被留在客厅的安格斯望着自己的手，手中还留着吉米的余温。
「都是因为我犹豫太久的关系。」
安格斯握起那只手，抵着自己的额头。
「要是我早半年来到这里，或许就能救回黛西太太和吉米的记忆了！」
见安格斯这般反应，书姬对安格斯说道：
「但如果你不是现在过来，而是再多等一年呢？到时候那对父子应该早已染上遗忘病丧命了吧。」
书姬说到这里，望了一眼寝室紧闭的房门，接着再次望向安格斯。
「可是，现在我们在这里。我们能够救那对父子。我们赶上了——不是吗？」
「……」
「与其去烦恼失去的东西，不如多想想那些还有救的吧。』
安格斯点了头。他紧咬着牙，忍着口中的呜咽——安格斯点了头。
6
在卡莉塔丝从西方地平线露出脸来之时，将我扛在身上的擂石追上了跑在前头的游隼。正确的说，是他们停在峡谷的入口等我们跟上。科吉塔堤欧峡谷与在其后连绵不绝的安司塔比利斯山脉，在月光之下呈现诡异的深蓝色样貌。
会合之后，我要求擂石将我放下，但游隼并不允许他那么做，而擂石当然也以她的指示为优先。
「峡谷内是狼的地盘。进到里面之后，我们也会被视为食物。」
游隼眼神严肃地看着我。
「你有那样的心理准备吗？」
「都到这里来了，谁会笨到在这时候回头啊。」我从擂石背上伸手指向峡谷深处。「在那里。他还活着。快！」
游隼沉默地转过身子，战士们跟着她迈开脚步。恶劣的地形完全不被他们放在眼里。擂石跑在最后面，而我便在他背上发出指示。
「就在这片岩地后面，小心点，有狼在那里。」
狼是肉食性的野生动物，大多时间都是集体行动。当中最厉害的个体会成为集团的头目，率领狼群，牠们是十分聪明、强壮、而且十分可怕的动物。
这些知识是在来这里的路上，从擂石的脑袋中借用的。虽然擅自窥看别人的脑袋有违礼仪，但现在是非常时期，也只能请他见谅了。
战士们开始攀爬岩地。恶劣的地势就连这些战士都开始喘了起来，他们褐色的皮肤上开始浮现汗珠。抵达岩地的顶点之后，众人在那里停下脚步。
眼下是一片砂岩的斜坡，坡道上随处可见突出的岩块，而其中一座岩块此刻正被一群黑色野兽包围。是狼。那些狼的体积比我还大，而且共有十五……不，共二十只。牠们朝着那岩块底下发出低吼，其中还有些狼在奋力挖掘附近的沙地，努力想将脑袋挤进挖出的空隙，将躲在其中的猎物拖出。
「在那里。」
我拍了一下擂石的背，但他只是站在原地，没有采取行动的意思。擂石就像是在等待指示般，目不转睛地望着游隼。
「数量太多了，光靠我们根本应付不来。」
游隼用接近呻吟的语气说道。
「放弃钩爪吧，他运气太差了。」
如果是过去的我，肯定会对她这番话感到愤慨。我多半还会责骂她对自己的弟弟见死不救。但是，现在的我没戴项圈，因此能从她所散发的怒气里，感受到交杂在其中的苦恼与悲伤。
「让我下去。」
我对擂石这么说道，在心里向他道歉，同时在话语中加入暗示。
「放我到地上。」
只见擂石动作僵硬让膝盖触地，让我站到地上。游隼见状立刻站到我面前，挡住我的去路。
「别做傻事。你如果过去，也会死的。」
我抬头望着她。我能听见她内心发出的哀叫。她想救钩爪，想驱散那些野兽，立刻冲向那座岩块。但她一旦冲向兽群，其他同伴也一定会随她而去。游隼无法拖他们下水，她必须放弃钩爪的性命。我看见她那强忍心如刀割的痛苦，做出如此决定的真心。
「我有办法，你们等在这里就好。」
我在这时候露出笑容。
「不用担心，我一定会把钩爪带回来的。」
