听到尺尊的指摘，噶尔笑了笑。
“翠兰殿下似乎是怀孕了。”
“……你说什么？”
“哎呀，利吉姆殿下怎么突然重听了？”
尺尊冷冷地说道，但嘴边还是有压抑不住的笑意，她命令站在身后的侍女去召唤拉塞尔和朱璎过来。
侍女立刻冲出房间。
“恭喜您。”
“翠兰…要生孩子了吗？”
利吉姆茫然地低喃着。虽然喜悦的心情慢慢在他心里扩散，但这里并没有可以让他辨明真伪的人在。他好想握住翠兰的手，望着她的眼睛，从她口中听到这个事实——
“请到塔布去吧，然后让翠兰殿下直接回擦宿去，雅隆太纷乱了。”
“就这么办吧。”
听到尺尊的建议，利吉姆点头答应，接着站起身来，他向告知他翠兰怀孕一事的噶尔深表感谢，但是这件事还得向松赞·干布报告才行。
“王妃殿下，这个送您。”
翠兰半坐在床铺上，米赞的第二个孙子恭恭敬敬地将蜗牛壳放在翠兰手上。比拉塞尔大一岁的他，眼睛闪闪发光地期待着称赞的话，翠兰也由衷向他道谢。
“谢谢你，好漂亮喔。”
“明天我再送一百个蝉脱下来的壳来。”
因为翠兰的居留，突然觉得自己有使命在身的少年，用力向翠兰保证后，便离开了房间。接着进来的是米赞的女儿，她一看到放在寝具上的壳，脸色都变了。
“啊！！真的非常抱歉！”
“不，没关系的，这是令郎送给我的礼物。”
翠兰拿起蜗牛壳微笑着。
翠兰在岩波连的宅邸倒下后，好几天没办法离开床，急忙赶来的产婆告知有流产的危险。
但是翠兰不久后便恢复健康，并在噶尔的随行之下移动到米赞的宅邸，因为这里值得信赖的女性比盖波连宅邸多。
这时翠兰虽然已经恢复得差不多了，但米赞的女儿还是不准翠兰离开床铺。
米赞的孙子前来送礼物给无所事事的翠兰，他战战兢兢地拿出一个维持坐姿、被太阳晒干的青蛙，青蛙还保留着鲜艳的绿色。
翠兰不惜余力地称赞这个岁有点干腐，但完美保持圆形的干尸。
从隔天起，他开始送来一些希罕物品。
但是有时候会摘花来、日渐增加的赠品，排在床铺旁的置衣箱上。
青蛙的干尸、小小的野花，每个都让翠兰觉得很美。但是却比不上雅隆的飞鸽带来的书简。
“国王陛下已平安归来。”
写在小小布条上的这一句话，比任何东西都还要让翠兰感到安心。
不久后一定会有雅隆的使者前来吧。
既然利吉姆回城了，就不用担心拉塞尔和尺尊了。
只要她很在意一件事，那就是——假扮成死者的噶尔要怎么起死回生？
“你一定很想快点见到父亲大人吧？”
翠兰摸着自己的肚子喃喃说道。
虽然还没有真实的感觉，但她很兴奋。她那还未隆起，也还没稳定下来的腹部，并没有任何回应，但取而代之的，是米赞的女儿满面笑容地对她点点头。
==============
后记
大家好。
在此为各位读者献上《风之王国》第七集。
这回翠兰从藏地回到雅隆，为祖灵祭做准备。本作中虽然出现“旧城雍布拉康”，但根据当时记载的文献，城名是不一样的，只是一般的见解是，那个城堡和现在被称作雍布拉康的城堡是同一个，因此还是使用这个名字。
据说这个城堡是古代西藏最古老的建筑物，前一阵子被重建了，真是遗憾。虽然我不知道重建的原因，但能够想得到的，就是因为太破旧了吧。既然如此，那就没办法了。
我非常喜欢遗迹和古物，我认为就算那些东西会腐朽老化，也是很自然的事情。但另一方面，我很想看看这些损坏严重的遗迹崩毁前的样子……
虽然不是遗迹，但我想去三年后在比利时伊泊尔的猫祭，所以正在存履行费用。
据说这个猫祭是三年一次，是中世纪为了杀死恶魔使者猫所举行的恐怖祭典，但自从知道猫能够扑灭老鼠，并能够预防害虫的传染病之后，便改成是感谢幸福使者猫的祭典了。
祭典当天，城中似乎会有人打扮成猫的模样，或画猫的装扮，只要能接到位于城市中心的塔丢下来的黑猫玩偶，那一年就会过得很好，有点像是西洋版的节分祭。（注：节分为日本的一个节庆，为立春前一天，日本人会在这天洒豆子驱鬼，希望在春天即将到来的这一天，把鬼驱除，带来一年的好运。）
