第五章刘沧波与蔡
五之一Hot Baby①
白铅皮屋顶下的电灯，星星似地闪烁着。在这绿草原的四周，那倾斜的
看台的花圃上，那么缤纷地开满了鲜明的花。嫩黄的花瓣，烟草色的花瓣，
湖色的花瓣，……每一朵花都有着一张兴奋得发红了的花心，在四面拉着真
黑的，金黄的，褐色的，棕色的花蕊。这些鲜明的色彩也闪烁着，在刘沧波
的心里，像是些轻快的，和谐的音符似地跳着。
他低下了眼皮，望着地上那几张散乱的废票，静静地等着五百码平赛。
不敢抬起脑袋来，因为他前面正站着一位姨太太似的少妇；她有一副窄肩膀，
一个比肩膀还窄的腰肢，瘦袍角拖到地上，在晚风里垂了脑袋承受着斜阳的
重量的，凄艳的罂粟花似地。可是不敢抬脑袋来有吗用呢？她正站在他前面，
轻轻地飘着的袍角里边，白绸亵衣的，轻佻的纱边和他的领带一同地飘着，
而且在白纱边后面还有着纤细的鞋跟和纤细的脚踝呢，再说她又穿了太出色
的丝袜——简直是一层透明的黏膜！
不敢抬起脑袋来有吗用呢？就在他后边，一个少女的银铃似的笑声，不
规则地尽吹来。暮春的夜风那么地，温暖的，又带着些凉意的笑声呵！为什
么人的官能不全能受意志指挥呢？如果耳朵也像眼珠子似地，说闭就闭，说
睁就睁，那不是更好吗。
① Hot Baby ：英语，热情女郎。
----------------------- Page 191-----------------------
不敢抬起脑袋来有吗用呢？看台是倾斜的，从自个儿的帽边看出去，五
色的菌似的，薄纱的女帽一层层地排列着，风卷起蝉翼似的阔帽沿，帽沿下
蝴蝶的须似地贴着卷曲的鬓丝，一条长眉，一只笑眼，半张弧形的嘴，眼髭
的侧影和鼻子的侧影，一只从帽沿那儿垂下来的长耳坠子。帽子是那么整齐
地排列着，每一只薄纱女帽的旁边全伴着男子的草帽。有没有孤独的帽子呢？
有呵！他戴着顶孤独的帽子呢！
他的帽子在孤独中憔悴了，丁香花的羽样的叶子似地，垂下了帽沿，那
么脆弱的样子。
他的帽子是他独身汉的情绪的食量。他的帽子一天天地瘦下去，脆弱下
去，他的独身汉的感情却一天天地胖起来，强壮起来，到今天，已经是一个
力士了。
所以，他低下了眼皮，望得地上那几张散乱的废票，静静地等着五百码
平赛。
从那面，正条伸直了前后腿，悬在离地一尺的半空中的瘦腿狗，旋风似
的沿着弧形的跑道直卷过来，帽子的行列叫吹得摇曳起来了。我的身边也卷
起了一阵呐喊的暴风，每一个人全变了长颈鹿，张着嘴嚷着：
“天哪！赶上前去呀！”
①
“Bravo！”
“嗳，乔治，二号跑在前头呢！”一个浑圆的少女的声音。
五道旋风呼的卷了过去，不正是二号在前头吗！
“二号！二号！独身汉的赌运不会差的。”忘了形似地喊了起来，也不
管那些伸长着的脖子，快顿断了的纤细的鞋跟——“你们会获得女人的欢心，
我也会骗到狗子的欢心的。”那么地得意着，紧紧地捏着那张独赢票，不顾
前后地回身刚想跑出去，却碰在后边往前冲着点儿的乔治吴身上。 “咦，你
就在我后边儿吗？快走，跟我走，我请你玩去！”拉了他就跑。
“你也买了二号吗？”乔治吴又拉上了两位小姐。
两位小姐全穿着白绸衬衫，棕色裙子，差不多高低，像是姊妹，一个半
只脑门叫头发遮着，打了条棕色的绸结，一个年纪轻着些，脖子里挂着条水
晶项圈。
“今天真是好运气呢！”意外地赢了钱，比赢钱更意外地碰到一位带了
两小姐的朋友。 “连买了十二次，随便买位置，独赢，没一次不赢钱的。”
“我赢了不多，可是本来不预备来的，不料却赢了钱。”
四个人欢天喜地的跑到支付窗前，刚站住了，便叫后边儿拥来的人给挤
得贴木板上了。
好容易领到了钱，手里青色的纸票变了灿烂的钞票，在脸上笑着灿烂的
