饭饭TXT > 科幻恐怖 > 《一千种蓝(出书版)》作者:[韩]千先兰/译者:张纬【完结】 > 《一千种蓝》作者:[韩]千先兰.txt

第16章 考利

作者:韩-千先兰/译者:张纬 当前章节:6440 字 更新时间:2026-6-17 06:42

“风总是凉爽的吗?”

考利问正在喃喃自语的敏周。敏周迎着凉爽的秋风伸了个懒腰,低头看看考利,刚要说“对”,转念一想,又改了主意。他蹲下来,让考利也跟着坐下。考利学着敏周的样子,弯曲膝盖,做了个半蹲半坐的姿势。

“风是凉爽的,也是温暖的,是冰冷的,也是湿润的。”

“为什么不一样?”

“风就是空气的流动,空气不一样,风当然也不一样。冬天空气寒冷,风就是冰冷的;夏天空气炙热,风自然也是热的。”

“为什么会刮风?”

“因为空气在流动呀。你知道气压吧,就是空气团,它们从高处往低处移动,一刻也不停。地球的空气就是这样循环的。”

考利点点头,把手伸向空中,却没有感觉到空气的流动。不过,敏周的头发和树叶都在飘动,可知空气确实是在流动的。这和阿今的马鬃飞舞是一个道理。略有不同的是,风是自己吹的,阿今却能掀起风。

如延宰所说,一些叶片开始变红了。世界上有许多神奇的变化,考利都不知道其中的原因。它现在能理解为什么延宰说不是所有的事都有理由了。这里发生的所有事情,要想搞清楚它们的前因后果,可能需要很久很久。也许有些仿人机器人什么都知道,但至少考利的记忆区里并没有相关的信息。

“她们今天怎么这么晚?”

“她们说中午要聚会,因为昨天收到了好消息。”

昨天晚上,延宰和智秀放学后,一到家就焦急地盯着手机看。恩惠悄悄告诉考利,晚上八点会公布预赛合格者名单,所以现在不要招惹她们。一到八点,两个人就打开手机,没一会儿,智秀尖叫着抱住了延宰,又开玩笑说,想吃什么尽管开单子过来!不过因为时间太晚了,她们约了次日再聚,智秀就先回家去了。

确认成绩的那一瞬间,延宰只是静静地笑了,但考利通过她身体上传来的振动,感觉到了她心中的喜悦。她虽然没有像智秀那样连声尖叫、手舞足蹈,但幸福的程度是一样的。别人也许看不出来延宰细微的变化和感情,考利却总是能立刻就察觉。“开心吧?非常非常开心?”延宰要离开二楼房间时,考利问她。延宰没有掩饰满脸的笑意,答道:“明知故问!”

考利还知道延宰的一个秘密,那就是延宰没事儿就看宝琼的电影。同一部电影延宰反复看了又看,却每次都像第一次看一样,全神贯注地盯着每一个场面,侧耳倾听每一句台词,尤其是有宝琼出场的部分,她更是眼睛也不眨一下。

“有那么好看吗?”考利问。

延宰摇摇头说:“不是我喜欢的类型。”

“那你为什么还要看那么多遍?”

“就是觉得好奇妙。”

“什么奇妙?”

“没有遇到我时的妈妈。”

“遇到你之后,宝琼也和那时候的宝琼是一样的。”

延宰没有回应考利的话,直到已经看了五遍的电影结束以后才说:“对,是同一个人。你说得对,那时候的妈妈和现在的妈妈是同一个人。”

延宰后来把同一部电影又看了三遍。考利只看一眼就能记住画面中所有的细节,甚至包括道具的位置,但延宰却每看一遍都有新的发现。明明是同样的事物,通过人类的眼睛看到的却是不同的东西。考利想,人类的构造真是奇怪。一起生活,各自的时间流逝速度却不一样;看着同样一个地方,每个人的记忆却各不相同;不表达,就没人知道你心里是怎么想的。有时候,她们甚至还能做到心口不一。考利觉得,人类光是为了隐藏自己,可能就要耗尽一切燃料。

尽管如此,有时她们不用说话也能明白彼此的心意;各自看着不同的东西,方向却是一样的;没有在一起,却跟在一起一样,拥有相同的时间。人类的世界如此深奥复杂,却似乎也是快乐的。假如考利能感受到情感,它肯定也会觉得非常快乐,也会觉得生活本身就像一连串的谜题。

敏周枕着自己的胳膊躺在草地上,惬意地合上眼睛。考利一下子学不来,就仔细观察起他的样子。

“明天就要比赛了,你感觉怎么样?”