感谢各位读者阅读至此。
在文章最后，我也要感谢总是帮我画出美丽插图的增田惠老师。
在梅雨季前的天气预报中，据说今年会是个炎热的夏天，那么请各位读者小心身体，祝大家有个愉快的夏天。
毛利志生子
08
序章
鸟儿们飞舞在万里无云的秋季晴空。
翠兰将手放在眼睛上方遮蔽阳光，望着身影瞬间变小的鸟儿离去。
米赞位于赛尔肯?雷根的宅邸，相当安宁平静。
现在正值增税的时节，米赞的女儿和女婿忙得不可开交，但外头的喧嚣杂乱却传不到翠兰的耳里。翠兰住在宅邸深处一间日照良好的房间，她每天都和米赞的孙子们在庭院进行小小的冒险。
弟弟赞马很有找寻蜗牛壳及鲜艳果实的才能。
哥哥李亘虽无法阻止弟弟的奇特行为，却总是留心不让翠兰央及危险。
兄弟俩性情迥异，但光是这样就足以让翠兰的内心感到平静。虽然她的肚子还没变大，内部也感受不到任何动静，但她心想即将出生的孩子，总有一天也会长大，像赞马及李亘一样，与拉塞尔互助合作、一块儿嬉戏吧！
「王妃殿下，那里有个鸟巢耶。」
走在前头的赞马突然停下来指着树上，翠兰也停下脚步，看着赞马所指的地方。细细的树梢上，挂着一个枯草筑成的圆巢，里头有四只幼鸟吱吱喳喳地叫着，向站在鸟巢边缘的母鸟要食物吃。
「那不知道是什么鸟？」
「我想祖父大人一定知道。」
李亘站在翠兰后方，自己也像幼鸟般伸长脖子回答。
「我们把那些鸟的颜色和形状记好，回家后问问看祖父大人吧。」
翠兰和赞马采纳李亘的提议，排成一排观察鸟的模样。
母鸟有一双黑色翅膀、顶着一头黄色鸟冠，它完全没发现人类的视线，将食物放入脖子伸得最长的幼鸟口中后，便滑翔般地飞离巢穴。
可是就在母鸟离巢后不久，一条土红色的蛇出现在树叶后方。
这条蛇沿着树枝迅速接近鸟巢。
不好了，李亘大叫出声，捡起一颗石头。
只是在那颗石头离开李亘的手前，赞马压住了哥哥的手。
「兄长，不能这样。」
「为什么？放着不管的话，那些小鸟会被吃掉的。」
「可是蛇也要吃饭啊。」
听到弟弟的反驳，李亘一脸讶异。
赞马继续抓着哥哥的手，迅速地阐述自己的意见。
「小鸟的确比蛇可爱多了，可是只靠外表做判断，蛇太可怜了，不能说因为是蛇，所以杀了也没关系吧？」
接着这次换李亘提出相反意见。
「我根本没有说到可不可爱的问题，我只是没办法眼睁睁看着较小的生物被吃掉。确实从以前蛇就会吃小鸟，但是被想要帮助小鸟的人类看到，那只能怪蛇的运气太差。」
「人类还不是会吃小鸟。」
「那是更大的鸟类的幼鸟吧？」
李亘用眼神征求翠兰的同意。
赞马也用询问的目光望着翠兰。
这让翠兰内心感到一阵心慌，大伤脑筋。赞马和李亘说的各有道理，只是若不快点宣判谁的言论获胜，小鸟就会被吃掉了。
可是翠兰根本不需要下这个判决。
因为她发现在蛇抵达鸟巢之前，成鸟们就已经赶回来开始袭击蛇。
它们发出尖锐的吓阻声，并用惊人的速度掠过蛇的身旁。紧紧缠在树枝上的蛇，在成鸟的反击下，身体开始倾斜。
加上鸟巢原本就是挂在蛇不擅长行动的细端树梢上。
成鸟连续进行两三次的攻击后，蛇的身体终于离开树枝，咚地一声掉落至地面。此时蛇想要吃掉小鸟的意念全消，等落下的冲击恢复后，迅速地溜进草丛中。
翠兰、李亘和赞马不自觉拍起手来，内心充满安心和感动。
下一瞬间，一只成鸟发出尖锐的叫声，朝翠兰一行人头顶攻击而来。
「唔哇！！」
翠兰一行人大叫出声，屈着身子从树下逃出。
成鸟并没有追过来。
翠兰等人一直跑到庭院深处的泉水旁。
他们停在泉边，喘了一口气后，又忍不住放声大笑。
「那只鸟一定是小鸟的母亲。」
李亘笑着说。
「嗯！和我们的母亲大人一模一样。」
赞马用指尖拭去流出来的泪水。
米赞的女儿确实是个对小孩子们相当严厉书却也是个非常值得信赖的母亲。
