的疏解。等她们做好这些点心之后,召集全家人在起居室里品尝,大家都说做的十分好吃。几年前,加温斯蒂太太曾经和家里的厨娘一起教过五姐妹厨艺,不过她们学过之后也很少下厨,只有玛丽偶尔会有兴致去厨房做些点心或者菜品给家里的人品尝。
此后几天,简和玛丽忙着准备去舅母家的行李,贝内特先生和太太也很赞成简去伦敦呆一段时间,贝内特太太甚至还期望简可以在伦敦遇到其他好的男子,能有机会嫁出去。因为玛丽的故意明里暗里的阻拦,这段时间,家里的人几乎都没有接触威克汉姆和民兵团的人。
很快,过完圣诞节,嘉丁纳先生全家带着简和玛丽离开了梅里顿前往伦敦,他们刚离开不久,柯林斯就回到梅里顿来迎娶他的新娘。夏绿蒂在和柯林斯结婚之前一天特意来到贝内特家,跟伊丽莎白道别,她说:“莉琪,我希望我们可以常常通信。”
“好,我会经常写信给你的,夏绿蒂,虽然,老实说,我并不赞成你嫁给柯林斯表哥,不过这是你自己的选择,我的建议自然不重要。现在既然已经定下来了,我还是真心希望你可以幸福。”伊丽莎白有点纠结的说道。
“嗯,我一定会努力让自己生活得幸福的,我非常希望将来有时间你可以去我那里玩并且最好能多住一段时间。”夏绿蒂知道伊丽莎白对她的选择有心结,可是她也是有些无奈的,以她现在的年龄,柯林斯无疑是最好的选择,就是将要嫁到的地方离家有点远。
“好,有机会我会去看你的。”伊丽莎白想到昔日的好友即将嫁到远地就心里酸酸的,她一面看不上柯林斯,一面舍不得好友,心里也不怎么好受,不过毕竟是好友的喜事,她也不好再多说什么了。
夏绿蒂结婚之后,就随着柯林斯去了汉斯福,很快,她给伊丽莎白写的信就到了,此后两个人一直保持着愉快的通信。不过伊丽莎白觉得写信的时候再也不能像以前一样对夏绿蒂无话不谈了,她觉得有一种隔阂横在两个人的中间,载也回不到过去的样子了。
简和玛丽到了伦敦之后,被嘉丁纳太太安排住进了嘉丁纳家里唯二的两间客房里。两个房间虽然都并不算很大,但是干净整洁,看起来很舒服,简和玛丽很喜欢。简原本是要给宾格利小姐写信的,玛丽阻止了,她知道,宾格利小姐其实并不愿意见到贝内特家的人,如果简写信,她不情不愿的见上一面,说些不冷不热的话,并且有戒备的阻止宾格利先生见到简,还不如不让宾格利小姐知道简来了伦敦,没准简和宾格利先生有缘可以偶遇。其实此时最主要的是帮助简调节好心情,至于宾格利先生,反正以后还有达西先生和伊丽莎白的相遇,自然会让宾格利先生来到简的身边的。
玛丽时常在下午拉着简一起去厨房做些小点心给大家吃,简一忙起来就没有时间想起宾格利先生了。上午玛丽也会拽着简一起看看书或者弹弹琴,有时候会教舅舅家的妹妹弹琴,晚上也会讲故事给弟弟妹妹听。在嘉丁纳家,简得到了放松,越来越少的想起宾格利先生一家。
简和玛丽窝在舅舅家里呆了几天之后,嘉丁纳太太终于整理好了家中的事务,腾出时间来陪简和玛丽出去逛逛伦敦的街市。嘉丁纳太太带着简和玛丽先来到了伦敦比较热闹繁华的米勒大街,这条街上有很多商店,三个人逛的很开心,她们热烈的议论着帽子店里的帽子,帽子的式样自然是比梅里顿的时髦很多,不过简和玛丽私下里都认为这些帽子比不上基蒂自己设计的帽子好看;讨论服装店里的外套裙子;评价鞋店里的鞋。玛丽联合舅母一起劝简买了一条宝蓝色的礼裙,正好过几天嘉丁纳太太准备带着两个外甥女去朋友家聚会。玛丽自己买了一条墨绿色的裙子,玛丽穿上新裙子之后更是显得十分优雅知性,这条裙子简直就像是为她量身定做的。
