报应 (retribution, n)
一场火与陨石的暴雨,它一视同仁地倾泻在正直的人,以及某些没来得及把正直的人赶出家园的不义者的身上。
起床号 (reveille, n)
一种向酣睡中的战士发出的信号,它告诉这些战士们,他们该离开梦里的战场了,起床的时刻已到了,他们又要带着发青的鼻子被点名了。
启示录 (Revelation, n)
一本书的名字,这本书由圣徒约翰写成。在这本书中,作者隐瞒了他所知道的一切。至于“启示”本身,则是由什么也不知道的该书的注释者完成的。
报复 (revenge, n)
把你的往日恋人的情书寄给你的情敌——她现在的丈夫。
崇敬 (reverence, n)
这是人对待神的态度,也是狗对待人的态度。
革命 (revolution, n)
革命常常引起大量的流血,“不过这是值得的”,那些革命的受益者这样说——这些人不幸没有机会去流血。
左轮手枪 (revolver, n)
这是现在的疯子在论辩中使用的证据。
棍卜者① (rhadomancer, n)
这是一个惯于用“魔杖”在傻瓜的口袋里探测贵重金属的人。
① 棍卜是一种用所谓的“魔杖”探测地下的矿藏的迷信活动。
针砭 (ribroaster, n)
一针见血地说出别人的毛病。“针砭”是一个古雅的字眼。据说早在15世纪,乔吉斯·寇朱特尔就在他的寓言里使用它了,他是当时最善于挑剔别人毛病的作家——事实上,一般人们都认为他是吹毛求疵学派的创始人。
稀粥 (rice-Water, n)
一种神秘的饮料,我们时代最受欢迎的小说家和诗人常常偷偷地用它来调整人们的想像力,同时麻醉自己的良心。据说它具有为人止住腹痛并使人沉睡的功效。
富有 (rich, adj)
富有就会被人信任,就会经常为如何清算懒惰者、无能者、奢侈者、嫉妒者和倒霉者的财产而烦恼不已。