满盛采来的茶芽。据说这是今年第二回采摘，一年里头，不过采摘四五 .3
妇，在这寒冷的深夜里打算明朝的粥，因而硬着头皮不顾她的病孩。他
恨不得将自己给孩子煮茶喝；恨不得躺在孩子的身体底下让他取暖；又
恨不得夺下黄白色的小蛾的赃物，给渔妇煮粥吃。他若是能够走动时，
一定要照着他的心意做了；最可恨他的身躯同树森一样，栽在那里，半
步也不能动。他没有法子，只有继续低着头哭，哭得更悲切了。直到鲫
鱼被投入木桶时，突然的声响引起他的好奇心，才停了哭，看是什么事
情。
这木桶里盛着一片的水，鲫鱼侧躺在桶底，只有贴底的一面身体略
觉潮润。这是他所难堪的。想逃出这个地方，他开始用力地跳。跳了好
几回，都给高高的桶框挡住，掉下时依旧侧躺在桶底，且觉身体很痛。
他的向上的一颗眼珠看见了稻草人，便哀告道， “我的朋友，你且放下
手中的扇子，救一救苦难的我罢！我离开了我的水乡，只有死而已。你
为一点不忍的心起见，救一救苦难的我罢！”鲫鱼这么哀告着，稻草人
心酸已极，只有抖抖地摇他的头。他的意思是说， “请你饶恕我，我是
个柔弱无能的人呵！我的心不但愿意救你，并且愿意救捕你的那个妇人
和她的孩子，更愿意救在你和他们以外的。可是我同植物一样，栽定在
这里，不能自由地移动半步。我怎能如我的心愿做呢！请你饶恕我，我
是个柔弱无能的人呵！”
鲫鱼不懂得他的意思，只见他连连摇头，愤怒就像火一般炽盛起来
了。大喝道， “这又不是困难的事，你竟没有一点人，只是摇头！原来
----------------------- Page 211-----------------------
我错了，自己的苦难，那有求别人援救的道理！我只当自己努力，努力
无效，也不过一死罢了！这又值得什么 ！”他说着，重又开始跳跃，尾
和鳍的尖端都运着十二分的力，不要说别的部分了。
稻草人见鲫鱼误解他的意思，又没有方法向他说明，只有默默地哀
叹，怨悒地哭。隔了一会，他偶然抬头，看见那渔妇睡着了，一手还执
着拉网的绳；这大约因为她过于疲困之故，虽然注意在明朝的粥，也敌
不过睡神了。桶里的鲫鱼呢，跳跃的声音不听见了，只有些无力的尾巴
拨动的声音。稻草人想今夜的凄怆，是从未经过的了，真是个悲哀的夜
呵！看那些黄白色的小强盗，却吃饱了他们的赃物，正飞舞得起劲呢。
这些赃物，全出于主人的老筋骨的气力，现在给他们吃掉，世间有比这
个更可怜的事么？
星光渐渐微淡，四围给可怕的黑充满了。稻草人忽觉侧面田岸上有
一个黑影走来，仔细望去，蓬乱的发髻，宽大的短袄，认得出是一个女
子的影子。她立定了，望那停泊着的渔船；不再走过来，却转身向河岸
走。不几步到了，就挺挺地立在那里。稻草人以为奇怪，便一意留心于
她。
不知又隔了多少时间，她忽然两臂上举，身体像倒转来的样子，向
河中窜去。稻草人看见这样，不等到听见她落水的声音，就没有知觉了。
明天早晨，农夫从河岸经过，发见了河中的死尸。传告大众，近村
的男女都赶出来看。杂遝的脚声，惊醒了酣睡的渔妇；她看那木桶中的
鲫鱼，已经僵僵地死了。拿了鱼桶回入船舱，病孩的面庞更瘦了一点，
咳嗽没有一刻间断了。那老农妇也跟着大众到河边来看；走过她的稻田
时，顺便看一看她自己的成绩。完了，一夜工夫，未长足的稻穗都无力
地倒了下来，稻叶全转了干枯的颜色！她于是捶胸顿足地哭。人家回过
来问她时，看见那稻草人横倒在田旁了。
一九二二，六，七
（原载1923年 1月 《儿童世界》周刊5 卷 1期）
《古代英雄的石像》
因为纪念一位古代的英雄，大家请雕刻家给这位英雄雕一个石像。
雕刻家答应下来，先去翻看有关于这位英雄的历史，想像他的状貌，