作者有话要说: 这里的米勒大街是自己编的,要是有喜欢考据的人千万别要在意。
☆、玛丽巧遇威廉
之后她们三个人不停地逛着各种各样的商店,时而买一些小东西。在一家饰品店,玛丽看到了一个蓝田玉胸针,店主说是他的表兄从东方舶来的,舶来时只是一小块拇指大小的玉,店主看着喜欢,便自己动手把它镶在了胸针上。店主把它从柜台上拿给玛丽看,玛丽轻轻的摸了摸,拿在手里越看越喜欢,她前世曾经有一个蓝田玉的手镯,那时候她十分喜欢,常常戴着,这胸针上的蓝田玉虽然很小,但是看得出来玉质比她前世有的那个手镯要好得多。她一问价钱,竟要600英镑,这对她来说实在是太贵了,玛丽只好不舍的放下它。店主见玛丽很喜欢但是明显买不起的样子,也没有态度不好,还说如果玛丽喜欢这类的东方的舶来品可以到他表兄的店里去看看,也是在这条街上,他表兄店里的那些东方物件都很精美特别。玛丽一听,心里狂喜,迫不急待的想要去那家店里看看,便和店主道了别,邀着舅母和简一起去那家卖东方舶来品的店逛逛。
其实玛丽的心情是十分复杂的,她既期望看到一些前世祖国的物件,又心里明白现在它所处的时代和自己曾经呆过的时代是不同的…不同的…
走过几家店之后,她们就看到了卖东方舶来品的店。玛丽进店门前的那一刻,她是难过而又期待的,推开门的那一霎那,她是紧张激动的,进入店里之后,她心里反而平静下来。即使只是她前世时会认为是古典的物件,她现在看到也是觉得亲切的,对,就是亲切,那种感觉,让她觉得十分舒服。她走到一个柜架旁,摸摸这个,看看那个。嘉丁纳太太和简看着玛丽这个样子十分奇怪,不就是一些新奇的东方物件嘛,她怎么这么激动呢。不过,她们再怎么奇怪也只是觉得应该是玛丽特别偏好这样的东西并没有往别处想,她们觉得人嘛,总是会有一些爱好的东西的。
她们放开心里的疑惑,看着店里的东西也起了兴趣,看了起来。店里的柜架和柜台上琳琅满目,有从清帝国那舶来的,有从印度舶来的,还有一些其他国家的。她们很多东西都不认识是什么,这个拿起来问问,那个也拿起来问问,有绣帕、插屏、茶叶、瓷器、木制漆器家具和印度壁毯等等各种各样的商品。这些东西自然大多都不便宜,对她们三个来说欣赏还好,买就太不经济了,只有绣帕的价钱倒是还好,只要5英镑一条,相对于其他的东西来说,只有这个的价钱是她们能接受的。所以她们三人看到最后都把注意力放在它们身上,她们仔细的挑选着自己喜欢的样式。玛丽挑了好久才选中两条,一条绣了莲花,一条绣了青竹,简则选中了一条绣着荷花的,嘉丁纳太太挑了一条绣着喜鹊的。买好了东西,玛丽恋恋不舍的和舅母还有大姐一起离开了这家店。
出了店门,玛丽看到斜对面有一家书店,就指着书店说:“我想去那家书店看看,不过我一看上书就容易忘记时间,舅母,您和大姐还是先去逛其他的店吧,等你们逛完了到书店找我。”
简和嘉丁纳太太对望一眼,然后嘉丁纳太太说:“知道你喜欢看书,可是我难得带你们出来逛逛,下次不知道还要几天之后才有空呢,就算过几天就有空的话我也是打算带你们去看看伦敦其他地方的。你还是先和我们去逛别的商店吧,等逛完了,我们再陪你来书店。”