翠兰之前就一直期盼能成为像她一样的母亲。
翠兰散完步回到房间后不久，米赞前来拜见翠兰。
米赞身为赛尔肯?雷根的领主，是塔布远近驰名的英雄，年纪虽然已达六十上下，却是个身经百战的猛将，他道貌凛然的脸上布满伤痕，并具有如岩石般强壮的身体。米赞身后跟着一位瘦瘦高髙的男子，是利吉姆的共生契尔古。
「谢谢你赶来，契尔古，你平安前来真是太好了。」
「看到翠兰殿下这么有精神，小的就放心了。」
翠兰慰问着远道而来的契尔古，契尔古也表示出再度见到翠兰的喜悦，但他那微薄的嘴边却没半点笑意。契尔古在利吉姆的共生里是最年长的，他的相貌细颜凤眼，看起来有点像狐狸，但丝毫不会给人任何奸诈狡猾的印象，每次看到他时，大多是一脸正经的模样。
「关于茹央妃夫人的毒杀未遂事件，以及侍女杀害事件都已经解决了，祖灵祭也顺利进行，噶尔大人还带来了翠兰殿下怀有身孕的消息。松赞，干布大王及众王妃听到这个消息，都表示相当高兴。另外利吉姆殿下吩咐我转告翠兰殿下，请您等调养好身体后，立刻出发前往擦宿。」
「不用回雅隆了吗？」
「是的，松赞，干布大王也同意此事。雅隆因为解除特拉大人职务一事，现在还有些动乱，利吉姆殿下吩咐，若翠兰殿下的身子尚未复原的话，请在塔布以东找其他宅邸休养。」
契尔夫将祖灵祭后发生的事，简洁地说了一遍。
虽然靠着巴桑果敢的决断和噶尔的能力让特拉的威望尽失，但城内和市街上仍有倾向特拉的人，特别是雅隆和塔布交接的街道上，沿途有时还会发生一些小冲突。
「其实我这次前来，也没公布说我是利吉姆大人所派遣的紧急使者。」
「事情变得这么严重啊？」
「不，其实规模还没大到能够称为暴动，只是还是要小心谨慎为上。」
「这里也算不上安全呢。」
米赞喃喃说道。
「塔布的人民们迟早会知道特拉大人受罚的事吧。陶拉格以东应该就没有人认识特拉大人了，利吉姆殿下的想法相当合理。」
「说得也是，我现在也没办法骑马，先行出发也可以省些麻烦。只是在那之前，我想先还松赞?干布王之前借我的这把剑……」
契尔夫面带微笑地回应翠兰这个问题。
「大王表示，请将这把剑当作是翠兰殿下腹中孩子的护身之剑吧，只要能将那孩子平安抚养长大的话，在不久的将来一定还会见到面的，到时候再还那把剑就行了。」
契尔夫的这段话，让米赞眯起眼睛。
「看来松赞?干布王相当信赖翠兰殿下。虽然练武之人时常会送剑给部下，但要将自己用愤的剑寄托给他人，还是需要相当特别的决心吧。」
翠兰模棱两可地微微一笑。
她并不觉得她受到松赞?干布的信赖。虽然假冒公主一事，并没有产生翠兰之前所担心的影响，但她总觉得松赞?干布是认为既然她身为公主的利用价值很低，那就用其他方式来利用翠兰。
再说，只要一想到自己被托付了一个不属于自己的身份，被利用在政治立场上，分配一样她所能应付的工作，对翠兰而言反正是种救读。
而且她并不觉得工作是件痛苦的事。
若这份工作是为了守护利吉姆，以及重要的人的话，那就更不在话下了。
「那么，我们向擦宿出发吧。」
翠兰注视着契尔夫，用平稳的声音说道。
一、西方领主
一片树叶从轿子上的小窗子飘了进来，落在翠籣的膝盖上，翠兰抓起树叶柄在眼前来回翻转。
状似小鹿脚印的叶子呈现鲜艳的红色，那个颜色和早晚骤降的温度同时让人感受到冬天即将拜访的气息。
但是画间都还是暖和的。
翠兰从小窗口眺望街道南方连绵不绝的山峰。
峰林的颜色比天空还要翠蓝，一年四季积雪未融。前方有片终岁不失绿意的常绿树林，更前方则是宛如熊熊火焰正在蔓延燃烧的落叶树林。
那片火红的森林四处都是险峻的岩石地，鸦雀无声的寂静像是在拒绝人类的干扰。在那片静谧当中，翠兰想起利吉姆。翠兰和利吉姆是在盛夏之际分离，他现在是否也在某处望着这片染红的树林呢？
翠兰不禁叹了口气。
