① 显然，作者是在这里讽刺科学上的循环定义。
宏大的 (magnificent, adj)
比观察者所见的大得多。打个比方，对于兔子来说，驴子的耳朵是宏大的，对于疽虫来说，萤火虫的亮光是宏大的。
大小 (magnitude, n )
尺寸。大小完全是相对的，没有什么东西是绝对的大，也没有什么东西是绝对的小。假如把世界上的每一种东西都放大一千倍，那么没有什么东西会显得比过去大。但是假如某一种东西保持不变，那么其他的所有东西都会显得比从前大得多。
鹊 (magpie, n)
一种鸟，它的偷偷摸摸的习性，使某些人觉得如果教会它说话，是肯定能和这些人找到共同语言的。
少女 (maiden, n)
具有不美的性别的人。①这类人喜好一些莫名其妙的观点，爱做一些不可理喻的事，甚至因此而犯罪。她们分布的地域极广，你无论在哪里都能把她们找到，但无论在哪里找到都令人沮丧。尽管就美貌而言，少女远远比不上彩虹，她的嗓音也无法与田间的金丝雀匹敌——金丝雀还比她轻盈得多，不过，并不是所有的少女都叫人看了厌恶，也不是所有少女的观点和她的琴声都叫人听了难受。
① 英文中“女性”为fair sex，直译为“美丽的性别”。
雄性 (male, n)
一种常常被人忽略的性别。在女人眼里，人类的雄性不过是男人，仅此而已。男人有两类，一类是好的供养者，另一类是不好的供养者。
恶人 (malefactor, n)
人类进步的主要因素。
马尔萨斯人口论 (Malthusian, n)
马尔萨斯①认为可以用人工的方法限制人口的增长，从而使人类摆脱生存的困境，但他发现空谈是达不到目的的。所有著名的战士实践的正是马尔萨斯的理论。当然，这种理论的最实际的倡导者还要数犹太王希律②了。
① 马尔萨斯是18世纪末19世纪初的英国经济学家，著有《人口论》一书，认为人口是按几何级数增加的，而食物却按算术级数增长，因此不可避免地要导致穷困。
