七
在这栋楼的后面，一排活动房屋杂乱地安置在塔布拉拉萨市中心跳动的灯光所投射的阴影中。在其中的一辆拖车里，五名男子站在拥挤的客厅里。佐伊和里科——那个有文身的敦实男人——在卧室里。
里科笔直地坐在床上，佐伊说：“现在轮到头部了。别动。”
她将手机设定为扫描模式，并将它放在男子的右耳旁，慢慢地沿着他的脸绕了一圈。她检查了扫描结果，轻敲屏幕，保存。
“完成。”
里科问道：“这样就可以了？电话里有我的全息影像了？如果我打电话给某人，我就会出现在他们面前，对吧？”
“是的，但是你会看起来只有一英尺高，出现在他们的手机上方。它不像《星球大战》，不能把你投射到房间中间。如果你想让别人一模一样地出现在你面前，你得在地板上放个投影仪，或者戴上联网眼镜。但那会让你看起来像个呆子。”
这件事他们已经进行半个小时了。经过长时间令人尴尬的讨论后，里科和他的同伙并不像佐伊想象的那样，是一群四处游荡的强盗。他们是第一批被雇来的拆迁人员，负责从这栋楼里回收任何有价值的东西——铜线、水管、未损坏的浴缸、马桶之类的。之前，这座曾经的公园景公寓因为没有任何租户而被下令拆除。
“罗恩！进来。我们接着给罗恩做扫描，他是最后一个。谢谢你为我们做了这些。一个月前给我们买的这种手机，但是全息影像这个功能从来没好用过。它让每个人看起来都变形了，就像在照游乐园里的哈哈镜。”
里科用手机拨通了罗恩的电话。里科矮胖身体的全息图从罗恩的手机里跳了出来，罗恩说：“耶，成功了！你瞧，现在你只需要雇用佐伊，让她每天二十四小时陪在你身边，这样就不用担心一周内又摔坏电话了。”接着他对佐伊说：“喂，你的猫怎么这么臭？”
她还没来得及回答，里科就问道：“如果我坐着，那为什么在全息影像里我是站着的？”
“它会实时播放你脸上的神情，但你的身体只是一个标准的固定动画。当你打电话给别人的时候，只有你的嘴和脸在你说话时会动，但是你会一直穿着你现在穿的衣服。”
“哦，为什么？”
佐伊刚要回答，罗恩就插嘴了。“所以，如果我在你拉屎的时候打电话给你，我是不是看不到你？”
佐伊让罗恩站在房间中央，就像她对里科做的那样。她往后退了几英尺，开始扫描罗恩的身体。里科说：“收起你的肚子。你看到我的全息影像有多肥了吧？这东西至少给我加了二十磅。”
“那和电话没关系。”罗恩说。
佐伊说：“所以，我不太明白。那栋大楼是刚倒了吗？完全无损？”
“本来会更糟的。如果它倒向另一边，就会像多米诺骨牌一样，把兰德酒店给毁了。”
罗恩说：“这个城市的检查员简直是个笑话。每个人都很脏，没有人会花时间去做正确的事。”
“嘿，公园景公寓是为了编码而建的，这注定了它的命运。他们在旁边挖地下室，但是他们离地基太近了，他们挖啊挖，直到这二十层楼被挖倒了。公寓楼就像喝醉了，一脚踩进沟里。混凝土桩像牙签一样断裂，像加农炮发射的声音。”
佐伊完成了对罗恩的扫描。罗恩拨通里科的电话，他的全息影像出现了，罗恩说：“哟，看起来它确实让你变胖了。”
佐伊说：“你可以下载任何你想要的身体或服装。你可以让自己成为一个肌肉男，或者穿上一件小燕尾服来提升格调。”
一个留着八字胡的瘦骨嶙峋的家伙，他们中年纪最大的那个人，把头伸进卧室，说：“为什么墨西哥卷饼这么久还没送到呢？”
一阵尴尬的沉默后，佐伊终于开口道：“哦，那是给你的……我可能已经……把它弄坏了。我以为它是他们用来找我的。”
“你觉得会有人派一架墨西哥卷饼直升机来追踪你吗？”
“我还以为是无人机。”
“你做了什么？”
“什么也没做！我帮忙淹死了一个人，放火烧了另一个人，还破坏了那家餐厅的玩具直升机。我的生父去世了，我在这儿处理他的事情，但现在他们试图找到他的保险箱或其他东西，这一切都太混乱了。他是个……”房间里每个人脸上的表情都僵住了，佐伊的声音越来越小，“怎么了？”
里科说：“去找塞萨尔。”
佐伊迷惑不解地问：“这个城市有一位恺撒？”
“不，那只是他的名字。你知道全世界都在找你吧？”