翠籣总觉得随着轿子越往前进，她也就离利吉姆越来越远。虽然在翠蔺从赛尔肯?雷根启程的同时，利吉姆应该也离开了雅隆，可是只要没看到他的身影，翠兰什么都无法相信，也无法确信不久之后他们是否真的能重逢。
可是这趟旅程，却好得让她没话说。
一路上所留宿的领主宅邸，无不费尽心思来欢迎款待他们。
米赞所准备的轿子，也让身怀六甲的翠兰坐得很舒适。轿子上方盖了一个屋檐较深的屋顶来遮蔽日照，还盖了墙壁来挡风。另一方面，为了让翠兰能够看到外面，也尽量加大窗子的大小，轿子里头还宽敞到可以横躺下来。扛轿子的总共有六人，另外还差遣了两组可以交替的人员随行，好让他们不会过于疲倦而滑了手。
翠兰总是在较晚的时间起来，趁着日光温暖的时候启程，并在日落西山之前抵达住处，在事先温暖过的房间，裹着棉被入睡。
在这趟舒适的行程之中，翠兰一行人走进秋意渐浓的街道，就在他们离开赛尔肯?雷根的第二十天，踏进了塔布外围、工布西方的领地威德?罗嘉。
工布和塔布过去是由不同国王所统治的相异国家。拉塞尔的生母蒂卡儿一族所统治的岩波、位于塔布北方的娘布，以及工布西北方的波窝薄也都是不同的国家。
如今这些国家全都对一名大王伏首称臣，成为吐蕃王国的一部份。只是这些国王们，还是和以前一样被称为小王，虽然他们需要遵守吐蕃王国法令的规定，有义务派兵及纳税，但却以自治的方式继纩统治各自的领地。
想当然尔，小王的家臣们，也有各自在国内需要统理的土地，这些家臣被称为领主，他们同样具有自治性，光靠小王的一句话是无法左右一切的/威德「罗嘉是工布王的家臣罗帕契丨伊甘的领地。
翠兰在前往雅隆的路上，曾顺道来到工布王所住的城堡，伊甘也以工布王臣下之一的身份来问候翠兰。他在翠兰等人离开工布王城堡的途中，以顺道要回自己的领土为由，送翠籣等人到连接塔布的国境。
伊甘的外型虽然没有太引人注目的特征，但是相貌堂堂。给人一种亲切耿直、恭敬有礼、擅长实务、精明能干的印象。
从工布王的城堡到连接塔布边境的这段路上，他以队伍的安全为最优先，让位于利吉姆底下所构成的队伍畅行无阻地穿过工布。
也因为如此，伊甘在告别之际的言行举止，更加让翠兰印象深刻。
他热切地恳求他们在从雅隆回来的路上，务必顺道前来自己的宅邸。
「我们要住在威德，罗嘉伊甘大人的宅邸吗？」
翠兰从轿广的小窗口探出头来，询问骑马并行的契尔古。
契尔古一脸正经地点头。
「刚才已经派使者前去通知了，我想不就后就会有使者来迎接，在那之前，请先欣赏南方的风景。」
翠兰听到这一点都不诚恳的观光介绍，忍不住笑了出来。
契尔古早就擦觉翠兰想要骑马一事。
只是翠兰常然不会开口说想要骑，契尔占也不会过问，因为他们都很清楚地知道，若楚兰这个时候骑马，对腹中的孩子很危险。
翠兰笑着喘口气后，便遵照契尔古的建议。
塔布有很多街道是沿着森林，德威?罗嘉也是如此。在街道的南侧同样有一大片森林，群峰山麓也染上鲜艳的颜色。
「听说这一带在二十年前也是森林。」
契尔古喃喃自语般地说了起来。
「我虽然不淸楚那时候的事，但听说以前的街道似乎是在更北方，是伊付大人的父亲迁徙到现在的场所，才会有像这样高低起伏不会太多的宽敞街道。」
「确实通过这一带时是挺轻松的。」
翠兰从小窗子伸出头来确认道路的状况。擦宿连接雅隆的街道上，虽然有某种程度上的整治，但还是有很多需要越过山头的险峻之地，加上有很多地方容易发生塌方，还有很多湿地，想要横跨整座山需要有万全的准备和谨慎。
可是威德?罗嘉的道路全部非常平坦，且相当宽敞。
「街道的安全性可是威德?罗嘉领主最自豪的成果，翠兰殿下要不要直接向伊甘大人本人请教更详细的情况？」
契尔古的目光望向前方。
翠兰顺着契尔古的视线向前看去，发现街道前方有十多名骑兵在等候。
那是一群身穿军服的武人。