“舅母,您是不知道,玛丽进书店呆一下午都是常事的,您就让她去吧,她既然看到了书店,再和我们逛其他的店估计也提不起兴趣的,肯定心心念念的都是书店里的书。”
嘉丁纳太太无奈地说:“既然这样,那我就和简继续逛了,你别离开书店,等我们来找你。”
玛丽听到舅母答应了,就很高兴地说:“好,我就在那等你们。”
三个人分成两拨,玛丽来到书店,仔细地寻找自己能感兴趣的书,她看了一会儿之后发现店里竟然有塞缪尔理查森写的《帕梅拉》,她很兴奋拿这本书翻了起来,之前她一直想买这本书,但是梅里顿的书店一直没有进到货,这次在这看到,她当然不会放过。玛丽沉浸在女主人公的命运当中,根本没有注意到有一个人来到了她的身边。
威廉奥格威来伦敦买些书,进了他以前经常来的书店,就看到一个他这段时间常常想起的身影正站在一排书架的边上,只见佳人正拿着一本书认真的看着。他轻轻地走到玛丽的身边,抑制住内心的欣喜,也拿起了一本书看了起来。威廉不想打扰玛丽看书,可惜他拿着书根本看不进去,举了好一会儿,一页都没有翻,他的心神都在玛丽的身上,他用他的眼睛小心地描绘着玛丽的五官,渐渐地沉醉在自己的浓情中。
玛丽看了好一会儿《帕梅拉》,越看越喜欢,不过她并不打算在书店就把它看完,她合上书,想要再找找有没有其他想看的书。玛丽转身就看到自己身边站了一个人,竟然是威廉奥格威,玛丽惊讶地望着威廉。
威廉看到玛丽惊讶的望着自己,微笑着说:“嗨,玛丽小姐,没想到能在这里遇见你,今儿天气真好。”
原本只是威廉不知道说什么好就顺嘴提了天气,但是他这句话却正好让玛丽想起那天下雨的时候自己的糗样,她尴尬的说:“嗨,奥格威先生,我也没想到能在这里见到你,是挺巧的。”玛丽也不知道说些什么好了。
威廉说完之后也有点不好意思,他看着玛丽手中的书说:“你也喜欢《帕梅拉》这本书?我也很喜欢,我很佩服女主人公的反抗精神。”
“是啊,她很勇敢,不过我还没有看完这本书呢,之前听别人提起它,可惜梅里顿一直都没有卖的。”一提到书,玛丽的眼睛就散发出夺目的光彩。
威廉看着玛丽的样子有点痴了,不过他很快反应过来,说:“嗯,啊,对了,你还想看什么书吗?看过亨利菲尔丁写的《阿美丽亚》吗?那本书也挺好看的。”
玛丽被威廉看得有点害羞,她不禁想起了眼前这个家伙这段时间总是出现在自己的脑海里,脸变得有点发烫,玛丽强自镇定地说:“没有看过你说的那本,我只看过菲尔丁写的《汤姆琼斯》,《阿美丽亚》这本书讲的是什么?”
威廉努力让自己把注意力从玛丽的身上转移到聊天上,听到玛丽的问话,他回道:“它是一本现实主义小说,是讲一个女孩阿美丽亚与军官布斯上尉结婚和遭遇苦难的故事。不过其实它并没有《汤姆琼斯》好看,当然也没有《汤姆琼斯》传卖范围广,我合计你应该是看过《汤姆琼斯》的,就向你推荐了这本书,这家书店就有卖的。”说着,威廉就走到店主那问《阿美丽亚》放在哪里。
店主找了《阿美丽亚》递给威廉,威廉把它拿给玛丽,说:“就是这本书,还是挺值得看,它里面有些批评社会的色彩。”
玛丽接过书并没有翻看,说:“嗯,我想菲尔丁写的书不会差的,我买回家慢慢看,你也是来买书的吗?”
