② 犹太国王,以凶暴、残酷著称。为杀害耶稣,他不惜把伯利恒城内及四境的所有两岁以内的男孩都杀了。
哺乳动物 (mammalia, n)
脊椎动物中的一个家族,其雌性具有用乳房哺育幼儿的天性。不过,一旦这类动物进入文明社会,他们就会把幼儿托付给保姆,或者用奶瓶喂养他们。
财神 (mammon, n)
世界主流宗教中的上帝,他的总庙在纽约。
他诅咒所有的宗教都是胡说,
不过为跪拜财神他不怕把膝盖磨破。
——杰雷德·奥普夫
男人 (man, n)
这种动物得意忘形地沉湎于他自己是什么的冥想之中,却忽视了自己应该是什么的问题。他的主要职责是消灭他的同类和其他动物。无奈他(它)们却以不可阻挡之势增加,大批繁殖于整个可居住的地球。
在地球年轻的时候,
人是新鲜的,也没有忧愁,
造物主从不划分等级,
国王、牧师和农民平起平坐。
现在的情况已不大一样,
这个共和国也相当不错,
它没把那美好的过去遗忘,
在这里所有的人都是君王,
尽管有人没有御寒的衣裳,
尽管有人饥肠辘辘饿得慌,
每个人都有权投票选举,
有权接受他的党选出的暴君。
有个公民不原体行使他神圣的权力,
因此他遭到所有人的唾弃,
爱国主义为了惩处他的罪行,
罚他穿上一件柏油做的外衣,
还在上面插着数不清的羽毛。①
“你应该投票,”人们喊道,
“选出你认为最合适的人物,
这是你的权利,也是你的义务。”
这位公民谦逊地鞠躬致意,
然后对观众开脱自己的罪行:
“我巴不得能行使自己的权利,
亲爱的爱国同胞们,只可惜,
那个当之无愧的人从来没参加竞选。”
——亚帕尔顿·丢克
① 在罪人的裸体上涂柏油并在柏油上插上羽毛,然后押着罪人游街示众,是古代西方流行的一种处罚女巫的刑罚。