第五卷 是啊，我的达令真窝囊 第四话 咦~是喔？好，大叔！再来一瓶烧酒！.3
“透过安德森联络就可以见面”
这样啊。原来安德森是负责联系这个世界与冥界的人？
“那么，我们明天就准备去海尔赛兹大人的世界吧。”
我对瑟拉的意见也感到赞同，不过优摇头。
“彬就菠这个世界”
“什么？那就方便了。等等，她来这里干嘛？”
“她这个世界画同人志”
…………对方是个宅女？冥界最强的S级美迦洛是宅女？既然优用的称呼是“她”，那对方人概是跟优类似的女生吧？咦？真的假的？
就快到除夕了。
冬Comi注，，指冬季度ComicMarket-日本的同人贩售会）的脚步声已经接近。
“对了，优。你为什么会去参加联谊啊？”
“为了不让苍蝇纠缠步”
第五卷 是啊，我的达令真窝囊 后记
大家好，我是木村心一。第五集各位觉得如何？
这一集当中，我是希望将镜头也分到女配角身上，才写下了这样的故事。
步他们在第三集演奏过乐器，第四集有优的户外演唱会，第五集让娑罗室在LiveHouse做表演——像这样，剧情中持续出现了有音乐的场面。
我常常这样想：
“衣（角色扮演）、食（瑟拉与春奈的料理）、住（步他们住的地方）”
——排在这后面，还有什么东西是必要的？我认为是音”。
我认为我所做的这项工作，在性质上是有些特殊的，能让无法感受声音的人，也跟着体会到声音。
“那声音有如河水潺潺般，带着清凉感，听起来好比怎样怎样~”
……像这种叙违当然也算在里面，不过我觉得还不只如此。
比如说——光“这样算是僵尸吗？”这样一段文字，就会依念的人不同，而出现不一样的发音或音调。我觉得这里头就存在着“声音”。
“爸爸、妈妈、罗德里盖兹！”（注．，谐星Red吉田用过的搞笑词。）
最后几个字会读得像英文的人，和我感受到的声音应该是相同的，请跟我交个朋友。
换句话说，我希望能强调“读出来顺口”这个部分，来维持剧情开心的气氛。
这是我现在的梦想。虽然技巧还不纯熟，但我想用读起来听得舒服的句子，来填满自己的作品。
那么我在打这段文章之际，也一直都在放音乐。最近我专听八○年代的西洋音乐，不过我也会边听广播的谈话节目边写东西。如此热爱音乐和谈话节目的我，收到了一项好消息。
没想到会有位慷慨的动画制作人，邀我去参加“天降之物—青春叫座乐园”的演唱会活动。
我想藉这个场合，再一次表示感谢之意。
真的非常感谢您！
嗯，提到这场演唱会呢，真的相当棒。那种融入活动的一体感，我觉得透过画面果然是无法理解的。对喜欢声优的我来说，从头到尾脸上的笑意实在停不下来。
演出者很多，不过这几位全都非常迷人，其中像是野水伊织小姐和美名小姐的cosplay更是——咳咳咳。当然她们豁足全力的歌声，也让我大感兴奋。
对了对了，曲目中有一首嘉门达夫先生的歌，叫做“冲吧！冲吧！川口浩”。但是在播这首歌之前，没想到还先播出由嘉门达夫先生本人录制的影像留言，让我对企划活动的人感到很佩服，他们真懂得炒热气氛的方式啊。
而且话说回来——
这种内裤到处乱飞的演唱会，是没那么容易碰到的。
尽管在这里不能聊太多内容，可是这一句话我还是想讲！
——活动本身简直好玩得不得了！
钤木达央先生从飘到会场的内裤中，拿了一件直接套在长裤外面，发挥出变态的威力；而保志总一郎先生戴着爆炸头假发，唱起“刺痛刺痛．B．乳头”的时候，我想也是因为他能和热情支持的观众融为一体，才让大家都进一步享受到活动的乐趣。待在那样的环境，让我舒服得几乎都想把笔记型电脑带去会场工作啦。
要是有那种家伙出现，八成会让人困扰到极点吧。
我不习惯在没有声音的世界工作。
要说不习惯，我从小就很不习惯电影院的环境。这也跟“声音”有关就是了……各位想想看，看影片时不是会有自己希望的音量大小？
