叫呵，喊啦！
你们抬着石头
爬上高山
去建筑屋子的人，
叫呵，喊啦！
你们码头上的苦力，
叫呵，喊啦！
你们在战场上，
在倒下的尸首的旁边，
向敌人进攻的兵士，
叫呵，喊啦！
你们在阳光下流着汗水的，
你们担负着沉重的担子的，
你们为了人类的未来而进行着斗争的，
我在和你们一起叫喊！
二
我听见了从各种各样的人发出的叫喊的声音。
我听见了从各个地方发出的叫喊的声音。
我甚至于听见了从各个时代发出的叫喊的声音：
孤独地绝望地喊着“光！”
软弱地忧郁地喊着“明天！”
空洞地喊着“来呵，来到大路上！”
或者“走呵，走到辽远的地方！”
而我们却喊着
“同志们，前进！”
我听见了我们的队伍的整齐的步伐，
我听见了我们的军号的声音。
我们是幸福的。
我们知道我们要去的是什么地方。
我们知道那里是什么状况。
那里没有饥饿的人，
没有受冻的人，
没有卖淫的妇女，
也没有作牛马的男子。
那里失掉了家的人将重又得到他的家，
失掉了爱情的人将重又得到爱情，
失掉了健康的人将重又强壮，
失掉了青春的人将重又年轻。
那里我们愿意把世界变成怎样美好
就可以使它变成怎样美好，
再也没有人阻拦。
那里离我们并不太辽远，
虽说走到那里去还要经过很多很多的困难。
而我呵，我这并不是预言！
我不是先知，
我只是忠实的真理的翻译者，
我只是忠实地说出我所知道的，
我所相信的事情。
三
我在为着未来而叫喊，
也为着现在。
为着我们的信心。
也为着我们要通过的困难。
你穿着光滑的丝织品的衣服的人，
你因为喝多了牛奶而消化不良的人，
你喜欢在阴影里行走的人，
你只愿听溪水和秋天的虫子的声音的人，
对不起，
我打扰了你的和平！
我的叫喊并不是为着你们。
对我的同志们
我要用我的叫喊证明：
我既有着温柔的心，
又有着粗暴的声音。
我要证明：
唯有有力量的才能叫喊得很宏亮，
唯有真理才能叫喊得
简单，明白而且动人。
我要证明：
一个今天的艺术工作者
必须是一个在政治上
正确而且坚强的人。
我还要证明：
我是一个忙碌的，
一天开几个会的，
热心的事务工作者，
也同时是一个诗人。
十二月六日清早
（原载 １９４１ 年 ３ 月 １３ 日香港《大公报·文艺》）
《解释自己》
一
清晨。阳光。
河水哗啦哗啦地响。
我走在大路上。
没有行人。
没有奔驰的马。
尘土静静地，没有飞扬。
我忽然想在这露天下
解释我自己，
如同想脱掉我所有的衣服，
露出我赤裸裸的身体。
二
我曾经是一个个人主义者。
世界上有着各种各样的个人主义，
正如人有着各种各样的鼻子。
我不会用一个简单的形容词
来描写我过去的个人主义，
我只能从反面说，
我不能接受浪漫主义，
也不能接受尼采，
也不能接受沙宁。
我喜欢沙宁不耐烦读完
《萨拉图斯察如是说》，
读了几页就把它扔到屋角去，
但当他到乡下去和妇女调情，
喝着麦酒，
伏地作马鸣，
我突然憎恶这个自以为了不起的人。
因为我是一个中国人，
一个可怜的中国人，
我不能堕落到荒淫。
我犯的罪是弱小者的容易犯的罪，
我孤独，
我怯懦，
我对人淡漠。
我曾经在晚上躺在床上想，
我会不会消极到这样：
我明知有一个人在隔壁屋子里自杀，
我明知还可以救他，
却由于对人淡漠，
由于懒惰，
