华盛顿人 (Washingtonian, n)
美国波多马科河畔的部落成员之一,他们放弃了自己管理自己的权利,而让一个好心的政府来统治自己。应该指出,公正地说,他们这样做并不是出于自愿的。
他们把你的选举权剥夺,
但还仁慈地允许你吃面包。
(假如面包还真能得到)
可怜的人啊,你吵吵闹闹,
这一切都是徒劳。
求求你的老板吧,假如他
能够换换心肠发发善心,
你才不会为了面包去漂泊。
——奥丰巴赫·斯涂兹
软弱 (weakness, n)
泼妇用来控制她的男人的主要威力,利用它,她能使他服服帖帖,只有招架之功,毫无还手之力。
天气 (weather, n)
一个小时之内的气候。
天气是人们聊天的永恒话题,尽管他们对它根本不感兴趣。人们之所以爱谈论天气,是因为他们从祖先那里继承了这种怪僻,天气,对于那些住在树上的人类祖先来说,当然是休戚相关的。官办气象局一个接一个地建立,它们一天天地言而无信,这足以说明,就连现代的政府都摆脱不了丛林里野蛮的人类远祖的影响。
我曾用锐利的目光把未来巡视,
发现气象局长在地狱里成了死囚。
他毫无理性地记录着地球的气候,
生来是个说谎者,死后当然就受到诅咒。
他坐在地狱的阴沟里,浑身湿透,
昏昏沉沉地望望头顶又看看四周。
然后写下了下述字句:
“多云;转冷;有雪;风向不定;局部有雨。”
——霍西安·琼斯
婚礼 (wedding, n)
在这种仪式里,两个人同意结合成一个人,这个人接着又化为乌有,这样,一切才是可以容忍的。
狼人 (werewolf, n)
曾经是人,或现在偶尔还是人的一种狼。所有的狼人都是邪恶的,为了满足自己的兽欲,它们不惜暴露出野兽的面孔。不过,有些狼人在巫术的作用下能够变成人,这种狼人最爱吃的食物是人肉。