有那么一瞬间，她的心动摇了。我趁隙穿过她身旁，走下坡道。察觉我接近的狼群朝我跑来。白色的利牙、闪闪发光的黄色眼睛、令人作呕的腐臭。感到害怕就输了。虽然我不清楚暗示是否对野生动物管用，但此刻值得一试。我将力量灌注于双眼，瞪着牠们。
未知的怪物，在转眼间夺去上百条性命的恐怖怪物。这就是我。
畏惧吧、平伏吧！收起你们的牙！
——服从我！
一只企图扑向我的黑狼，突然发出尖锐的声音退开。紧接着狼群一拥而上，将我围在中央。尽管牠们压低脑袋，露出利牙，发出阵阵低吼，但却没有任何一匹狼对我发动攻击。我用思念压制着牠们，朝钩爪藏身的岩块走去。
如果我透露出些许畏惧，牠们大概就会一齐朝我扑来。我克制内心的焦虑，用缓慢的步调行走。狼群围在我的四周，一点一点缩短距离。费了一番功夫才抵达岩块旁的我，眼睛瞪着狼群，朝岩块出声呼喊。
「你没事吧？钩爪！」
我能感受到他还活着的气息，可是却不见回应。
「钩爪，是我。阿撒兹勒。快回话。」
「——啊……阿撒兹勒？」
一个走调的声音回应道。我努力避免分心，在维持注意力的同时，继续朝岩块呼喊。
「你有受伤吗？自己站得住吗？╞
「应该……还可以。」
「那就出来吧。不要急，慢慢地出来。」
我感觉到身后有人移动的气息。从岩块下那些微的缝隙间，首先出现的，是一只羊的脑袋。狼群的吼声立刻变大，牠们用前脚的爪子抓着岩盘，那声音让羊感到害怕，开始胡乱挣扎。
「别动、别动！安分点！」
钩爪用手按着羊头，但是陷入慌乱的羊只顾着不停挣扎，那景象似乎更加刺激了狼群的食欲。一匹狼受到强烈的飢饿感驱使，朝我扑了过来，我为了护住脸部而举起的左臂，立即遭到利牙咬入。
在那瞬间，我在那匹狼的脑中击入了死亡的想像。那是我每次心脏濒临停止时，企图将我拖入其中的黑暗。那匹狼短暂僵硬了一会儿，放开我的手臂。随后只见牠躺在地上，四肢瘫软，我不知牠究竟是死了，还是耐不住压力陷入昏迷，也没有时间跟心情去做确认。
「让路！」
我不认为狼能听得懂人话，但伴随在其中的意识则另当别论。我朝挡在我前方的一匹狼瞪去。
「不想死就让开！」
只见狼群低吼着，同时一步、两步地缓缓后退。
我持续施加压迫，缓缓向前走去。钩爪带羊跟在我的身后，狼群则持续围在我们身边，跟着我们缓缓移动。在夜色之中，交杂着敌意与畏惧、愤怒与困惑、飢饿与对死亡的恐惧。这极度浓密的思绪，几乎让我喘不过气。
就在这个时候——一直持续低吼的狼群突然分开，一头狼从其中现身。那匹狼巨大得骇人，就连其他体积比我更大的黑狼，与其相比都显得微不足道。
那匹狼不带丝毫畏惧，来到我的面前。牠有一身浓密的灰毛、彷彿可从其中感受到灵性的灰色兽眼；无畏的态度中，甚至能感受到涵养的动作。即便在这种状况下，我的内心也不禁赞叹。这是多么美丽的生物啊。不会错的，这匹狼就是头目。不，与其说是头目，不如说是统领黑暗兽群的狼王，这样才足以匹配牠的形象。
狼王轻晃了一下牠的鼻头，那是类似人类会有的动作。接着牠低下鼻子，发出低沉的吼叫，我直觉明白牠要和我进行一次交易。
我用人语对钩爪说道：
「把那只羊交出去。」
「不要！」钩爪紧抱着羊的脖子。「我可是好不容易才守着牠撑到现在的！」
「只要交出羊，狼就会放我们走；但如果拒绝，我们全都会死。」
钩爪发出呻吟。尽管他开始啜泣，仍旧缓缓地放开双手。只见害怕的羊甩着脑袋，拔腿冲了出去。那只羊快速在岩地间奔窜，从咒缚获得解放的狼群也一齐追了过去。狼王则朝我瞥了一眼，缓缓转身离开，牠的身影就这么消失在溪谷深处。