由于不想离开暖和的被窝，
我竟不管他，继续睡我的觉，
而且睡得很好。
有一个时候我常常想着这个幻想中的事情，
仿佛我真曾经这样做过。
三
把我个人的历史
和中国革命的历史
对照起来，
我的确是非常落后的。
中国第一次大革命的时候，
我才离开私塾到中学去，
革命没有找到我，
我也没有找到革命。
内战的时候，
我完全站在旁边。
一直到西安事变发生，
我还在写着：
“用带血的手所建筑成的乐园
我是不是愿意进去？”
虽说我接着又反问了自己一句：
“而不带血的手又是不是能建筑成任何东西？”
但是，难道从我身上
就看不见中国吗？
难道从我的落后
就看不见中国的落后吗？
难道我个人的历史
不是也证明了旧社会的不合理，
证明了革命的必然吗？
难道我不是
一个活生生的具体的中国人的例子？
四
呵，我的父亲，你为什么那样容易发脾气？
你为什么那样爱惜钱，
因为母亲事先没有得到你的同意，
用几十块钱在县城里买了一些东西，
你就骂她，和她吵架，使她哭泣，
而且撕破了她买回来的布，
摔破了她买回来的镜子？
我知道你有很多很多的钱，
你在柜子里放着很多很多的银子。
呵，我的祖父，你为什么要把我关在私塾里，
强迫我读那些古老的书籍？
你这个固执的人，
你竟坚信民国将被推翻，
新的皇帝将要出来，
不久就将要恢复科举！
呵，那难道就是我吗，
那个发育得不好的小孩子？
那个戴着小瓜皮帽，
穿着总是不合身的衣服的？
那个清早起来就跑到箭楼里去
背昨夜读的古文，唐诗，
然后又读一段礼记，写字， 做文章，做试帖诗，
一直到静静的阳光的影子爬过城墙去，
一直到黄昏时候才可以歇一口气，
坐在寨门口望着远远的山，
望着天空的蝙蝠飞，
象望着灰色的空虚的老头子的？
五
呵，那难道就是我吗，
那个初中二年级的孩子，
和一些大胆的同学坐木船走九百里的水路，
在阴恶的波涛里，
在船身倾侧，快要翻进水里去的时候，
所有的人都恐惧地躺在舱里，
脸色苍白，停止了呼吸，
他却静静地抬起头来
望着那野兽一样怒吼着的河水，
仿佛他那样年幼就已经对于生和死无所选择？
那个十八岁的高中学生，
常常独自跑到黑夜的草地上去坐着，
什么也不想地坐很久很久，
仿佛就仅仅为了让那黑暗，那寒冷
来压抑那不可抵抗的寂寞的感觉，
一直到脑子昏眩起来，
俯身到石头上去冰他的头额？
或者在大雨天，
独自跑到江边去
走着，走着，
象一匹疯了的马，
一直到雨淋透他所有的衣服？
或者在漆黑的晚上，
独自跑到很远很远的堤岸上去，
望着水中的灯塔的一点光亮，
听着潮水单调地打着堤岸响，
然后突然感到了恐怖，
象被什么追逐着似地，
很快地跑回学校，
一直跑到学校旁边的小书店里，
从那耀眼的电灯，
从那玻璃柜里的书籍，
从那打招呼的伙计，
才感到了他还是活着，
才感到了一点活着的欢喜？
六
呵，什么时候我才能够
写出一个庞大的诗篇，
可以给它取个名字叫“中国”？
或者什么时候我才能够
写出一个长长的诗篇，
可以给它取个名字叫“我”？
我的国家呵，
你是这样广大，
这们复杂，
这样阴惨惨，
这样野蛮，
这样萎缩而又这样有力量，
这样麻木而又这样有希望，
这样虐待你的儿女，
而又锤炼着他们，
使他们长得更强壮！
每一个中国人所看见的中国，