他们等翠兰的队伍接近后从马上下来，并同时低头行礼表示敬意，伊甘从中走出来，靠近翠兰停下的轿子旁，他笑容可掬地用洪亮的声音向翠兰问安。
「好久不见，小的为了迎接王妃殿下前往宅邸，特来此等候。」
伊甘笑起来眼角和嘴边就会露出细细的纹路，正好让相貌堂堂的他给人和蔼亲切的感觉，他笔直地望着翠兰，那褐色的眼神中不带丝毫灰暗。
翠兰稍微犹豫了一下，最后还是决定在轿子中向伊甘回话，她知道这样是非常失种的态度，但因为此轿的构造非常重视安全性，上下需要花费不少时间。
「伊甘大人，很抱歉在轿子中回您，感谢您在百忙之中还前来迎接。前往雅隆的途中多亏您的照顾，三番两次麻烦您真的很不好意思。」
「之前我工布之辇做出那种事，给翠兰殿下添了不少麻烦，这次请务必慢慢欣赏工布的名胜。」
伊甘指着前方请队伍前进，接着骑上马匹在前方带领着。
队伍在途中休息了三次，就在火红色的太阳西倾之际，他们终于离开街道，踏入南方广阔的树林里。
和河川对面的森林相比，这里的树林树叶较为稀疏明亮。
虽然头上有亦黄亦红的树叶如天顶般众枝伸展，但马匹和众人陷入堆满落叶的小路上，根本没有心思来欣赏风景。
从街道到宅邸的距离，比翠籣印象中远得多。
就在她脑海里没来由地怀疑他们更改道路之后，耳边传来要队伍停止的声响，不一会儿轿子便停了下来。
侍女掀起入口处的垂帘，接替的人马立刻在轿子旁摆放台阶让翠兰踩踏。
伊甘迅速从马上跳下来，制止准备前进的契尔古，向翠兰伸出手来。
翠兰将自己的手放在伊甘的手上。
她缓缓下轿，环绕四周，发现耸立在眼前的宅邸和他们前往雅隆时，伊甘带领他们前去的宅邸不一样。
之前他们所住的宅邸，是栋沿着街道的坚固建筑。
但是现在出现在眼前的，是栋不惜成本使用鲜艳石头及木材盖成、兼具稳重及优美这两种相反要素的建筑物。
位于中心的屋脊宛如鹫展开双翅般向两旁伸展，基本上是左右对称的建筑，故意让某些细部的地方看起来不平衡，营造出不安定的美感。
宅邸前方约有将近一百人在等候，这些人也从服装色调的印象上就给人一种慎重的感觉，他们有条不紊地排列着。
只是在这些出来迎接的人当中，并没有看到祭司的影子。
翠兰悄悄将手放在胸前。
虽然她目前还没开始严重呕吐的害喜。但偶尔会觉得恶心，现在的她实在没有自信能够若无其事地喝下羊血。
翠籣迅速前往建于静僻深处的另外一栋房子，那栋建筑物不管是房间的大小或是走廊，都盖得相当宽敞。
翠兰站在窗边向外眺望，这个窗子盖得比吐蕃大多数建筑物都遗要大。
这里是一楼，没办法看到太远的风景。
相对地，可以看见并然有序连接在一起的树干及堆满落叶的地面。
不久后，便有婢女前来通知用膳，并引领翠兰来到位于不远处的大磨。厅中只有契尔古和伊甘在里头等候，并没有看见其他伊甘的家臣们。
「我想让王妃殿下能够好好休息。」
伊甘看到翠兰环视着室内，面带微笑地告知。
等翠兰坐到上座后，侍者立刻端汤过来。
翠兰心里纳闷着为什么不是端酒，待她喝下温暖的汤裹腹后，随着日落西山逐渐冰冷的身体，也从内部温暖起来。
等所有人一起喝完汤后，侍者又前来为大家倒酒。翠兰眼前摆着一杯装满的果汁，果汁的味道酸酸甜甜，相当可口，只是酸味过强，不适合在空腹的时候饮用。翠兰想到这里，才发现是伊甘考虑到自己的身体状况，才会先端汤上来给大家饮用的。
「那间房间，您还喜欢吗？」
待翠兰将杯子放下后，伊甘开口问道。
翠兰点点头，内心充满感激地回答：
「那里非常宽敞，使用起来相当方便。」
「那真是太好了。那栋是为了家母而盖的。这栋宅邸原本是用来当作夏天的别宅，家父和家母本来打算住进这里的，只是在那之前，家父就过世，家母也因为生病的关系，脚肿到自己一个人无法行走，为了让轿子也能进到屋内，才会把所有东西都盖得稍大，也算是家母的遗产吧！能够对王妃殿下有所助益，想必家母一定会特别高兴。不知王妃殿下意下如何，要不要就待在这间馆里等待利吉姆殿下？」