当然“想用大萤幕来看漂亮的影像！”这种想法也不少，但我不喜欢无法自己调节音量的感觉，因此小时候几乎都没有去电影院呢。
话虽如此，前阵子我还去了一趟位于六本木的“TOHOCINEMAS”（注，，东宝旗下的连锁剧院）。
接在演唱会之后，我又被邀去参加一项彻夜播放《天降之物》与《守护猫娘绯鞠》动画的活动。
由于会一直播到凌晨五点，我以为自己中途应该会睡着，结果却完全不会想睡。
像是《守护猫娘绋鞠》的火辣——咳咳咳，精采画面；以及《天降之物》的内裤——咳咳咳，精采画面。用那种大萤幕来播放这些画面，那当然会亢奋啊。
那天让我感觉到，动画果然是很棒的媒体。
我也好想快点看到《僵尸》动起来的图像呀呼！当我这么得意忘形起来时——
“请安分点。”就这样挨了骂。
明明没有声音……我就过不了日子的。
《这样算是僵尸吗？》也发表制作动画的消息了！
能走到这一步，靠的都是现在拿着这本书的各位读者。
真的，真的非常感谢你们！为了报答这份恩情，我会更加更加努力，所以往后也恳请大家继续指教。
从登-HDRAGONMAGAZINE的封面开始，一直到推出有声CD、漫画、推特等发展，都是因为有こぶいち和むりりん两位老师鼎力相助。
要是没有他们两位绘制插图，我想应该是走不到这一步的。
这次的插图也画得相当迷人。真的，希望各位都能看看刊载于DRAGONMAGAZINE或其他地方的插图。杂志上满载了许多与扉页取向不同的美丽插图，即使只撷取一张表情也能使人备受冲击。
我想再一次向两位表达感谢之意。
总是受两位提拔，实在太谢谢你们了！
然后，我还要提到漫画版《这样算是僵尸吗？》的作者さっち老师。
さっち老师画的京子真的好可爱好可爱，我忍不住就让她在第五集出场了。原本这一集想写的明明是娑罗室和春奈啊。
“能选上さっち老师真的太好了”，每次收到草图时，我就会跟自己的责编森丘小姐，异口同声地这样说。
谢谢你们。真的谢谢你们。
我认为我的工作是创造出可爱的角色，来衬托出可爱的插图。今后我也会继续加入怪怪又可爱的女孩子吧。
像娑罗室也是因为插图很棒的关系，我才让她开口说出“My达令”这样的词，并且在故事中露出了各种不同的表情。
“My达令”这个词我写得太多遍了，甚至连在住处附近的乌龙面店或者去鱼店买东西，
我都会把“多谢惠顾”听成“My达令”（注：前者日文的拼音为いどあり、后者则是まいだーり，发音有类似之处）。
下一集预定会在秋天左右上市，但在这段期间内，我也希望能在DRAGONMAGAZINE将女主角们的脸孔描述得更加丰富，尚请各位用温情关爱的眼光守候，并继续给我指教。
二○一○年四月木村心一
第六卷 是的，她们都是新娘 序章「反击审判！」
台版转自桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
——这次的故事，是这样的。
你的浪漫是什么？
我觉得让浪漫维持着心中的原貌就好。
打造秘密基地，想在手上装钻头，决心搭乘机器人的时候——
我只要一追求浪漫就会挨骂。
而现在，有项浪漫让我陷入了前所未有的危机。
——所谓的后宫，是最不该实现的浪漫。
「被告相川步，请入庭。」
被美妙的嗓音叫到名字以后，我踏进了「那里」。
学校的视听教室。
为了让坐在任何地方的学生都能看清楚，宽广的教室里有片巨大的投影萤幕在眼前展开，萤幕前面则摆着播放教材用的投影机和录影带等。
我记得在学园祭那时，那里也举办过电影的上映会。那些设备很少用到，基本上都是研究会之类的社团在用。
在那里，有几张我认识的脸孔。
桌子已经排好了。平时都和萤幕保持平行的桌子中，有两张被挪成了纵向，面对面摆着。