我这在时才安心地松了口气，冷汗顿时从全身涌出。我的双腿猛烈颤抖，根本撑不住身子。
「钩爪——阿撒兹勒——！」
游隼等人这时也扬着土烟，一齐滑下砂岩的坡面。
「你没事吧？」
擂石扶起我的身子。
虽然我想回答没事，舌头却不听使唤。见我那副模样，擂石二话不说地将我背到身上。大伙儿就这么开始重新爬上来时的坡道。就在行到坡道中途时，我们听见附近传来野兽的吼声。
被狼牙撕裂的恐惧流进我的心中。为了阻断那可怕的感触，我闭上眼睛，封闭所有感觉。
7
天还没亮，安格斯便离开了彼得的家。
虽然东方的天空已经开始泛白，但空气还是冰冷地让皮肤感到刺痛。
「你真的已经知道术文在哪里了吗？」
这么对安格斯问道的书姬，身影在曙光下呈现半透明的状态。
「现在总该可以告诉我了吧？到底在哪儿？」
「在墓地。」安格斯回答道。「我认为吉米是去看母亲的墓，结果在那里接触到术文的。」
安格斯呼出的气息化成白雾。在通往墓地的恶劣道路上，安格斯开始对书姬说明。
「我们刚见面时，彼得先生问了『你来这里做什么』。如果他是在那里提防盗墓贼，那么这句话不是很怪吗？因为盗墓贼来到墓地，也只会做一件事而已。」
「可是光凭这句话，根据太薄弱了吧？」
「要毫无目的地住在这里，这块土地的条件实在太差了。要确保食物与燃料也十分困难。可是他们不但无需为食物烦恼，而且柴薪也很充裕。」
「所以说有人在提供他援助？你的意思是，有人以食物与燃料为代价，要他看守那个墓地吗？」
安格斯低着头不发一语。他不想承认。可是却也想不到其他可能。
「彼得先生是被人强迫监视这块墓地的。那些人，多半就是莫尔斯莱碧斯的镇民。」
听安格斯这么一说，书姬惊讶地发出惊呼。
安格斯继续说道：
「蓝草是红褐色的染料，染料接触到空气氧化，才会变成那种蓝色。替代的染料也跟蓝草一样，多半是因为下雨让泥水从岩盘中渗出，然后沾染了包裹遗体的尸布。泥水接着氧化，然后沾染到泥水的部分变成蓝色。」
说到这里，安格斯停下脚步。此时他脚边散落着被挖出的白骨。包裹着那具白骨的尸布上面，带着蓝色的痕迹。
「莫尔斯莱碧斯的人从遗体中夺去肝脏，不过只是顺便而已。他们真正要的——其实是这个染料。」
在说这番话的同时，安格斯仰望着那耸立在眼前的桌岩。从地平线后探出头来的太阳，让岩壁的顶点带着红色的光辉。
「接下来……只要让这里下雨，自然就会有答案了。」
「那就是我的工作了。」
书姬抬头望着安格斯。
「把我留在这里，你先躲到——」
「无所谓。」安格斯打断了书姬的话语。「我现在很想淋一场雨。请让我待在这里吧。」
书姬开口想要说些什么。但是……她最后什么都没说，只是重新转头望向前方。
「那么，你可站稳了。」
「——嗯！」
书姬仰望着那耸立在眼前的岩块。
诞生的术文啊
令汝再次甦醒
升天挟带强风
撕裂大气返回
乌云开始在上空翻腾。在晨光照耀下的美丽天空，转眼间便被阴影笼罩，沉重的乌云占据了整片天空。
一滴雨水滴落地面发出声响，在安格斯脚边留下黑色的水痕。以此为开端，如同瀑布般的暴雨开始降下。站在大雨中央的安格斯，无论头发还是衣服，都在剎那间湿透。
尽管如此，他还是用类似挑战的态度注视着眼前的桌岩。被雨水淋湿的岩块逐渐变成了蓝黑色。 ‵
「有了！」书姬用尖锐的语气说道。「是术文——有两个！」
变成蓝黑色的岩面上浮现出红色的术文。那是纵向的『Oblivion』与横向的『Split』。两个术文在『l』的部分呈直角交错。
