饭饭TXT > 现代文学 > 《迷茫管家与懦弱的我》作者:[日]朝野始/あさのハジメ 【第07-08卷完结 番外】 > 朝野始 - 迷茫管家与懦弱的我 [08].txt

第6话 她的回合第6话 她的回合

作者:日-朝野始/あさのハジメ 当前章节:8697 字 更新时间:2026-6-29 12:04

“……哥哥,我进来了哦”

略带犹豫的声音。

几下敲门声过后,女仆装的妹妹走进了我的房间。

“差不多该起床了啊哥哥。已经早上了哦?还是说身体不舒服?昨天从游乐园回来以后你就一直在睡啊……”

很难得地,妹妹居然为我担心。

对,昨天的游乐园。

从武藏野游乐园回来以后,我就一直窝在房间里。

本来我这个打杂的,是应该住在那个帐篷里,但不知为什么回到家后,莓小姐看到我的脸,就把我带到了这个客房来。

“快起来吃早饭然后打起精神啊。姐姐大人也已经恢复了,大家都在等你呢。”

妹妹对着窝在被子里的我说。

啊,说起来凉月已经恢复了啊。在昨天的游乐园里,是觉得不可能隐瞒太久,所以在我和近卫去广场的时候,她就跟大家说了么。虽然怎么恢复的应该是没有说到吧。

不过现在——那种事怎样都好。

对,现在对我来说需要的是——。

“……红羽”

“怎、怎么了,哥哥”

听到我比以前更加阴沉的声音,红羽吓了一跳。

对着妹妹——我提出了某个要求。

“……对我来几下摔跤技吧”

“哎?”

“所以说,摔跤技。就是你每天早上都会做的那个”

“但、但是……”

“怎么了啊,有什么问题?”

“虽然是没问题……只是觉得很稀奇”

“哪里?”

“毕竟,哥哥自己提出要来摔跤技什么的……这种事一直以来都没有过......”

“没关系的。现在我就想这样啦”

“想、想这样……”

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!好啰嗦啊赶紧做!你不是一直都没经过我同意就动手的吗!?快点,像平时一样充满气势地!毫不容赦地!把我当成沙袋上吧!”

我猛地掀开被子站起来大吼道,吓了一跳的她只好回答[是、是!我明白了!],不知为何变成了敬语。

然后——跑起来。

目标是房间角落的桌子。

我的妹妹经过短暂的助跑之后,背对着我快速地登上了桌子。

然后——跳起。

保持着背对我的姿势,红羽高高跳起。

那娇小的身躯,在空中惊人地旋转着。带着半翻转的横旋。然后在降落到我身上的前一个瞬间,红羽的身体准确地转向这边——。

“噶哈?!”

星辰坠。因其高难度和高危险度而被称为幻之绝技的,月面宙返的最终版本。

我的身体,因为这个冲击而在床上扭成一团。

“怎,怎么样,哥哥。这对我来说,应该是我能做出的最强招式了……”

红羽略带担心地从我的身上挪开。

啊——的确没错。

刚刚的星辰坠无论从角度、时机、威力、还有作为终结技的说服力来说,都算得上是完美的一击。

……不过。

“————还不够啊,红羽”

“哎……”

“这种程度的话,完全不够啊”

“不,不够是指……”

“所以说,再来啊。像平时一样再来一个连续技拜托了”

“但、但是……”

“怎么了?还是说,你的实力也就这点程度么?”

“~~~~~~~!知,知道了啦!哥哥你既然说到这个份上我就做给你看!待会儿变成怎样我不管啊!”

“噢!用华丽的超连续技上吧!”

“了解!”

估计是刺激到自尊了,红羽兴奋地喊着。

然后,把躺在床上的我一口气举了起来。接着开始的,是把连携什么的完全无视,重视威力和华丽度的超级大连续技——。

“看招,砸墙搬运连!”(注:ランニングスリー)

“噶喵——!”

