但是现在的沼泽，并不是镜面。就算把锆石扔进水里，也只是被埋在泥里吧。
还是说要碰运气试试看呢。
但要是宝石沉到沼泽底，就拿不回来了。不光莉迪娅，雷温、罗塔还有菲莉丝就都回不来了。
埃德加虽然很苦恼，却渐渐下定了决心。只有这么做了吧。
雨一点也没有要停下来的样子。他就怀着祈祷一样的心情看着水面。
“啊，沼泽变了。”
尼可突然说。
雷温举着的灯的光亮被沼泽反射，他们的影子都映在水面上。究竟是怎么回事呢，雨造成的无数波纹都消失了。
但雨依然下着。
“这是……怎么回事啊？”
虽然不明白为什么，但这不是犹豫的时候。或许这是小鬼妖精的陷阱也说不定。这种想法也在脑中一闪而过，但他想，这也可能是莉迪娅的信号呢。
“莉迪娅，我想的是对的吧？”
在镜中的世界再会，虽然不能触碰，但是说了真心话，两个人也互相谅解了。
在不久前的夜里发生的事情，并没有成为两个人之间的隔阂，那已经渐渐地变为夫妻间微不足道的吵嘴了。
所以现在，莉迪娅想做的事情，他也应该知道的。
“不管什么时候，想法和你都是一样的。”
用力将锆石扔出去。那黄金色闪耀着的光辉，是因为反射了灯光吗。
黄金色的光在空中划出一条弧线，落在了像镜子一般的水面上。
埃德加就那样静静地注视着。
像是过了很长时间，又像是只有短短一瞬，在这段奇妙的时间过去后，他忽然注意到雨已经停了。
周围非常明亮，只见空中挂着圆圆的月亮。
没有风，一点波纹都没有的沼泽地的水面上，清楚地映着黄金色的月亮。
“埃德加……？”
背后的莉迪娅小声说。
埃德加猛地转过身。看向正注视着他的眼睛，小心地伸出了手。
“莉迪娅，……是你吧。”
碰触到也没关系吗。是啊，已经没事了。莉迪娅已经回来了。
用两手捧起她的脸，眼看着金绿色的眼睛湿润了。
埃德加贴上她的头，在她的头发上蹭着脸，温柔地拥抱她。就像要确认一下莉迪娅似的，把她整个抱住，然后就不自觉地抱紧了。
纤细的手感，舒服的温暖，柔软的头发，都让人觉得那么可爱，把心都充满了。
还有比什么都重要的，她的心。
“莉迪娅，再让我听听你的声音。”
“谢谢你，埃德加……。我相信你一定能成功的。”
感觉到洋甘菊的清香，意识到放在自己背后的细细的手指。
“已经不害怕我了？”
“那时候是……，那时我有点混乱了。”
将头靠在埃德加胸口，莉迪娅带点鼻音地说。
“是我让你混乱的。但是即使是那时候，我也像平常一样爱着你。”
“我也是。……只要这么做，马上就能明白了，却花了那么长时间。”
莉迪娅在怀抱中放松下来。完全靠着他的感觉他让他很开心，埃德加放心得直想就这样推倒她。
“……但是，埃德加，拜托了。”
莉迪娅说着，耳朵就红了。
“什么呢？”
“……在那种时候……不要捉弄我……”
“嗯，对不起。”
莉迪娅平时就对那种事很紧张。那时没有体谅她硬把她拉到床上，她会觉得不像原来那样相爱了也是当然的吧。
“那就，让我亲一下吧。”
虽然有点为难，但她还是抬起了被泪水沾湿的睫毛。
“是和好的吻吗？”
“对。”
稍稍踮起脚的莉迪娅一定觉得亲脸颊就好了吧，但是埃德加却向嘴唇贴过去。
吃了一惊的莉迪娅很可爱。
但是现在，还是先忍耐下吧。不是两个人单独待着的话，莉迪娅是不会放下戒心的。
就这样放开莉迪娅的埃德加，向为了不看到什么而背对着这边的雷温走去，无言地抱住了他。
“让您担心了。”
雷温只说了这么一句。
从眼角看见，尼可和莉迪娅意外地抱在一起。
＊ ＊ ＊
被月光净化，邪恶妖精的魔力都散去了。科恩的怪物消失了，红色耳朵的小鬼妖精也逃回自己在地下的住处去了吧。
露娜回到了镜中的世界，这片被沼泽环绕的土地上，六年来第一次见到了月夜。
