书上写着的是『平家物语』的第一节。「只园精舍的钟声,若无其事地响起」。
「……的,地,起」
米拉朗读着平家物语……把汉字跳过了。
原来如此,米拉看不懂日语书呢。虽然认识平假名,但是汉字就没办法了。我于是立刻向她身边的茉莉递了一个眼神。米拉不认识汉字,快帮帮忙!
那锐利的眼神……明显没传达到啊。
「怎么了?你在说什么语?」
不明就里的谷山老师以为米拉在读什么外语。不过米拉畏畏缩缩地站在那里,也不知道要说明一下情况。总之先说明一下情况啊!我正准备起来。
「你该不会是不认识汉字吧?」
坐在边上的茉莉问道。
陷入困境的米拉含泪轻轻地点了点头。
「没办法呢。我来教你吧,靠近点儿」
说着,茉莉把自己的桌子和米拉的桌子靠在了一起。
茉莉从米拉手中接过书,在上面写了些什么。大概是在汉字上面标注假名吧。谷山老师就这么看着她们两个,在茉莉完成之前什么都没说。
几分钟后,米拉开始结结巴巴地读起了『平家物语』。
米拉在那生硬的读着,我则在想,那么以自我为中心的茉莉居然很喜欢照顾别人呢。
米拉边上是茉莉真是太好了。