每一个中国人的历史，
都证明着这样一个真理：
革命必然地要到来，
而且必然地要胜利！
我谈说着我
并不是因为他是我自己，
而是因为他是一个中国人，
一个可怜的中国人，
而且我知道他最多，
我能够说得比较动人。
我并不把“我”大写
象基督教大写着“神”。
我只是把他当作一个具体的例子，
一个形象，
通过它
我控诉，
我哭泣，
我诅咒，
我反抗，
我攻击，
我辩护着新的东西，
新的阶级！
七
是的，你们参加革命比我早得多的同志，
或者你们岁数比我小得多的同志，
你们可以笑我的道路太曲折，太特殊。
不用经过统计，
我知道我这样的人并不太多。
但中国这样广大，
这样复杂，
假若我真是太特殊，
那才真是太古怪，不可解释。
说吧，你们继续说下去。
我准备完全同意
你们的结论，
说我到底是怎样一个人！
十二月十九日上午
（选自《夜歌》，１９５０ 年增补版，文化生活出版社）
《革命——向旧世界进军》
一
革命——向旧世界进军！
向各个黑暗的角落进军！
向快要崩溃的阶级社会进军！
向绅士和流氓的联合统治进军！
向监狱进军！
向飞着炮弹的阵地进军！
有时为了必要，革命暗暗地在地下进军！
有时为了必要，革命光明磊落地进军！
有时革命向后退却一步，
为了向前十步地挺进！
同志们，
现在是什么时候呵？
战争与革命交错的时代！
欧罗巴，你资本主义的老巢，
你现在打得很好！
你现大打得很热闹！
在帝国主义者的火并里
革命的火焰将要燃烧起来，
把强盗们烧掉！
地球，你旋转得更快些！
更快些让我看见每天早晨的太阳！
更快些让我看见旧世界的死亡！
二
中国的革命，
亚细亚方式的革命，
今天呵我才第一次真正地
感到了它的长期性，残酷性！
今天呵我才第一次深深地
感到了我是一个中国人，
感到了做一个中国人的艰苦和不幸，
也感到了做一个中国人的勇敢和责任！
一九二七！灿烂的记忆！
轰轰烈烈的记忆！
你呵，你从那记忆里长大起来的同志，
你说着说着，你流出了眼泪。
你记起了你是一个打红领巾的少先队员，
你记起了那些活了的街道，
那些群众大会，
那些呼喊，
那些奔跑！
那些游行示威的工人群众！
那些农民暴动！
那些接着来的枪声，屠杀，镇压！
革命被包围了。
革命被袭击了。
多少尸首！
多少血！
多少被毁坏了的优秀的青年男女！
多少监狱！
三
你呵，你长期从事地下工作的同志，
你还记得你在监狱里的号数，
你还记得要弯下腰去才能看见一小块天空，
你还记得脚镣，手铐，橡皮鞭，
长期的饥饿，长期的失眠。
你还记得狗子们不断地钉梢，
跟着你上电车，又跟着你走在人行道，
现在你还保持你在监狱里习惯，
每天晚上只能睡三个钟头的觉。
而你，你从农民战争里长大起来的同志，
你还记得你的哥哥被白色的军队捉住，
被绑在树上活活地烧死。
而你，你全家都参加了革命的老同志，
你一家十二口人都为革命牺牲了的老同志，
你的儿子们、孙子们死在战场上，
你的母亲、妻子、儿媳被反革命杀死。
你说起这些，
你并没有哭。
而带着庄严的微笑。
是什么样的东西在支持着你们呵！
是什么样的东西使你们有那样坚强的信心，
那样勇敢地继续着那样残酷的斗争？
你身上带了十几处枪伤的，
你只剩下了一只胳臂的，
你三年没有吃过热饭，