借着那样的月光，莉迪娅打开项链挂坠，象牙上浮现出了文字。
听说是地图，结果全是字，莉迪娅也吃了一惊，但总算知道地图的用法了。
向着月光打开吊坠的话，月光通过盖子上镶着的锆石，就能让象牙上浮现出文字来。
要是朝着太阳光或者灯光的话就看不见，这是让月光和镜像的月亮混合，在那样的光下才能看见的魔法地图。
那文字是莉迪娅和埃德加都不知道的语言。仔细调查的话，或许能在什么书里找到吧。
第二天早上，菲莉丝和长期为达恩利家服务的伍德夫妇一起，来为莉迪娅他们送行。
露娜的锆石，听说是伍德夫妇最近才埋在达恩利先生的墓旁的。
菲莉丝消失在镜中的那天，达恩利先生在门边捡到它。觉得和发生在菲莉丝身上的事情说不定有什么关系，一直小心地保管着。
他死后，就由唯一知道菲莉丝情况的伍德夫妇保管，他们知道钱伯斯来了，一定会把公馆里的东西都卖掉，所以赶忙藏了起来。
“结果好就一切都好，对吧。”
埃德加爽朗地笑了。
腼腆笑着的菲莉丝，这时已经穿上男装了。
长发从后面梳起。橙色的领带很适合他，看起来已经是不折不扣的男孩子了。
“啊，真的是男孩子啊。嗯，挺帅的嘛，菲莉丝。”
被罗塔这么说，他不好意思地低下头。
“大家，谢谢你们。多亏了你们，我终于回来了。”
“嗯，菲莉丝，也多亏了你啊。是靠我们大家齐心协力才做到的啊。”
“给了我勇气的是莉迪娅呀。……啊。”
不小心用女孩子口气说话的菲莉丝，慌忙用两只手捂住了嘴。
“说话方式过几天就能改过来了。你六年都待在镜子里嘛。这以后要记住的事情还有很多呢。”
埃德加把手放在菲莉丝肩上。
“我去给你找个可靠的监护人吧。达恩利先生的遗言和继承的问题，还有与财产管理人的交涉，都交给我可以吗？”
“好的，伯爵，就拜托你了。”
菲莉丝深深地鞠了个躬。
“科恩死了。你也自由了。而你是达恩利先生比谁都挂念的外孙。”
听埃德加这么说，菲莉丝的表情严肃起来。
这时，莉迪娅感到，埃德加不只是吸引女性。与性别无关地，他有着吸引所有人的魅力。
就算不知道埃德加是超越了许多困难才走到今天的人，也能从他的话语中，感觉到他不是只有脸可取而已吧。
“就算为了向奥尔和露娜报恩，我也会保护这个公馆和这片土地的。”
菲莉丝坚决地说。
“那，我们走吧，波尔。”
罗塔拉着波尔的手。
“诶？只有我们两个？”
“你敢坐伯爵夫妇的马车吗？”
顿时明白了人员搭配不能和来的时候一样，波尔慌起来。埃德加就在这时开口了。
“波尔，如果你觉得和罗塔单独待着会有人身危险的话，坐到这边来也没关系。”
“人身危险？是说我会做什么吗！”
“你啊，在没意识的时候做了什么，要我告诉你吗？你对波尔出……”
“啊，伯爵，你在说什么啊！不是的罗塔，你只是有时候偶然摔倒而已！”
罗塔静静看着惊慌失措的波尔。
“是吗，我做了那种事情啊。对不起。”
“不用道歉也……”
“嗯，但是我说不定还会那么做的。”
“不，我不介意的。”
“太好了，那就一起回去吧。”
他们说着让人不明所以的话，一起坐上了马车。
埃德加侧着头说。
“波尔就算被袭击也没关系吗。那算是进步了吗。”
“会怎样呢。感觉罗塔的拥抱就好像小孩子闹着玩一样呢。”
“啊，算了，我们也回去吧。”
埃德加若无其事地搂着莉迪娅的腰，菲莉丝就一直看着埃德加。
“啊，对了，菲莉丝。我就承认你已经是男子汉了吧。但是，想成为我的对手就像在泰晤士河里游泳一样不可能啊。”
这是要把你扔进泰晤士河的威胁的婉转说法，埃德加对他露出了优雅的微笑，但菲莉丝好像不太明白似的侧着头。
但即使是这样的他，不久就能理解绅士的幽默了吧。
** ? ** **
伦敦的月亮，看上去和汉普郡湿地六年未见的月亮一样。
虽然这是理所当然的事情，但埃德加觉得这很不可思议。