更想像他的性情和志概。雕刻家的意思，随随便便雕一个石像不如不雕，
要雕就得把这位英雄活活地雕出来，让看见石像的人认识这位英雄，明
白这位英雄，因而更崇敬这位英雄。成功往往跟在专心的背后。雕刻家
一壁参考，一壁想像，心里头石像的模型渐渐完成了。他决定石像的姿
态应该怎样，面目应该怎样，小到一个小指应该怎样，细到一丝头发应
该怎样。惟有依照这决定的雕出来，才是有活气的这位英雄本身，不只
是死的石像。
雕刻家到山中采了一块大石，就动手工作。他心里有完成的模 型
在，望到那块大石，什么地方要留着，什么地方要凿去，都清楚明白。
铁凿一下一下地凿，刀子一刀一刀地刻，大的石块小的石块纷纷离开，
掉在地上。像神仙显现一样，起初模糊，后来明晰，这位英雄的像终于
站在雕刻家面前了。一丝也不多，一毫也不少，正同雕刻家心里想定的
----------------------- Page 212-----------------------
模型一样。
这石像抬起了头，眼睛直望远方，表示他的志概远大无穷。嘴张开
着，好像在那里喊 “啊！”左臂圈向里，坚实有力，仿佛围抱着在他手
下的群众。右手握拳，伸向前方，筋骨突露像老树干，意思是谁敢侵犯
他一丝一毫的，来受领这家伙——拳头！市的中心有一片旷场，大家就
把这新雕成的石像立在旷场的中心。石像的基台用石块砌成，就是雕刻
家雕像时凿下来的大大小小的石块。这是一种新的美术建筑法，雕刻家
说比较用整块的方石垫在底下好得多。基台非常高，人从市外跑来，第
一望见的就是这石像，犹如跑进巴黎第一望见那铁塔。
雕刻家从此成了名。他能够给古代英雄雕一个石像，满大家的意。
为了石像成功曾开一个盛大的纪念会。市民在石像下行礼，欢呼，
唱歌，跳舞；还喝干了几千坛的酒，拉破了几百身的衣裳，跌伤了好些
人的膝盖额角。从这一天起，大家心里有这位英雄，眼里有这位英雄，
作一切的事好像比从前特别出劲，特别有意思。无论谁从石像下经过，
总是停步，恭恭敬敬鞠躬，然后再走去。骄傲，若非圣人或愚人就难得
免。那块被雕成英雄像的石头既不是圣人，又不是愚人，只不过一块石
头罢了，见人家这样崇敬他，当然遏不住他的骄傲。
“看我多荣耀！我有特殊的地位，高高地超出一切。所有的市民在
下面向我鞠躬行礼。我知道他们中间没有一颗心是虚伪的。这种荣耀最
难得，没有一个神圣仙佛能够比得上！……”他这话不是向浮游的白云
说，白云无心，不能懂他的话；也不是向摇摆的丛林说，丛林絮语，没
空听他的话。他这话是向垫在他下面的伙伴大大小小的石块说的。骄傲
的架子要在伙伴面前摆，也是世间的老规矩。但是他依然抬起了头，眼
睛直望远方，并不略微低头凑近他的伙伴，这就见得他的骄傲太过了分。
他竟不屑再近他的伙伴，再看他的伙伴；咽住在他喉间没有说出的一句
话当然是 “你们，垫在我下面的，算得什么呢！”
“喂，在上面的朋友，你给什么东西迷住心了？你忘记了从前！”
在基台一角的一块小石慢吞吞地说，宛如在那里唤醒醉人，每个字音都
发来清楚，着实。
“怎么样？”上面那石头觉得出乎意料，但不肯放弃傲慢的声气。
“从前你不是同我们混和在一起的么？也没有你，也没有我们，我
们是一整块。”
“不错，从前我们是一整块。但是，经雕刻家的手，我们分开了。
铁凿一下一下地凿，刀子一刀一刀地刻，你们纷纷掉下了，独有我，成
为光荣尊，贵，受全体市民崇敬的雕像。我处现在这特殊地位正是应当
的。你们在我下面垫底作基台，也适合你们的身分。难道你们同我平等
么？如果你闪同我平等，先得叫地和天平等！” “嘻！”另一小石块忍