三年没有脱过衣服睡觉的，
你在饥饿的时候
吃过煮的皮鞋底和野草的，
你在长征的时候生下了小孩
而又把他抛弃了的，
还有你们死于枪弹、炮弹和飞机的轰炸的，
你们死于饥饿、寒冷和疾病的，
你们死于爬山、渡河和过草地的，
你们为争取中华民族的解放
而被活埋，被枪杀，被拷打而死的，
所有你们以你们的血肉之躯
为革命铺成一条大道的，
你们无数最好的人，
最好的中国人呵！
我听见了斯大林的钢铁的声音：
“共产党人是特种样式的人，
是用特殊的材料制成的！”
四
今日的中国是什么样的中国！
四分五裂的中国！
血淋淋的中国！
光明与黑暗交错着的中国！
被铁链捆绑着而又快要打破它的中国！
革命的武装活跃在各个地方，
在渤海边，在东北的森林里，在海南岛上，
而延安，革命的心脏，
我白天和晚上都听见它巨大的跳动！
虽说在我们的土地上
也有着日本人，
有着汪精卫，
有关乌烟瘴气的重庆，
虽然在重庆，一天饿死五千人，
而阔人们却喝着飞机从香港运来的自来水，
他们的狗吃着一百块钱一顿的大餐，
而且在外交宴会上
他们高呼着“大英帝国万岁！”
虽说那些囤积粮食的，
运私货的，
买外汇的，
不停地压榨人民，
在巴西买甘蔗田，
在瑞士造别墅，
在纽约的银行里存着长长的数字的款子的，
也是中国人，
他们到底是很少数的人，
快走进坟墓里去的人呵！
一切腐烂的东西都在死亡！
一切新生的东西都在成长！
腐烂的和新生的
已经清楚地分别开
象黑夜和白天！
全中国的兄弟们，
站到革命方面来！
五
革命——给我们把幸福带来！
让我们自由地呼吸，
让我们用歌唱来代替咒诅和哭泣，
让我们感到这样大的国家真正是我们的，
让我们真正能使用这样肥沃的土地，
让我们有足够的粮食，
让我们有穿不完的布匹！
我们知道自然能够供给我们所有需要的东西，
世界原来是如此美丽，
人与人间也能够建筑起一种亲爱的关系，
我们知道为什么我们现在如此贫苦，
为什么我们现在还没有和平和幸福！
我们什么都知道呵！
革命——进军！
我们紧紧地跟着你前进！
一九四一年三月十五日
（原载 １９４１ 年 ５ 月 ２５ 日延安《解放日报》）
《给Ｔ.Ｌ同志》
当我说
象可怜的洋车夫喊“打倒电车”，
我真想喊出一句很朴素的口号，
“打倒爱情”。
Ｔ．Ｌ．同志
你笑得多厉害呵！
十年是很长很长的。
在这十年中缠绕得我灵魂最苦的
是爱情，
你也说
在知识分子当中，
无论走到哪里，
谈论得最响亮的是恋爱。
有了恋爱的人因为恋爱而苦恼。
没有恋爱的人因为没有恋爱而苦恼。
这真使人感到人生是多么可怜，
假如我们不是想到
另外一个提高人生的名字：革命。
我提议我们在恋爱的这题目下
来做一首讽刺诗。
你很快地说出了一句：
“让那些以讲恋爱为职业的人
滚蛋吧！”
我想，唯有一个诗人
才能象你那样厉害地笑，
你那样热烈地谈论呵！
今天学校发了延长的煤油。
我点上了我的小美孚灯。
虽说没有生炭火，我的窑洞里并不冷。
我们吃完了你买来的红枣，花生。
当你打算走了，
我说，
Ｔ．Ｌ．同志，
我们再谈一会儿！
我想起了
你从前的那些寂寞的夜晚，寂寞的黄昏，
当我打算从你屋子里走了，
你总是留我：
“何其芳同志，
再谈一会儿！再谈一会儿！”
