象征 (symbol, n)
一种据说能够代表和保持另一种事物的东西。很多象征其实是一些“残存物”——也就是一些没有任何用处的东西，它们之所以继续存在于世，只是因为我们从先人那里继承了制作它们的癖好而已。
象征的 （symbolic, adj）
与象征物及其诠释和用法有关的。
他们说感到后悔的是良心，
我认为后悔是肠胃的事情，
因为每次当犯人有什么恶行，
我都发现他的肚子鼓起，
料想他那同情的肠胃，
出了什么可怕的毛病。
真的，我完完全全相信，
谁吃了糟糕的晚餐，
谁才是真正的罪犯。
亚当吃了不合时宜的苹果，
因此他理应受上帝的诅咒。
不过这种说法带有某种象征性，
真正的原因是亚当患有疝气病。
——卡沙拉斯卡·杰普神父
T
尾巴 (tail, n)
动物脊椎的一部分，它已超越了自然对它的限制，独立存在于一个属于它自己的天地里。除了在娘胎里，人是没有尾巴的。缺少一条尾巴，这使人时时感到一种世代相传的不自在，男人的燕尾服和女人长长的裙裾可以证明这一点——他们乐于在应该长尾巴、而且从前也确实长尾巴的地方，加上一点怀旧性的装饰品。
拿 (take, v)
取得某物，经常是通过武力，不过偷偷地干效果更好。
谈话 (talk, v)
本来没人要你这样做，你却纯粹出于一种没有目的的冲动，以致于如此冒冒失失。
关税 (tariff, n)
对进口商品所收的税款， 目的在于专门保护国内制造商的利益， 以便抵制消费者的贪婪。
技术细节 (technicality, n)
在英国的一个法庭上， 一个名叫霍姆的男人受到传讯， 起因是他诽谤邻居犯有杀人罪。 霍姆的原话是：“托马斯先生曾用菜刀在他的厨师的脑袋中间砍了一刀， 结果厨师的脑袋一半搭在这边肩上， 一半搭在那边肩上。” 法庭最后判决霍姆的诽谤罪不成立，他被无罪释放了。