不住，出声笑了。
“笑什么？没有礼貌的东西！”
“你不但忘记了从前，也忘记了现在！”
“现在又怎么样？”
“现在你基实并没同我们分开。我们还是一整块，不过改了个样式。
你看，从你的头顶到我们最下层，不是胶粘在一起么？并且，因为改成
现在的样式，人铁地位很不安稳。你立足在我们身上，只要我们抛开你，
----------------------- Page 213-----------------------
你就不得高高地……”
“除开你们，世间就没有石块了么？”
“再不用寻别的石块了，那时候你一交跌下来就没有了你！碎作千
块万块，同我们毫没分别。”
“没有礼貌的东西！休得瞎说威吓人家！”上面那石头动了怒，又
想自家的尊严不可损失，故而大声呵喝，像对着罪犯奴隶。“他不相信，”
砌成基台的全数石块一齐开口， “马上试给他看！我们就此抛开他吧！”
上面那石头惊得忘记了动怒，也忘记了自家的尊严，只提高声音央
求道， “慢！慢！彼此是朋友，混和在一起胶粘在一起的朋友，何必作
难！我相信你们的话全是真的，你们切莫抛开我！” “哈！哈！你相信
了？”
“相信了，完全相信。”
危险算是过去了。骄傲像隔年的草根，寒冬方过，又透露一丝的芽。
上面那石头故意把语声发得软和点，商量一般说道， “我总觉得我比你
们高贵些，因为我代表一位英雄，这位英雄在历史上很有名的。”
一块小石带笑带讽说， “历史全靠得住么？几千年以前的人，独个
儿在那里想的心思，写历史的人都会知道，都会写下来。你看历史能不
能全信？”
另一块石头接着说， “尤其是英雄，也许是个庸人，也许是个坏东
西，给写历史的人高兴这么一写，就变成英雄了；反正谁也不能例过年
代来对证。更有趣的，并没有这个人，明明是空虚，也会成为英雄。哪
吒，孙行者，武二朗武松，不都是英雄么？这些虽说是小说里的人物，
然而解已生存在人们的心里，这就小说和历史相差不了多少。”
“我所代表的那位英雄不见得是空虚吧？”上面那石头有点心寒，
竭力想安慰自己， “看市民这样纪念他，崇敬他，应该是。历史上真实
的英雄。”
“那里说得定呢！”六七块石头同声接应。
一块伶俐的小石又加上一句道， “市民最大的本领就是纪念空虚，
崇敬空虚！”
上面那石头十二分不安，喃喃地独语道， “那末我上当了；那个雕
刻家叫我代表了空虚，却把我高高矗起，算是给我光荣尊贵的地位。我
起初不明白，还以为足以骄傲，我上当了！”
砌成基台的许多石块也喃喃地说道， “我们又何尝不上当！一辈子
堆叠在空虚的底下，有什么意思！”大家不再开口，各自想心思。
半夜里，石像忽然倒跌下来，像游泳家从高处跞入水中。离地高，
跌得重，碎作千块万块，不再存石像的一丝踪影。同时基台也角散，坍
到地上，依旧是大大小小的石块。
明天朝晨，市民预备经过石像下恭恭敬敬鞠躬，却见旷场中心堆满
乱石块，石像不知那里去了。大家呆呆相看，说不出一句话；身体里好
像被抽去一半的精神，做事就觉懒懒地没有意思。雕刻家来到乱石块旁
边大哭一场，算是哀吊他生平最伟大的成绩。并且宣告说，他从此不会
雕刻了。的确，他以后不曾雕过一件小东西。
乱石块堆在旷场中心很讨厌，有人提议用来筑市外往北去的道路，
大家都赞成。新路筑成之后，市民由此往各处去更觉方便，不免高兴，
----------------------- Page 214-----------------------
又举行庆祝的盛会。
睛美的阳光照在新路上，每一石块露出一个笑脸。他们轮替地赞美
自己道：
“我们真个平等！”
“我们毫不空虚！”
“我们集合在一块，铺成真实的路，让人们行走！”