平常我总是感到你有些怪脾气，
而且喜欢发一点牢骚。
今晚上我才对你有了兄弟的情怀，
带着同志爱
看你的缺点，
看你的可爱的地方。
（原载 １９４２ 年 ２ 月 １７ 日延安《解放日报·文艺》第 ８８ 期）
《给Ｌ.Ｉ.同志》
你说
你总是感到生活里缺少一些东西。
我们在黄昏的路上走过来走过去。
是的，我们缺少糖，
缺少指肪，
缺少鞋子，
缺少衬衣，
而且我们的生活要求着这些
并不是奢侈。
但是为了革命
很多同志比我们缺少更多的东西，
他们缺少休息，
缺少健康，
缺少睡眠，
甚至于缺少生命的安全。
是的，你并不是指这些物质的东西。
昨天我在野外，
河里冰已经完全融解。
水流得那样快活。
空中鸟也一边飞，一边叫。
大路上走着驮粮食的运输队。
有的牲口的颈子上挂着一个大铜铃。
它孤独地大声地响，
象在喊着：“我发声，我摇动，我存在！”
有的牲口的颈子上挂着一串小铜铃，
它们和谐地清脆地响，
象在争着嚷：“看我们这群小东西是多么愉快！”
搬家的老百姓
在毛驴上绑着铁锅和被窝卷，
在他们后面跟着两匹绵羊。
一切都在活动。
一切都在生长，
我却一个人在河边的石头上坐了一阵。
我也感到我似乎缺少一些什么。
今天你把这句话对我说了出来，
我只有把我对我自己说过的话再说一遍：
“缺少一些东西又算得什么呢，
为了革命
我们不是常常说着牺牲？”
我们在黄昏的路上走过来，走过去。
希望你接受我这一点很朴素的意思。
（原载 １９４２ 年 ２ 月 １７ 日延安《解放日报·文艺》第 ８８ 期）
《给Ｇ.Ｌ.同志》
我们睡在一个床上。
我感到我象回到了木板书里的古人的生活：
到远远的地方去拜访一个朋友，
而晚上就和他睡在一个床上。
已经吹灭了灯。
又没有月亮。
这是一个漆黑的农村的夜晚。
今天我在懒洋洋的天气里
爬了一座高山，走了二十里路。
你说你昨晚没有睡好，也有些疲倦。
但我们还是谈着，谈着，
谈了很多的话。
你说一切都好，
只是有时在工作的空隙中，
在不想做事情的时候，
有些感到空虚。
我说，
在这样的时候
你就用任何东西去填满它吧，
到老百姓家里去和他们谈问题，
打开书，
或者找一个同志去散步。
你说你们在乡下是那样缺乏娱乐和游戏，
有时用石头来当作铁球投掷。
我似乎看见了你们在田野间，
在夕阳下，
寂寞的挥手的姿势。
这些日子我又很容易感动。
世界上本来有很多平凡的然而动人的事。
我感到我们有这样多的好同志，
这样多的寂寞地工作着的同志，
就是为了这我也想流一会儿眼泪。
三月二十六日
（原载 １９４２ 年 ２ 月 １７ 日延安《解放日报·文艺》第 ８８ 期）
《让我们的呼喊更尖锐一些》
一
大火，太大的火，
企图毁灭人类的火，
在半个地球上
升得更高了。
拉起警报来！
让我们的呼喊
象飞驶过街道和广场的救火车，
让我们的呼喊更尖锐一些！
起来！起来！
所有并不梦想逃避到火星上去的人！
今天我们是自己的民族的子孙，
也是全世界的公民，
今天轮到我们来为历史的正常前进而战斗了，
我们要以血去连接先驱者的血，
以战争去扑灭战争！
二
苏联的公民，
模范的世界公民，
你们已经动员起来了。
飞行员，炮手，坦克和潜水艇的驾驶者，
红色的步兵，红色的哥萨克骑兵，