自然存在着的各种各样的东西，都有它们的灵魂。和莉迪娅在一起，就会越来越真实地感受到这点。这样的埃德加，不禁仔细思考起青骑士伯爵究竟是什么。
知道眼睛看不见世界的动向，为了人类的世界，某种意义上是为了英国而活动着的特殊的家族。自己，真的可以在那种意义上继承这个名号吗。
月光把他靠着的窗边照得很明亮。比在房间暖炉里的火还有透明感的月光让人觉得心情舒畅。
坐在扶手椅上，仅仅借着月光，埃德加开始读手上的信。
对伦敦来说，这可真是安静的夜晚啊。正这么想着，门被使劲的推开了。
“老爷！”
凯莉慌张地跑进来。
“呀，凯莉，莉迪娅沐浴完毕了？”
凯莉就像要冷静下来似的，深深地吸了口气。
“嗯，已经洗好了。但是夫人……，受到很大的打击，把自己关在工作室了！”
“打击？这是为什么呢？”
好像对不明所以的埃德加很生气似的，凯莉看着他皱起了眉头，然后一口气说道。
“吻痕到处都是！虽然可以用礼服掩盖，但对淑女来说，感到不体面也是当然的。这样的话，最近的外出预定都要取消啦！”
“明白了……，我会取消掉的。”
急忙说着，埃德加开始回想那些记不得了的事情。
当然明白，除了自己没有人接触过莉迪娅的肌肤。一定是在意识进入镜子中的时候做的吧。
即便是那样，为了一点印象都没有的事情，被莉迪娅躲避，做了那么开心的事情却想不起来，这让他觉得很没天理。
“不过凯莉，也不需要那么受打击吧。那不是以前也有过的事情吗？”
当然之前也有过，多少会破坏莉迪娅情绪的事情。因为本来打算穿的礼服穿不了了。但是也不到受打击的程度吧。
“和之前不一样！这次连腿肚子上都有痕迹！”
那不是看不见的地方吗。埃德加虽然这么想，但没说出口，这么做才明智吧。
对淑女来说，腿是比肩膀和胸部更需要隐藏的地方，所以莉迪娅才会受到打击，凯莉也才会这么愤慨。
所以埃德加为没有记忆的事情更加遗憾了。
没有意识的莉迪娅也许会允许埃德加这么做，平常的莉迪娅是绝对不可能的吧。
“明白了，我会去爬工作室的的阳台的。”
凯莉好像也觉得没别的办法了，于是点点头。
“老爷，莉迪娅夫人是伯爵家的女主人。在公共场合必须保持仪态，总之请您不要留下那种痕迹。”
强硬地忠告过之后，她退了出去。
“真麻烦啊……。贵族什么的。”
凯莉离开以后，突然刮起了湿润的风，开着的窗户旁，窗帘被吹了起来。
注意到的时候，发现阳台上站了一个黑发的男人。是年轻人模样的格鲁比。
“是莉迪娅让你觉得麻烦了吗。”
格鲁比很不高兴地瞪着他说。
“别一副期待的样子。”
突然出现的格鲁比让埃德加想起了一些烦人的事情，现在他实在是不想看见他。
待在镜子中的莉迪娅身边支持她的是格鲁比。
埃德加那时什么都做不到也是没办法的事情，但是在同伴的尼可都不在的地方，保护了一个人正不安的莉迪娅的人，实际上是他。
“我没期待。不过要是你要是不小心说出那种话来，我就把你的肝脏整个吃掉。”
呵的一声，埃德加自嘲地笑了。
“你要是人类的话，一定会注意到抓住莉迪娅的心的机会吧。那时候她只有依靠你。”
啊，格鲁比微微地翘起了嘴角。
“看见我的时候，她一副放心了的样子啊。那样的镜中是和妖精界一样的特殊的场所。莉迪娅的知识也不一定能通用，再加上满是邪恶妖精的魔力。她一定很害怕吧。”
不甘心。但是那是埃德加做不到的事情，所以他冷静地听着。
“就是说，你也想过劝说她了。”
风吹动了格鲁比的头发。埃德加感觉到他静静地而又愤怒的魔性气息。这是为什么呢。有占尽优势的应该是格鲁比啊。
“真让人生气。莉迪娅一点都没有依赖我。她只是作为妖精博士，有效地利用了我的魔力而已。”
“那不是依赖你吗？”