“嗯,是啊”
“那你去找你要买的书吧,我也再看看有没有其他的书想要买的。”玛丽有点不知道该怎样面对威廉,她想和他说话,又不知道说些什么,她现在知道自己对威廉有点小心思便不如以前没有感觉的时候应对自如了,她怕再和威廉说下去会泄露了自己的心思,便想要离开。
威廉也是着急买书的,他要找些资料回去写论文,但又不想放过好不容易见到玛丽的机会,便说:“玛丽小姐,我想邀请你一会儿买完书之后一起吃午餐,可以吗?”说完之后,威廉期待又忐忑的看着玛丽。
“很抱歉,我不能和你一起去吃饭,我是和舅母还有大姐简一起出来逛街的,我进书店看书,她们去别的商店逛了,我要在书店等她们来找我。”玛丽虽然觉得遇见威廉的机会难得,可是她也不能丢下舅母和简。
威廉听了玛丽的回答连忙说:“我可以陪你一起等你的舅母和大姐,然后我们大家一起去吃饭。”
玛丽惊讶的看着威廉,心想:他从看到我就表现得好奇怪,不会是也和我一样的心思吧?!嘿嘿,反应有点小迟钝的玛丽根本不知道其实威廉比她更早有了别样的情感。
玛丽想了想说:“麻烦你了,威廉先生,但是真的不用了,想必舅母和大姐逛了一上午已经很累了,会想要回家休息的。”
威廉有些失望,想了想他最近一段时间的日程安排,说:“那你来伦敦住在哪里?明天你有时间吗?我想明天去拜访。”
玛丽听到威廉想要明天就去看自己,很高兴,她并不是扭捏的女孩,她很爽快的告诉了威廉自己舅舅家的地址并说她会在舅舅家住一段时间。
作者有话要说: 原谅我写的有点幼稚,另外玛丽和威廉对话中提到的书籍什么要是写的不对的话请指证。
☆、威廉的拜访
威廉记住了地址之后便和玛丽分开,去寻找自己要买的书。玛丽也继续逛着书店。玛丽又挑了几本书之后,发现威廉刚刚买好了书,而她的舅母和大姐简还没有来找她,就走过去,付了书款之后,和威廉又聊了几句。过了一小会儿,嘉丁纳太太和简进了书店,看到玛丽正和一名男子在聊天,嘉丁纳太太好奇的地小声问简:“那个和玛丽聊天的人是谁呀?你认识吗?”
“他是奥格威先生”,说着,简把奥格威救玛丽的事简单的讲了一遍。
嘉丁纳太太好笑的说:“玛丽这孩子真是爱书成痴了。看他们聊的挺开心,是不是对彼此有感觉呀?奥格威先生是单身吗?”
“上次在我家,母亲问他的时候据说还是单身,现在不知道是不是。”
玛丽看见嘉丁纳太太和简进了书店之后就一直站在门口那窃窃私语,并不过来找她,就跟威廉说:“威廉先生,我舅母和大姐来了,我要走了,明天见。”
威廉转身看到简和一位太太站在门口那,就随着玛丽一起走过去,边走边说:“我也和你一起过去,和你的舅母还有大姐打声招呼。”
“哦,好。”玛丽听威廉这么一说,也觉得既然见到了,就介绍给舅母认识吧,明天威廉还要去舅母家拜访呢。
两个人走到嘉丁纳太太和简的面前,玛丽指着威廉对嘉丁纳太太说:“舅母,这位是威廉奥格威先生,他正好也来书店买书,他明天想去您家里拜访。”玛丽又指着嘉丁纳太太对威廉说:“奥格威先生,这位是我的舅母嘉丁纳太太。”
威廉连忙伸出手,和嘉丁纳太太一边握手一边说:“嘉丁纳太太,很高兴认识您,素我冒昧,我想明天去贵府拜访。”然后又对简说:“贝内特小姐,很高兴又见到你。”
嘉丁纳太太微笑着说:“我也很高兴认识你,奥格威先生,欢迎你明天来我家,我想邀请你明天在我家吃午餐。”嘉丁纳太太看出来玛丽和威廉应该是互相有好感的,很乐于促成他们有进一步的发展,便邀请威廉明天留下来吃午餐。
威廉明天正好很有空闲,为了更多的接触玛丽,他也顾不得客气了,便高兴地说:“那太好了,我明天中午一定留下了来叨扰诸位。”
几个人又说了几句话之后,便约好明天再见然后分开,威廉想要去买些明天登门拜访的礼物,玛丽则和舅母还有大姐一起回家了。坐马车回家的路上,嘉丁纳太太揶揄地看着玛丽说:“玛丽,你和奥格威先生是怎么回事?”
