欧斯曼氏「澎」地敲了一下手掌后,拿出一张纸,「唰唰唰」地在上面书写了一些字。接着,他将那张纸贴在衣柜的门上。
纸上这样写着:
『欧斯曼氏专用内裤柜』
这样一来,应该就不会有人疯狂到想进去里面了吧?」
欧斯曼氏「呵呵呵」地笑着,走出了仓库。
(通往过去的衣柜 完)
《零之使魔》
山口升老师
特别访谈
直击!《零之使魔》山口升巷师特别访谈——
持续六年半以上,一直都是MF文库中数一数二人气作品的《零之使魔》。
作者山口升先生七月(注:此篇文章出自于月刊ALIVE杂志二〇一一年十月号的作者访谈。)时曾经在MF文库,官方网站上公开发表正在对抗癌症的消息。
当时带给支持者相当大的冲击,之后手术成功的喜讯可说是救赎的福音。
到了八月,决定《零之使魔》将第四次改编成动画!
为了纪念这一次的改编——我们毅然决定,请山口老师接受手术之后的第一次访谈。
内容提及斗病生活、动画化、以及原作……涵盖一切!
我觉得这样的好运要是能从现在一直持续下去就好了。
——首先恭喜老师的手术顺利成功,那么由于这次是您在手术后第一次接受访谈,因此想请您谈谈各位支持者也相当关心的斗病过程。听说是因为责任编辑强烈要求您去接受检查,才察觉到病情?
山口 是那样没错。当初被告知自己的病情时,果然我也很普通地产生了「噢噢,我的人生这下就要结束了」的想法。虽然并不是那种眼前全黑落入无底深渊的感觉,不过我倒是很干脆地觉得「这大概就是我的终点了」。还跟责任编辑讲过「《零之使魔》说不定会成为我的遗作」这种话。
——之后手顺顺利成功了。这个吉报让编辑部以及各位支持者总算放下心中牵挂的大石。老师您本人是否有实际体认到到手术已经成功了呢?
山口 有种「总算突破一道关卡」的感觉,可是我也不知道该怎么用言语具体形容心中这份感情(笑)。总之,因为我觉得这次自己的运气真好,所以很希望要是这份运气能够持续下去那就太棒了。就是这样。
——您公布手术消息之后,应该收到了许多读者送来的讯息?
山口 真的很多!真的,我第一个感想就是单纯地感到很开心,也由衷觉得感谢。大家都送来非常温暖窝心的讯息。也为了各位读者,我想要继续加油。
——手术平安结束,《零之使魔》也决定要第四次改编成电视动画。听说决定制作的时期是去年的夏天,您得知道个消息之后有什么感想呢?
山口 虽然这感想听起来很普通,不过果然……还是非常高兴!真的很开心(笑)毕竟能够第四次动画化,应该是相当少见的案例吧?能获得这样的待遇,身为原作者的我实在很荣幸。
——据说这次是最后一季,也就是说会和原作一起迎向剧情最高潮。那么,山口老师最希望支持者们观赏到的是哪一部分呢?
山口 虽然跟过去的作品相比,这次的动画会有不同的展开,但我希望动画里能安排很多只有图像才足以表现的惊人场面。毕竟在小说里面无论怎么处理,故事依然会按照理论来自行发展,但是动画却具备了能藉由图像展现出的说服力,因此个人期待动画版能好好活用这方面的特性。当然希望读者仔细观赏的场景非常多……不过最后的战斗,其实会○○○○○○○哦。所以要请各位务必能和我一起走到最后。
在这部作品中,
想传达给读者的主轴并不会发生偏离。
——关于由日野先生和钉宫小姐率领的配音阵容,老师您觉得如何呢?
山口 哎呀该怎么讲?因为每一位都太棒了,所以我这边完全没有什么好说(笑)。
所有人 (笑)
山口 根本来到「请按照各位喜欢的方式放手做吧!」的境界了(笑)。透过三次动画,我产生的感觉就是……那几位已经等于是角色本身了,由他们演出的露易丝就是露易丝,才人就是才人。我感觉多亏他们几位,角色的特质才能更加发扬光大。我甚至有种想法,就是自己必须写出不输给钉宫小姐的露易丝才行!即使我自己身为作者,看到动画的露易丝还是会觉得「真可爱~」,不过另一方面也会产生:「那,小说中得写得更可爱才行!」的念头(笑)。
既然露易丝在动画里那么可爱,
当然小说中必须让她更可爱!
——那么在山口老师您心目中,动画版「零之使魔」的定位是?
山口 真是个难以回答的问题(笑)。嗯……就拿模型来举例好了。我觉得小说可以比喻成推出一份支架(组装前用来固定零件的外框)都还完整相连的模型,而且放在叫做「原作」的外箱里面。至于动画版是什么呢?应该可以说是「把刚刚那份模型这样那样组装起来的成果」吧!移动零件,涂上颜色,加入声音……看过成果之后呢,会产生:「啊,原来也可以弄成这种风格啊!」之类的感想,也会觉得自己见识到另一种表现的手法。这个成果可能和我自己原本预料的风格不同,也可能和各位读者的想像相异。不过,无论被改造成何种形式,看到「自己制造的零件以某种风格化为具体成品」,我依然会感到很喜悦。
——也就是说这次的改编将会让您看到第四次的成品呢。那么,接下来就把话题转移到开于原作方面吧。据说小说再两集就会完结,那么在山口老师您心目中对于角色以及作品全体的感觉,跟刚开始时相比是否有产生什么变化?