（原载1930年 《中学生月刊》创刊号）
《皇帝的新衣》
从前安徒生有一篇故事，叫做皇帝的新衣，想来看过的人很不少。
这篇故事讲一个皇帝，最欢喜穿新衣服，就给两个骗子骗了。骗子
说，他们制成的新衣服美丽无比，并且阴一种神奇，凡愚笨的人和不称
职的人是看不见的。他们开头织衣料，接着裁剪缝纫，都只空做手势。
皇帝几次派大臣去看。大臣没看见什么，但是怕做愚笨的人，更怕做不
称职的人，都回说看见了，实在美丽非常。新衣服制成的一天，皇帝正
要举行一种大礼，就决定穿了新衣服出去。两个骗子请皇帝把旧衣服脱
干净了，做着手势，算是给他穿上新衣服。旁边没有一个愿做愚笨的人，
更没一个敢做不称职的人，一齐欢呼赞美。皇帝也就表示满意，裸体走
了出去。沿路的民众也像看得十分清楚，一致称颂皇帝的新衣服。但是
有一个小孩却照眼见的说， “迪个人没有穿衣服呢。”大众听到，渐渐
传说开去，终于呼喊起来， “皇帝实在没有穿衣服呀！”皇帝觉得懔然，
知道这话不错；但既已算穿了新衣服出来，不好意思再说回去穿衣服，
只得挺直身子往前走去。
以后怎样呢？安徒生没有说。其实还有许多的事情。
皇帝一路走去，强装着得意的样子，身子挺得格外直，以致肩膀和
背脊都点痠痛了。跟在背后替他捧着空衣裾的侍臣知道自己正在扮演笑
剧中的人物，只想要笑；可是又不敢笑，只好紧紧咬住了舌头。护卫的
队伍里，个个眼注着自己的鼻子，没有一个敢斜过眼去看一看同伴；只
怕一看就互相会意，彼此护卫着的是一个怎样可笑的皇帝，因而哈哈对
笑起来。
民众却来得直爽一点，他们没想到有咬紧舌头和看着鼻子的两个办
法，既经说破皇帝没有穿衣服，笑声也就跟着来了。 “哈哈，看不穿衣
服的皇帝！”
“嘻嘻，他莫非发了痴！”
“他的身体多瘦多难看！”
“吓吓，臂膀大腿都像鸡骨头！”
皇帝听到这些话，又羞又怒，站住了吩咐大臣们道， “这些愚笨的
人不忠心的人在那里嚼舌头，你们听见了没有？我这一套新衣服美丽无
比，穿上身越显得我的尊严高贵，——不是你们都这样说么？以后我将
永远穿这一套！凡有说我没穿衣服以及其他荒唐话的，显见是最坏的东
西，立刻拿来杀掉。我的国度里要这等最坏的东西有什么用呢 1 这是我
新定下的法律，你们去宣布给民众知晓。”
大臣们不敢怠慢，命手下吹起号筒来，随即高声把新法律宣布了。
----------------------- Page 215-----------------------
一时间居然不再听见喧笑声，皇帝这才觉得安慰，重又开步前进。
但是走不到几十丈路，笑语声又像花炮一样历乱迸发了。 “哈哈，
皇帝没……”
“哈哈，皮肤黑……”
“哈哈，肋肯根根……”
“哈哈，从来未有的新……”
皇帝再也耐不住了，满脸的怒容，看着大臣们喝道， “听见没有？”
“听见的，”大臣们抖声回答。
“记不记得我新定下的法律？”大臣们连 “记得”也来不及说，赶
忙发命令，叫兵士把所有说笑的人都捉住了。
一阵的扰乱。兵士奔来奔去，用着长枪像拦猪一般拦住逃避的人。
有好些人跌倒在地上。喊声哭声代替了刚才的喧笑。结果捉住了四五十
人。皇帝吩咐就在街头把他们杀掉，好叫民众知道他的法律是铁一般的。
从此以后，皇帝当然不好再穿别的衣服。无论在内宫，在朝廷，他
总是裸着身体，还时时做一些虚空的手势，算是理直衣服的褶皱。他的
宫妃群臣渐渐练成一种本领，就是看到他装模作样以及他那瘦黑得不堪
的身体，能够若无其事，一点不笑，一点不起怪异的心思，好像他原是
穿着衣服的。这种本领在宫妃群臣实在是必需的；否则他们的地位就会