玛丽一惊,心虚地说:“什么怎么回事嘛,我和他不熟的。”
嘉丁纳太太知道玛丽不好意思说,而且现在玛丽和奥格威只是刚见了两次面而已,他们并没有明确地说出自己对对方的好感,只是旁人看得出他们是相互喜欢的。嘉丁纳太太说:“我知道你们只见过两次面,我旁观你们站在一起聊天的样子,感觉你们互相是有好感的,这样,先不说奥格威先生对你怎么样,你是不是有点喜欢他?”
玛丽听着舅母直白的问话,又看到简在旁边也笑着看她,就不好意思地说:“我承认我是有点喜欢他,不知道他是不是也是这样的心思,就算我们互相有好感,也不过只是见了两次面而已,都不了解对方,也不知道将来会怎么样啊。”
简看玛丽对她和奥格威之间没有什么信心,便说:“我和舅母都看得出来奥格威先生也是喜欢你的,我觉得你们挺般配的。”
玛丽有点无奈地说:“大姐,现在谈这个太早了吧,顺其自然吧。”
嘉丁纳太太和简看到玛丽已经囧的很了,便不再逗她,转移了话题。到了家之后,嘉丁纳太太放下东西便开始张罗准备明天午餐的菜谱和食材。玛丽看舅母忙前忙后的指挥着家里的两个女佣,便上前说:“舅母,有什么我能帮上忙的吗?”
“我们逛了一上午,你应该很累了,歇一小会儿,我们就吃午饭了,并不用你干什么的,哦,对了,如果你愿意,明天中午的午餐你也做个菜,也让奥格威先生尝尝咱们玛丽做的菜有多么的好吃。”
玛丽一想这么做也不错,她一旦明白自己喜欢谁,就会积极争取的,于是她说:“好啊,舅母,那我明儿中午就做个红烧肉吧,记得准备新鲜的五花肉哦。”
嘉丁纳太太笑着说:“放心吧,一定会给你准备好的,我们去吃饭吧。”
嘉丁纳家的人都在积极的准备第二天的宴请,嘉丁纳太太尤为的积极。很快就到了第二天上午,奥格威先生拎着一盒蛋糕、一瓶酒和两本书来到了嘉丁纳家。
奥格威昨天特意在书店挑了好久,选了他觉得很值得看的两本书带来给玛丽,他知道看书是玛丽的一大爱好。奥格威自己也很喜欢看书,除了看书之外,他还喜欢钓鱼和打猎。奥格威是个气质温和的人,长相虽不算十分英俊,但也看着很舒服,穿着打扮也比较干净得体。威廉奥格威父亲是著名的英国私立大学金斯伍德学院(这是我找英国私立学校的名字时看到的一个私立中学的名字,原谅我编名字无能)的院长,他的母亲奥格威太太出生在一个大庄园主家庭,从小也是十分喜欢看书的,知识丰富、生性好强的她在一家著名的女子学院里教书。奥格威的家里还有一个年收入约3000英镑的庄园。
奥格威进到嘉丁纳家之后,看到玛丽站在客厅里微笑的看着她,内心就涌起一股喜悦的热流迅速划过全身,他下意识的对玛丽笑,整个人看起来有点傻乎乎的。虽然玛丽看着奥格威的样子有点好笑,不过她的心里是欢喜的。
嘉丁纳太太看奥格威进门之后就一直傻乎乎的笑着看玛丽,并没有动,只好无奈地开口说道:“奥格威先生,很高兴你能来我家,不要客气,进来坐,我家里虽然简陋,但是客厅到也算舒适,你先和简还有玛丽坐着聊天,我去厨房看看午餐准备的怎么样了。”
奥格威听到嘉丁纳太太说话之后,反应过来,有点不好意思,他说:“太太,您不用客气,我看您家的客厅布置的这么温馨,就知道您是一个会生活的人。”
“你真会说话,好啦,你们年轻人多交流,我去厨房看看午餐准备的如何了。”
