“真是太令我失望了。”美国短毛猫整个人倒在沙发上，叹了一口气，“本来还以为能看见马恩岛猫。”
“马恩岛猫？那是什么？”坐在另一头的男人一脸茫然地问道。那男人身上的衣服皱巴巴的。明明有沙发，他却瘫坐在地毯上。
俄罗斯蓝猫感觉自己已经被搞糊涂了。
事态发展完全超出了当初的预期。今天来到这栋屋子，本来是为了教训猫狱会成员之一的野口勇人。既然他不在家，两人大可以直接离开，等待下次机会。然而美国短毛猫却以“想要看一眼马恩岛猫”为理由，开始在屋子里到处乱看。野口勇人是曾经绑架罚森罚太郎的狠角色，两人不敢疏忽大意，于是一边甩动着流星索，一边小心翼翼地在屋子里四处探查。走到厕所前时，两人发现厕所门没关，往门内探头一看，赫然发现一个男人被人用链条囚禁在厕所内。
两人向那男人问话，那男人却是瞠目结舌，一句话也说不出来。两人虽然一头雾水，但还是回到车上取来破门用的大型切割机，将锁住男人的链条切断。
男人虽然嘴里说着“谢谢”，却处于神情恍惚的状态，俄罗斯蓝猫只好和美国短毛猫合力将他搀扶到客厅。
一个人若是长时间被关在厕所里，关节及肌肉必定会因为长期维持相同角度而呈现僵硬状态，此时即使只是把身体伸直也会感到疼痛不已。果不其然，那个男人不断痛苦呻吟，不停转动膝盖和手肘，背部也不时转来转去。
这是一栋相当气派的房子。地上铺着有美丽花纹的地毯，桌子经过精心装饰，桌子四周的沙发看起来也相当豪华气派。两人回想起来，当初罚森罚太郎的住处也是豪宅。俄罗斯蓝猫不禁感慨，为什么猫狱会成员都能过着如此奢华的生活？
“先生，你怎么称呼？”美国短毛猫一如往昔，以轻浮的口吻问道。
“呃，是……”那男人看来颇为年轻，但无法判断实际年龄。或许是因为长时间遭到囚禁，脸上长了不少胡楂。“敝姓檀。”
“檀？”美国短毛猫跟着念了一遍，似乎觉得发音很有趣，“我是美国短毛猫，他是……”
“俄罗斯蓝猫？”自称姓檀的男人战战兢兢地说道。
俄罗斯蓝猫与美国短毛猫对视了一眼，互相确认对方是否认得这个男人。
“你怎么知道我的名字？我们见过吗？”
男人张大了嘴，猛眨了几下眼睛，呢喃道：“咦？是真的吗？”
俄罗斯蓝猫不禁皱起了眉头。“是真的吗”是什么意思？
“我自己也不太相信，但刚刚他说的那句话，跟我知道的一模一样。”
“哪句话？”
“松尾芭蕉的双关语。”
“被特别提出来，还挺让人害羞。”美国短毛猫苦笑着说道，“这句话变成流行语了吗？”
“还有你们的名字，美国短毛猫与俄罗斯蓝猫……”或许是长时间遭到囚禁，意识已经不太清楚的关系，男人说起话来结结巴巴，每个词都断开，像是要确认发音一般。
“你连我们的名字也听过？”
“不是听过，是读过。”
这莫名其妙的一句话，让俄罗斯蓝猫大感愕然：“什么意思？”
“字面意思。我读过一篇小说，讲的就是猫狱会猎人俄罗斯蓝猫和美国短毛猫惩罚坏人的故事。”檀的嘴唇微微颤抖，不知道是因为太过疲累，还是因为太过紧张。
这男人竟然连猫狱会猎人也知道，两人更是惊讶得目瞪口呆。
“小说？”什么小说？俄罗斯蓝猫心里有股不好的预感。通常会说出这种意义不明、没头没脑的话的人，都是必须特别注意的问题人物。
“小说？看吧！我们果然是小说里的人物！”美国短毛猫对俄罗斯蓝猫说道。他看了看俄罗斯蓝猫，又看了看檀，双眸闪烁着兴奋的神采。檀不禁有些愕然。这个人的一举一动真的像猫一样。“我就知道！”美国短毛猫激动不已。
“你说你在小说里读过，是什么意思？”
“就是字面上的意思啊。檀是因为读了小说，所以才认识我们。檀，你快告诉我们，未来会发生什么事？只要往后翻几页，就能知道后面的剧情，不是吗？”
“呃……可是……”檀显得有些手足无措。
“那本小说在哪里？”
“呃……是这样的……”
于是檀说起了来龙去脉。他是一个初中老师，读了班上学生所写的一篇小说。小说主角正是猫狱会猎人俄罗斯蓝猫和美国短毛猫。两人追问小说内容，檀回答是蓝猫与短毛猫到处寻找曾经虐待过猫的人，以接近凌虐的可怕手段加以教训的故事。他的神情看起来实在不像是在说谎。
“俄罗斯蓝猫是爱操心又悲观的人，美国短毛猫则乐观又轻浮。啊，对不起……我没加敬称，因为我说的是小说里的登场人物。”
蓝猫和短毛猫进了这栋屋子后，还不曾有过任何暴力举动。两人唯一做的就是把原本被囚禁在厕所的檀带到客厅来。照理，檀不可能有机会见识两人施暴、威胁和盘问的技术。他会这么害怕，显然是因为读了小说，知道两人的所作所为。
