——《启示录》第二十一章.18
他吧！
仇 虎（慢慢望着前面，幽沉地）金子，这不成，这——不——成。我
起过誓，我对我爸爸起过誓，（举拳向天）两代呀，两代的冤
仇！我是不能饶他们的。
焦花氏（最后的哀求）那么，虎子，你看在我的分上，你把他放过吧！
仇 虎（疑心）看在你的分上？
焦花氏嗯，（不顾地）就看在我的分上吧！
仇 虎（忽然狞笑，慢慢地）哦，你现在要帮他说话啦？
焦花氏（惊愕，看出仇虎眼里的妒恨）你——你为什么这么看我？你—
—
仇 虎（蓦地抓住她的臂膊，死命握紧，前额皱起苦痛的纹）你原来为
——为着他，你才——
焦花氏（闭目咬牙，万分痛楚）你放开，虎子，你要掐死我。
仇 虎（放下手，气喘，望得见胸间起伏，他抹去额上的汗，盯着她）
你原来为着他，你才待我这样。现在你的真心才——才露出来。
焦花氏（望着他）你怎么这样不懂人心？
仇 虎不懂？
焦花氏（忽然，真挚地）难道我不是人么？掐了我，我会喊痛；了我，
我会说痒；骂了我，我会生气；难道待我好的人，我就对他没
有一点人心？在他面前，我跟你说，不知为什么我真是打心窝
里见着他厌气，看不上他，不喜欢他，可是背着他替他想想，
就不由得可怜他，（轻微而迅快）唉，没法办他，（怜悯地笑）
有时还盼着我走后还有个人来，真疼他。（看仇）哼，跟他做
白头夫妻，现在说什么我也不干，可是象你说的，眼睁睁地要
他——，你想，我怎么忍心！你——虎子，你难道忍心？
仇 虎（叹一口气）是，金子，你的话不错。大星看我是他的好朋友，
什么事都不瞒我。就是现在，他对我也还是——（停止，忽然）
哼，不是为着他那副忠厚的脸，哦，前两个钟头，我就——
焦花氏（拉住仇的手）那么，我们先走吧，还是把他——
仇 虎 不不，那——我仇虎怎么有脸见我这死去的老小。不，不成！
那，那太便宜阎王了。
焦花氏（废然）虎子，那你怎么办呢？
仇 虎（沉思着）我现在想，想着怎么先叫大星动了手，他先动了手，
那就怪不得我了。
焦花氏（惊愕）什么？你叫他先——先来害你？
仇 虎 嗯。我知道我一手就可以把他象小羊似地宰了。可是（叹一口
气）我的手就——就下不去。
焦花氏（想着仇虎说的话，惧怕地）可是，虎子，万一你不成，你叫他
先就——
仇 虎（摇头）那不会的，你放心，那不会的。
焦花氏（忽然大怖，抱着仇虎，躲在他的怀里）不，那不成，虎子，万
一，我的虎子，你——，那我就太可怜了。
仇 虎（一面安慰，一面推开她）别，别，别。金子，别这样。（忽然）
金子，你听。
焦花氏什么？（倏地推开他）
仇 虎有人！
焦花氏（惧怕地）不会是大星！
仇 虎我们看！
〔中门开启，焦大星上。大星有些张惶，左右探望，妒恨在胸里
燃烧，眼睛布满红丝，头发散乱，声音有些哑，现在总觉得人
背后讪笑他，似乎事情已经由金子报复似地乱说出来。他望着
金子，是恨恶，是爱慕不得的痛苦，两种心情在他心里搅动着，
使他举动神色都有些失常。他望着屋内两个人一丝不动，他沉
郁地立在门口，胸前藏着一把刀，见着金子不自主地手摸上去。
自己又仿佛觉出自己在做着怪异的举动，他又把手垂下来，望
着这两个口悸目呆的人，自己似乎笑，又象哭的样子。仇虎望
见他，本能地把手又放在那搁放枪的口袋里。
焦大星（对仇虎）哦，原来你们两个在这儿。
仇 虎（望金子，不语）
焦大星（望着金子）妈呢？
焦花氏在她屋里。（低下头）
焦大星（疑惑）你跟虎子谈些什么？
焦花氏不谈什么。