「是第二十九顺位的『遗忘』与第四十二顺位的『分裂』。」
安格斯翻动『书』的书页，将书翻开至第二十九页。
「到此为止！」
彼得的声音从安格斯身后传来。他用水平双管枪抵住安格斯的背。「请你别对那东西出手。」
「那是遗忘病的元凶。那东西在『分裂』后蓄积在人的肝脏内，并让人『遗忘』了重要的记忆，我不能坐视不理。」
安格斯不顾抵在自己背上的枪口，开口说着。
「书姬，请唱歌吧。」
「可是——」
「唱吧。」
书姬似乎做出决定，点了个头，转身背向安格斯，面对刻有术文的巨岩。
吾之失落吐息
吾之四散灵魂
重新归来 归返悔恨之渊
再次重返吾身
「别做傻事！」彼得晃了一下长枪。「算我求你，什么都别做，快离开这里吧！」
「开枪吧！如果这么做能保护你重要的人——如果你相信这样就可以的话。」
安格斯没有回头，就这么对那站在自己身后的男人说道。
「而我会用我相信的方法，来保护你跟吉米的。」
激烈的悔恨 恸哭的记忆
憎恨的情念 受避忌之歌
这份痛苦永无止尽
唯有死与遗忘 能令我得救
只见纵列的红色术文开始浮出，然后瞬间收缩。术文接着如离弦的弓箭般朝『书』射去，接着应声贴在书页上。安格斯迅速翻动书页，这次则翻到了四十二页。
欲生欲死
亦爱亦恨
心中吶喊 尽皆为其
胸中煎熬 心痛欲裂
留在岩盘上的横列术文开始散发红光。下一瞬间，术文便已烙印在『书』页上。确认术文完成回收，安格斯缓缓转过身去。
他看见彼得跪在地上，掩面哭泣着。
「那是我的梦想。我梦想在天空飞行，梦想驾着直升机飞行。我一直不愿放弃。」
「你回想起直升机的事了。」
「黛西原本是不愿意的，结果我还是硬将她带到这里，只是因为这里的风势不错……就只是因为这里有最适合飞行直升机的风——」
就是因为这样，所以他在封印直升机的同时，也将那份记忆上了锁。其中或许也包括了『遗忘』的影响。但更重要的原因——是记住这个记忆，对他来说太过痛苦了。
「是我的梦想杀了黛西。是我害死她的！」
彼得的恸哭与低沉的地鸣重叠。
察觉状况有异，安格斯抬头望向桌岩。这才发现岩块正开始一一剥落。
「站起来！」安格斯抓住彼得的手臂。「石头要塌了。在这里会被压到的！」
可是彼得并没有移动的意思。他只是双手摀着脸，不停啜泣。
「不用管我了，我没有资格活下去，让我和黛西一起在这里长眠吧……」
「别说傻话！要是你死了，那吉米怎么办！」
这话让彼得抬起了头。安格斯见机拉住他的手臂，让彼得的手臂绕过自己的肩，听起来彷彿有一只被封印在岩块深处的怪物正要甦醒。
轰轰轰轰……轰隆……！
随后便是一阵沉重的崩坏声。安格斯边跑边转头观看。原来那是桌岩的一角崩塌，掉落地面的声音。崩塌的岩块掀起了大量土烟。大地不停摇晃。
但是，这些不过是崩坏的序幕。巨大的岩块开始倾斜。数道裂缝像是要穿过整块巨岩般在表面奔窜；巨响不停回荡，烟尘漫天飞舞。
——逃不掉了！
撑着彼得身子奔跑的安格斯心想。崩坏的速度太快了，加上那个质量。这样下去迟早都会被吞没。
「吉米……？」
彼得开口这么说道。下一刻，彼得甩开安格斯的手，朝前方挥舞双臂。
「吉米！这里！」
一辆自走车伴随轰响冲了过来。自走车急停在两人身旁。驾驶自走车的吉米立刻移到助手席上。而在此同时，彼得也坐上了驾驶座。安格斯见状也不假思索地跳向助手席，让吉米坐在自己腿上，手里则捧着『书』。
「抓紧了！」
彼得一口气将踏板踩到底。
引擎随即发出狰狞的咆哮，轮胎也开始剧烈空转。随之而来的猛烈加速，甚至让前轮短暂腾空。