“蓝猫，你知道这代表什么吗？”美国短毛猫喜形于色，他兴奋的程度仿佛再次证明了地球是蓝色的，“这只有两种可能，第一是这个老师跑进了小说里，第二是我们来到了小说外。”
檀瞪大了眼睛，不知如何回应。
“你是老师，当遇到学生像这样说梦话时，你怎么回答？”俄罗斯蓝猫问。
“呃，我教的是初中，初中生基本上已经……”
“不说这种幼稚的梦话了，对吧？”
“蓝猫，一件事情不管乍看之下怎么幼稚，都应该确实检讨其可能性。当排除其他的可能性之后，剩下的就是真相。”
“其他的可能性像山一样多吧？”
“例如呢？可别说一些强词夺理的谬论哟。”
美国短毛猫的语气中充满了挑衅的意味。俄罗斯蓝猫实在无法理解他的脑袋里到底在想什么。“是你在强词夺理地说着谬论吧？你听好了，最合理的解释就是，写那篇小说的初中生认识我们两人。”俄罗斯蓝猫一边说着，一边在心中聆听记忆与记忆串联起来的声音。
“初中生？我根本不认识什么初中生。”
“我也是，不过我想起来了，那天我们不是遇到了个小孩吗？有个猫狱会成员是一个住在公寓里的父亲，我们去找他的时候……”
“谁啊？我怎么不记得了？”
“就是那个说要付我们两倍报酬，要我们放他一马的男人。他一定以为我们拿的报酬不是什么大不了的金额吧。嘴上说是要跟我们谈条件，实际上却是一副高高在上的傲慢态度，我猜那家伙一定是信奉了错误的父权主义吧。这种男人，通常会对家人施暴。”
“啊！我想起来了！最后摔了一跤的那个父亲！没错，那个人是有个女儿。你的意思是说，他的女儿写了一篇小说？仔细想想，他女儿看上去确实像初中生。当时她躲在厨房的阴暗处。”
“她在厨房里，一定听到了我们跟她父亲的对话。”
“原来如此，她见过我们，当然知道我们的特征。”
“但我们的特征应该没有办法那么容易看出来才对。”
“刚刚檀老师不是说了吗？俄罗斯蓝猫是个爱操心又悲观的人。初中女生只要听你说两句话，就能把你摸得一清二楚。”
“这么说来，她也听到了你那个双关语的开场白？”
“你们喜欢东北金鹫队吗？”檀问道。俄罗斯蓝猫没有想到他会突然说出这句话，一时哑口无言。檀见了他的反应，解释道：“这是我学生小说里的人物设定。蓝猫和短毛猫非常关心东北金鹫的比赛结果。”
“或许那天我们刚好在看棒球转播吧。”
俄罗斯蓝猫看着檀说道：“那天，我们原本以为只有父亲在家。父亲在家里工作，母亲白天出门上班，照理说那时间，他女儿应该在学校，所以我们才打算趁那时候……
“没想到他女儿刚好没去学校，好像是因为肚子痛，请假在家里休息。而且她一直蹲在厨房，没有让我们看见。
“我们没有把家里好好查看一遍，这是我们的疏忽。跟开车一样，驾轻就熟的时候反而是最危险的时候。就在我们想要给那个父亲最后一击的时候，他仓皇逃走，自己摔倒在地上，脑袋狠狠撞了一下。虽然还有呼吸，但是身体一动不动。正当我们讨论该如何处理的时候，那个女儿一脸茫然地站了起来。”
“啊，我想起来了。”檀忍不住说道。
“你想起来什么了？”
“那名女学生的同学曾经告诉我，有一天女学生请假，白天突然给她发了消息说‘好可怕好可怕’‘怎么办’‘谁能救救我’……”
“一定是躲在厨房里的时候发的。”
那一天，两人看见他女儿突然出现，有些不知如何是好。
“总不能杀人灭口。”
“幸好你们还没有那么丧尽天良。”檀露出松了一口气的表情，“这么说真是不好意思，我把你们想成了小说里那两个猫狱会猎人。”
“小说是怎么描写我们两个的？”
“心狠手辣，可以边聊天边凌迟猫狱会成员，使用手枪和螺丝起子当武器。”
俄罗斯蓝猫与美国短毛猫对视了一眼。
“我们从来不使用手枪和螺丝起子当作武器。”美国短毛猫说道。
檀皱眉回答：“其他部分也麻烦否定一下。”
“后来我们告诉那个女孩，只要她愿意保守秘密，我们就会直接离开，不会伤害她。除此之外，我们也对她说了我们来找她父亲的理由。”
“她的父亲是在网络上公开欺负猫的网红？”
“不，是那个网红的支持者，也就是视频的观众之一。”
“在小说里，你们的委托者是个中了彩票的饲主。”檀的眼神仿佛在说，这应该不是事实吧。
俄罗斯蓝猫说道：“那应该也是听见了我们与她父亲的对话内容。”
“金额该不会真的是十亿吧？”
俄罗斯蓝猫耸了耸肩，半开玩笑地说道：“她把我们的事情都写了出来，我们实在应该向她收取版权费才对。就像当年三岛由纪夫的诉讼案一样。”
“我已经搞不清楚哪些部分是现实了。”
“我就说嘛，我们是小说里的人物。”
俄罗斯蓝猫叹了口气。美国短毛猫的话太烦人，檀的话太荒诞。事态完全朝着预料之外的方向发展，心中除了不好的预感，还是不好的预感。