嘉丁纳太太说着就离开客厅,去了厨房。简邀请奥格威坐下,三个人开始聊天。说了几句之后,奥格威忽然想起自己给玛丽带的书,就拿他带来的两本书递给玛丽,说:“这是我昨天挑的,希望你能喜欢。”
玛丽接过书之后,随手翻了翻,很高兴的说:“这两本书我都没有看过,你推荐的书想来一定是会是不错的。”
奥格威也很高兴,他说:“你能喜欢就好。”他就知道带书给玛丽准是没错的。
简笑着看玛丽和奥格威你一句我一句的聊着书,并不插话,就像布景板似的坐在那。她此时是羡慕的,羡慕玛丽可以和喜欢的人坐在一起欢快的聊着感兴趣的话题,她想到了宾格利,她不确定宾格利还记不记得她,她一想到宾格利可能已经忘记了她,或者想到宾格利很可能要和别的女人结婚了,她的心就好疼,那种疼能从心漫延到胳膊、诱的十指发紧,还引得眼睛发酸。这段时间,家里的所有人都故意做些引她开心的事,或者尽力帮她转移注意力,她感动于全家人的关爱,她了解大家的苦心,所以她努力让自己开心,努力让自己振作,可是每当她自己独处的时候,她还是会不经意的想起宾格利,想到他们一起跳舞,一起聊天,想到他们之间每一次眼神的交汇,心灵的相通。她想不明白,宾格利怎么就不留只言片语的走了,走的干脆利落,仿佛他从来都没有在意过她,她不敢想是不是那段时间的甜蜜和默契只是她自己一个人的感觉。
玛丽和奥格威聊的十分开心,她忽然发觉简好像一直都没怎么说话,便有些担心,朝简看去,正好看见简表情有点恍惚的忧伤的想着什么,奥格威看到玛丽看简,便也看向简,他也发现简有些不对劲,他不知道简的过往,便有些奇怪。不过他虽然看到却聪明的没有问,而是看着玛丽。
玛丽正想和简说话的时候,正好嘉丁纳太太走入客厅,她笑着说:“你们都聊些什么呢?玛丽,你要做的菜材料都已经准备好了,你现在就过去做吗?”
奥格威好奇的问:“玛丽要做菜?”
“是呀,玛丽做的菜可是很好吃的哦,你今天有口福了。”简说,她在嘉丁纳太太说话的时候,就从难过的情绪中出来了。
玛丽看简已经正常了,便笑着对大家说:“你们先聊着,我去厨房做菜了。”
奥格威听说玛丽要做菜之后,便很期待地盼望吃饭的时间赶紧到来。嘉丁纳太太还告诉他,玛丽不仅做菜很好吃,做的点心甜品也很好吃,嘉丁纳太太卖力的夸玛丽的好,恨不得直接告诉奥格威:玛丽喜欢他。当然嘉丁纳太太是有分寸的,她不会直接的告诉奥格威,但是她的话语中无不流露出玛丽很欣赏甚至他们也都很欣赏他。
作者有话要说: 玛丽和威廉都不是特别优秀的人,但是他们都有自己的小特色,而且他们有共同的爱好--看书。威廉总是觉得玛丽无论做什么都是可爱的,玛丽因为威廉已经见过自己那么狼狈的样子了,所以在威廉的面前很放松。而且因为有相同的爱好,他们总是可以聊的十分投机。我不会描写多么腹黑、多么高贵的男主或者多么厉害、多么吸引各种优秀男子的女主。我觉得玛丽是个有点小恶趣味,但是没有坏心思,爱护家人,喜欢看书,性格较为大方,比较聪明,有时有点懒、有点小迷糊的姑娘。威廉是个聪明好强,专一、稳重的好孩子,同样爱护家人,爱看书,不过是人总有缺点,威廉很多事情都考虑得过多,同样也有点懒等等缺点。
☆、奥格威求婚