笑，挤到了外面，刘沧波忽然发觉了脖子里挂着水晶项圈的小姐却挂在他的
胳膊上。
“乔治吴呢？”低下脑袋来向这位比他低一个脑袋的小姐。
“在后边儿挤呢。”她抬起脑袋来，捧着爸的腿看爸的脸的孩子似地，
看着他笑。
她有着一对探照灯那么的眼珠子，从里边放射着生命的强光，坚强的嘴
唇，稍会堵着点儿，眼梢那儿有五颗热情的雀斑，嘴角那颗大黑痣，和她的
① Bravo：叫好声。
----------------------- Page 192-----------------------
嘴一同地笑着——妩媚的孩子呢！
乔治吴和缚了绸结的那位小姐挤出来了。
“我们上后边儿舞场里去。”
“可是这两位小姐你没给我介绍过吗。”
“你没瞧见过她们吗？”
“多咱见过的？”
“我的未婚妻，蔡丽丽。在你身旁的这孩子是她的妹子， 。”
“ ？HotBaby？”
“不单热，简直是白热！等会儿跟她跳舞的时候你就会明白的。”装着
鬼脸，没看见身旁的丽丽也在跟他装鬼脸。
一歪脑袋道： “那我不去了！”
“哪能由你！老刘，她喜欢粗暴的；她不走，你拉着她，包管她马上爱
上了你。”
： “屁！你说的？”
她拉着的胳膊比江均的，比宋一萍的还强壮，只有哥哥打网球的右胳膊
才有那么块硬肌肉；比她高一个脑袋，望上去只见一个铁的下巴；可是他也
有温柔的眼珠子。站在他旁边，自个儿简直像个小洋娃娃。
“他会不像江均那么傻的？”这么想着，看着这高大的男子又高兴又害
怕，才觉得二十七八岁的宋一萍并不是顶可爱的男子。
沿着地沥青的铺道往后边儿走去，走完了一长串汽车的行列，便从电梯
里走进舞场里。
十二点不到一些，正是热闹的时候。
音乐台中间的钢琴上面坐着穿了银裳的，撤姆叔的女儿，唱得混身生满
了疟疾菌似地。四面是七张黑脸，魔术师的礼帽似的，装在浆褶衬衫上的，
七颗可以随便拿下装上的脑袋上的七张黑脸围着她。站在她旁边的那个吹“色
士风”的眼珠子在眼眶里边，上下左右地，济溜溜地转着，尽转着，转成了
一对白眼。
在一个幽僻的角上坐了下来。两个男子要了酒，丽丽说喜欢可口可乐，
却说：
①
“我爱橘子Squash ，有一颗红樱桃的。”
舞着的时候，刘沧波便对胸前的 说：
“你爱Squash 里的红樱桃，我爱你脸上的红樱桃呢！”
低低地笑着：
（在他脸上印个嘴唇印子，叫大家瞧着笑，不是很好玩吗？）
踮起脚来，把嘴贴着他的脸。
刘沧波把脸压着她的嘴，在她耳朵旁边悄悄地：
“把你的嘴，
一颗印钤似地，
印到我脸上，
印到我心里！”
（真是个白热的女儿！）
① Squash：英语，果汁汽水。
----------------------- Page 193-----------------------
的脸贴着他的胸脯，不做声。刘沧波喜欢她喜欢得说不出来，只：
“可爱的孩子呵！”那么地想着。
丽丽爱华尔滋，乔治吴爱勃露斯，爱她的狐步舞，刘沧波爱什么
呢？刘沧波爱他的。因为对于这么热情的女儿，用不到说“我爱你哪”
那么的傻话，她总以为每个男子都会爱一个女子的罢；因为烂熟的苹果香现
在熏得他的心脏也芬芳起来了；因为热情的女儿是比意志还粗鲁的；因为热
情的女儿在不爱着你的时候是和爱着你的时候一样的；因为热情的女儿有着
一切男人喜欢的女德的，泼刺，妩媚，糊涂……
“ ，明天晚上我们坐了汽油船到黄浦江里玩儿去，好吗？”
“就我们两个人吗？”
“还不够吗？”
“……”
为难的脸色。
“怕谁说话吗？”
“……”
“怕我吗？”
“……”
“另外有约吗？”
“为什么不邀姊姊和乔治吴一同去的呢？”
“为什么要邀她们一同去呢？”
“不邀姊姊一同去，回来得晚一点，妈会说话的。”