“接着,北斗闪光拳!”(注:Northern Light Bomb)

“嘎喵——!噗喵——!”(没种你的惨叫声也太奇葩了吧= =)

“最后一击,后仰摔!”(注:Japanese Ocean Cyclone Suplex Hold)

“嘎啊啊啊啊啊!”

咚!足以让房间整体摇晃的冲击。这甚至是让人担心‘被这么打,床不会坏掉么?’的华丽三连大招。

“差,差不多了吧?再这么下去的话哥哥的身体会……”

因为疲惫,而大口喘气的红羽。

——然而。

“不,还不够。”

咬紧牙关忍住冲击的我爬起身,再一次提出要求。

“红羽。再来,还不够。”

“喵?!”

“坂町家长女的实力应该不止这一点吧?还不够。麻烦你来个连我的记忆都能打飞的大招”

“喵、喵……”

“怎么了,我的妹妹!?快上啊!把我轰成渣吧!我还撑得住哦!赶紧的,把我当成沙包打啊!!”

“喵啊啊啊啊啊啊哥哥变奇怪了啊啊啊啊啊啊啊啊!”

——[肯定是被摔跤技打得太厉害了啦!!]如此喊着,女仆装红羽夺门而出。

“呜……”

果然受到的伤害还是太大了。我精疲力尽地在床上躺成大字。

反正要干的话......我倒希望可以痛得连记忆都能飞走。

————对。

那样的记忆,就算一刻我也想早点忘掉。

♀×♂

“——————对不起”

响彻夜晚的游乐园广场的,女低音。

“哎……”

这句话,使得刚刚告白完的我瞬间冻结了。

而就在我完全停止机能的前一瞬间,眼前的男装管家——近卫昴继续说道。

“那个、听到次郎说喜欢我,我真的很高兴……我其实也……最、最喜欢次郎了,但是我想我现在无法和次郎交往.......”

“…………”

“所以,我们之间的关系就保持着一直以来的……亲友的关系就好。我想……至少‘现在’,这是最好的方法……”

“…………”

“……次郎…………果然,你是不想听到这样的回答的吧……”

用着不的安眼神,近卫看着我。

眼睛里闪烁着泪水,一副仿佛随时会哭出来的表情。

“…………”

…………啊啊。

总而言之,现在必须要做的事只有一件。

那就是,不能让她哭……

“——我知道了。”

我尽力假装出平静的反应,回答道。

“抱歉啊,近卫。我突然说出那种话”

“嗯……不过,真的可以吗?”

“什么?”

“呃不……就是说那个,我和你今后也作为亲友……”

“当然。亲友,这不是很美好么。我们的友情可是永远不变的哦”

“…………是、是么……”

怎么了。

近卫突然失落地低下了头。

“啊,那、那个,我去参加游行了。”

仿佛逃跑一般冲了出去。

穿着公主装的近卫,跑到了晚会的队伍当中去。

虽然我也想参加,但不知为何挪不动脚步。

咚。

就像打满了十二回合的拳击手一样,我一屁股坐在了长椅上。

脑海中回响着的,是刚才近卫说的话。

我所喜欢着的女孩子的话——

[虽然最喜欢次郎了,但我不能和次郎交往]

也就是说,只是作为朋友地喜欢,但并没有被当做恋爱对象看待么。

[我们之间的关系就保持一直以来的……亲友的关系就好]

也就是说,我们一直都只会是朋友而已吗。

[……次郎…………果然,你是不想听到这样的回答的吧……]

被同情了。

明明是我告白的,结果被告白对象给好好地同情了。

…………啊啊。

那个,也就是说…………

“…………被甩了啊”

坂町近次郎,十七岁的秋天。

向喜欢的女孩子告白,然后,玉碎。

初恋破灭。

这就是我人生中第一次的,名副其实的,失恋。

♀×♂

“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”

回想结束。

因为承受不住这回忆走马灯所带来的痛楚,我抱着头在床上挣扎翻滚着。

被甩了。

明明难得我能察觉自己的心意然后告白,却漂亮地被甩了。

这反差也太大了。

这就是所谓人生的艰辛么。

我的脑内正循环着柴可夫斯基作曲的[弦乐小夜曲]。

哎?你不知道这是什么曲子?你个混蛋!现在马上给我上网去查!或者现在就去下载手机铃声!这就是我现在心灵的主题曲啊!