自走车开始以惊人的速度疾驰。这跟安格斯曾经历过的自走车感受完全无法相提并论。如果说上次安格斯搭乘的那辆自走车是弓箭，那么这辆车简直就是子弹。
「啊唔——！啊——！」
吉米在此时发出叫声，伸手越过安格斯的肩膀，指向他身后。安格斯随着吉米的动作转头朝后观看。
眼前是大片翻腾的烟尘。而在烟尘后方，巨大的桌岩正以缓慢——真的十分缓慢的速度往地面倒塌。
猛烈的巨响传遍四周。看似积雨云的土烟追上了自走车，将安格斯等人吞没。沙粒与石块纷纷从头上落下。安格斯让自己的身子罩住吉米，保护他免遭石块击中。
自走车持续奔驰，车子冲下山坡，并又翻过两座小丘，一直行驶到恩德河畔，彼得才总算踩下煞车。
三人下了自走车，无论是脸还是头发，都因为灰尘变得一片雪白。吉米立刻脱去衣物，跑向河中的浅濑。安格斯也用河水清洗脸部与头发，并将洗过的头巾重新绑好遮住右眼。清洗结束后，安格斯这才走到在自走车旁抽菸的彼得身旁。
「你救了我一命。」这么开口之后，安格斯朝彼得伸出右手。「光靠我是逃不掉的，谢谢你。」
彼得带着复杂的表情，望着安格斯。
「我——并没有做什么值得你道谢的——」
「要不是有你的驾驶，吉米和我都早被石头压死了。」说到这里，安格斯话锋一转，露出调皮的笑容。「不过最有功劳的人，应该还是把自走车开来的吉米吧？」
这话让彼得露出苦笑，用力握住了安格斯的手。
而吉米则在这个时候，将河水朝两人泼去。
「臭小子！」
看彼得挥起拳头，吉米便开心地张开双臂，笑着逃跑。
「吉米虽然忘了该怎么说话，但都还记得自走车及直升机的操纵法呢。」
「是啊，仔细想想，还真是不可思议。」
「说不定，他和你是一样的。」
安格斯重新望向彼得说道。
「你就算失去记忆，还是没有离开这里。你是东部出身的人，如果想要逃走，应该也有地方可去，但你并没有逃。」
「——说的也是。」
彼得将香菸扔到地上，然后用鞋尖将土踢向菸蒂。
「怎么会这样呢？」
「因为还没有忘记梦想——或许可以这样解释吧？」
这么说完，安格斯迎着耀眼的阳光，仰望天空。「就算忘记了直升机这个词汇，但想遨翔天际的梦想还留在心中。就算忘了那个梦想的存在，被封印的直升机，仍将梦想飞行的你紧紧连在这块土地上。」
「但那样的结果，只是让我一无所有罢了。」
「你还有吉米。」安格斯接着拍拍自走车的引擎盖。「还有像子弹般飞快的自走车。」
「——这样说起来，黛西好像也曾说过。」
望着在河里玩耍的吉米，彼得自言自语般地说道。
「她说梦想会变成咒缚，希望全都取决与我自己。该死，我竟然连这么重要的事都忘了……真是丢脸。」
彼得用拳抵着额头，吸了吸鼻子。接着抬起头，注视着蓝天。
「安格斯，我现在发誓，我有天一定会驾驶直升机飞上天空。这个愿望虽然没法立刻实现，但总有一天，我会在这片天空飞行的。」
说到这里，彼得「砰」地一拳搥在自己胸膛上。
「到时候，我会让你成为第一个——不，是在吉米之后，第二个搭乘我直升机的人！」
「我会期待的。」
这么回答之后，安格斯一脸困扰地皱起眉头。「但老实说——不管是高的东西，还是快的东西，我都不太适应。」
凯雷特父子愿意送安格斯回莫尔斯莱碧斯的好意，被他郑重拒绝。因为安格斯不希望将他们卷入接下来可能发生的骚动中。要是凯雷特父子和自己在一起的景象被莫尔斯莱碧斯的镇民看见，对他们来说也不会是好事。
「穿过东边的溪谷，应该就能到密苏艾斯特。虽然路不太好走，但只要有这辆自走车，相信应该不成问题。」
