——卡沙拉斯卡·杰普神父
① 北部非洲一古地名，居民以愚蠢著称，因而“boeotia”一词就是傻瓜的意思。
② 中东地区的一个古国，以俗气而无教养出名，因而在英语中，“philistia”就是“俗气”的意思。
③ “五月花号”是最早一批进驻北美洲的清教徒乘坐的船的名称。
职责 (duty, n)
这东西严厉地驱使我们服从欲望，向利益所在的方向前进。
拉文德爵士深受国王信任，
国王却吻了爵士夫人，
拉文德爵士极为愤慨，
直想把国王的脑袋搬家。
但他的职责占了上风，
他没要脑袋，而是要了——
国王的面包。
E
吃 (eat, vi)
接连不断地(且成功地)施展咀嚼、润喉，以及吞咽的功夫。
“我坐在客厅里，享受着我的晚餐。”布里亚·萨瓦伦说着一段往事。
“什么？”罗歇布里打断他的话，“你居然在客厅里吃晚饭？”
“我必须请您注意，先生。”那位美食家说，“我并没有说我在‘吃’晚餐，我只是在‘享受’它而已。我一个小时前就吃过晚餐了。”
偷听 (eavesdrop, vi)
偷偷地听到有人在罗列别人或你自己的种种恶行。
一位夫人用一只耳朵，
凑在锁眼里听屋里在说什么。
屋里两位女士，正在叽叽喳喳、交头接耳，
话题正是屋外的偷听者。
“我认为，”一位女士说，“我的丈夫也这么想，
她是一个专事偷听、刺人隐私的臭婊子！”
屋里声音越来越小，终于什么也听不到，
屋外夫人义愤填膺，愤愤不平地把耳朵移走，
“我不会再呆在这儿了，”她板脸撅嘴地说，
“呆在这儿听你们诽谤我的人格。”
——苟培特·歇拉尼
古怪 (eccentricity, n)
如果你想引人注目，这无疑是一种代价最小的方法。傻瓜们常常用它来强调自己的无能。