焦大星（跌坐在方桌旁，长呼出一口气）唉！ （望着仇虎一肚子的苦痛）
虎子，（觉得金子在旁望着他）拿酒来！
焦花氏（劝诫地）大星！
焦大星拿酒来！
〔花由香案后取出酒瓶，放在桌上。
焦花氏（不安地）仇大哥， （暗告他）大星喝多了，您多照应着他一点。
仇 虎（点点头，眼睛关照她）不要紧，弟妹！
焦花氏（盯着大星）大星，我走了。
焦大星（望望花氏，没有答声）
仇 虎您——您去吧，弟妹。
〔花氏由右门下。
焦大星（待她出去）虎子，你先坐下。（还没有待仇虎坐好，忽然）虎
子，你刚才那么看我做什么？
仇 虎（镇静）我没有。
焦大星（以为花氏对仇虎诉委屈，把方才的丑事漏露出一些。疑忌地）
那么，你看她做什么？
仇 虎（吃了一惊）我看她？（沉重）你说弟妹？怎么？
焦大星（苦痛地抓着自己的前额）哦，我的头，头里面乱哄哄的。（倒
酒）虎子，刚才，我走了，我的妈跟你没谈什么？
仇 虎（望望阎王的像，决然）嗯，谈谈，谈你，谈我，还谈到金子！
焦大星（触了电）哦，金子！（立起）她说什么？她告诉你什么？
仇 虎（不得已）什么事？
焦大星（手在空中苦痛地乱绕，嗫嚅）金子，金子，她——她——（看
见仇虎的脸没有反应）那么，她没有跟你提——提到金子今天
在她屋里，在她屋里，她——。（忍不住，扑在桌上低叫）虎
子，你说她……她……她会对我这样，做……做出来这样的事！
你说：（敲着自己的头）我怎么办？我怎么办？
仇 虎（慢慢地）什么，你说什么？
焦大星（望着仇虎，挥挥手，羞惭地）没有什么，没有什么，我喝多了。
（又喝一杯）
仇 虎大星！喝酒挡不了事情。
焦大星我知道。可是你不明白，我刚才一看见她，我心里难过发冷，仿
佛是死就在我头上似的。
仇 虎（惊异）为什么？
焦大星（嘘出一口的酒气）也——也说不上为什么。（忽而，偷偷地）
喂，你看见刚才金子看我的那个神气么？
仇 虎（低下头）没有看见。
焦大星她——（低声）她看着我厌气，我知道。
仇 虎 为什么？
焦大星娶了她三天，她忽然地跟我冷了，我就觉出来是怎么回事，我不
敢说。我总待她好，我跟她弄这个，买那个，为她吃了许多苦。
今天她，她居然当——当面跟我说，说她现在另外有一个人……
她要走！（拍着桌子，辛酸地）这太——太难了，太难了。（倒
酒）
仇 虎（激动地）大星，该动手就动手，男子汉，要有种！
焦大星没有种？（放下酒瓶，望仇虎，七分酒意）你看看我是谁！
仇 虎（低沉地）你是谁？
焦大星（指着墙上的像）阎王的儿子。
仇 虎那么，你预备怎么样？
焦大星我要把那个人找出来。
仇 虎找出来你怎么样。
焦大星 我要（倏地取出尖刀，低沉地）杀了他！（插在桌上，举起酒
杯）
仇 虎大星，你放下酒杯！
焦大星（不懂）干什么？
仇 虎（大声）你放下！（阴沉地）你看看我看看我是谁。
焦大星（放下酒杯，打量仇虎）你是谁？
仇 虎（点头）嗯。
焦大星（坦白地）你是我的——好朋友。（看了半天，恍然明白）哦，
虎子，你要帮我；你想帮我来抓他，是不？你怕我动不下手，
你怕我还是从前那个（嘲弄自己）“窝囊废”，（更痛恨地）
还是那个连蚂蚁都怕踩的“受气包”？哼，这次我要给金子看
看，我不是，我不是！我要一刀——，你看，我要叫她瞧瞧阎
王的种。
仇 虎 可是，大星，你没有明白——
焦大星（感激地）我明白，我明白。虎子，我们是（用手比高矮）这么
大的朋友，你是个血性汉子，我知道。吃了官司，瘸了腿，哼
都不哼，现在你自己的事都没有完，又想把人家的事当做自己
的管。
