安瑟尼·奥尔森宣布提前退休！
对于所有了解他的人来说，这就好比是太阳西升东落，鱼儿上岸搭窝。蓝诗波的每一个人都在问：为什么？为什么？其实所有人都猜到了答案：蓝诗波首席设计师和设计总监之间为时近两年的殊死搏斗终于有了结果。
事情要从汤潘跟CL总裁汤姆斯在巴黎的电话会谈说起。
收到汤姆斯送到RitzHotel的邀请之后，汤潘打过电话去表示感谢并对不能赴约深表歉意。其实，这是一个故作的姿态，目的在于试探他的诚意。
然后她说：“鉴于目前微妙的事态，我最好……”在这儿，她故意支吾了一下。汤姆斯果真十分明晰地接了上来。
“微妙？不不，不能说是微妙，亲爱的，只能说是预兆，明确得不能再明确的预兆！不过，我理解。你不需要说什么，请听我说。”
汤潘基本上能猜到他要说什么，而且，必须申明，她并不认为听汤姆斯说说就是对蓝诗波的背叛。所谓知己知彼，百战不殆。毛主席的《论游击战》讲的就是诱敌深人。再说，出于好奇，她也很想知道自己在汤姆斯眼里的身价。至于说到跳槽，恐怕不那么容易。一个能将DD的整个设计班子全部赶个干净的人什么事干不出来？所以，她采取了被动和观望的姿态——让他先说。
第二天吃早餐的时候，汤潘便把汤姆斯为她开的价和盘托出在雷恩面前：除了增加一倍的年薪之外，她还可以用只相当于市价的50％的价格购买5万股CL的优惠股；此外，全新的设计班子——如果她认为有必要的话——由汤潘全权组建。条件是除了她自己之外，还要把蓝诗波的美丽代言人苏迪拉和丽丝一块带过去。她们的报酬另谈。
雷恩专注地听她说完，开始吃盘里的水果。
早餐是丰富的自助餐，冷热荤素，各色糕点水果一应俱全。雷恩却只吃水果，喝脱脂牛奶。汤潘真奇怪，这样的吃法怎么竟吃出如此一个大块头来。
其实，雷恩长得不丑。他身材高大厚实，五官——除了鼻子——不像他的众多同族人那么凹凸得险峻。宽阔饱满的额头下，两条粗眉不露锋芒地向下弯着，有点像中国人说的扫帚眉。一双细长的眼睛，眼角略微下撇，看上去总是含笑的。
第一次在蓝诗波见到他，汤潘就觉着，有这样一副眉眼的人不大可能太坏。当然，这完全不符合妈的理论——人不可貌相。他的嘴唇也不是白色人种中常见的那种薄而嘴角深嵌的，而是厚的，特别是下嘴唇，笑起来就卷心菜似的圆圆地包住一口整齐的牙齿。汤潘记得在一本相面书上读过这样的话：唇厚者性憨直。
不过，必须承认，他脸上最引人注目的既非慈善的眉眼，也非憨直的嘴唇，而是那如异峰突起般高大结实的鼻子。他的全部种族特征在此表现无遗。这个鼻子跟额头所形成的角度，如果用半圆仪量一下的话，一定不会超过125度角。一根粗大的鼻梁顶着圆而结实的鼻头，鼻头上缀满浅褐色的雀斑。至于这雀斑是从鼻头向鼻梁自下而上的发散上去，还是从鼻梁向鼻头自上而下地沉淀下来，汤潘无法确定。但有一点她可以肯定——这些能够因鼻子的温度而变幻色调和亮度的斑点使这个鼻子举世无双！同时，也使它的主人具有了一种带有喜剧色彩的可亲性。回想起来，的确，在雷恩面前，她从未感到过在安瑟尼面前的那种紧张。
吃完第三盘水果的时候，他抬起头，用餐巾擦擦嘴，双手十指插在一起，目不转眼地看着她说：“汤潘，把你的要求告诉我。”
汤潘说：“什么？”雷恩说：“告诉我，我怎样才能留住你。”汤潘的脸倏地红了起来，连忙说：“雷恩，我不是那个意思。”其实，她就是那个意思，这一点她比谁都清楚——借CL对她的追求改善自己在蓝诗波的生存环境。
“没关系。”雷恩说：“这很正常。我们处在一个竞争的社会里。我甚至高兴，我的对手看上了你。这说明我的眼力没错。我知道你是艺术家，不是商人。我们之间不要隐讳，好吗？”
这样的谈判完全出乎汤潘的意料！她隔着桌子，看着对面这个大鼻子美国佬，那眼角向下弯着的眼睛里没有丝毫恶意。
“雷恩，你知道我对蓝诗波的感情，我绝不会仅仅为了钱而离开她。”
雷恩目不转睛地看着汤潘。“你见过汤姆斯了么？”他问。
“还没有。”注意！她说：还、没、有。
“OK。”雷恩抬起头来。“我想我懂你的意思了。汤潘，你想要一个自己的班子，对不对？”
这回轮到汤潘目不转睛地看着他了！
“我没法形容你说得有多么对！”她平静地说，心却咚咚地跳起来，好像一只年轻的狮子眼见着凶残的对手在自己面前缓缓倒下——安瑟尼·奥尔森输定了！
“这事由我负责。保证在一个月之内解决问题。一个月，希望你不会觉得太长。”雷恩说。
汤潘竟一时说不出话来，只觉得整个的身心飞翔起来，仿佛一只羽毛刚丰的鸟儿第一次用自己年轻的翅膀迎接着暴风雨的震撼！她成熟了，坚强了！在雷电交织的天空中，她骄傲地飞翔！飞翔，这无可比拟的快乐！此时此刻，她感到自己仿佛一只海燕，高尔基笔下那迎接暴风雨的海燕！
汤潘极力让自己平静下来说：“不会。我已经忍耐了22个月了。多一个月少一个月，对我不大要紧。”
雷恩站起来说：“今天的水果很好，你应当再吃一点。我先回房间去，待会儿大厅见。”