翠兰和契尔古相视对望。
既然已经离开了塔布，不管在哪里等利吉姆应该都不会不方便，只是现在这个时期，得尽快赶回擦宿准备圣寿大祭和会议才行，考虑到这一点，行进速度较慢的翠籣一行人应该要先行出发，减少花费时日才是。
「很感谢您的好意，只是我们在赶时间……」
「利吉姆殿下接下来不是会先去工布王的城堡，讨谕琉珈殿下的婚事吗？」
伊甘用柔和的声音问道。
好像是这样，翠兰心想。
工布王是吐蕃数名的小王之中，最受尊崇的人，因此在会议上有相当的发言权，只是现任工布王，只有身为琉珈公主一个独生女而已。
为了继承人问题烦心的工布王和家臣们，请利吉姆指定一名女婿，于是便选了利吉姆的共生齐夫尔。
只是这个问题似乎还没完全解决。
在前往雅隆的路上，有一名反对翠兰下嫁的家臣，企图暗杀翠兰。公主琉珈也被牵扯进事件之中，一时之间发生了许多事。
「琉珈殿下在这几天，将会拜访本馆。」
「咦……琉珈殿下吗？」
「是的，每年到这个时节，琉珈殿下都会来这里的森林摘取药草。前些日子已经有使者来通知指定的日期了。因此若是将威德?罗嘉当作会见的场所，将所有问题一口气解决，想必对王妃殿下的身体也会比较有益才是。」
「说的有道理……」
翠兰表示同意。
那就这么决定了，伊甘雀跃地说道。
「能够恭迎国王王妃前来，并提供决定下任工布王席次之宅邸，臣深感光荣。若是决定了，就派人将所有行李搬到房间去吧。王妃殿下，若有任何不舒适的地方，也请尽管吩咐。」
伊甘说完后，便拍拍手叫了仆人过来，命令他们将翠兰整理在一块的行李从马上搬到房间去。
在那之后两天，翠兰过着自由自在的日子。在伊甘的考量下，他们并没有举办任何宴会，让翠兰得以一整天在宅邸四周散步，晚上也能在喜欢的时间就寝。
就在翠兰住进来的第三天午后。
用完餐的翠兰，躺在设于宅邸后方庭院里的床上。
这个上方盖有毛织天顶的床铺，似乎是伊甘母亲使用过的物品，床的周围挂着好几层薄布，薄布外侧还配置着数名伊甘安排的侍女。
鸟儿飞舞在万里无云的天空，影子映照在天顶。
翠兰的目光追着那个影子跑。
平常翠籣马上就会想要陷入睡眠，自从她知道自己怀孕之后，不论昼夜都会很想睡，可是只有今天完全没有想睡的感觉。
翠兰坐起身子，将手放在肚子上。
腹中的孩子还没有明显的动静，虽然米赞的女儿告诉翠兰，进入第三个月后，就会开始产生一些变化，但翠兰的肚子还没有明显显示孩子存在的鼓起。
翠兰突然间不安了起来。
她担心现在是不是在做一个很长的梦，如果是作梦的话，总有一天会醒来，她害怕到时候得待在没有利吉姆的地方。
「……我在想什么傻事……」
翠兰有点自嘲般地低喃道，之后她听到包住床四周的薄布外侧，传来侍女们嘈杂的声音。
「发生什么事了？」
翠兰站起身来，想要看看薄布外的情况，只是一层又一层的薄布挡在前面，让她一直出不去。
就在这个时候，侍女们突然安静下来，翠兰听到薄布对面突如其来的静谧之中，有人踩在乾土上接近的声音。
翠兰下意识地拉拢领口，压低声音问道。
「是谁……」
但对方没有回应。
取而代之的是一个相当熟悉的男性声音。
「王妃殿下希望是谁呢？」
这个声音一传到翠兰耳里，翠兰就像被附身般再度开始拨开薄布。
不可能听错，这个是利吉姆的声音。
「利吉姆！！」
翠兰一面掀着缠住手指的薄布，一面喊着丈夫的名字。利吉姆宛如要回应这个呼喊般出现在薄布对面，两手抱住快要倒下的翠兰。
「你要上哪去？」
利吉姆用含笑的声音问他怀里的翠兰。
翠兰无法回答他，只是将双手绕到利吉姆背后，尽全力抱紧他。
利吉姆也有点顾虑地抱着翠兰，并将她的身子推回床附近。
翠兰抬起头来凝视利吉姆。
