第八章 巴黎、那一刻的辉煌.2

她不知道这封信，是拿破仑到了意大利才收到，而且曾经使拿破仑非常 难过，当时拿破仑把它紧贴在胸口，深深叹息，夜不成寐。拿破仑承认自己

深深地刺伤了一颗忠诚的心，但他自己知道只有同约瑟芬结婚，才能完成自 己宏愿的志向。

家里人并不知道德茜蕾在巴黎曾经有自尽的念头，但德茜蕾的痛苦是人 人目睹的。德茜蕾曾在自己的日记中记载了那段辛酸的经历和后来在巴黎重 见拿破仑的情景：

1798 年 4 月。

两年半过去了，我只字未写。我又来到巴黎，从 1795 年那令人心惊的一 天到现在都发生了什么事呢？

我清楚地记得，我一回到家里就病倒了，妈妈不得不中途放弃度假回到 家里。但她没有发现我秘密，家里人谁也不知道我去过巴黎。

几天以后，我得到拿破仑的消息，是一位商人朋友写信告诉艾蒂安的：

“愤怒的民众在整个巴黎游行，他们要进攻国民议会大厦。巴拉斯立即 起用拿破仑指挥国民自卫军。议会授意他在必要时对示威群众开枪。他这样

做了，但只有一次，群众在重炮轰击下四散奔逃。国民议会为此对拿破仑大 加褒扬，说他使法国避免了第二次革命。于是，他当了国民自卫军的司令！”

我想到了富歇的话：

“贝尔纳多特是不会向人民开枪的，但约瑟芬的新友会那样干。” 现在，我明白了巴拉斯为什么把他最宠爱的女人给了拿破仑：他害怕人

民，需要有一个铁腕将军指挥他的国民自卫军，需要一个敢于向愤怒的示威 者开枪的将军。

这些示威者是什么人？是穷人，饥寒交迫的穷人，是连面包钱也付不起 的穷人！他们像拿破仑贫穷的母亲一样。

约瑟夫和朱丽把莱蒂齐亚太太带到我家，拿破仑已经向他们讲了要与约 瑟芬结婚的事，并且还有带给我的信：希望我和他的友谊长存。

妈妈哭了：“天哪！可怜的孩子！” 而莱蒂齐亚太太气愤他说：

“那女人比我的孩子大 6 岁，是两个孩子的母亲，而他竟敢对我说要与 她结婚。”

是的，她气愤，但她手里塞满了钞票，巴黎和新司令官还没有忙到顾不 上照顾他母亲的程度。

我呢？我赶快擦干眼泪，因为她们都认为我很坚强。 拿破仑四月就结婚了。婚后第三天，他摇身成为法兰西意大利方面军的

总司令。他与奥地利六次交锋，尽皆凯旋，把他们赶出了意大利，带去了《人 权宣言》。作为报偿，他从意大利获得不少艺术珍品和钱财。他首先把这些

钱送到巴黎，发给那些从未得到过军饷的士兵。于是，新指挥官得到了他们 的爱戴。

法国人民也为他欢呼，商店里出售的特制杯子上，一面是拿破仑的头像， 另一面是法国国旗。

外国报纸评论他是“法国的铁腕人物”。而巴拉斯和他的同僚们却顿生 妒意。

拿破仑终于大权在握。他没有忘记自己的家，把约瑟夫和朱丽接到巴黎， 委他以驻意大使的官衔。

朱丽再三恳求我与她同往，说我们先在巴马小住，然后迁居热那亚，最 后到罗马。但大使必须住在大使官邸里，朱丽和我都感到不舒服，十分厌恶。

我答应与她同往罗马是为了忘掉拿破仑。而拿破仑不允许我忘掉他，他 三次派漂亮的军官去那里缠我。当我拒绝他们的求婚时，他们说这是拿破仑

的命令！ 我十分生气，对约瑟夫说：“告诉他，再莫这样做，若不然我就回家去。” 约瑟夫笑了：

我们都想回去，这里有那么多麻烦事。拿破仑可以在巴黎给我谋一个更

合适的职务。你愿意跟我们一起住在巴黎吗？ 朱丽眼里闪出惊奇而愉快的光：“巴黎！是的，德茜蕾，你一定要去，

我们在一起将十分愉快。你没去过那里，不知道它有多美。那些橱窗！还有 塞纳河的灯光！”