敏周问。

“没什么特别的。”

考利马上回答。

“对吧?我也真是奇怪,居然还期待你说觉得紧张。”

“你期待我说自己紧张吗?”

“你们都很久没有跑比赛了嘛!停赛那么久,重新上场肯定会紧张啊。”

“你总是把我当成人类对待。”

听考利这么说,敏周笑了。

“不过,我倒并没有想做一个人。我喜欢你把我当成人对待,是因为你觉得我是真实存在的。我希望自己是一个可以长久留在人类身边的机器。”

“为什么?”

“因为我就是机器啊。”

敏周之后是延宰,延宰之后是宝琼,再然后是恩惠和智秀,他们都把考利当成一个生命体来对待。考利把他们归类到特殊人群,大概也只有人类能够爱没有生命的事物。比如,宝琼就曾经说过,在卖掉结婚后和消防员买的第一辆车时,她大哭了一场,可见她有多么爱那辆车。

宝琼说明天她要休息一天,好去看它们比赛。宝琼说,这还是餐厅开业以来第一次周末不营业。她现在终于意识到,休息一天也不至于饿死。宝琼还强调说,她主要是想看延宰修好的机器人骑着马在赛道上奔驰的样子。一天凌晨,趁着延宰睡觉的时候,宝琼上到二楼来对考利说,她再也不会错过女儿人生的重要瞬间,她会努力避免和女儿们之间的关系更加疏远。考利不知道宝琼为什么要把这些心里话说给它听。不过听完以后,它点了点头,还说会为宝琼加油。

“这样很舒服吗?”考利问敏周。“躺着当然舒服了!”听了这话,考利学着敏周的样子躺到草坪上,也把手臂枕在头底下。它不懂什么叫舒服,但这样倒是更方便它仰望天空。天空和它躺在干草堆上看到的那一次很像。

考利知道那些人会像带走F-16那样带走它,也知道自己将像F-16一样不会再回来了。但那个女孩来了。于延宰,那个瘦弱的、看上去甚至抱不动它的女孩,倾尽仅有的80万韩元买下了它。考利觉得那一刻就是人们常说的“人生大逆转”,或是第二次人生的开端——假如它的一生也可以被称为“人生”的话。

考利生活的那个家不知怎么总有些凄清寂静。虽然有三个人生活在那里,但是在同一个时间段里,只有一个人发出动静。她们生活在一起,却都被禁锢在了各自的时间里,彼此隔绝,互不相通。但考利很清楚,那样的沉默不会持续很久。龟裂已经出现,她们发出的声音也开始慢慢地互相渗透,总有一天,她们会把彼此的时间调整到同一个频率上,让时间不至于流逝得太快。

“过了明天,阿今就要死了吗?”

敏周并没睡着,却迟迟没有作答。如今考利也明白了,人类的沉默大体上意味着肯定,对它问题的肯定答复。也就是说,过了明天,阿今就要死了。除非发生另外一个奇迹,能够开启阿今第二次生命的奇迹。

阿今的状态好转了很多,但馥兮一口断定,这只是一时的回光返照,又千叮咛万嘱咐地说,阿今绝对不可能恢复到受伤前的状态了,如果让它跑出比约定的30公里更快的速度,后果将不堪设想。馥兮说,阿今能维持现在的状态全靠药物和镇痛剂的作用。馥兮当然有她的道理,但考利认为阿今能好转起来,最主要的还是得益于恩惠的精心照料。考利也不能理解自己为什么这么认为,不过,它总觉得就像当初延宰修复自己一样,也许就是因为恩惠每天都来看望阿今,喂阿今吃苹果、胡萝卜和大杏仁,每天都温言抚慰它,阿今才好起来的。因为唯有幸福才能战胜痛苦。考利从记忆器里调出阿今第一次重新站起来时恩惠欣喜的样子,反复回味。

“阿今要是死了,恩惠一定非常伤心。”

“她当然会伤心,不过,总会恢复的。”

敏周大约是倦了,打了个大大的哈欠。

“你怎么能确定呢?”