你们在从天空，从陆地，从水上，从水下，
从一切敌人进攻的地方打击敌人。
无数的城市。无数的跳动的心。
工厂、作坊、机关在喧嚣着，举行集会。
基耶辅：多么动人的场面呵，
人民和军队自发地走在一起，举行联合的游行示威，
学生，儿童，主妇，铁路上的职员，工人，
爬到车辆上去和炮手们拥抱，接吻。
更加活跃起来！更加顽强地斗争！
你最先开花的黑土，
你最先实现了人类的梦想的人民！
你们有着人类最响亮的名字，列宁，斯大林，
它们响着就象真理和信心！
没有人能够抢走你们的乌克兰，
没有人能够攻下你们的莫斯科，
没有人能够用枪枝把地主、资本家重新抬上宝座！
三
但是你，欧罗巴，
难道你就屈膝于暴力之下？
难道你就沉默地看着你的人民
被法西斯军队拉去作建筑战车行驶的道路的机器，
作代替他们耕种土地的牛马？
欧罗巴的人民，
起来！起来！
首先恢复十四个独立的国家！
历史的列车正在开行，
没有人能使它停顿，
没有人能把它向后拉！
无论用怎样的军队，怎样的野心
都不能！不能！
再也不能有黑暗的中世纪！
再也不能有全欧罗巴的人民都变成奴隶
去侍候几个主人！
你们的饥饿，
你们的低声耳语，
你们的地下组织和活动，
将要扩大起来，汇合起来，
成为一场扑灭大火的暴雨！
雷呵，更响一些！
闪电呵，更亮一些！
罢工！暴动！从各个角落发动战争！
拿起一切可能拿到的武器打呵，
打这个放火者，
打这个二十世纪的尼龙，二十世纪的暴君！
四
德意志的兵士，
你们已经有了太多太多的战争。
你们说兵士总是兵士，
但我说人总是人。
你们说你们没有思想，没有得到解释，
多么可羞的话呵，
经过八年的纳粹统治，
你们有了集中营和降落伞部队，
然而却没有了思想了！
五
至于你，希特勒，
你这个笨拙的演剧家，
你再象被谁打掉了一颗牙齿一样地
扮着鬼脸对兵士们喊
“愿上帝援助我们”吧！
是的，只有上帝援助你了！
还有你，墨索里尼，
你这个老打败仗的将军，
你这个尾巴！
所有你们这些强盗，
虽说你们能够制造战争，
在今天的历史上你们并不重要。
走开吧！从地球上走开吧！从我的诗里走开吧！
已经没有多少日子让你们炫耀！
六
我总是沉痛地记起我是一个中国人。
我总是愤愤不平地记起我是一个中国人。
我们的祖先好象在历史的道路上睡了一觉。
有一段时间我们没有很多东西可以夸耀。
我们不愿只是回到先秦去找思想家，
我们不愿只是回到唐代去找制度文物的繁华，
我们也不愿只是提起屈原杜甫的讴歌，
我们知道有无数无名的中国人
忍受得更多，也劳作得更多！
从海盗们的军舰驶进了我们的海港和扬子江，
那隆隆的炮声呵，终于把我们惊醒！
我们终于站了起来，走我们的祖先耽搁了的路，
不习惯地走，摸索着走，摔着跤走，
终于走到了今天！
今天我们的担子并不小，
但我们担负得很好！
我们知道这四年的战争日子是怎样过出来的！
我们是怎样勇敢地活着，怎样勇敢地去死！
打下去！再打下去！
让我们的呼象驶过街道和广场的救火车，
让我们的呼喊更大声一些！
让我们和苏联的公民们一样
屏息地听着冲锋的号令：
“向我们的胜利前进！”
七月十二日于苏德战争爆发之后
（选自《夜歌》，１９５０ 年增补版，文化生活出版社）
《黎明》
山谷中有雾。草上有露。