我们到了巴黎。今天，拿破仑邀我们吃饭，我十分兴奋。他还会像以前

那样爱我吗？约瑟芬还能认出我吗？ 昨天，我买了一套大但胸的新礼服。我们到的时候，屋里坐满了人，莱

蒂齐亚大太和几个孩子都搬到巴黎来了。太太吻了吻我。然后一个金发男孩 子向我作自我介绍。这就是约瑟芬的孩子欧仁。他穿着军装，与他的年龄不 大相称。

“这就是我妹妹奥坦丝”，欧仁指着那边一个女孩子对我说。她也是一 头金发，就像她的母亲。“她还在上学。我 16 岁了，明天就要跟拿破仑将军 去埃及了。”

这就是宴请我们的原因，拿破仑要在率部队出发前向我们告别。为什么 去埃及？我不懂这些事。约瑟夫告诉我：“他要从英国手中夺取印度，埃及 是必经之路。”

拿破仑走进来，看见我就惊喜地大声叫：“德茜蕾，你多美啊！我们很 长时间没见面了，是吗？”然后，他大声笑着叫约瑟芬：

“约瑟芬！你一定要会会朱丽的妹妹德茜蕾，就是我对你讲过的那个德 茜蕾。”

约瑟芬走进来，站在我身旁。她认出我了吗？我看不出。“你能来我很 高兴，小姐。”她说。

吃午饭时，拿破仑谈论着埃及，我们的汤都喝完了，他还没有动勺子。 约瑟芬想打断他，他置若罔闻，最后，他母亲说：“拿破仑，你说得太多了。

喝你的汤吧，吃过饭还有客人要来。”

他低头喝汤的时候，奥坦丝盯着他看。可怜的孩子，我十分理解你那种 目光。我想。

这时，我发现约瑟芬在看我。我们目光相遇时，她马上笑着举起杯子， 然后慢慢地闭一闭一只眼睛。是的，她认出我来了。

我们到另一个房间里去喝咖啡。那里有许多人，都是要跟拿破仑告别的。 我立刻认出了巴拉斯和富歇，拿破仑和约瑟芬坐到他们身旁。

另一个人向他们走过来，是个瘸子，走路很吃力。

富歇跳起来：“亲爱的塔列朗，坐我们这张沙发上好吗？三个人能坐下 的。”

塔列朗？约瑟夫对我讲过他，他是外交部长，跟富歇一样机智，但跟富 歇不同的是，他不仅机智而且明智，民众信任他而不信任富歇。

他们开始谈论拿破仑的将军们。巴拉斯说：

“贝尔纳多特是一位很有智慧的将军，你这样认为吗？波拿巴。 当你的军队在意大利需要援军时，贝尔纳多特及时发兵。他在冰天雪地

的严冬越过阿尔卑斯山，仅用 10 小时，连您都感到惊讶。” 拿破仑有些不悦，但未置可否。

“他在维也纳也任大使时，也表现出了他的智慧。”塔列朗说，“当奥 地利人扯下我们的国旗时，他立即离开那里。现在，他们后悔了。请求我们 派他回去。”

“是的”，巴拉斯看着拿破仑说，“法兰西共和国相信贝尔纳多特，他 随时准备消灭共和国的敌人——无论是外部的还是内部的。下一步，我们应

该让他出任陆军部长。”

客人们走了。我对拿破仑说：“我可以和你单独谈谈吗？” 他奇怪地看着我，然后领我走进花园。“好吧，德茜蕾，谈什么呀？”

他问我。

“请您不要再派军官们来缠我，我腻透了。”

“但是如果没有婚姻，一个女于就不能享受全部的生活。”

“我，我真想用这个花盆砸你的头。”我说着，差一点儿那样做。 他对我微笑：“我们依旧是朋友，对吗？德茜蕾。”忽然他的脸色变了：

“你听到巴拉斯的话了吗？‘共和国的敌人——内部的和外部的’。他 指我，德茜蕾，是指我。”

