“我是当时所有人当中，最后一个失去的意识的，我觉得，当我失去知觉之前，我似乎看到了他走进房间。”伯纳德·舒曼十分平静地说道，“一开始我想，这可能是服用阿托品的幻觉，当然，现在我知道不是。但是上帝啊，当我——当我自己没有洗脱嫌疑的时候，我怎么能够把这件事说出来？”
他伸手敲了敲桌子，然后深深地呼了口气。大家都沉默了。
窗外开始下雨，起初只是零星小雨，之后慢慢地猛烈起来，噼哩啪啦！……噼哩啪啦！……过了一阵儿才渐渐地平息了，就像两天之前的那场雨一样。
约翰·桑德斯医生突然想到了其他的事情。两天之前，他在哈里斯毒理研究院，被一个难题搞得焦头烂额，那是他在遇到这个案子之前，所考虑的最后一件事情——史密斯的那个案子。当时最棘手的问题，就是砒霜是如何被放进冰淇淋里的，现在他恍然大悟了。
当大家都沉默的时候，朱迪斯·比利斯通夫人首先打破了寂静。在亨利·梅瑞维尔爵士刚才很不留情面地，说了她几句话之后，她就一直没有说话。
“我理解的对不对，”朱迪斯·比利斯通夫人平静地说道，“这个案子将会移交给法庭审理？”
“对。”亨利·梅瑞维尔爵士点头回答道，面无表情地看着朱迪斯·比利斯通夫人。
“这简直太糟糕了——这一摊烂泥——所有关于我丈夫的事情，都会在法庭上被公之于众？”
丹尼斯·比利斯通爵士的脸色蜡黄，但他还是勉强挤出了笑容。
“嘿，别介意，朱迪斯，”他试图平息她的愤怒，“我能够照顾我自己的，我不介意了，我会笑对这一切。”
“但是我很介意！……”朱迪斯·比利斯通夫人愤愤地说道，虽然她的态度依然平静，但是，面容上却充满了愤怒，“我不知道如何笑对此事。你能够自我安慰，我不能。而且，我也不想学着怎么自我安慰。你凭什么相信，我就会忍受所有这些？忍受你？忍受其他所有事情？……我甚至不明白，今天晚上，我为什么要来这里。我不能，我不能忍受我的家庭里，有任何肮脏的事情发生！……我绝对不能够忍受，这还不如杀死我。”
“但是……朱迪斯！我们的旅行……”丹尼斯·比利斯通爵士诧异地说。
“这个计划，是在我以为一切都会息事宁人的时候，才决定的。”朱迪斯·比利斯通夫人愤怒地说，“现在，我已经对此毫不期待了。晚安，丹尼斯，晚安——先生们。不，玛莎，你留在那里。明天我会让我的律师，把离婚文件给你。对我来说实在没有必要……”她看向博妮塔·拉迪·辛·克莱尔夫人，“提到离婚诉讼中的，共同被告的名字了。如果这样能够让我，尽早地跟这个案子脱离关系的话，那也只好如此了。”
朱迪斯·比利斯通夫人起身走出了房间，不急不徐。丹尼斯·比利斯通爵士诧异地马上跳了起来，要去追她。
“去吧，去追她吧，”博妮塔·拉迪·辛·克莱尔夫人说道，“去追她吧，丟掉你最后的灵魂和平和的心境，去做个行尸走肉，去做一个连在自己的女儿面前，都不能放松的人吧。或者你也可以选择我，一个被戏称为唯利是图的妓女一般的人，然后，我们快乐地生活。在遇到你之前，我从来没有真正的活过，而你在遇到我之前，自然也从来没有真正的活过。做你想做的，让别的都见鬼去吧。但是，不管你如何决定，首先向这个爱嚼雪茄、总是语不惊人死不休的朋友，说一声谢谢吧，他恐怕是唯一一个当你遇到陷阱，还会毫不犹豫、挺身而出的人。”
亨利·梅瑞维尔爵士正局促不安地发着怪音，这是汉弗瑞·马斯特斯探长平生第一次，看到他六神无主。约翰·桑德斯医生望着玛莎·比利斯通小姐，只见她一下子把手臂，从他的胳膊里抽了出来，又清了清嗓子，小心翼翼地把手放到了博妮塔·拉迪·辛·克莱尔夫人的手上。
“博妮塔·拉迪·辛·克莱尔夫人，”玛莎·比利斯通小姐说道，“以前的那些事情，希望您能够原谅我。”
