韵 （rime, n）
各诗句末尾声音相似、彼此呼应的词，通常是很刺耳的。押韵诗是一种诗体，和散文不一样，押韵诗大多都是单调烦人的。
诗匠 （rimer, n）
这是一种被冷落和轻视的作诗的人。
暴乱 (riot, n)
由清白无辜的旁观者提供给军人们的一种时髦的娱乐活动。
礼拜式 （rite, n）
一种由法令、戒律或习俗规定的宗教或半宗教仪式，小心翼翼地挤捏它可以获得真挚的精油。
仪式主义 （ritualism, n）
这是上帝的一座德国式花园，在这里他可以自由地做直线运动而不毁坏草地。
路 (road, n)
一种细长的带状土地，沿着它你可以从某个活腻了的地方去另一个同样烦死人的地方。
条条大路通罗马，不管它多复杂，
而从罗马，感谢仁慈的上帝，至少有一条路
可以返回我的家。
———秃头玻离
抢劫犯 (robber, n)
一个性格耿直、做事公正的人。
据说，伏尔泰一次和几个伙伴一起旅行。一天，他们在路边的一个小旅馆休息。大家闲着无聊，就决定轮流讲关于抢劫犯的故事。轮到伏尔泰的时候，他说：“从前，有一个坐收总收入的农夫长。”说完他就不吱声了。伙伴们催他继续讲下去，他回答说：“故事讲完了。”
无赖 (rogue, n)
一名歹徒，他总是在傻瓜最多的地方频频出没。
传奇 (romance, n)
这是一种无须忠实于万物本来面目的虚构故事。在小说中，作者的思想被所谓的“可能性”所束缚，像一匹被拴在马桩子的马一样。而在传奇文学里，作家的思想纵横驰骋，飞临想象的一切领域——自由自在，无法无天，不受任何约束。小说家是一种很可怜的东西，正如卡莱尔所说——只不过是一个传声筒而已。他也许能创造出一些情节和人物来，但是他决不会异想天开地去写某些所谓在现实中不可能发生的事情，尽管他的作品整个就是一个不折不扣的谎言。至于他为什么要自我折磨，“每走一步都要拖着”他自己铸造的“越变越长的铁链”，他可以写上十大本著作加以阐释；可惜这些巨著的智慧之光连一根蜡烛的亮光都不如，当然没法照亮那黑暗的深渊；关于他为什么要这样自找苦吃，连他自己都是莫名其妙的。世上确有一些伟大的小说，因为伟大的作家们在写它们的时候“耗费了大量精力”。世界上最激动人心的传奇故事无疑是《一千零一夜》。
