柏拉图式的 (Platonic, adj)
与苏格拉底的哲学有关的。所谓“柏拉图式的爱情”①,是为一种介于无能与冷淡之间的感情取的蠢名字。
① 指精神恋爱。
喝彩 (plaudit, n)
一群流氓付给把他们逗乐、并把他们吞没的人的一枚枚硬币。
讨好 (please, v)
为上层建筑打下基础。
快乐 (pleasure, n)
一种最不令人讨厌的沮丧。
平民 (plebeian, n)
一个古代罗马人,在自己国家的苦难血泊里,他玷污的只是自己的双手。而罗马贵族则是一种使血水饱和的溶液。
全民公决 (plebiscite, n)
平民投上一票,以确认国王的意志。
全权负责的 (plenipotentiary, adj)
即拥有全部的权力。全权大使是一种外交官,如果他从不行使自己的特权,他就拥有绝对的权威。
冗长 (pleonasm, n)
一支词句的大部队护送着一个思想的下士。
犁 (plow, n)
一种向那些习惯于使笔的手发出大声呼喊的工具。
勇气 (pluck, n)
就是敢于承认你是一个懦夫。
掠夺 (plunder, v)
拿走人家的东西,却不像小偷那样保持沉默。或者是,公开把别人的财产据为己有,同时让一个乐队替你助兴。再或者是,从乙那里强行带走本属于甲的东西,让丙为自己坐失良机而惋惜不已。再或者是……
复数 (plural, adj)
麻烦多了。
财阀 (plutocracy, n)
这个人是共和政府的产儿,他从统治者们的自负那里取得财产,方法是让他们沉浸在统治的虚幻想像中。
衣袋 (pocket, n)
动机的摇篮、 良心的坟墓。 在女人身上, 这种器官不见了, 因此她的行为是没有动机的。 至于她的良心嘛, 她还暂时不愿被埋掉, 因而仍然鲜灵活泼, 在不停地证明他人的罪过。
诗 (poem, n)
这是杂志以外的天地所特有的一种表达方式。