顿时一阵沉默，然后他像梦吃一般他说：“我们将士们拯救了共和国， 为什么不组织我们自己的政府？没有我们，那些部长们一星期也难维持下 去。

国王被杀了，王冠滚进了泥淖，而我，可以把它捡起来。” 他到底在想什么？他的想法多么古怪！他曾经告诉我，我会成为法国最

伟大的人物的妻子，那些话曾使我充满恐惧。但他今天的这番梦吃更令人胆 寒：王冠滚进泥淖——他把它捡起来！

一个月之后。 我正准备吃晚饭，朱丽来到我的房间里。“德茜蕾，今晚，你一定要穿

上最好的衣服”，她说，“我们今天要接待贵宾。” 约瑟夫老是有“贵宾”：大使、将军或者议员。他们谈论战争和政府事

务，我真厌烦。我对朱丽这样说过：“我实在不愿见约瑟夫的客人。”

“约瑟芬也来了”，她回答，“她在郊外马尔梅松别墅住，特意来巴黎 参加这个宴会。因此您不必听男人们高谈阔论，可以和我们一块谈天。”

朱丽下楼迎接客人去了。停了一会儿，我也跟了下去。我还没进客厅的 门便听到了约瑟芬清脆的声音。我推开门。

一个男人站在门里不远的地方，个子很高，穿着深蓝色制服。我只能看 到他的背影，可一下便认出了他是谁。我想溜掉，但我迈不动双脚。别的人

都望着我，对我为什么不走进去大惑不解。那个高个子注意到了他们的神情， 惊奇地睁大眼睛。我的心剧烈地跳动起来，喘不过气。

朱丽说：“进来吧，德茜蕾，我们在等着你呢。” 这时，约瑟夫挽起我的胳膊介绍：“贝尔纳多特将军，这是我妻妹，德

茜蕾·克拉里小姐。” 他彬彬有礼地吻我的手，但我不敢看他的脸，也不相信自己的声音。因

此我沉默不语，这时，我听见约瑟夫说：

“将军，刚才我们给打断了，你要对我说什么来着？”

“我⋯⋯我想不起来了，波拿巴先生。” 朱丽说：“我们坐下好吗？先生” 但贝尔纳多特将军动也没动。

“坐下好吗？”朱丽又说了一遍，然后走向他，碰了一下他的胳膊。他 这才意识到刚才心不在焉。于是，我们便坐下来。

我仍然一言不发。可以看出他在努力地回忆着什么。塔里昂夫人都对他 说过哪些拿破仑第一个恋人的情况呢？马赛城一个富商的女儿？拿破仑许诺

过娶她而言不守信？是的。

他问朱丽：“你妹妹在巴黎住多长时间了？你家在马赛，是吗？” 这个问题使朱丽感到奇怪。“是的。我妹妹在巴黎才住几个月，她第一

次来巴黎。德茜蕾，你喜欢巴黎是吗？”

“是的。”我说。但我觉得很不安。

“除了下雨天气。”贝尔纳多特补充说。然后注视我的脸。 朱丽纠正说：“应该说，甚至下雨天气。这正是巴黎的神秘所在。”

约瑟夫对我们的谈话如坠五里雾中。他想谈拿破仑的战争而不想谈天

气，但他几次想改变话题将军都所问非所答。 这时，约瑟芬已经观察我和贝尔纳多特好一会了。她绝顶聪明，自然能

觉察出使男女相互吸引的那种神力。 并且她非常清楚，我不是第一次来巴黎。 她神秘地向他微微一笑：“贝尔纳多特将军依旧单身独处，你在维也纳

作大使期间，没有感到缺少一个内助？” 贝尔纳多特放下刀叉：“我的确感到过，也想过结婚，但一筹莫展。”

不等约瑟芬回答，朱丽抢着说：“将军，你还没有物色到合适的姑娘吗？”