呼，格鲁比魔性的气息缓和了。然后他好像想到什么奇怪的事情一样笑了出来。
“我也是那么想的。但不是的。月亮出来后，看着回到你身边的莉迪娅我明白了。在镜子中莉迪娅依靠的不是我，支持她的也不是我。那家伙看到我的脸虽然感到安心，但也没哭。她的泪水只给一个人看啊。”
埃德加吃了一惊。是从什么时候开始的呢。莉迪娅放心地在他眼前流泪。
“不过我不介意。我作为水栖马的能力都可以给借给莉迪娅。莉迪娅只要随意使用就可以了。”
格鲁比说着就消失了。
夫妇之间的吻痕都会让莉迪娅受到打击，但是她的心早就交给他了。
埃德加作为人类有他做不到的事情。也没有从前青骑士伯爵那样的力量。但是，就算他不完美，莉迪娅还是爱着他的话，就是说她只要埃德加本身就够了吧。
“雷温，我会带莉迪娅过来，所以帮我把寝室弄暖和点吧。”
看了伯爵样子的雷温，很担心地眨眨眼。
“埃德加先生，强迫的事情还请您……”
“已经不会做那种事了。因为这以后再也不想爬阳台了啊。”
阳台的玻璃突然被打碎的声音，让莉迪娅抬起头。
用像强盗一样的手法，从里面拔出插销，埃德加打开玻璃门。不容分说地走向她。
“莉迪娅，不管你把自己关起来多少次都是没用的哦。”
“你，你干了什么啊！修理起来不会很麻烦吗！”
吃了一惊的莉迪娅大声说。
“这是我的公馆啊。如果有需要的话不管是门还是墙壁都可以破坏掉。”
“真是，和平时一样从门进来不就好了吗？”
埃德加一副不能理解的表情，看向莉迪娅手指着的门。门是开着的，莉迪娅就这样盯吃惊的他。
“并不是因为吻痕而受到打击，把自己关在这里喽？”
莉迪娅脸红了。
确实，她又吃惊又害羞脑子里乱成一团。昨天晚上和今天早上，都是在没有镜子的公馆换衣服的，所以没有注意到。但是她也没打算拒绝埃德加让他为难的，并不想象以前一样把自己关在这里。
“莫非，凯莉她说了什么？”
“嗯啊，我被她教训了。”
也不是不可能的事情。刚才她请凯莉让她一个人待会儿，然后就什么都没说地从更衣室跑出去，直奔向工作室了。
“那个……我不是打算……。这个，我是想起这里有药，过来找的。”
“药？你哪里不舒服吗？”
看到埃德加很担心的样子，她连忙摇头。
“这个，那个，看吧，这是对妖精抓伤很管用的的药。”
莉迪娅举起装着软膏的小瓶给埃德加看，埃德加一副不能理解的样子。
“我想你身上的那个不是妖精的抓伤吧。”
像是要向莉迪娅说明一样，这让莉迪娅的脸更红了。
“我知道的，不过说不定会有效的啊！”
拿小瓶靠近鼻子的埃德加，皱起眉头把瓶子拿走了。
“味道不好闻啊，别用了吧。”
轻轻地拉过莉迪娅，就像要邀请她跳舞一样，轻轻地让她坐在沙发上。
从宽松的便服的领子边，肆无忌惮地把手伸了进去。
他是想抚摸莉迪娅的脖子吗，但是他马上放手了，有开始确认其她的手臂。
“真过分啊。还说什么亲吻以上的事情都不让我做，真没节操啊。”
“你不也是嘛。”
“是啊，就算没有意识，自己不希望的事情也还是不会做的。所以你一定也觉得很愉快吧。”
他似乎很高兴地微笑着，戏弄莉迪娅的的时候他都会这么高兴。莉迪娅虽然明白，还是不由得红了脸。
“那，那种事情……我不知道啊！我那时还在镜子里呢。”
埃德加当时也是吧。
“但是莉迪娅，你自己跑到我房间来，还打算脱衣服呢。”
“骗人！”
靠近了不由得想站起来的莉迪娅。
“那我想再亲一次，在腿上。”
“说，说什么啊！”
她慌忙推开埃德加。
满脸通红地整理着便服的下摆，摆正身体的莉迪娅，就算这样还是坐在沙发上埃德加的手可以够得到的地方。她是觉得不能因为他开了恶劣的玩笑就跑开吧。
为了这样的莉迪娅，埃德加也收起玩笑的态度，开始说正事了。
“弗朗西斯好像要来。他寄信来了。真是的，这边才辛辛苦苦地解开地图的秘密。要说他精明吗。”