「我明白了——谢谢你。』
「彼此彼此。」
安格斯握住了彼得伸出的手。
「要是有什么事情想对我说，可以请影像图腾日报社的人代为转达。」
「我知道，那我们先走一步，自己保重。」
「你也保重，吉米也要保重喔。」
「下次再见吧。」
留下这句话之后，自走车便留下安格斯驶了出去，吉米则从助手席探出身子，充满活力地挥着手。
「拜拜！」少年这么喊道。「拜拜、拜拜、拜拜！」
「拜拜！再见囉！」
安格斯也跟着挥手高喊。他感到一阵鼻酸，忍住落泪的冲动放下手臂。直到像子弹般飞驰的自走车消失在地平线彼端为止——吉米都不停挥着手。
8
在即将天亮的时候，我们回到了村里。
莱庇斯族所有人都在路上迎接我们归来，喜悦之情充斥了整个村子，所有人都想听我们述说今晚的冒险。我将说故事的任务留给了其他人，自己则请求游隼让我与后悔见面。
我必须跟后悔拿回我交给她的项圈。尽管往返都是依赖擂石将我背在身上，但我此刻却疲惫得连自力行走都办不到，左臂的伤口也一直发痛。要是我在没戴项圈的状态下失去意识，说不定会因此连累到许多族人。
游隼让我靠着她的肩膀，领我来到后悔所在的霍根前，打开木门，对后悔说了几声之后，转头对我说道：
「你应该可以进去。」游隼为我让开一条路，接着用平淡的语气补充道：「我就待在外面，有什么需要就招呼一声。」
我向游隼道谢之后，便进到霍根内。后悔就站在阴暗的房间中央，手中紧紧握着那银色的项圈，尽管脸上依旧面无表情，但我还是能够明白，她一直都在为我祈求平安。
强烈的爱意占据了我的心。
我喜欢她。可能的话，我甚至想紧紧将她抱在怀中，就这么带她远走高飞。
「钩爪平安回来了。」我压抑着那份感情，朝她伸出右手。「项圈还我吧。」
听我这么说，后悔用那对琥珀色的双眼注视着我。
「你不是罪人，不需要戴着这个。」
「我的力量就像是一头怪物，有时连我自己都无法控制。所以如果少了它，我会给所有人添麻烦的。」
「可是，这是拘束你自由的东西。」
「嗯。可是只要找妳，妳随时都能为我取下项圈——不是吗？」
看后悔似乎还想说些什么，我笑着对她说道：
「拜托，快点把项圈还我吧。否则我都快忍不住要对妳施加诱惑的暗示了。」
「你少乱讲。」
这话说完，她轻吐了一口气。
她刚才笑了吗？
「现在这已经不是罪人的象征，而是你真正成为莱庇斯族一员的证明。这是由我现在所决定的。」
她将手绕过我的脖子，冰冷的金属感触缠上颈部，各种感情的波动在瞬间消逝。无论是大地的鼓动还是夜色的吐息，我什么都听不见了。
「我一直在担心你。」
她的手绕过我的身子，轻轻将我抱住。安心感充满我的内心，紧绷的神经获得舒缓。
「你终于回来了。」
我想开口回应，但是——我办不到。我那支撑不住体重的膝盖弯了下去，就这么瘫倒在地上。
「阿撒兹勒——！」
那呼喊我名字的声音听起来宛如哀号。有人在摇晃我的身体，拍打我的脸颊。
「不要死，阿撒兹勒！」
有水珠在我脸上滴落。我微睁开眼，后悔的脸庞近在眼前，从她眼眶中满溢的泪水，不停滴落在我脸上。
她在哭——
妳在哭吗？后悔？
「你哪里都别去，阿撒兹勒。」
她将我的脑袋拥入自己怀中。
「从今以后，你就一直——一直待在我身边。」
我能听见她的心跳；能听见那生命的声音；能听见温暖的血液在全身流窜的声音。
「无论哪里……都别去。」
后悔——我的自由。
这一刻，我总算明白了。
我就是为了与妳相遇，才活到现在的。
所以，就算我会因此消灭也无所谓——