褐色的肌虏、有形精悍的脸庞，和有如沉稳夜晚的黑色眼睛，让翠籣觉得充满懐念，一股快要将身体融化般的安心感涌上心头。
利吉姆望着翠兰的脸一会儿，然后弯下身体，将自己的唇轻轻压在翠兰的唇上。
这个温柔的吻让翠兰将整个身体交给了利吉姆。利吉姆的唇像是好几度确认了翠兰的唇如形般移动着，接着沿着翠兰的下颚线条，最后来到脸颊。
翠兰轻声笑了出来。
利吉姆发出声音，吻着翠兰的鼻尖，并小心翼翼地让翠兰坐在床上。
「我想见翠兰，就自己先跑来了。不对，当然还有肚中的孩子。」
说完，利吉姆跪在地面，将唇吻上翠兰的腹部。
翠兰吓了一.跳，脸上的笑意渐消。
利吉姆抬起头来，担心地问道：
「怎么了？」
「嗯……」
翠兰无法好好回答利吉姆的问题。
她虽然是以公主的身份嫁给利吉姆的，但她其实是皇帝的侄女，这件事利吉姆和噶尔等重臣都知道，他们也在雅隆对松赞，干布阐明事实。照理说，这应该能够让她解除从以前对怀孕一事所抱有的不安才对。
只是当翠兰实际怀了身孕之后，才发现其实还有许多令人担心的事。
若是翠兰生下这孩子，这孩子将会成为王子或公主，但若是他的生母是假扮的公主，相信翠兰是公主的吐蕃臣子们看他们的目光可能也会改变，这个事实也可能让大唐有被利用的危险。
若是遇到这种情况，只能按照当时的状况去应付，只是一想到生下来的孩子得因为翠兰的出身而尝到痛苦的滋味，就让她觉得郁闷。
也因此，当利吉姆轿腹中的孩子表示出感情的瞬间，她有种得救的感觉。
即将出生的孩子，并不是只有翠兰一个人在保护着，利吉姆也会以国王的身份、亦或是以父亲的身份保护他。这么一来感受到的喜悦一定会大于痛苦吧。
翠兰落下泪来。
利吉姆坐在翠兰身旁，轻轻抱住翠兰的肩膀，翠兰感受着轻轻缠绕在头发上的手指，舒服地闭上双眼。
那天夜里，翠兰和利吉姆两人一起共用晚膳。
翠兰在昏暗的室内和利吉姆并肩而坐，满怀幸福地咂着舌。伊甘宅邸内的厨师厨艺高超，尤其奶酪是绝品，烤饼的咸味也够重，吃起来相当美味。
利吉姆看到翠兰咬着涂满奶油的烤饼，一脸不可思议地问道：
「好吃吗？翠兰？」
「嗯，非常好吃。」
利吉姆听到这个回答，微微一笑。
因为翠兰以前最不喜欢奶油和奶酪。
「我曾听说怀孕会让人味觉改变，原来是真的。」
翠兰脑海中浮现「拉塞尔的亲生母亲蒂卡儿是怎么样呢」，但又急忙将这个问题吞回口里。
她似乎因为和利吉姆再度重逢，太过兴奋了。蒂卡儿和利吉姆从结婚之后一直到过世之前，一直不理会利吉姆，所以想必利吉姆几乎没有接触过孕妇吧。
代替忍耐下来的问题，翠兰握住利吉姆的手。
「怎么了？」
利吉姆用充满怜爱的声音问道。
「没什么。」
「看起来一点都不像没什么。」
利吉姆将自己的手指缠绕住翠兰握住自己的手，并放在嘴边，舔掉沾在指甲上的奶油。
翠兰发现自己的疏忽，满脸涨红。
利吉姆忍住笑意，小心翼翼地将翠兰整个人抱在膝上。
「反正一定又是在担心拉塞尔了吧？拉塞尔他很好，只是离开雅隆之后，心情一直不太好。」
「为什么？」
利吉姆低着头，一面剥着厚实的绿色果皮，一面回答。
「他不满意的东西太多了，加上能够安慰他的母亲大人又不在。」
「可是会给他打气的父亲大人不是在一起吗？」
「他很讨厌我，我们在出城前，我就惹哭拉塞尔两次，途中又惹哭他四次，托这个福，我一直被朱璎斥责呢。」
「你做了什么啊？」
「这可不能说，要是连翠兰都斥责我，我可振作不起来了。」
利吉姆轻轻笑道，接着把手中切开的果实送到翠兰口中。
翠兰稍微将身体向前倾，小小地张口。滋润旳果肉滑进她的口腔中，果汁顺着利吉姆的手指滴落。
他们掉进吐谷浑的河里时，利吉姆也曾像这样喂她吃果实，当时翠兰很小心不咬到利吉姆的手，但这次她却故意啃咬利吉姆的手指。
因为她觉得似乎可以这么做，而且她也有这个意思。只是当齿尖传来利吉姆手指的触感时，又让她觉得非常害臊。