嘉丁纳先生中午特意赶回家,想着看看玛丽喜欢的人是什么样子的、人好不好,即使嘉丁纳太太在他的面前夸奥格威是个好小伙,他仍旧不放心,他想着要替他的姐姐和姐夫帮玛丽把把关。嘉丁纳先生回家之后,见到奥格威,他带着审视的眼光和他聊了好一会儿之后终于确信玛丽的眼光不错,奥格威是个不错的小伙子,嘉丁纳先生很欣慰。这个时候,大家都认为玛丽和奥格威是一对了,即使他们两个并没有相互明确的表达心意,确立关系。
奥格威是个聪明的家伙,如果说他之前还害怕玛丽并不跟他是一样的心意的话,现在看到嘉丁纳家的人都如此重视他,玛丽还亲自下厨做菜,简也和颜悦色的跟他说话,嘉丁纳太太也跟他说了很多玛丽的事情,他就大约明白,玛丽应该也是喜欢他的,他自己悄悄的得出这个结论的时候,内心的欢喜多得要溢出来。他想着要和玛丽确定确定关系,却又怕表现的太急切把玛丽吓到。
吃午饭的时候,奥格威吃了好多玛丽做的红烧肉,他的胃彻底被玛丽的厨艺征服了,他重来没有吃过这么好吃的菜。嘉丁纳太太趁着奥格威陶醉在玛丽做的美食中的时候,婉转的打听了一下奥格威的家庭环境。在了解奥格威的家境之后,嘉丁纳太太更加满意了:奥格威的家庭并不复杂,他的家人也是受过良好教育的人,家里的条件也不错。
大家吃了午餐之后,奥格威鼓起勇气说:“玛丽做的菜太好吃了,我一不小心就吃了好多,现在真的是太饱了,玛丽,我能邀请你出去散步吗?”
玛丽也很想有一些和奥格威独处的机会,她欣然应允说:“好啊”,说着她有对其他人说:“舅舅,舅母,大姐,我和奥格威先生出去散步,一会儿就回来。”
在场的其他人都巴不得两个人趁此机会确立关系,自然都很支持他们出去散步,大家稍嘱咐了两句,就放两个人出门了。
玛丽挽着奥格威的胳膊,两个人慢慢地走在嘉丁纳家附近的街道上,谁都没有开口说话,静静地享受午后的阳光和两个人之间静谧的温馨感觉。直到两个人走过两条街,来到了一个安静的巷道,奥格威稍稍镇定了自己一直叫嚣着的情绪,他停了脚步,走到玛丽的面前,有点紧张的说:“玛丽,我知道我们只见过三次面,我现在说我下面要说的话有点早,但是我害怕还有人会和我一样发现你的可爱,我害怕我再不说出来就会失去得到你的机会。”说完,他停了停又更加放缓了声音说:“玛丽,请你认真的听我说,我第一次见到你的时候,我觉得你像个落了难的天使,虽衣着狼狈,但掩盖不了你的魅力,当时我虽没有觉察到自己内心的悸动,但我的目光已经在不知不觉中被你吸引,我总是想看你。”说到这,奥格威笑了,然后不再紧张,双目带着宠溺地注视着玛丽的眼睛,接着说:“我喜欢看着你,无论是你淋了雨时的样子、吃点心时的样子、看书时的样子还是和我聊天时的样子等等,你所展现出来的每一面。我一想到如果将来我会有可能和你生活在一起,我就觉得我会是最幸福的人。我虽然不是天下最优秀的男人,也没有多么富有的财富,将来可能无法也给你华丽的生活,但是我坚信我会用我最大的能力一生爱护你。玛丽,你愿意嫁给我吗?”
玛丽在奥格威开始说的时候就已经心跳加速了,她一方面觉得两个人发展的有点快,一方面又欣喜于自己喜欢的人也喜欢自己。奥格威说完之后,一向大方的玛丽也变得有点害羞,她高兴而又羞涩的说:“威廉,自从我发觉我有点喜欢你之后,我就没有掩饰过我对你的喜欢,我特别高兴你也喜欢我,真的,我现在心跳的好快。”说着,玛丽又有点疑惑地说:“但是,我不确定我们是不是真的适合一辈子生活在一起?”
