——杰姆逊·马瑞瓦尔 爵士
债权人 (creditor)
一个住在财政走廊之外的野蛮部落,时刻担心着别的野蛮人会给他猛然一击,然后弃他而去。
月牙儿 (crescent, n)
强盗嫌它黑、情人嫌它亮的月亮婴儿期。
批评家 (critic, n)
一个自称不那么容易讨好的人,其实是因为谁都不想讨好他。
在约旦河对岸
有一片纯净的福地,
穿白袍的圣人们列队站立,
把批评家投来的污泥投回原地。
批评家又把污泥踢到半空,
他的皮袄染上污泥的颜色。
自己投出的石头砸在自己脚上,
批评家自作自受好不悲伤。
——奥林·古夫
十字架 (cross, n)
一种古老的宗教象征物,人们误认为它起源于基督教历史上那件最神圣的事情①,其实在那以前几千年它就存在了。许多人相信,它起源于古老的男性生殖器崇拜,有人甚至将它追溯到我们所知甚少的原始人的种种仪式上去了。今天的人们用白色的十字架象征贞洁,用红色的十字架表示在战争中保持中立并布施仁爱。心中想着圣洁的白十字,卡沙拉斯卡·杰普神父拨动竖琴,唱出下面的歌:
“要做好人,要做好人!”
信女们在进行神圣的合唱,
为了劝阻我们犯罪,
她们展示了各种各样的魅力。
她们举止优雅,青春焕发,
可是为什么,为什么没有谁
看见她们姣好的面庞,
飘荡白色十字的旗帜?
有什么必要喋喋不休,
用陈词滥调教我们行为检点?
有一个更简单的拯救人的方法。
(当然,先要弄清,他是否值得拯救?)
宝贝们,那就是,
当他真的沉湎于邪念,
视神圣的法律如草芥,
真的想犯罪——别让他这样。
① 指基督在十字架上受难后升天。
木棍 (cudgel, n)
一种永远适用于医治傻瓜的头和肩膀的药物。