“……唉”

我沉重地叹了一口气。静不下心来。居然在介绍脑内BGM的情况,说明我已经很不正常了。

从今以后该怎么办。

今天是十月十日,星期日。

我是凉月家的佣人。

所以,按道理应该马上起床工作的……

“…………不想干活啊”

在床上失落着的我,说出了类似NEET的台词。

虽然现在众多的无业青年已经成为社会问题,但如果这就是他们的心境的话,我觉得我似乎可以对他们感到同情。

不想干活。

不,一个人的话还没什么问题。

但是,近卫就在这间屋子里。

和失恋的对象,在同一个屋子里工作。

“咕……”

…………好累。

这是怎样的拷问啊。

虽然不是成了废人,但至少觉得我是没可能好好完成工作的了。倒不如说,对着近卫我根本不知道该露出什么表情,说些什么话。我从昨晚那件事之后就完全没和近卫说过话就是证明。

“啊啊……”

不行了。

总而言之,先睡了吧。

虽然根本不想睡,但我现在除了睡什么也干不了。

完全陷入了无力的状态。

不过,一觉醒来的话,失恋的伤痛说不定就会减少。在这段时间里,就等着失恋的伤痕慢慢治愈吧。我所能做的,只是这样地逃避现实而已了。

“…………嗯?”

——就在我一边废柴地思考着,一边躺回床上的时候。

门外的走廊。

似乎,好像有谁在的感觉……

“杂务”

传入耳中的,是无感情的机械声。

早乙女莓。

任职凉月家女仆的她,在敲过门之后走进了我的房间。

“……莓小姐?”

“YES。Good morning,杂务。有要传达给你的事”

一如既往的面无表情,莓小姐一步步地走到我的面前。看这样子,发烧应该是完全好了。

大概,她和红羽一样,也是来把我叫醒的。

不过想想这也理所当然的。

这个人是我的前辈。

那么,就算过来对后辈进行教育也不是什么奇怪的事情。

“——杂务。”

然而。

莓嘴里说出来的话,大大超乎我的意料。

“你,被开除了”

“————哈?”

我对这突然的解雇通知哑口无言。

解雇?

也就是......所谓的裁员么?喂喂不是吧。怎么这么突然?难道就因为我一直不肯出房间么?

不过,明明我也没有赖在房间里多久啊。

不管这么说这个决定也太草率了吧……

“但是,杂务”

莓无视了冻结的我,接着说道。

“被开除的不止你一个”

“哎?”

“你的妹妹——坂町红羽,也被开除了”

“哈?!”

哎?为什么?莫名其妙得让我脑子快烧坏了。

为什么连红羽都要开除?

那家伙明明很认真地在工作的啊。啊不,其实上是怎样我也不清楚啦。说不定她也没怎么工作。毕竟是那个红羽啊。又或者是,因为我的连带责任导致她也被开除之类的。

不过——到底怎么了?

毕竟,我们兄妹是以作为佣人在这个家里打工作为条件,住在这里的。失去了家的我们无处可回。按道理说,至少在我们家重建结束之前的这一个月里,我们都是居无定所的啊……

“总而言之。”

莓小姐对茫然失神的我,保持着无表情继续说道。

“具体的事情,去问她吧”

“……她?”

“YES。我回去工作了。虽然相处时间不长,但要分别了。再见,杂务”

莓迅速的离开房间。紧接着一个女仆走了进来。

出现的是,很适合身上女仆装的双马尾女子。

宇佐美政宗。

她慢慢地走近我。

“啊、喂,政宗。到底是怎么回事?”

我姑且先提出了质问。

而黑心兔先缓缓叹了口气,说道。

“死没种的。让你们两个被开除的人,是我”

“什……”

我不由得狠狠瞪着政宗看,却看不出她在撒谎。

哎?怎么回事?为啥你会有这样的权限?