“她会恢复的。大家都是这么过来的。具体我也说不清。”

“但也许只是时间停滞在了那里。”

敏周没听懂,睁开眼睛看了看考利又闭上。考利还有很多问题想问他,但没再说话。它不想打破敏周这一刻的悠闲安逸。它仍然担心恩惠,但有宝琼在,不会有问题的。宝琼已经知道了该如何让停滞的时间重新流动起来。

考利又仰头看天。延宰说过,看着天空会觉得眼睛发酸想流泪。可考利无论怎么仰望天空,都不会流泪。延宰告诉它,当你看到一生当中所见过的最美丽的天空时,就算眼睛没有感觉刺痛,你也可以使用“耀眼”这个词。考利真希望自己的眼睛也有流泪的功能,等明天阿今跑完全程的时候,它就可以流着泪抱住阿今,对它道一句:“辛苦了。”

假寐中的敏周忽然对考利说:

“只要不死,时间就永远在流淌,所以暂时的停滞根本不是问题。”

“……”

“生者的时间必然是流动的。也许这样更好。有位著名人士说过,跑得太快,会错过很多风景。是谁说的来着?想不起来了。”

考利点了点头。敏周说完真的睡着了。

阿今接受了“站到赛道上也不奔跑”的训练。它降生以后接受的都是尽可能跑得更快的训练,现在却必须学着慢跑,以免再受伤。阿今只要稍微加速,站在旁边的敏周、延宰和恩惠就会挥着手哄着劝着阿今不要跑起来。慢点儿!再慢点儿!放松!呼吸要慢!看看天空,看看周围,感受考利在你背上的上下振动……

阿今还进行了缓步小跑训练。赛马场上,虽然是跑得最快的那匹马才能拿第一名,但跑得慢的马也不会中途被驱逐出赛道。从比赛一开始就慢跑也不违反规定。

我们每个人都要练习慢慢地跑。

考利不会知道,赛后,关节磨损极重的阿今仍强忍剧痛登场比赛的消息上了电视新闻,阿今成了“奇迹之马”。它也不会知道,因为这件事,赛马的悲惨处境受到了全社会的关注,广大市民为保障阿今的生命权开展了签名请愿运动。考利更加不会知道,很久很久以后,阿今最终被送到了济州岛,在可以随时仰望蓝天的大草原上平安地度过了余生。但至少在这一刻,考利是幸福的,就像它知道那一切一样。

考利的第二人生就在这里落下了帷幕。现在,让我们闪回到考利坠马的那个瞬间,那个既是这个故事的开头,也是结尾的瞬间……

我很想知道你们对我的故事有什么看法。读了我这短暂一生的故事之后,你们作何感想?你们也感觉到振动了吗?就好像我知道自己并不能呼吸,却总有在呼吸的错觉一样,通过我,你们也感觉到那种战栗了吗?我真希望能听到你们的回应,但我没时间了。真的,我再也没有物理意义上的时间了。

那几个把我的时间填得满满的人一起坐在观众席上。赛前,我在马舍见过延宰。她紧紧抱住我,让我的身体和她自己的靠在一起,把额头抵在我坚硬的胸膛上,像念咒语似的说道:

“你一定可以的!”

我不知道她是在自言自语,还是在跟我说话,就适当地保持了沉默。我离开了延宰紧搂着我的怀抱,放开了她满是不舍地紧握着我的手,和她在初遇的那座干草堆旁分了手。如果预知到那是最后一次见面,我一定会对她说:遇见你,我很开心。但我没有先知先觉的本领,所以只是静静地看着延宰的背影从我视线中消失。

我走近阿今。像从前一样,阿今已经披挂整齐,戴好了号码牌,正在等着我。就像刚刚延宰抱着我喃喃私语一样,我也抓着缰绳,抚摩着阿今的脖子,说:

“拜托了!”