「我……正在……妳的身边。」
9
在抵达莫尔斯莱碧斯之前，太阳就已经下山了。
安格斯躺在河边的岩阴下，在那里待到天亮。虽然被雨水淋湿的衣服已经风干，但河面吹拂的冷风仍感觉十分冰冷。这个季节要只靠一件大衣露宿并不容易，安格斯怀念起温暖的毛毯，而这也让他在这个时候突然想到强尼。他现在究竟如何了呢？是否正用近乎诈欺的手法赚取旅费，一边持续着寻找弟弟的旅行呢？
隔天一大早，安格斯在寒气中清醒。他喝了河水，吃了群生在河边的苔莓后，便再次上路。
到了接近正午时分，才总算得以看见莫尔斯莱碧斯。原本在太阳还挂在空中时都不会停止冒烟的烟囱，现在看不见丝毫热气。那是因为在术文本体消失的同时，燃料也立刻烧尽。
「你有什么打算？」书姬问道。
现在镇里肯定乱成一团，要是自己在这时现身，肯定是火上加油。术文已经回收了，这下遗忘病应该也会平息。自己不需走这一趟，直接逃走就行了。
可是，安格斯却在这时收起下巴，瞪着城镇。
「我要从正面走去那里，有些话不对他们说，我无法甘心。」
「好胆量。」书姬高兴地笑了。「放心，我会保护你的。」
「要是情况有什么不对，就拜托妳了。不过对方可不是福列克斯库里夫的那些恶徒，在我开口之前，可别随便出手喔。」
唔……书姬不满地嘟起嘴。
「那种事不用你说我也知道啦。」
莫尔斯莱碧斯此刻正一团乱。
原本应该还能维持一个月的燃料突然烧光了，镇里又没有其他燃料，他们只能无奈地看着染料逐渐降温。
「这下通通都不能用啦！」
捧着颜色凌乱的丝线，染匠们大叫着。
「到底是出了什么问题！」
众人感到困惑、狼狈、抱头哀叹。
就在这个时候，安格斯左手捧着敞开的『书』，在莫尔斯莱碧斯的大街上现身。
镇上的人手指着安格斯，露出凶恶的表情窃窃私语，有人躲在柱子后面；也有人跑开去找其他人。在道路前方，一群面色凶恶的染匠们朝安格斯迎面走来，在此同时，也有大群人围绕在安格斯的身后。其中甚至有人手上拿着斧头及棍棒。无论怎么看，气氛都谈不上友善。
在群众之中也能看见海瑟的身影。她铁青着脸，一脸不安地望着安格斯。安格斯原本想告诉她事情已经解决，但随即作罢，现在这个结果，肯定也不是她想见到的吧。
走到一半，安格斯停下脚步，镇民随即在一段距离外将他团团团住，恐惧与憎恨的视线如无数的尖针刺在安格斯身上。
「就是你溜进染色所里，对燃料动手脚的吗！」
一名看似染匠、有着蓝色双手的男人吶喊道。
「就是这小子干的！」
「看他做了什么好事！」
安格斯咬了咬牙，接着大声喊了回去。
「桌岩已经塌了，冯斯村的墓地也被埋掉了。现在你们已经取不到染料，也无法搜刮他们的遗体了！」
「什……！」
「臭小子……为什么你知道那些事！」
恼火的染匠们，一齐朝安格斯一拥而上。
「——慢着。」
一阵粗犷的声音制止了他们，只见年轻的染匠们不发一语地朝左右让开。从人墙间现身的，是一名体格壮硕的中年男子，宽额头，钢铁般的下鄂突出，那头原本漆黑的头发，现在也多了几根白发。从他嘴角上的『收获』上，能闻到些许像是麦子烧焦的味道。
安格斯想露出笑容，但却办不到，光是克制身体的颤抖，就令他费尽力气。那双被染料染成蓝色的手——安格斯还记得被那拳头殴打时的疼痛。安格斯面对着那名男子，用充满紧张的声音说道：
「好久不见了——爸爸。」
「你知道自己做了什么吗？」
在险恶的紧张气氛中，安格斯的父亲，达奈尔肯尼斯低吼道：
「那是长久以来，莫尔斯莱碧斯的师傅们赌上名誉与荣耀守护至今的蓝染传统，你想要毁了它吗？」