仇 虎 （不忍再往下说）我，我，大星——
焦大星 你吃了官司，我爸爸只让我看了你两次，再找你，你就解走了。
上十年找不着你。今天见了你，你还是我的热诚哥儿们。可是
虎子，许你待你老弟好，就不许你老弟也有点心么，虎子，这
是我的一件丢——丢人的事，我不愿意别人替我了①。不过我找
着他，万一对付不了他，我不成了，虎子，我死后你得替我—
—
仇 虎嗯，——可是——
焦大星那你不用说，我知道。万一我有了长短，虎子，我——仇虎可你
应该认认他是谁？你……你为什么不问问金子！
焦大星（恨恨地）金子护着他，不肯说，不过我一会儿还要问她，她不
说，一会儿白傻子会告诉我的。
仇 虎什么？你刚才找了白傻子？
焦大星我托人找了他，他就来。白傻子回头跟我一同去找，傻子认识他。
仇 虎哦，（沉吟）他什么时候来？
焦大星就来。
仇 虎来了呢？
焦大星就走。
仇 虎那么，你喝多了，糊涂了。
①
读 liǎo，“了结”的意思。
焦大星糊涂了？
仇 虎事情用不着那么费事，你不明白。
焦大星（不信地）那么，你明白？
仇 虎嗯。
焦大星你说说。
仇 虎（斜看桌上插着匕首）你先把这个要脑袋的家伙收起来，这么搁
着我看着有点胆战，说不出话。
焦大星（望着觉得仇虎开玩笑，也笑出来）唏，笑话！（顺手把匕首放
在腰里）
仇 虎笑话？好，就当作笑话说吧。可是这个笑话不一定叫你笑。（忽
然严肃地说）这个笑话，（长嘘出一口气）大星，咱哥儿俩先
得喝它一盅热烧酒。（拿起酒杯）这盅酒喝下去，你我的交情，
（拍大星的肩）大星，……
焦大星（莫明其妙，拿起酒杯）怎么？
仇 虎好，也象这酒似的，（手势做出流入肚里，蒸发化成了乌有）变
成什么就算什么吧。大星，干！
焦大星（不知用意所指，低微）干！
仇 虎大星，从前有一对好朋友，一小就在一处，就仿佛你我一样。
焦大星哦，也一兄一弟？
仇 虎嗯，一兄一弟！两个都是好汉子。偏偏那小兄弟的父亲是个恶霸，
仗势欺人，压迫好百姓。他看上那老大哥的父亲有一片好田产，
就串通土匪，硬把老大哥的父亲架走，活埋，强占那一大片好
田地。
焦大星你说的是谁？
仇 虎 你先听着！后来那小兄弟的父亲生怕那死人的后代有强人，就
暗暗打通当地的官长，诬赖死人的儿子是土匪，抓到狱里，死
人的女儿就由他变卖外县，流落为娼。
焦大星 可是那个朋友，小兄弟呢？
仇 虎 他不知道，他是个“傻子”，叫他父母瞒哄，满不知情，那老
大哥自然也就不肯找他。
焦大星你……你说的跟，跟我们现在的事有什么关系呢？
仇 虎你慢慢地听啊！后来那个老大哥不要性命，逃回来了，瘸了一条
腿，（星不觉望着仇的腿）嗯，就象我现在的腿一样。
焦大星他怎么跑的回来？
仇 虎唉！两代的冤仇在心里，劈天，天也得开。他要毁他仇人一家子。
焦大星（猜不出用意）不要朋友了。
仇 虎（低愤）朋友？世界上什么东西叫朋友？接二连三遭遇了这样的
事，在狱里活受快上十年，上十年的地狱呀！他什么心都死了。
他回来心里就有一个字。焦大星（为仇虎的热情吸住）什么？
仇 虎恨！他回到那个老地方，他忽然看见他从前下了定的姑娘也嫁给
他仇人的儿子。
焦大星就那个小兄弟？
仇 虎嗯。
焦大星（纯真地）你这笑话越说越不象真的。
仇 虎（翻翻眼）谁说不是真的？
焦大星那么。那个小兄弟怎么能要她？
仇 虎（冷冷）他不知道！
焦大星怎么，他又不知道？
仇 虎 是啊，（望着星）我也奇怪呢！可是他妈看他是个奶孩子，他
爸当他是个姑娘。（望望大星耳上的环子，大星不自主地摸着