山口 对于作品的想法以及规划应该算是没有变化吧。当然这部作品里也有那种始终一贯的部分,而这部分并没有改变。
——所谓的「一贯部分」是指主题吗?
山口 这个嘛~虽然也包括主题,不过主要是指「展示的方式」。「自己想藉由这部作品让读者们看到什么?」——关于这个主轴并没有改变,也不会产生偏离。
——在创造作品的过程中,山口老师您本人也会累积经验,随之而来的感性变化是否有反映到角色身上,让角色和您一起以「人」的身分逐渐蜕变成长呢?
山口 关于这点……其实我本身根本没变耶。开始创作这部作品时我三十三岁,现在差不多是四十。不过我的内心在精神层面上,可以说是几乎没有发生任何变化(笑)。
——咦!(笑)应该不会那样吧!
山口 我觉得果然就是这么一回事吧!毕竟我觉得自己差不多从二十岁那时开始,在精神层面上就没有发生过什么明显的变化。虽然我在描写《零之使魔》的主角才人时,也包含了一边思考「如果是高中时代的自己会采取什么行动呢?」一边下笔的部分,不过再怎么说那也不是现在的我呀。所以我想,所谓的自我成长应该没有反映到角色身上。以这种定义来看,或许我一直以客观角度来观察角色吧。
——意思是现在的自己会创造出别的角色?
山口 要是根据现在的自己塑造出主角的话一定卖不掉呀!(笑)一个大叔当主角。就算设定成敌人也会有抵抗感吧,毕竟自己必须被打倒之类的(笑)。
角色们随着剧情发展逐渐成长……不过,山口老师本身并没有成长?
——故事主轴从开始到现在都没有改变吗?
山口 的确没有变更。
——有没有发生过「没想到会往这种方向发展」之类的意外展开呢?
山口 不,其实连这种情况都不常发生。
——也就是说到目前为止,都按照一开始时就规划好的路线来发展啰?
山口 不,一开始虽然有订出「我要做什么」的基本印象,但因为还没有实际下笔,所以根本没有事先决定好任何事。唯一确定的只有开始地点,接下来就像是在堆积木那样一点一点往下写。不过关于积木的堆积方式,并没有发生过「啊,原来要用这种方式来堆!」之类的意外。我觉得自己一直很正统地,按照平常的步调来堆积出整个故事。
——您认为是哪个部分让《零之使魔》赢得许多爱好者的支持呢?
山口 我想果然是因为角色魅力吧?不过在开始这部作品之前,我完全没想到露易丝会那么受欢迎哦。我还以为那种凶暴的角色应该会被大家讨厌(笑)。不过,我大概很擅长写那种女主角吧?描写露易丝时我总是非常顺手。
责任编辑 虽然角色魅力当然也是原因之一,但我认为俐落痛快的剧情也是很重要的因素。一方面会遵循着定律发展,另一方面还能把这种定律转化为娱乐作品提供给读者。我想这就是《零之使魔》的魅力。
——那么,关于山口老师您刚刚提到的「在积木的堆积方式上并没有什么意外性」这一点,意思是不是说,要是当初往意外的方向发展,说不定反而就无法无法获得这么多支持者啰?
山口 我想很可能会那样吧。不过,我认为自己并没有做出什么意外的行动啦。
『零之使魔」中出现了许多充满魅力的角色。
有很多人
都对我说
「小柠檬太夸张了」(笑)
——作品中有让老师觉得「这个场景自己也非常满意」的部分吗?
山口 虽然有好几个,不过如果要问我哪一个才是自己最满意的部分,实在很难分出优劣呢。以初期剧情来举例,我自己满喜欢第一集的最后部分。再来就是第三集零战和龙骑士进行空中战的场面。还有第十三集寄信那一段,虽然大家都说很棒,但我自己在写的时候,有想过是不是做得太过火了(笑)。
然后……虽然不能算是「场景」,不过我个人喜欢第五集。这集的内容是短篇集,我想每一篇每一篇应该都统合得相当完整,虽然是自己写出来的东西,不过我对成果相当满意。
还有……讲到这次动画版可能会出现的场景……例如「小柠檬」吗?
山口老师本人也很喜欢的
露易丝和才人共舞的场景(原作第一集)
零战和龙骑士的空中战(原作第三集)
第十三集寄信这段有点做得太过火了……?
山口老师本人也感到满意的短篇集第五集
——我也很喜欢那一段!(笑)原本我就在想这次动画化可能正好要做到这一段,终于要实现了吗!真是让人期待!
责任编辑 还不确定这一段会不会在动画里出现啦(苦笑)。
山口 有很多人都对我说「小柠檬太夸张了」(笑)。不过,那其实是我高中朋友的口头蝉。
——咦?是那样吗?
山口 他会模仿摄影师,用手指框出一个取景窗,然后说「是小柠檬呢~」。就像以前的摄影师那样,他会讲什么「你长得很可爱所以笑一笑给我看看嘛~」,要是目标真的笑了,他就会说「小柠檬真可爱~」。我觉得他那种行为很好玩。
——真有趣(笑)这就是「小柠檬」的起源啊!
山口 对呀,是诞生的秘密故事呢。应该要找他好好道谢才对,不过他啊~现在到底在做什么呢……
所有人(笑)