“他是想来伦敦旅行吗？”
改变了下心情，莉迪娅看着他。
“不是，他信上说想来这边行医。”
“那，得给他找个房子啊。”
“不用那么在意他的，他是那种只要行动了就总会有办法的类型。”
或许是这样吧，莉迪娅想想笑了。
“好期待啊。而且，为了解开地图之谜，说不定也要让他帮忙想办法啊。”
莉迪娅觉得，能和埃德加这样漫无边际的聊聊天，就能毫不紧张地和他开心的生活了。而且弗朗西斯和埃德加其它的贵族朋友不同，是他们夫妻两个共同的朋友，莉迪娅说其它也觉得很亲近。
伦敦的社交界，要是能多些这样的人就好了。
“还是不要太期待吧。”
埃德加笑着，紧接着又严肃起来，轻声说。
“能去妖精国的，不是马基尔，而是我们。”
马基尔家的什么人，知道青骑士伯爵家的地图是在那里制作的，所以出现在奥尔面前。
他们想要妖精国的地图虽然很意外，但是高地的岛屿上，现在还是邪恶妖精横行，生活也很艰苦吧。埃德加资助的库纳特家的毛纺织业，也还只是刚刚起步，不能让整个岛富裕起来。
就算埃德加不是王子，现在他们也会敌视着他吧。
“和奥尔见面的，是帕特里克吗。”
也可能是假借马基尔家名字的预言者也说不定，莉迪娅这么想着却没有说出来。
“不管是哪个马基尔，都怕我接触到青骑士伯爵的本质吧。”
那时因为，不能让王子得到妖精国的缘故。
但是埃德加不是王子。
“没事的，埃德加。”
对这么断言的莉迪娅，埃德加突然有点难受地看着她。
“今晚我会温柔的，可以吗？”
“诶？”
再次被问到，莉迪娅的心跳加快，变得很紧张。
但是他难得地问了，而且还难得地没有马上行动，等她的回答。
想想的话，昨天他还问莉迪娅是不是累了，因为莉迪娅老实地点了头，他就让莉迪娅一个人休息了。
当然乱来的事情也不少，但是埃德加有好好注意莉迪娅的心情。
就像莉迪娅会为他的态度感到混乱，他也为之前被莉迪娅害怕而感到难过吧。
就因为喜欢，才会为了他的话一喜一忧，变得不安，这样的恋爱心情不知会持续到什么时候。就算结婚了，也不能让这种心情停下来，每天依旧过的很不安。
但是，不放开彼此拉着的手的话，两个人就能一直这样走下去了吧。
最喜欢两个人漫无边际聊天的时间。这么想着的莉迪娅，也对能和他成为一体的那件事，从心底感到幸福。
“你什么时候都这么温柔。”
莉迪娅拼命考虑后说了出来，埃德加就像安心了一样微笑着，温柔的吻落在了她的脸上。
后记
Hello。
虽然在这里说有点突然，不过你不觉得锆石在宝石中是比较受到冷遇的吗。
怎么说呢，总觉得它没有得到宝石世界的公民权的感觉。
大概是因为在现代“方晶锆石”变得太过有名了，锆石就和那个混为一谈了吧。
方晶锆石，是人工制作的矿物，作为钻石的仿造品的印象非常强烈。是因为这个吗，所以锆石也被当作是可疑的假货了吧。
当然，锆石并不是“方晶锆石”。而是地地道道的天然石。
锆石有各种各样的颜色，纯度高的锆石，也会像钻石一样无色透明。
从前，在古希腊，也曾被有风信子意义的词称呼，日语中也有“风信子石”这种写法。听起来会不会觉得有柔弱而美丽的感觉呢。
事实上也是非常有魅力的宝石。
我心里偷偷地希望，在读完了这部小说的各位的脑中能有“对锆石的印象多少有点提高了！”这样的想法。
且说，这对每次都有无尽的麻烦的伯爵夫妇……高星小姐每次都把埃德加&莉迪娅画的这么漂亮，十分感谢。
下次的小说，计划把故事往前推进一点，究竟会怎样呢。
总之，这本小说如果您读得开心我会非常高兴。
那么就这样，如果什么时候有缘的话，希望还能在这里相见。
?
2009年6月
? 谷 瑞惠
* 这部是一部幻想作品。与实际人物、团体、事件等无关
翻译旃昕，校对宗宗