“嘻！”鼻子里笑了一声，觉得在怀里的真应该是他的心爱的女儿，便
父亲似地在她的头发上面吻了一下。
她却抬起脑袋来望着他笑。
回到座上，他悄悄地对乔治吴说：
“你的姨妹真是宝物呢？”
“咱们握握手！”
伸出来把他的手拉一拉。
“明天我们一同坐汽油船到黄浦江里玩去可好？”
“好利害！”
“咱们再握一握手罢！”
两个人在她们背后鬼鬼祟祟地握着手笑了。
五之二江上
月亮在浦东，从浦东到浦西，江面上横浮着一道月色，风轻轻地吹，吹
得月色在水面上飘呀飘的，水面上便有了暗银色和暗绿色的斜纹图案。水面
上还浮着一盏盏的灯，沿着江岸，和黄的灯光，灯柱的影子，电线的影子一
同地。
靠着那石砌的岸脚，沉沉地睡着许多舢板，渡船，鱼舟——桅船的桅影
一声儿不言语地躺在波面上。
小汽船从江中的月色上面掠了过去，载着两对缄默的男女和半船的葡萄
①
汁，鲜橘水，可口可乐，威士忌，象皮糖，话匣子，Banjo ，吉士牌……一
面儿那夹岸的摩天楼就不见了，乔治吴在后边儿碰碰地弹着 Banjo，用梦样
① Banjo：英语，班卓琴。
----------------------- Page 194-----------------------
的男女二重音唱着 “卡洛丽娜之月”，柔情地。
在船上的 ，叫风呼呼地吹着，头发全往后飘着，衬衫也澎涨起来，
有了一种马上会扑着透明的翅膀飞去似的美姿。她的心情在水面上放纵地奔
驰起来了。柔弱的，暮春的夜啊！
刘沧波一支胳膊挟了这好像越加娇小了的躯体，默默笑着开着汽船。
“祝福我生的那天罢，一个老婆子跑来说生了个男孩子的那天罢！希望
那一天是一个光明的日子，全宇宙充满了愉快的太阳光的日子罢！因为在那
天一个幸福的孩子生到地上，在那天一个幸福的人长大起来。”歌颂着自个
儿的生日。
灯也没了，灯光也没了，不知从哪儿来的风把暗银的月色吹了他们一身，
把他们的影子飘到水面上，把 “卡洛丽娜之月”吹走了灵魂。
一道灯塔的光从几里远的地方儿直铺过来，虹似地，一会儿浮到水面，
一会儿又沉到水底。
马达慢慢儿的退了寒热，停住了虚喘，淌了一身冷汗，在黑暗里睡了。
刘沧波点上了一支烟，侧过身子来：
“美丽的浦江月呵！我爱这暗绿的水，幽静的月色，变幻的灯塔，轻灵
的风，和身旁的 。”
：
（怎么每个男子都会说那种柔情的话呢？你只喜欢我，不是爱我，江均
才是五体投地似的爱着我的——可惜是个傻子呵！）
“你瞧，船舷上的影子，像绢剪的幻影似的。”
刘沧波：
（她怎么不把胳膊围到我的脖子上来呢，我那么暗示地和她讲着话？瞧
瞧我的眼光罢！难道要我说我爱着你吗？）
“你瞧，那消逝着的烟，烟蒂儿上那朵静静地发红的火，像我的心情似
的燃烧着。”
：
（我爱谁呢？我并不爱你——用火箭离开地球的速度，灵魂开始向月球
飞去了，那么轻轻地，平稳地，一点声息，没的，没有呼吸，没有脉搏的圣
处女呵——我爱着一萍——萍……怎么后边儿一点声息也没了？） “怎么后
边儿一点声息也没！”
回过脑袋去瞧：乔治吴和姊姊正在那儿唱着男女二重音，脸对着脸，鼻
子碰着鼻子，一点声息也没地，因为男音灌在女的嗓子里边，女音也灌在男
的嗓子里边。
“瞧！”
刘沧波不动。
“你瞧，你瞧他们哪！”伸过手来推他。
手给捉住了，那么紧紧地捉着。
“瞧……”忽然有了一种预感：“他想吻我吗？”慢慢儿的回过身子去，
看见了一对疯人的眼珠子，一动不动地在前面。便慢慢儿的闭上了眼皮，连
自个儿也不知道地。
（可是一萍，一萍呢，一萍……他会像江均那么地只吻了手背吗……）
一块烙铁熨到嘴唇上面，自个儿是倒下去，倒下去，靠在柔轻的椅背上，