尽管外表年岁增长，但脾气却一点都没变呢。安格斯心想，他和我永远是平行线，无论在任何情况下，都绝对不会有任何交集。
「你有话不敢说出来吗！」
面对语气激动的达奈尔，安格斯用平静的语调回应道：
「我也想问同样的问题，你知道自己在做什么吗？那个替代的染料会蓄积在人的体内，引发可怕的疾病。因为那个染料的关系，许多人失去记忆，甚至丢了性命。」
安格斯朝达奈尔逼近了一步。
「半年前，你们从冯斯村的幸存者口中，得知了染料替代品的事。你们在清楚明白危险性的状况下，选择用了那种东西；明知会让自己、家人、甚至朋友们陷入危险，为什么还要用那种替代品？你们就那么想守住传统吗？」
「你懂什么！」达奈尔将香菸吐在地上，用靴底踩灭。「离开这块土地的你，以为自己对这块土地又懂什么！」
看见达奈尔涨红的脸，安格斯发觉自己的愤怒逐渐消散。
凯文曾说过，他想离开这座城镇，不想在这里过着和父亲一样的人生。他对此感到绝望，结束了自己的生命。
达奈尔也曾离开过这里，在巴尼斯顿认识荷莉。可是他却从不愿将当时的事告诉孩子们。他厌恶书本及图腾、厌恶城镇之外的事物。
但是——为什么？
这不正代表他其实也很想离开这块土地吗？他会厌恶书及图腾，也全都是因憧憬而产生的变质情感。无法实现的希望变成了绝望，将他绑在这块土地上。
「你被传统束缚了。」
彷彿是要拒绝安格斯的话语，达奈尔移开了脸。安格斯又朝他走近了一步。
「如果你说的『必须守护的传统』，会将人绑在这块土地上——那种东西还不如没有好，不如消灭得好！」
安格斯击碎了传统的声音，响彻了整座城镇。
干燥的风扬起沙尘。
所有人都不发一语，甚至动也不动。
「你少胡说！」
包围着安格斯的群众之中，有人出声喊道。一名年轻男子推开人群，出现在安格斯面前。安格斯记得那张面孔，那是在凯文死去当晚，在仓库里心怀怨恨瞪着自己的卡方。
「大家别听他胡说，这小子痛恨我们！想报复我们！」
「不是的！我——」
「你当时也说了同样的话吧？所以凯文才会绝望，才会死去。」卡方指着安格斯。「是你杀了凯文！」
安格斯一下子说不出话来。
他无从反驳。
安格斯望向海瑟，寻求帮助。但是她一直低着头，不打算与安格斯的视线交会。
「燃料跟染料都没了，这下日子过不下去了！」
「现在要我们怎么办！」
「可恶，把我们的染料还来！」
一块飞来的石块，击中安格斯的右肩。
「你这个再临天使懂什么！」
「滚出去！」
安格斯面临的是朝他咆哮的悲痛吶喊，以及朝他丢掷的干硬石块。一颗石块打中了他的脑袋。安格斯双眼瞬间发黑，跪到地上。他听不清从自己左手所捧的『书』上，书姬对自己说了些什么。
「没关系……我还站得起来。」
安格斯用右手按着头，手中感受到湿滑的血液。似乎有哪里破皮了，就算是这样，他还是重新站了起来，朝镇外走去。安格斯咬着牙，走在叫骂与石块中。他的步伐并不匆忙。他不断告诉自己，这是他必须做的，如果坐视不管，这座城镇就会重蹈冯斯村的惨状。这是必须有人去做的事，就算被人憎恨、受到镇民怒目相向，也都是自己早已明白的事。
石块击中了安格斯的左手，疼痛让他的手指发麻，『书』掉落地面。安格斯想捡起书所伸出的手，被一支软皮鞋踏住。
「——唔……」
在吃痛呻吟的安格斯眼前，一只蓝色的手将『书』拿了起来。敞开的书页自然垂下，就这么挂在半空摇晃的书姬，对着安格斯大叫：
「安格斯！还不能出手吗！」
「还不行……」手被人踩在脚下的安格斯说：「我还……站得起来。」