奥格威听到这句话,诧异地看着玛丽,说:“为什么会这么想?我们有共同的爱好,有共同语言。”
玛丽苦笑着说:“可是,生活不仅仅只有兴趣爱好,还有很多琐碎的事,你真的确定你将来想和我生活在一起吗?我好怕你会后悔。可能是我有些缺乏安全感。”
玛丽虽然知道此时此刻自己说这些话是很破坏两个人之间的气氛的,但是她不后悔,毕竟一辈子是很久的,两个人都要慎重的考虑好。
奥格威听完玛丽说的话之后陷入了沉思,他想了一会儿之后,认真的看着玛丽说:“玛丽,我知道你的顾虑,我也知道两个人生活在一起不是一件简单的事情,但是我觉得是人总有缺点的,我们既然彼此喜欢,我相信我们会互相包容适应彼此的习惯,请你相信我。”
玛丽展开愉悦的笑容说:“既然你这么有信心,我就放纵一次我自己,我…我同意你啦。”说完,玛丽点起脚尖,快速地亲了一下奥格威的脸。
奥格威听到玛丽同意了他的求婚,一下子欢喜得傻了,呆呆地看着玛丽好一会儿,反应过来之后,抱起玛丽,转了好几圈才停下来,边转边说太好了,太好了,巷道里回荡着两个人幸福的的笑声。
回去的路上,虽然还只是玛丽挽着奥格威的胳膊走,两个人的状态却明显亲密了许多,玛丽也跟奥格威强调说,虽然她同意了他的求婚,但是,他们的婚事还得经过他们双方父母的同意才能真正算数,而且她也不想太早结婚,她想等一两年之后再结婚,两个人可以先订婚,然后作为未婚夫妻相处,正好也可以趁这段时间互相磨合一下。
奥格威也觉得玛丽的想法是正确的,虽然他很想现在就娶玛丽回家,但是他知道这件事急不得,所以他们约好他先回家征得他父母同意之后就去朗波恩征得玛丽父母的同意。然后等奥格威几个月之后毕业,两个人再找时间和机会相处。两个人商量妥当之后,就回到嘉丁纳家。
嘉丁纳先生、嘉丁纳太太和简听到奥格威先生已经向玛丽求婚,并且玛丽也同意了之后,他们虽觉得合该如此,也不得不感叹一下两个人进展得真的很神速。简一边为妹妹玛丽高兴,一边又暗自身伤,她想:宾格利和她见得面可比玛丽和奥格威见得面多,宾格利也从没有明确说过对她的喜爱,更别说求婚了,看来宾格利并没有她想象中的那么喜欢她,在乎她。
大家又听了两个人之间的决定,都欣慰于两个人的理智,并十分赞成,嘉丁纳先生和太太一致要求玛丽和简一直在他们家住到奥格威从家里征得父母同意之后回来伦敦接她们回朗波恩,然后他们一起回去请求贝内特夫妇同意这件喜事。玛丽想着这样回去路上就会有奥格威的护送,更安全一些,便欣然同意了。简自然也是赞成的,于是大家商量好了之后,奥格威便打算先回学校处理些事情,然后就会赶回家告诉父母。
此后的一个月,玛丽都处于没事自己傻乐的状态,不过她虽然自己高兴却并没有忘记大姐简还在很难过,倒是总伙着嘉丁纳太太一起拉着简出去逛逛。他们出门逛过几次之后,简的缘分便等不急地出现了。
一天,三个人照往常一样,打算出门逛街,这次她们不是漫无目的地出门的,而是嘉丁纳太太想要买些布料回去裁剪出一套桌布和椅垫。昨天,嘉丁纳太太的小儿子奇卡鲁在吃完饭的时候不小心把装着酱汁的碗碰倒了,整整一碗的酱汁都洒在了桌子上,新换的桌布就这样脏了,虽然后来女佣洗了好久,仍旧没有完全洗掉酱汁留下的痕迹。虽然家里还有可供换的桌布,但是都有点发旧了,嘉丁纳太太想了想,决定还是再买新的来铺吧。