“物色到了，太太，但马上又失去了。现在⋯⋯”他的眼光在向我求援， 而我能说些什么？

“现在”，约瑟芬替他接上茬，“你必须再次找到她，向她求婚。” 他站起来，把椅子向后推了推，对约瑟夫说：“波拿巴先生，我倒愿意

与你妻妹德酋蕾·克拉里小姐结合。你觉得如何？” 房间里突然一阵寂静。大家是不是听见了我膨然跳动的心声？我盯着洁

白的桌布，不敢抬起头来。 约瑟夫终于开口了：“我不理解，将军，你真想与德茜蕾结婚？”

“是的。” 又一阵沉默。

“但你们才见面”。朱丽说，“她还不认识你呢。” 我抬起头来说：“我愿意，贝尔纳多特将军。”

这是我的声音么？大家都盯着我。我跳起来冲向门口，跑回我的住室坐

在床前，孩子一样地哭起来。 朱丽进来搂住我，说：“你不一定与他结婚的，别哭，别哭。”

“但我太高兴，朱丽，我不能不哭。” 我们下楼时，他们已离开餐桌，水果和葡萄酒都搬到客厅里了。我和让

（我叫不成‘让·巴蒂斯特·贝尔纳多特’）坐在沙发上，他给我斟上酒， 然后他举起杯子和我对饮。终于，我敢直视他的眼睛了。

他临走以前，我们走进花园。春天清新的气息洋溢在晚风之中，满天星 光灿烂。爱之神秘是无法用言语表达的。

就在那个宴会上，拿破仑看到小欧仁妮长大了，而且出落得美丽纯洁， 他的心中极不平静。他从欧仁妮看他的目光中，仍能读出爱的音符。就是这

个姑娘，爱上了他，并不因为他是什么风云人物，而只爱他这个人，并且给 予过他那么多的温情与关怀。他望着欧仁妮圣母般光洁稚气的脸，不禁想到：

如果当初我要的是 她，无疑我将得到全法兰西最贞洁的女人。只是因为拿破 仑的这种心态，才频频派属下将官到欧仁妮面前求婚，仿佛只有看到欧仁妮

有一个自己的家后，他的内疚之情才能得到解脱。但当人们把贝尔纳多特推 到欧仁妮面前时，他的心里又涌上了一丝丝不快，好像如此纯情的少女只有

配得上他。是呀，不管是在战场，还是在战后，他的一颗心全系在了约瑟芬 心上，但约瑟芬又带给了他什么呢？是羞辱！是对波拿巴家族的耻辱。

他不由地把目光移到在一旁谈笑风生的约瑟芬的脸上。这无疑是一张美

丽无比、每一个笑意都充满妩媚的女人，但就在他灰尘满身地回到巴黎那一 天，约瑟芬却与她的情夫夏尔去郊外游玩。

他从约瑟夫的嘴中了解到了一切，他决心要狠狠地制裁一下这个荡妇， 并通谍说：

“如果你不忠于我，那就领着你的儿女滚蛋吧！”他感到自己目前已不 是一位寻常的人了，他应该在众人面前维护自己的完美形象。他不由地想起

了弟弟吕西安。吕西安是个聪明但自以为是的人。他靠兄长的威望，现在担 任北方军的特派员，并且跟巴拉斯与塔里昂夫人扯得很紧。他最近又看上了

一位平庸女人。想到这里，拿破仑对母亲道：“妈妈，您知道吕西安最近娶 了一位客栈老板的女儿吗？”

莱蒂齐亚现在生活是富裕了，而且看到自己的儿子在巴黎受到众人的赞 誉时，她的心里像抹了蜜一样甜。她满足极了，看到自己精心培植的小树苗，

茁壮成了栋梁。她为有这样的儿子而自豪。但她仿佛又不太认识目前的儿子 了，当听到拿破仑要远征埃及时，她不禁问约瑟夫：

“他是不是发烧说胡话？”当她听到儿子的问话，正亲密地拉着德茜德 的手说着话，她非常喜爱这位单纯的姑娘，尤其是约瑟芬风骚放荡的丑闻更

使她对这姑娘喜爱有加。她抬头看看衣着考究、皮鞋闪光的儿子反问道：“吕 西安的婚事对你有什么不好吗？”

