五十二
当她醒来时，他们正穿过一排精品店和其他店铺，对于一个几乎一切都是崭新的城市来说，这些店面显得太破旧了。佐伊想知道它们是不是按照某种风格建造的，人为地做旧来模仿纽约艺术街区的感觉。弹道高级定制时装店看起来真的就像在飘浮一般——商店本身是橄榄绿的，看起来就像一个装甲军事总部。然而，第一层是一个环绕的LED屏幕，程序使它总是显示来自大楼另一侧的摄像机视角。佐伊可以看到人们在它后面的人行道上走过，就好像商店盘旋在离地面十英尺的地方。
不好的事情发生的第一个迹象是，当他们进去时，迎接他们的是除了塔布拉拉萨以外在每个城市都很常见的景象：警车。一辆有红色和蓝色警灯的警车，旁边停着一辆没有标记的小轿车，仪表板上亮着灯。站在轿车旁边，正在平板电脑上输入什么的是科瓦尔斯基。卡车驶近时，他抬头瞥了一眼，示意它掉头。车停了下来，他看到有人从车里出来，显得有点恼火，好像他的日子变得更艰难了。
有烟从商店的正门飘出来。
佐伊走了出来，立刻想到“Soare cu Dinti”这个词。这是多年前一位社会工作者教她的一个罗马尼亚短语，意思是当你透过窗户看出去的时候，这一天看起来明亮而诱人，但当你走出去的时候，外面的空气冷得足以让你的脸冻伤。短语的字面意思是“长着牙齿的太阳”，除非这个女人一直在对她撒谎。出于某种原因，当她走向警车时，这个词一直萦绕在她的脑海里。她看到两名穿着制服的警察在大楼入口处拉着犯罪现场的警戒胶带，那似乎是一扇没有墙壁支撑的独立门。她回头看了一眼卡车，注意到现在车外的伪装是尿布清洁服务。
科瓦尔斯基抬头看着走近的西装员工们，说：“这下好了。”
佐伊说：“那么，警察又回来了吗？”
科瓦尔斯基说：“只是保护那些付钱的人。阿齐扎·理查兹付了钱。所以我想至少我们得在现场工作。”
巴德问：“她现在在哪儿？”
“那得看你是否相信人类灵魂的存在了，巴德。也许她在天堂，为天使制作防弹外衣。但对我来说，我很确定她的一堆内脏溅在了她办公室的墙上。”
佐伊发出一声惊恐的喘息，威尔发出一声烦恼的叹息。
安德烈对佐伊说：“这仍然是个好主意。只是晚了几个小时，仅此而已。”
科瓦尔斯基说：“你们是来看我的，还是来看那堆内脏的？”
威尔说：“内脏。她在为摩洛克制作衣服，我猜他拿到了成品并决定和她……断绝关系。见鬼，也许他只是不想付钱。”
佐伊对科瓦尔斯基说：“好了，破案了。快去逮捕摩洛克。”
科瓦尔斯基耸耸肩，说：“对我来说，这感觉像是一个‘自我清理’的案件。”
威尔说：“我们要进去了。”
“威尔，这屋子里到处都是冒着烟的内脏，进去只会弄脏你的鞋，没有其他作用。”
“里面有电话吗？我想看看有没有和摩洛克的通信，有没有能给我们带来优势的东西。”
“哦，所以你还在和这个家伙斗争呢！明白了。明天我处理你的尸体时，有什么特别的要求吗？别要求我们不要取笑你的老二，因为我们对每具尸体都这么做，这就是我们的处理方式。”
威尔没有理会，已经朝前门走去。他转向佐伊，说：“你不会想看这个的，去卡车那儿待着。”当然，这意味着她必须进去。
看到烧焦的血淋淋的尸体，她并没有呕吐——她已经做好了准备。闻到里面的气味时，她也没有吐出来，虽然已经很接近了。没有人警告过她，当你引爆一个人的身体，所有的粪便都会流出来，没有人能准确地描述那是什么味道——当它们混合着烧焦的头发的气味。不，她一直忍住了，直到她看到那些照片。
第一个房间是接待区，有一张黑色的大理石桌子，后面是通向上面宽敞的生产层的入口。摩洛克或者他的手下接到命令后，在他们走出去的路上杀了所有人，包括前台的接待员。无法从剩下的物品中看出受害者的任何情况，但桌子上的照片说明了一切。一位中年妇女，看上去像个教师。她的丈夫看上去像位胖乎乎的会计师，他们有四个孩子——两个男孩，两个女孩。最大的看起来有十几岁，最小的像是在读幼儿园，还有一个收养的可爱的中国女孩。最大的一张照片是在商场里拍的那些摆好姿势的照片，每个人都穿着最好的衣服，站在一个普通的背景前。只是在她保留的那张照片上，每个人都不是常规的姿势——婴儿伸出手，把一根手指插进了姐姐的鼻子里，照片有些模糊，因为兄弟姐妹们笑得前仰后合。这是她选择保存在工作场所的照片，真的是非常棒的一张照片。佐伊在她呕吐之前跑到了前门外面。
但是，当吐完之后，她站了起来，又走了进去。她立刻遇到了威尔，威尔已经在走出来的路上了。
他说：“他们故意毁掉了阿齐扎的手机，他们知道在这里要了结一些事情。我们走吧。”
佐伊没有走。她挤进生产车间，那是一间宽敞的房间，充斥着油漆和胶水的味道，墙上挂满了展示的成品服装，地板上挤满了穿着正在制作中的西装的人体模型——从防弹无尾晚礼服到造型精美的防暴盔甲。巴德和安德烈正看着后墙上一对碎裂的尸体。
佐伊环视房间，说：“他们的电脑还完好无损，里面会有什么信息吗？”
在她身后的某个地方，埃科说：“那些是设计工作的电脑，所以他们可以在花钱制造碳纤维之前先做模型。看起来不像客户记录，但无论如何这都挺令人惊讶的。这是一项只收现金的业务，客户大多不希望留下记录。”
“你认为摩洛克定做的衣服的模型会在里面吗？
巴德说：“我想会在，不过这对我们有什么好处呢？”他并不是在反问，而是在真诚地问佐伊，希望她告诉他这样做有什么好处。
她转向安德烈。“如果我们有这身衣服的设计图，特雷可以给我们做一件复制品吗？”
“特雷可以制作任何衣服。你的计划是什么？”
“要是摩洛克花了几个星期的时间为他的亮相派对定做衣服，结果却有人穿着同样的衣服出现，他会不会不高兴呢？”