那耳环）他媳妇也不肯把真事告诉他，因为他媳妇从那天嫁他
起就看不上他，嫌他。
焦大星（同情地）什么，她也嫌他。
仇 虎嗯，你听，那回来的人看见这小媳妇第一天，嗯，第一天，
（狠心）就跟她睡了！
焦大星 什么？就……就那朋友？
仇 虎（迸出）朋友？朋友早没有了！朋友就是仇人，我告诉你，（感
情沸腾，激动得几乎说不成话）他的心只有恨，他专等着他那
小兄弟等了十天，他想着一刀——（迅疾地）那家伙回来了，
（望着星）两个人见了面，可是那家伙（疯狂地）是个糊涂虫！
他朋友把他的媳妇都——都睡了，他还不明白，他还跟他讲朋
友，论交情，他还——
焦大星（立起，倚着桌角，愤急）什么，你——
仇 虎 （握紧拳头，狠毒地）大星，我跟你说，我仿佛就是那个老大
哥，你仿佛就是——
〔花氏由右屋跑出来。
焦花氏 虎子，别说了，（指星）他，他——
焦大星（眩惑）怎么，你……是你！虎子！
仇 虎（盯着他，阴沉地）你看明白了没有。
焦大星不会的，不会的。金子。（抓着她的肩膀，摇撼）你说，你说，
是他么？
焦花氏（望着星，不说话）
〔外面狗蛋在喊“焦大妈！焦大妈！”打着灯笼由中门跑
白傻子大妈！大妈！有人找你！（直向左屋跑）
焦大星 （一把抓住白傻子）狗蛋，你为什么早不来？你看，（指仇虎，
颤抖）是——是他么？
白傻子（望见仇虎，奇怪又在此地碰见他，仿佛遇着了老朋友，先惊后
喜，张着大嘴）哦，是漆叉卡叉呀，是，就是他！（说完回头
向左屋）焦大妈，焦大妈！（由左屋下）
〔半晌。
焦大星（忽然举出匕首）虎子，你——
仇 虎（防备）大星，你先来吧。
焦花氏（靠着仇虎）大星，你——你放下刀。
焦大星（由牙齿间迸出）金子，你，你会喜欢他！
焦花氏嗯，（横了心）我喜欢他，我就喜欢他这一个。（闭上眼，等仇
动手）
焦大星（中了创伤）哦，金子，把刀给他吧。你这一句话比用刀刺了我
还厉害。
仇 虎（不由得）大星！
焦大星（挥挥手，对仇虎）你——你先给我出去。（颓然坐在凳上）
〔白由左屋出。
白傻子（摇着头，诧异地）焦大妈，不——不在屋。
仇 虎咦，她刚才还在屋里。
白傻子（摇头）没！没有。
仇 虎干什么？
白傻子（怯惧地）不，不干什么。
仇 虎你说！
白傻子有！有人找她。
仇 虎谁。
白傻子他不叫我告诉你。
仇 虎你跟我来。（拉着白，一同由中门下）
〔半晌。
焦大星你——你现在还有什么说的。
焦花氏（失望的神色）没有。
焦大星金子，你现在想怎么样吧。
焦花氏（呆若木石）想走。
焦大星（忽然立起）怎么，你想走？金子。（拉她的手）
焦花氏（一个人面向大星，她更怨望，更厌恶，大星的手碰着她，有若
生了癞疮一样，她喊起）你——你别碰我。
焦大星（吃了一惊）你怎么？
焦花氏我厌气！（忽然）你刚才为什么不动手！
焦大星金子！
焦花氏你这个“窝囊废！”
焦大星哼，你不要装，你心里喜欢。
焦花氏我不，我不。（低低地）那个时候，我横了心，你还不先动手，
先动手——
焦大星（有一线希望便想汲起已失的爱恋）金子，那么方才你说的话是
假的。
焦花氏（憎恨地）假的，天是假的，地是假的，你的媳妇跟人家睡了觉
会是假的？
焦大星（痛苦万分）哦，你这不要脸的贼东西，狐狸精。（拿起匕首，
向她来）
焦花氏（昂头）你杀。你杀，你杀不下去，你不是你爸爸的种。
〔星走到她面前。
焦大星（恶狠地举起匕首，睁圆了眼）金子，你看错了我。你看，（向
下刺）我这一下子——