没错，匆促问草率开设的法庭就在那里，地点位于学校的视听教室。就这层意义而言，可称之为「简易法庭」。
我被带到了面对面摆着的那两张桌子之间。坐在房间正中央独放的椅子上，我趁别人还没有讲话之前就先开口——
「我什么都没做。」
砰砰。
「吵死了，不要讲话！我还没准你发言！」
讲台上站着一名少女，身穿仿佛法兰西斯·沙勿略（注：西班牙传教士，耶稣会的创始者之一）从前披挂的黑袍。身高一四五公分、有对猫一般的大眼睛、口气嚣张，而且和国中生差不多大的小鬼头正在当法官——找谁当都好，就是不该找这家伙吧？
在她左右，有几个应该是陪审员的人物。四个是我同学，还有一个是我家的食客。
从法官角度看去的右手边席位上有一名少女，身分应该是检察官。她朝我开口：
「你的名字是？」
嗓音非常清澈。刚才叫我进来的应该就是她吧。她大概正在气头上，气得把原本要由法官讲的台词都抢走了。
她留着一头黑色马尾。模特儿般的身材包裹在套装底下。
「呃，事到如今——还需要问我名字吗——」
砰砰。
「你不要罗哩叭唆讲那么多！」
她们大概没有审判用的木槌。法官拿家庭木工用的铁鎚敲在类似红印泥的东西上面，对着我大喊。
有一名陪审员守候在旁边。穿着铠甲与手甲的银发少女，拿了一张便条给我看。
「讯问身分你要回答」
既然是她这样讲，那就没办法了。我认命地报上姓名：
「……我叫相川步。」
「年龄、职业？死刑！」
法官在问话时，还夹杂着咂舌声……刚才我似乎已经听到判决下来了，不过这应该不可能吧——嗯。
「我十六岁，是高中生。」
为了打倒夺走春奈魔力的克莉丝，在我们和京子举办联谊后已经过了几天。
今天是十二月十六日星期六，学校明明放假，我才在想自己怎么会突然被叫来，结果却说要审判我？
「现在不是做这种事的时候吧？还有更多事要忙，像是为了打倒克莉丝做修行，或者收集情报之类吧？」
马尾少女眯着眼睛，瞪着如此嘀咕的我。
「新年快到了。不对你这半年来的所作所为做清算，我们无法迎接新年。这场审判是必须的。」
看来她们无论如何都要审判我才会罢休——伤脑筋。
「懂了懂了，快点结束啦。」
马尾少女拿着资料站起身。
「那么，请让我宣读起诉书。公诉事实——被告相川步犯下众多性骚扰行为，一直持续至今。我不得不说，他这种行为实在太过卑劣——法官，请判他死刑。」
「你不要才说个几句就立刻要求判死刑啦。」
砰砰。
「用法拉利斯的公牛（注：古希腊的处刑方式，行刑时会将人塞进烤热的铜牛当中烧死）执行死刑！」
这场审判会用到那种恐怖的希腊刑具？
银发少女让我看了便条，代替没用的法官继续进行审判。
「被告有权保持沉默你不必讲会对自己不利的话」
「好的。」我看法官换人当比较好吧？
「刚才宣读的公诉事实中是否像她说的完全属实？还是你有想提出抗辩的部分？」
「呃……我主张自己无罪。」
「那么，辩护人。你现在应该可以进来了！」
被法官点到，走进法庭的是个带着男生气质的少女。她穿着水手服装扮，然而手里拿的却不是六法全书，而是国语辞典——
「相川虽然很变态，但他绝不是性骚扰大叔！」
穿水手服的短发少女一入法庭，就拉高了音量首次发言。
「——等等，我的辩护律师居然是你哦！我可不能放心啊！别找个单纯的笨蛋来辩护啦！」
「既然这样检察官请你提出证据」
「好的……我想用这项证据来证明，被告相川步这名男性是多么下流的垃圾，比椿象遗令人不快，而且还像累积在肩上的头皮屑一样恶心。」
他们将学校的视听教室布置得像法院，似乎是为了播放影片。
「抗议！」
短发少女用食指奋然地指向马尾少女。
「咦？怎么了？」法官和我都愣得张大了嘴。
「没有啦，我只是想说说看『抗议！』而已。」
嘻嘻，抱歉惊动各位了。低头的短发少女似乎是这个意思。
「那就驳回。」
「我才要抗议你们找这家伙来辩护啦！」