“还记得[主人券]么?小孩版的凉月奏给我的那个票券。虽然只有一次,却可以任意命令主人的票券。我用了那个,命令凉月开除了你们两个”

“………………”

喂喂喂。

你这都下了些什么命令啊我说。

就因为你这样做,我和红羽就要流落街头了啊。

“…………”

……不对,等等。

那个时候——凉月在燃烧着的我家门前,命令我们作佣人的时候,政宗也是在场的。

也就是说,政宗应该知道我们的情况的。

却把我们开除了。

也就是说……该不会是……

“放心吧,死没种的。我考虑好了。既然没地方住的话,来我家住不就好了。”

“你,你家是…………”

看着正搞不清楚状况的我,政宗胸有成竹地挺起胸膛。

——然后。

她猛地抬起手指着我。

仿佛是在命令一般,用强硬的语气说道——

“你,来当我的家人吧!”

后记后记

好久不见了各位!最近基本都蹲家里了。我是朝野一。

啊不是,因为前一阵子忙得不可开交的原因,回过神来发现我除了吃饭或者买书和日用品以外的时间基本就没出过门……嗯。就是这种感觉。我个人是属于只在家里才会执笔的人,是不是因此而变成这样的呢。

之前也有朋友打电话到家里,很严肃的说道‘你没事吧?多出一点门会比较好哦。’到底我在朋友的眼里究竟是一种怎样的人呢……此时的我就在思考着这个事情。

还有,最极品的一件事就是我对负责人说‘大事不妙!我上个月一共才和人类进行过(哔——)次对话啊!’的时候,被负责人一句‘呃,在这里面有一半以上是在和我讨论问题的吧’的来了一个精准的暴击吐槽。外出么……真的该外出了啊……等这个后记写完以后,我就出门……(注:恶搞了“等这场战争结束了以后,我就回老家结婚”的死亡flag插旗经典句式。)

是的,就在这大门不出二门不迈的执笔环境之中,《迷茫管家与懦弱的我》终于进展到了第八卷!

这次是首次分上下卷构成的下卷。也就是凉月家篇后半战的剧情。为此大小姐一反往常的大抢风头。所以如果您还没购买这本书的话赶紧抱着它冲到收银台一把拍到售货员的脸上吧!

那么,差不多开始谢辞。

首先是负责人庄司大人。

这次也依旧百忙之中抽出宝贵的时间来,真是万分感谢。这个后记之前提到的那件事情也是……已经不知道该怎样用言语形容了。今后还请多多指教。

和我一同创造出《迷茫管家与懦弱的我》的世界观的菊池政治大人。每次见到新的插画都能让我精神百倍。您能百忙之中协助我真是太感谢了。

编辑部长的三坂大人,编辑部的各位,校正大人,排版大人,有关出版和销售的各位工作人员们,各位轻小说作家,负责漫画版作画的にいと老师,负责外传《迷茫的真宵》的作画的荣智ゆう老师,和动画化有关的所有工作人员们。最后,自然还有各位读者大人们。

今天我能够像这样平安无事的吃饭,工作,每天健康地活下去,真的都是多亏了各位。对此表示衷心的感谢。

那么,接下来就是惯例的下集预告环节。

下一卷也就是第九卷,将会是和政宗的同居篇。

主人公和红羽在政宗突如其来的要求之下搬到了她家居住。当然,得知了这个消息的奏和昴自然不会放任不管……以这个感觉,故事将会大踏步前进!

那么那么,接下来是惯例的宣传环节。

大号外!《迷茫管家与懦弱的我》的漫画版第二卷,居然和本书预定同时发售!にいと老师,真是太感谢了!刚好漫画版政宗也才刚刚出场,还请各位连带文库的那边一起多多照顾!