焦花氏（觉得情形可怖，本能地用手挡着他的腕。但是已经破了手背，
流出血，喊出）你真——（推开他的腕，跑）
焦大星 （脸上冒油）我真——（追去）
〔花氏围绕方桌躲，星在后面赶。
焦花氏（一面跑，一面喊）虎子，虎子！
焦大星（一面追，一面说）你跑不了，他走了，他不要你了！
〔星把花氏逼到墙角，抓着花氏。焦花氏（狂喊）虎子！虎子！
焦大星（额上跳起青筋）你——你还喊他！你还喊——他！（举起匕首，
向下——）
焦花氏 我，我的大星，你真忍心把我——（闭上眼）
焦大星（俯视花氏的脸，下不了手，哀怜地摇头）哦，金子，是你真忍
心。（慢慢把匕首平放在自己的胸前）你——你怎么这样待我？
你怎么忍心做出这样的事情。
焦花氏（慢慢睁开眼）大星，你怎么了！
焦大星（又举起匕首，花氏又闭上眼）我要把你的心一刀——。（忽尔
颓然放下刀。花氏望着他。哀求地）哦，金子，我求求你，你
不能这样没有良心。
焦花氏（明白他倒底是那么一个人）怎么？
焦大星（乞求地望着她）你别走。
焦花氏我是你的媳妇，我能上哪儿去？
焦大星我说你的心别走。
焦花氏哦，你要——
焦大星金子，你说成不成？金子，你不应该做出这样的事，我待你不错。
金子，我求求你，过去的我不提了，你答应我，你同那个，你
同他从现在起就算完，完了。
焦花氏完了？
焦大星 嗯，完了，我明天打发他走，就当没有这么一件事。金子，我
什么都可以依着你。你要衣服，我跟你从城里买；要首饰，我
可以托人带；你要钱，我的钱都交给你。
焦花氏嗯，可是——
焦大星你不知道我没有你，我没有你就是什么都没有。你不能跟我三心
二意的。你说妈不好，我们想法，我们想法子。我——我可以
叫她不跟你找别扭。我，我可以跟她闹。哦，我可以不理她。
哦，你再不成，我们就一块走。我跟她分！分开了过都可以的。
焦花氏 可是（绝望地）你要了我，你图什么呢？
焦大星嗯，我……我要你，你不知道我多么喜欢你。
焦花氏可是你要我干什么，我在这儿苦，我苦你不也苦，你苦，我不是
也苦么？
焦大星 那么，金子，你不肯听我的。
焦花氏 我不是不听你的。我是替你想。我知道，你丢不开你的妈，你
妈也丢不开你。你妈跟我，你明白，是死对头。今天妈为着我
跟你吵，明天我为着妈也跟你吵，这么，白日夜里，她恨我，
我恨她，你在中间两边讨不着好不也太苦了么？
焦大星 那么，你一定要走？
焦花氏我没有说。
焦大星（痛苦地）你一定要跟他走。
焦花氏我……我没有。
焦大星（怨望地）你骗我。
焦花氏（没有办法）我没有。
焦大星（坚执）你打心里说，我要你打心里说，你对我怎么样。你别再
骗我。
焦花氏你要我从心里说。
焦大星（烦絮地）告诉我你对我怎么样。
焦花氏你要我说？那么，（望着大星）我爱你，我疼你。我恨不得整天
搂着你，叫你；拍着你，喊你；亲你，舐你。我整夜把你放在
怀里抱着你，把你搁在嘴里含着你，一年三百六十天，天天从
早到晚都忘不了你，梦你，想你，念你，望你，盼你，说你，
讲你……
焦大星（拍着桌子）别说了，别说了！金子！
焦花氏你现在听着舒服了吧。
焦大星（望着前面）哦，天哪！为什么一个男人偏偏非要个女人整天来
苦他呢。
焦花氏问你呢。可我要是你呀。
焦大星怎么，金子！
焦花氏我一定把女人杀了。
焦大星（绝望摇头）那你不是男人。
焦花氏那么就不理她，让她走。
焦大星 让她走？不，不成，金子，你不能走。你还有个孩子，没了妈
的孩子。
焦花氏那孩子不是我生的。
焦大星那么，金子，你还有我。我要你，我是你的丈夫，你不能走。