拿破仑有点急躁。他是在想着自己以后要更加辉煌的，辉煌得让全家人 也一起闪光的。他不能容忍自己的兄弟会与平民联烟。

他对母亲说道：“您怎么能同意一位客栈老板家的女儿进入波拿巴家族。 要知道这种人家的女儿，在客栈是要招待客人打扫房间的，不是上流社会能 容的人。”

“但我知道，那个姑娘是位贤淑、正经、勤劳而又懂得遵守妇人之道的 好女人。”

约瑟夫在一旁也不满地瞟了一眼约瑟芬道：“那的确是一位跟德茜蕾一 样纯洁的女人。再说，吕西安也没有娶一位旧伯爵夫人的荣幸呀。”

约瑟芬显然是听到了这句话，她的脸红了。 而拿破仑也急躁地站了起来。 德茜蕾眼看这场争执要冒火花，连忙站起身对约瑟夫道：“来，我们跳

舞吧！” 这才熄灭了“战火”。

拿破仑在出发前夜，心中非常不安。 面对壁炉里燃烧的火焰，他思考着政变的可能性，也许命运已为他安排

妥了。 督政府的堕落使得法兰西人民渴望一个自己的政体，一个坚强的政府，

渴望一个从未参与任何政治阴谋的人。 思考了一会儿，波拿巴终于意识到上帝早已选择了他将成为法兰西人民

所希望的人。一天，在蒙百罗宅邪的花园里散步的时候，他向住在佛罗伦萨 的法国部长米奥吐露了心里话：

“至今我所做的一切还没有任何意义⋯⋯你难道认为我在意大利获胜， 是为了表现卡尔诺、巴拉斯的威严吗？是为了建立一个共和国吗？多么可笑 的想法！一个

3000 万人的共和国！混合着道德与罪恶！这是法国人迷恋的一 种幻想。他们需要荣誉，需要满足虚荣心，需要自由，但是他们什么也不懂。”

他把自己关在屋里，思忖着是否去夺取政权。现有的条件是有利于他的： 军队和人民都崇拜他。督政府官员似乎也向他顶礼膜拜，一些朋友也能帮助

他⋯⋯他整夜在屋里踱步。

清晨，他又不太相信能够胜利，想到失败了会无法挽回，便决定在政变 之前打一场适合的战役，好在自己身上增添一些悄撒或是亚历山大的光 环⋯⋯

奥地利宣布失败，欧洲大陆得到了和平。剩下的就是英国了。为了迫使 它停止战争行为，波拿巴决定控制通往印度的道路，并占领埃及。

督政府因急想摆脱这讨厌的将军，就供给他黄金、士兵和船只，1798 年

5 月 4 日，在约瑟芬、杜罗克及拉瓦莱特的陪同下，他离开了巴黎。 旅途中，约瑟芬开始意识到自己行为的轻浮，也许还看见了人们称为“胜

利将军”的命运，于是多次请求参加远征。波拿巴拒绝了。 一天晚上，她为了使他同情自己，就表现了妒嫉的情绪。

谈到了他在东方国度里将会遇见的美妙的女人，她赌气地哭了。他的回

答是：英国的战舰非常凶猛，“怎么能让一个可爱的妻子去冒这种危险？”

5 月 8 日的晚上，一列马车抵达了土伦，第二天，波拿巴就登上了“东 方号”旗舰。约瑟芬跟他来到了工作间，再次恳求带她同去。回答是明确的：

“我禁止过女人同部队一起上船。作为一军统帅，必须以身作则⋯⋯去 布龙皮尔吧，据说那里的水能够促进生育，也许从那回来后就能给我生个儿

子，这就是你能给予我的最大的快乐！”

他们长久的拥抱，约瑟芬非常窘迫地下了船。旋即，炮声齐鸣，军队奏 起了共和国国歌，“东方号”在一二十条战船的跟随下，驶离了港口。站台

上，约瑟芬长久、长久地挥动着手绢⋯⋯拿破仑挥舞着帽子，向她致意，却 没有料到 300 个让丈夫或情人装扮成士兵的女人已躲藏的船尾，正同他一起

去攻打埃及⋯⋯