还没完!在《娘type》(角川书店刊)绝赞连载中的外传作品《迷茫的真宵》的漫画第一卷,也和本书预定同时发售!荣智老师,非常感谢!虽然正篇的凉月家已经结束了,但《迷茫的真宵》则是以凉月家的生活日常为主线剧情的哦!

只出现过名字的女仆,日向真宵,以及稍微有点那啥的厨师长鲛岛小雨。包括昂和奏也非常活跃,还请各位也多多关照一下这边!

然后…………现在是一点个人的宣传。

这次,我开始了一个新的轻小说系列。

标题是《初体験にオススメな彼女》,预定在本书发售一个月后的七月份发售。插画由高苗京铃大人负责。(注:本书暂无国内实体书译名。标题直译是“初恋时推荐交往的女友”,仅供参考)

和《迷茫管家与懦弱的我》一样由MF文库J出版。在负责人庄司大人和编辑部的各位面前我真是完全抬不起头来。像我这样的出道两年的新人,能够给我出版新作的机会真的让我满心的感动与感谢。

《初体験にオススメな彼女》的故事,总结起来就是‘目标是体验高中生活的家里蹲主人公和同样梦想着体验高中生活的女主角,一同度过各种各样的初次体验’的乱七八糟的恋爱喜剧。

这边也是不在《迷茫管家与懦弱的我》之下的,恐怕是和《迷茫管家与懦弱的我》同样下功夫的在写。相信只要是喜欢《迷茫管家与懦弱的我》的读者应该也会喜欢上这一部作品的,所以如果有兴趣的话还请务必去看一看!

最后最后。一边许愿着还能与各位读者再见面,一边构思着《迷茫管家与懦弱的我》和《初体験にオススメな彼女》的剧情,我将继续加速度全开的无脑冲刺之旅。还请各位继续关照。

あさのハジメ

个人后记

大家好,我是照例的WE。

本卷我参与《迷茫管家与懦弱的我》系列小说翻译以来参与的第三本小说。

第八卷翻译背后真是状况连连啊,我刚开坑那时Excliber前辈就突然发信息过来说他早就翻完了,正当我打算弃坑自己他又说让我继续翻译,因为他的译文是提供给D商出版的。然后前几天我又刚好沉迷于《武装突袭2:援军》以及花时间推《天神乱漫》佐奈线。再然后又是偷懒玩《闪点行动2》,结果耽误了不少时间,在得知天朝版发售后才疯狂速推第4话,总算是完了,惊出我一身冷汗。

本次翻译依然是联翻,翻译自然是我跟佑一。不过因为佑一本人另外开有翻译坑,所以他只负责了最后两话以及后记,所以这本书大部分还是我自行解决,翻译花费的时间也自然比第七卷多。

接下来是惯例的鸣谢阶段。

首先隆重感谢Excliber前辈,感谢他无私提供给我与佑一他本人的译文供我俩参考,不然绝对不会这么快就完坑。另外我感谢某位不知名的图源提供者(因为我现在在轻国找不到那帖子,所以不知道是那位发图源了,抱歉),感谢为我把部分图片修改好的大喇叭。感谢上月佑一的帮忙,如果没有他我还要花多几天才能解决这坑的。然后再次感谢支持我的父母、以及各位读者们。

另外关于以后的安排。

因为第九卷出版之时我已经开学了,恐怕无法胜任,所以到时我就把这重任抛给天朝版或者七奈前辈算了。漫画方面因为文本量不大而且更新也不快,所以我依然能胜任,到时漫画版就请各位多多支持了哦。

以上。

We21342fse

附带一句,因为佑一最近去上海玩了,说是没空写后记,所以就省略掉吧。

◆·☆ ─ ☆·◆·─ ☆ ─ ★ ─ ☆ ─·◆·☆ ─ ☆·◆

本书由书香门第论坛【罗小猫】为您整理制作

更多txt小说下载尽在书香门第http://bbs.txtnovel.com

本作品来自互联网,版权归作者所有!

◆·☆ ─ ☆·◆·─ ☆ ─ ★ ─ ☆ ─·◆·☆ ─ ☆·◆

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页