黎明开放着象花朵。
工人们打石头的声音
是如此打动了我的心，
我说，劳作最好的象征是建筑：
我们在地上看见了房屋，
我们可以搬进去居住。
呵，你们打石头的，砍树的，筑墙的，盖屋顶的，
我的心和你们的心是如此密切地相通，
我们象是在为着同一的建筑出力气的弟兄。
我无声地写出了这个短歌献给你们，
献给所有一醒来就离开床，
一起来就开始劳作的人，
献给我们的被号声叫起来早操的兵士，
我们的被钟声叫起来自习的学生，
我们被鸡声叫到地里去的农夫。
（原载 １９４１ 年《草叶》创刊号）
《河》
我散步时的伴侣，我的河，
你在歌唱着什么？
我这是多么无意识的话呵。
但我知道没有水的地方就是沙漠。
你从我们居住的小市镇流过。
我们在你的水里洗衣服，洗脚。
我们在沉默的群山中间听着你
象听着大地的脉搏。
我爱人的歌，也爱自然的歌，
我知道没有声音的地方就是寂寞。
（原载 １９４１ 年 １１ 月延安《草叶》创刊号）
《郿鄠戏》
你呜呜地唱了起来的对面山上的郿鄠戏戏，
你笛子，你胡琴，
你敲打着的拍板，
你间或又向一下的锣声，
你的节奏是那样简单，那样短促，
你呜呜地唱着
象哭泣，
从你我听出了陕北过去的人民的生活，
我听出了古代的秦国的贫苦，
我听出了唐朝的边塞的战争，
我听出了干旱，
我听出了没有树林的山，
我听出了破烂的窑洞和难吃的小米饭，
我听出了女孩子卖钱，男孩子没有裤子穿，
我听出了地主们驱使着农民
象蒙了眼睛的毛驴一辈子绕着磨子转……
但是你停止了，
我叹了一口气，
我象从一个沉重的梦里醒了过来，
灿烂的阳光在我的窑洞的门外。
（原载 １９４１ 年 １１ 月延安《草叶》创刊号）
《我为少男少女们歌唱》
我为少男少女们歌唱。
我歌唱早晨，
我歌唱希望，
我歌唱那些属于未来的事物，
我歌唱正在生长的力量。
我的歌呵，
你飞吧，
飞到年轻人的心中
去找你停留的地方。
所有使我象草一样颤抖过的
快乐或者好的思想，
都变成声音飞到四方八面去吧，
不管它象一阵微风
或者一片阳光。
轻轻地从我琴弦上
失掉了成年的忧伤，
我重新变得年轻了，
我的血流得很快，
对于生活我又充满了梦想，充满了渴望。
（原载 １９４１ 年 １１ 月 １５ 日桂林《力报·半月文艺》）
《生活是多么广阔》
生活是多么广阔，
生活是海洋。
凡是有生活的地方就有快乐和宝藏。
去参加歌咏队，去演戏，
去建设铁路，去作飞行师，
去坐在实验室里，去写诗，
去高山上滑雪，去驾一只船颠簸在波涛上，
去北极探险，去热带搜集植物，
去带一个帐篷在星光下露宿。
去过寻常的日子，
去在平凡的事物中睁大你的眼睛，
去以自己的火点燃旁人的火，
去以心发现心。
生活是多么广阔。
生活又多么芬芳。
凡是有生活的地方就有快乐和宝藏。
（原载 １９４１ 年 １１ 月 １５ 日桂林《力报·半月文艺》）
《虽说我们不能飞》
虽说我们不能飞，
我们有想象的翅膀。
人制造了航海的船。
人又制造了飞机。
而现在我们却要用它们去打仗。
让我们想象将来只用它们来游戏，
只用它们来旅行远地，
让它们给我们带来久别的亲人，
给我们带来各地的物产，
给我们带来书籍和乐器。
（原载 １９４１ 年 １１ 月 １５ 日桂林《力报·半月文艺》）