翠蔺缩着身体张开嘴巴。
可是利吉姆却不将手缩回，反而捏住翠兰的嘴。
意想不到的反击，让翠兰直接吞下整个还残留在口中的果实，喉咙受到强烈的刺激，让她咳了起来。
「没事吧？」
「没事。」
翠兰用手遮住嘴巴，拼命想止咳。
利吉姆将唇碰上翠兰的头发，轻声细语地向她道歉。
「对不起。」
「不，是我先咬你的。」
「我没想到你饿到要吃手指了。」
「是啊，我现在肚子很快就会饿了呢。」
翠兰听着利吉姆的话笑着，并咀嚼着这份幸福。
她现在觉得一切都会顒利度过，自己一定可以平安生产、顺利扶养孩子长大，只要有利吉姆陪在身边——
翠兰将背靠在利吉姆胸前，并将手放在从肩上绕过来的手臂上。利吉姆将那只手举起在翠兰的手背上留下一个淡淡的齿痕，接着嘴角又再度上扬。
翠兰被抱在利吉姆怀里，最近好久没睡得那么沉了，她在快要天亮前醒了过来。
室内充满黎明的黑暗和寒气，翠兰望着利吉姆睡在隔壁的脸庞，轻声笑了出来，接着她为了伸展麻痹的脚，滑下了床铺。
她沿着墙壁行走，待她脚慢慢习惯了之后，她感到背后的利吉姆有动静，翠兰一回头，便看到利吉姆枕在手上抬起头来。
「你要上哪去？」
「我哪里都不会去，我每次刚起来的时候，脚都会麻麻的，若是不起来走一走，是不会恢复的。」
「要不要去散步？」
利吉姆坐起身来问道。
翠兰表示同意，并兴高采烈地移到隔壁房间做准备。
着装完毕的利吉姆，身上绑着皮革腰带，还佩带着一把剑。这出乎意料之外的沉重装备，让兴冲冲的翠兰心中掠过一丝不安。
「你怎么带这么多装备？」
看到翠兰一脸疑惑，利吉姆用沉稳的声音回道：
「因为这里原本是『森之民』的土地，我只是想要小心点。」
「『森之民』……」
「没错，工布的西部原本是位于更北部的地方，只是伊甘的父亲征服了之前住在这一带的异民族，才扩张了领土。」
「我是有听契尔古说过上代领主在整备街道方面费了不少心血……」
可是翠兰不晓得，那是靠驱逐原住民所得来的结果。虽然为了得到更好的领地发动战争不是什么罕见的事，但翠兰一想到自己是走在牺牲那么多生命才换来的街道上，心情就觉得很复杂。
「那场战争，大概是在什么时候？」
「大概二十年前吧。」
「所以『森之民』还在等待反击的机会吗？」
「不，他们应该服从于威德?罗嘉了才对。只是在威德?罗嘉的南方，还有相当辽閲的险山和森林。当中除了伊甘父亲所征服的民族外，似乎还有其他很多部族。毕竟他们不是吐蓍的人民，还是小心为上，只是若有什么特别需要警戒的状况，伊甘应该会事先通，所以，应胲也不至于霈要太担心。」
我们走吧，利吉姆伸出手来，翠酿紧紧握住那只手。
他们走出房问后，走廊上还很阴暗，连一点声音都没有。护卫的士兵也只是默默低头行礼，并没有寻问翠兰他们要去哪里。
翠蔺他们来到庭院，睬着被朝露弄湿的落叶前进。种植五颜六色植物的庭院，有一条羊肠小路微微倾斜地伸向南方。
他们走了一会儿后，周围都是髙大的落叶树。
这里是庭院和森林的分界点。
此时太阳还没升起。
但是证明其存在的曙光，将水蓝色的天空染上金色的光芒。
寒冷的风抚过发烫的脸颊，好不舒服，远方听得到流水声，让对早展的败步满怀欣喜的翠兰心情更加愉悦。
「那边有河耶。」
翠兰之意，是想要过去的意思，
但利吉姆却低沉地回应，一副不感兴趣的模样。
「沿着街遒的大河有好几条流向南方的支流，只是水量几乎都和主流差不多，加上河边的风很冷的。」
「不要紧的，我们走走看吧。」
翠兰这次淸楚表明自己的意思。
自从她知道怀孕以来，就被禁止靠近湖泊或泉水附近，据说是因为住在水底的魔女，会夺走看往水中孕妇腹中的孩子。
「河川里面没有什么妖魔鬼怪吧？」
「别提起那些柬西，」
利吉姆把手抵在翠兰唇上，使她保持沉默，接着他缓缓地走向河边。