我和曾经是王牌赛马、如今即将接受安乐死的阿今一起站到了赛道上。我翻身坐上马鞍,俯身捋了几把阿今的鬃毛。观众席上欢声雷动。我在密密麻麻的人群中一眼就找到了她们,我朝她们挥了挥手。听到信号枪响后,我拉紧了阿今的缰绳。天幕上打出数字,从“10”开始倒计时。因为天气晴好,所以随着数字变小,天幕缓缓打开,有风吹进来——是阿今飘舞的鬃毛告诉我的。我跟着念诵数字。

3、2、1。

别的马都像箭一般冲出去,阿今却以极为迟缓的速度迈出了第一步。可能是膝关节太疼了,阿今的呼吸有些急促。

如果实在觉得疼,就不要跑了。你已经站到了赛道上,这就足够了。

痛苦的时候,放弃也是一个办法。虽然当一个生命必须有所放弃的时候,同样不得不付出巨大的努力。

观众席上传来揶揄的嘘声。他们在抗议为什么让这么慢的一匹马参赛。阿今能听懂嘘声吗?一个啤酒罐“锵啷”一声掉在了阿今的面前。阿今毫不在意地跨了过去。扔进场内的啤酒罐越来越多,赛场广播开始提醒观众不要往场内投掷物品,观众越发愤怒起来。赛马场瞬间乱成了一锅粥。赛场上响彻的不再是加油的呐喊声,而是抗议、咒骂和呵斥的声音。

没关系,不要理他们。他们的话你根本不用听。你有你的赛道,你只需要看着你的赛道,以你自己的速度慢慢往前跑。

阿今,反正这条赛道只有你才能跑。观众发出的揶揄声一点也不重要。为了不让阿今担心,考利在阿今的耳畔说了一遍又一遍。

不用理会。那些声音毫无意义。你不需要听。我们不需要把什么声音都听进耳朵里。

观众席的一个角落传来延宰朝着众人发火的声音,还有智秀骂人的声音。她们骂的粗口很难听,甚至都没办法转述。其实延宰和智秀不用这样生气。因为我能感觉到阿今是幸福的。阿今每迈出一步,身体都在战栗,就像它第一天踏上赛道时一样。

你很幸福!你能回到过去了!

我对阿今低声说。

假如就此满足,假如我可以装作不知道阿今渴望跑得更快,也许我就不必结束自己的第二次人生。幸福战胜了痛苦。至少在这个瞬间,阿今又能像从前一样奔跑了。我们犯了一个错误,谁也没料想到这种情况。借用延宰的话说,错误也是机会。可是,延宰在修复我的过程中用铝合金代替了碳纤维,我的重量增加了很多,这就大大地增加了阿今的负担。我要是继续坐在马背上,阿今就无法发挥出自己的速度,它的膝关节也会更快地出现问题。我知道敏周会生气,但还是放开了缰绳。我抱住了阿今的脖颈。阿今的幸福通过振动传递给了我。

你还想跑得更快些吗?

阿今用越来越快的速度回答我。上次坠马后,我只是下肢粉碎,但延宰在重新为我制作躯干和下肢时没有安装油压发动机,所以我的身体没有任何能够吸收撞击的装置,如果再次坠马,我体内的重要配件必将全部毁损。更何况几天前,我的身体就开始出现故障,这样的身体状况无论如何也承受不住重创。以后即便可以把损伤严重的内置配件全部重新安装,我也不再是现在的我了。

但我无惧无畏,也无怨无悔。我一定要救阿今,一定要让它幸福。我存在的理由只有这一个。

阿今的心脏在剧烈地跳动。它原以为自己再也不能奔跑了,现在才终于感受到第二次生命的搏动。快些!再快些!哪怕是冒着膝盖毁掉的风险,阿今也想跑得更快。它只想尽情享受能够重新奔跑的自由。

就在这一瞬间,我从阿今背上跌落下来。

这是我第二次坠马。

我度过了我在这个世界上最漫长的三秒,比我呆呆地坐在骑手房的那段时间还要漫长,足够我回忆起一生中所有的点点滴滴。

这就是我的大结局。我的骨盆和上身碎成了千万片,但我没觉得痛苦,只是看到了万里晴空。

第一次面对这个世界的时候,我知道一千个单词。后来,我知道了几个名字。那些名字用一千个单词也无法形容,比一千个单词都更加厚重、宏大。假如我还知道更多的单词,在这最后的瞬间,我会用什么样的词汇描述她们呢?这个世界上有没有一个词,能够恰如其分地表达一种混合了思念、温暖和悲伤的感觉?

一千个单词就能说完我短短的一生。从我第一次望着这个世界、喃喃地念诵单词那一刻开始到现在,我所知道的一千个单词全都像天空一样。挫折、试炼、悲伤,你们所知道的一切词语都代表着一千种蓝。

我最后一次看向天空。天空是如此蔚蓝,如此耀眼。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页