两条铁链紧锁着腰肢，在阔大的胸脯下，自个儿的身子会给压碎了似的。思
----------------------- Page 195-----------------------
索的线条便在这儿中断了。
那块烙铁越来越烫手，炙焦了嘴唇，炙焦了心脏，炙焦了灵魂，把她整
个儿的炙焦啦。每一个毛孔都呼吸着，每一个毛孔都流出血来——忽然觉得
那块烙铁慢慢儿的拿了开去……
（不，不！不够……）
把胳膊围上了他的脖子，搂住了他的脖子。
刘沧波：
（果真围到我脖子上来咧！）
抬起脑袋来，叹了口气。
忽然后边儿伸来了乔治吴的手：
“咱们握一握手罢？”
“真是白热的！”
握住了那只手。
五之三蔡 的日记二
今天他和乔治吴一同到我们家里来。姊姊从窗口望见了他，对我说道：
“，你以后也会被爱情困恼着了。”
她不知道我已经有了恋人咧，我爱着宋一萍。为什么一家人还全把我当
小孩子呢？只有乔治吴知道我有颗和玫瑰一同地开放了的心，因为那天他
来，姊姊不在家，便和我玩了半天。说起来真是惭愧呢！如果他到现在才认
识我们，一定不会爱姊姊的。
他和刘沧波并站在园子里的过道那儿，和妈说着话。姊姊问我：
“你看哪一个英俊？”
“差不多！”我说。
可是，自然是我的朋友漂亮多了，昨天他只是一个不修边幅的美男子，
今天他脸也光洁得多，穿了刚烫好的衣服，领带飘到肩上，简直是英俊的威
尔斯王子了。
我先走了下去，他见了我就说：
“ ，你今天越加可爱了。”
我很高兴，今天知道他要来，我特地穿了我的顶出色的衣服的。我知道
我生得漂亮，又年轻。姊姊在上面扑了半天粉才下来。我鄙夷地看着她，扑
粉有什么用呢？我不擦粉，可是每个男人都为了我倾倒。
我们上礼查去跳舞，又在那儿吃了饭。
他的舞姿潇洒极了，不像是滑过去的，像是轻轻地在地板上飘过去的；
他舞着的时候，永远不并脚，就是在停着的时候也是舞着的；他的身上有一
种微妙的律动，一条线似地牵着我。
我把脸贴着他的胸脯，从下巴底下骄傲地望着别人。每一对眼珠子看着
我们，欣羡地。我得意得了不得。我们的一对像是波斯王王冠上的钻石，我
们的光芒把别人都盖了。
他很有学问，还读过许多书，他把字典里所有的字找出来赞美我。他说
我是鸟里边的鸽子，兽里边的兔子，衣料里边的维也勒，果子里边的葡萄，
国际里边的西班牙，花里边的玫瑰，星座里边的狮子座流星，家具里边的矮
坐垫，食物里边的嫩烩鸡……
我从来不知道自个儿有那么可爱。
他怕也不知道他自个儿有多么可爱罢？他是鸟里边的鹰，兽里边的蒙古
----------------------- Page 196-----------------------
马，衣料里边的 Sportex，果子里边的石榴，星座里边的天王星，家具里边
的大沙发，食物里边的炸牛排。可是我没对他说，因为他的话把我说话的机
会掩没了；我只能静静听着他。
坐到船上，他忽然沉默起来。
月光，水，灯影，波纹，夜风，柔情的歌……他塑像似地坐在那儿，望
着前面。我靠在他肩上，他的左手放在我腰肢上——我不信这是真的事情。
我什么也不想，什么也不说，只希望船就那么地飘了去，飘了去，永远
靠在他肩膀上面，永远是水和月。
在吴淞口那儿船停了，他抽了一枝烟，侧过身子来，和我说了几句话……
后来，后来怎么呢？我记不得清楚了，只记得他要吞了我似地吻了我。
也记不起什么时候回来的，模糊得很，什么也记不起来。
现在我还觉得懒洋洋的，他的嘴还像压在我的嘴唇上面。可是我究竟爱
谁呢？一萍？他？我不知道。我不知道！我只希望那只船就那么地飘了去，
飘了去，永远靠在他肩膀上面，永远是水和月———
五月十四日夜，二时。