焦花氏丈夫不是我挑的。
焦大星那么，你不怕人说你，骂你，日后官来抓你。
焦花氏不用讲了，你要不让我走，你还是象刚才，你拿刀来，我人还可
以不走。可你不能整天拿家伙来逼我，所以我必得还是要走的。
大星，我是野地里生，野地里长，将来也许野地里死。大星，
一个人活着就是一次。在焦家，我是死了的。
焦大星那么，你什么都不顾，什么都不想了。可是金子，你总应该想想
我待你这一点恩情，我待你不错，你总知道。
焦花氏（点头）我知道。
焦大星那么，我再求你一次。（肃穆地）这次，金子，我跪着来求你。
金子，你长得这么好，你的心里总该也不坏的，你不能一点心
都没有。你看，（沉痛地跪下，沉痛地）我这么大的人在你面
前跪下，你再想想，你刚才做了什么事，你做了妇道万不应该
做的事。可是，金子，我是前生欠了你的债，我今生来还，我
还是求你，求你千万不要走。你做的，我都忘了，虎子对不起
我，我也忘掉，我给他钱，让他走。现在就看你，就看你！
焦花氏不，你起来。
焦大星（立起）怎么样。
焦花氏（坚决）不！
焦大星（哀痛地求她）不过，金子，你怎么会看得上他。那个丑——丑
八怪，活妖精，脑袋象个大冬瓜，人象个长癞的活蛤蟆，腿又
瘸，身子又——
焦花氏那你不用说，我都知道，我喜欢他，我还是要跟他走的。
焦大星什么，你还是跟他走。
焦花氏嗯。
焦大星为什么？
焦花氏他待我好。
焦大星（呆滞）哦！
焦花氏（横了心）我离不开他。
焦大星（机械地）离不开他？
焦花氏嗯！
焦大星（忽然疯狂地）那么，只要你在这儿，我可以叫他来，我情愿，
我不在家的时候，你……你……——（说不下去）
焦花氏（阴郁）什么？
焦大星为……为着你，我，……情愿！
焦花氏你放屁！
焦大星怎么！
焦花氏（恨恶到了极点）你当我是个猪，你这个天生的王八！
焦大星什么？
焦花氏你这个死乌龟！
〔星一掌掴在花氏的脸上。
焦大星你！（望着花氏，满眼眶的泪，闭上眼，泪水流下来，痛恨自己）
我太爱你了。你真不配。（睁开眼）好，金子，你想跟他走么？
你走吧。
焦花氏怎么样？
焦大星我杀了他！
焦花氏你不敢。
焦大星我干不了，侦缉队会干了他的。
焦花氏什么，你告了侦缉队。
焦大星嗯，告了。
焦花氏可是我们总会离开这个门的。
焦大星嗯，只有一个法子。
焦花氏什么？
焦大星你们先害死我！
〔焦氏由左门上。
焦 母你们在这儿又嘁喳什么？
焦花氏（惊怪焦氏由左门出）咦，您不是不在屋里么？焦母谁说我不在
屋里？屋里没有第二个门，我上哪儿去。焦花氏您没有瞅见狗
蛋进去找您。
焦 母狗蛋，哦！
焦花氏嗯？
焦 母虎子呢？
焦花氏刚出去。
焦 母谁叫他出去啦？谁放他出去啦。
〔仇虎由左门上，花、星吃了一惊。仇虎（狡黠地）没有出去，
干妈，我也在屋里呢。
焦 母（同时）怎么？
焦花氏（同时）怎么？
仇 虎 我刚才从外边回来，正看见干妈也在外边，正在爬着屋里的窗
户进来，我想，老的都不嫌费事！小的怕什么麻烦，我也就爬
着窗户进来了。
焦 母 哦，那么，（不自然地）也好，就让你在我屋里，我在外边，
金子，你把被都弄好了么？
焦花氏嗯。
焦 母 那么，你们都进屋睡去吧。
〔白傻子由中门忙跑进。
白傻子大妈，大妈。
焦 母怎么？
白傻子常五，常五！
焦 母不用说了。
白傻子（怯惧地）他——他又要找您出来。
仇 虎（明白一半）常五？
〔孩子哇的一声又从梦里大嚎起来。
焦 母 去！去！你们睡吧！睡吧！孩子又叫你们吓醒了。