失掉，甚至他们的生命也难保全了。然而也有因一时失措，便遭到不幸
的。
一个是最受皇帝宠爱的妃子。一天，她陪着皇帝喝酒，为欲讨他的
欢喜，斟满一杯鲜红的葡萄洒献到他唇边，作着娇态说道， “愿你喝这
一满杯，祝你的寿命和天地一样久长！”
皇帝欢喜了，嘴凑着酒杯，就一口喝下去。想来是喝得太急了，一
阵咳呛，喷出好些的酒，滴在他的胸膛。
“阿呀，沾湿了你的胸膛了！”
“什么？胸膛！”
宠姬方才醒悟，美丽的脸立刻转成灰色，抖抖索索改口道， “不是。
是沾湿了你的衣裳……”
“说沾湿了胸膛，不就是说我没穿衣服么？你愚笨！你不忠心！并
且犯了我的法律！”便吩咐侍臣道， “把她交行刑官去吧。”又一个是
很有学问的朝臣。他虽也勉强跟着同伴练习那种本领，可是见着皇帝总
觉得不像个皇帝，赤裸地坐在宝座上，说是去毛的猢狲倒有点像。他只
怕什么时候不小心，发一声笑或者说一句什么，那是立刻会灾难收去的。
因此他托言要回去侍奉年老的母亲，向皇帝辞去了官职。
皇帝说， “这是你的孝思，我准许你辞去官职。”
朝臣谢了皇帝，转身下殿，心里好像解了几重的捆缚，非常松快，
不觉咕噜道，”从此以后，再不用天天看见那不穿衣服的皇帝了。”
皇帝没听清楚，问群臣道， “他说什么？”
群臣一时想不出别的话，只有照实回答。
皇帝大怒道， “原来你不愿意天天看见我，故而要辞官回去。临行
时，还犯了我的法律！看我永不让你回去了！”便吩咐行刑官道， “把
他绑出去杀了吧。”
内宫和朝廷里，还有谁敢不小心谨慎呢？
----------------------- Page 216-----------------------
民众方面却没有练成宫妃群臣那样的本领，每逢皇帝出来，看到他
那虚空做作的神态，看到他那枯炭一般的身体，总不免要指点，要议论，
要笑。于是残酷的杀戳就跟在背后。皇帝祭天的那一回，被杀的有三百
人；大阅兵的那一回，被杀的有五百人；巡行京城的那一回，被杀的竟
多至一千有余人，因为皇帝经过的街道多，说他笑他的人也多了。
这样多量的杀戮，感动了一位年老心慈的朝臣，他觉得这太残酷了，
应该阻止才行。但皇帝是向来不认错的，谁说是皇帝错，谁自己就大大
地错了。那老臣想只有设法使皇帝重行穿上衣服那末说笑的事情不再发
生， 杀戮的事情也可因而停止。他一连几夜没睡觉，只为想那最妥当最
安全的方法。
方法终于想停当了。那老臣去朝见皇帝，说道， “有一最忠心的意
思，愿你采纳。你一向欢喜新衣服，这最有道理。新衣服穿上身，光彩
四射，更显出你的荣耀和威严。可是近来没见你裁制新衣服；恐怕是国
家的事情多了，所以记忘记了。你身上的一套衣服有点旧了；赶快吩咐
缝工另制一套，把来换上吧。”
“旧了么？”皇帝看着自己的胸膛和大腿，更用手在周身摩抚，“没
有的事！这是一套神奇的衣服，永远不会旧的。我将永远穿这一磁，你
没听我说过么？你要我把这一套换去，莫非要我丑陋丑陋，要我倒楣！
念你一向忠心，年纪又老，我不杀你。你给我住到牢狱里去吧！”
那老臣算是白吃苦，杀戳的事情依然时有发生。而且，皇帝因说他
笑他的人总不会没有，心里很烦恼，又定下一条更严厉的法律来了。这
是这样说的：当皇帝经过的时候，民众一律准开口发声；不问说的什么，
只开口发声就错，就要拿住杀掉。
这条法律宣布之后，一般老成人觉得这太过分了，说笑皇帝固然有
罪，开口发声说别的事情，怎么也要拿住杀掉呢？于是结合成大大的队
伍，齐赴王宫，跪在地上，说有事要见皇帝。
皇帝出来了，脸上有点惊慌，却提高声音喝道， “你们一大批人到
来做什么？莫非要造反么？”