〔花氏与焦大星入右屋，仇虎入左屋。
焦 母 （对着狗蛋）滚！笨货！
〔光渐暗，舞台全黑。十秒钟后，舞台再亮，已经过了一小时，
正是夜半。焦家的人都睡了，由左屋里传出仇虎的鼾声，右屋
里大星睡着了，不断因为梦着噩梦，低低呻吟着。台上方桌的
油灯捻下去，屋里更暗了，神前的灯放射昏惨惨的暗光。在黑
影里焦氏坐在一张凳上，拍抚着孩子。旁边搭好一张狭木板床，
上面铺着被褥。焦氏心里有事，方才躺在床上，又起来。外面
有低低唱着的“布谷”，清脆而愉快的，但是只叫了一刻又不
叫了。空中轻微地振动起辽远的电线可怖的呜呜声响。
焦 母 （谛听着左面的鼾声，一面拍着孩子）嗯！——嗯，小黑子睡
觉觉。嗯——嗯——嗯。（声音更低）睡呀——睡觉觉，嗯—
—嗯——嗯。（立起，耳伸向左面仔细听，走两步，口里还在
——）嗯——嗯——嗯。
〔中门外有人低低敲门。
焦 母（摸到中门前）谁？
〔外面人声：我——常五。
焦 母进来。
〔常五进，披着一件黑衣服，手提着红灯笼。
焦 母（低声）慢点。
常 五（怯惧地，指左边）怎么虎——虎子睡着了么？
焦 母你听？
常 五（听见鼾声甚熟，快慰地）他睡死了。
焦 母（红灯反照着她的阴森森的脸）怎么样？
常 五（回头望望）我已经报了队上。
焦 母这次你真去了？
常 五自然是，他——他们说就来。
焦 母就来？
常 五（讨好地）就来！（忽然贪鄙地）可是焦大嫂那悬——悬的赏，
那一百五十块钱。
焦 母都归了你。
常 五（想不到）您，您不要。
焦 母嗯，（阴沉地）赶快只要早除了我心上这一块祸害。（忽然）怎
么，怎么队上还不见人来呢。
常 五快——快了。他们说人少，办不了他。他们说顶好是个死的。省
得费事。
焦 母（忽然闪出一个主意）什么？死的他们也要？
常 五队上说的，“死活一样”！打死他，不偿命。可是（吝啬地）死
的就一——一百块。
焦 母（咬紧牙）哦，打死不偿命！
常 五（不明白）怎么？
焦 母常五，你先跟我出去。
常 五出去。
焦 母看看人来了没有？
〔常五与焦氏由中门下。花氏由右门持烛火进，她穿一身血红色
的紧身，头发散乱，眼里闪出惧人的凶光，她把手里的小包袱
放在案上。慢慢走到左门旁，忽然打了一战，她回首向中门望
去。正在这时，仇虎由右门出来，上身没有衣服，胸前黑茸茸
的，筋肉紧张地暴出来。宽大的“腰里硬”斜插着半裹了红布
的手枪，他一手拿着蓝布褂，一手轻轻向花氏肩上拍去。
仇 虎（低声）嗯！
焦花氏（吓得几乎叫起来，回头）啊！是你，可吓死我。
仇 虎（急迫地）把蜡烛吹灭。
焦花氏怎么，瞎子看不见。
仇 虎有人有眼睛的。
焦花氏哦，常五！（赶紧把烛吹灭）
仇 虎（严肃地）好黑！（二人屏息对立）
焦花氏（在黑暗里，急促地）事情更紧了。
仇 虎（森厉地）我知道。他们报了侦缉队。
焦花氏哦（痛恨地）那么，大星说的话真的。
仇 虎哦，大星他也在内。
焦花氏他说过，他说过。
仇 虎这么说，连他也完了。
焦花氏我怕我们逃不了，他说他死也不肯放了我们。
仇 虎（警悟地）那么时候到了。
焦花氏（拉着仇的手，盼望地）你是说，应该走了？
仇 虎不，（眼里闪出惧人的凶光）该动手了。
焦花氏（恐怖地）虎子，你真地要——
仇 虎（点头）一辈子有几回这样的假事。（指摇篮）你把孩子抱进屋
里。
焦花氏（走至摇篮前，望着仇）为——为什么？
仇 虎这孩子闹得怪，万一醒了，哭起来害事。
焦花氏（抱起小黑子）可是虎子——
仇 虎（挥她去）先把孩子抱进屋里。