一般老成人头都不敢抬，连声说， “不敢，不敢。皇帝所说这样的
字眼，我们脑子里想着就是重大的罪恶了。”
皇帝这才定了心，神态就更加威严高贵，抚弄着他的空衣襟问道，
“那末你们到来做什么？”
“我们要向皇帝要求，要求言论自由，要求嘻笑自由！那些胆敢对
于皇帝说笑的，实在罪大恶极，杀掉他们还嫌刑罚太轻。但我们是决不
敢这样的，请皇帝容许我们言论自由，嘻笑自由，把瓣定下的法律废了
吧。”
皇帝笑了一笑，说道， “自由是你们的东西么？你们要自由，就不
要做我的人民，要做我的人民，就得遵守我的法律。我的法律是铁一般
的。废了吧，吓，那有这么容易！”他说毕，转身蹁了进去。一般老成
人不敢再说什么。等了一会，有几个略微抬起头来偷看，见皇帝已不在；
知道没法，大家只好回去。彼此相戒，以后皇帝出来时，大家关起大门
坐在家里，千万不要出去看；假若出去看，万一不小心发了个声音，那
是要把生命付代价的，不是玩耍的事情。一天皇帝带了群臣和护卫的兵
士到离宫去。所经街道，全不见人民。两旁家家关起大门。只听得队伍
----------------------- Page 217-----------------------
的脚步声，达，达，达。像查夜的侦缉队寂寂默默地经过。
忽然皇帝站住了，侧耳细听，向大臣们呵喝道， “听见没有？”大
臣们才留心听，陆续回答：
“听见的，是小儿啼哭声。”
“这边是女人唱歌声。”
“那家的人大概喝醉了，那笑声怪可笑的。”
皇帝见大臣们不要不紧地，仿佛在那里闲游，他更动了怒，咆哮道，
“你们忘记了我所定下的法律么？”
大臣们方才省悟。便命令兵士把各家的门打开，不论大小男女，不
论啼笑歌唱，凡是开口发声的都得捉住。
不曾预料的事情发生了。当兵们打开发出声音和各家的大门，进去
搜捕的时候，各家冲出男女大小的许多人来。他们一齐奔向皇帝，举手
在他身上乱撕乱拉，嘴里呼喊道， “撕掉你的虚空的衣裳！撕掉你的虚
空的衣裳！”
这一咱纷扰而可笑的景象。女人们白润的手臂在皇帝枯黑的胸前上
下舞动； 老头子们灰白的胡须指着皇帝露骨的背心；两个孩子爬上皇帝
的肩头，意思是要撕掉他的空虚的衣领；另有两个孩子挤到皇帝的腰旁，
举起小手揪撮他胁下的毛。四围的人挤得紧紧，皇帝要避没法避；想要
蹲下来，缩做刺猬似的一团，也办不到。最难受的是胁下又是痒又是痛
的感觉，他只好缩颈，皱眉，掀起鼻子，尖起嘴唇，做种种的丑态。
兵士们从各家回出来，望见皇帝这副形相，简直像一头被乱蜂刺螫
得没法的猴子。他们平日见惯的是威严的皇帝，不料他会这样完全失了
体统；感觉其间很滑稽，他们都斜拖着长枪，哈哈大笑起来。
同样的情形，群臣们也哈哈地笑了，仿佛受着兵士们的传染。正在
笑，大家忽地想起，这不是犯了罪么？以前是民众笑皇帝，自己帮着皇
帝处罚民众。现在自己也到民众一边来了。皇帝确然好笑。为什么笑了
他就犯罪呢？——兵士们群臣们这样想，索性加入围绕着皇帝的群众
里，也和着呼喊道， “撕掉你的空虚的衣裳！撕掉人的空虚的衣裳！”
你知道皇帝怎样？他看见兵士群臣突然也犯他的法律，好像有一个
巨大的铁椎向他头脑猛击一下，他顿时失了知觉。
（原载 1930年 1月 《教育杂志》月刊22 卷 1期）
----------------------- Page 221-----------------------
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【り犠牲み鍅襗】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
