☆轻小说☆文库☆再次特别注明：本卷无第四章，并非遗漏翻译或收录。.4
「呜喔喔喔喔～～～～～～～～～～～～～～～～！！」
白尾向前踏出了一步。
『呵呵呵……不必悲伤，我马上将小子你也送上黄泉之路吧。』
是这家伙杀掉的。
不可饶恕。
只有这家伙，不可饶恕。
——杀掉它！
敦志出生至今，第一次爆发出憎恶的情感。
头脑中响起一个声音。
‘杀掉它！复仇吧！’
全身如沸腾一般发热。体内血液的流动不断加速。
左眼剧痛。
平常会发出惨叫，甚至满地打滚都不为过的剧痛。但是，这时不论是情感还是痛觉都全部麻痹了。否则不可能忍耐得住这种变化。
痛楚从鬼眼扩散到四肢。
‘将憎恶解放出来吧！’
没有任何理由抗拒这个声音。
敦志全身如承受着烈焰炙烤一般急剧升温。身上感受到的是剧痛么，抑或更多的是愤怒、憎恨、悲痛么。
攥紧了拳头。
「喔喔喔喔喔喔喔喔～～～～～～～～～！！」
狂号一声。
一跃而起。
直接砸在巨型狐狸的脸上。
『咕喔！？』
喀啦，就和碾碎水果一般的手感。
白尾的脸颊扭曲了。
接着往将依撞飞的前足——踢了一脚。
『嘎啊啊啊～～～！？』
巨树般粗壮的前脚，竟然如腐朽已久的木桩一样碎裂了。已经无法支撑在大地之上了。
「呼……呼……」
敦志重复着紊乱的呼吸。
拳头的皮肤都内翻了起来。血液喷涌而出。
接着伤势便如快进一般开始回复。但是，覆盖在上面的新皮并不是人类的肌肤，而且红黑色的外皮，坚硬得如同甲虫的外壳。
‘杀掉它！杀掉它！杀掉它！’
方才使出踢击的脚，也同样血流如注，然后再生——不，应该说被什么东西逐渐替代了。
香利奈声嘶力竭地喊着什么。
听不见。
自己的心跳声太嘈杂了，别的什么都听不见。
视野里看见了依。就像切断了丝线的扯线人偶一般，瘫倒在地，不会再起来了。
‘杀掉它！’
头脑中响起一个声音。跟敦志自身的声音有几分相似。
如同一直被锁链束缚着的手脚获得了自由，一身轻松。即使无穷的力量似乎也唾手可得。
白尾咆哮着。
『这种力量……人类怎么可能会……！！』
「喔喔喔喔喔～～～！！」
再踹向另一条前脚。
同样地碾碎。
『嘎啊啊啊啊～～～！？』
巨型的狐狸瘫跌着地。混杂着雪屑的泥土漫天飞扬。
白色的体毛也染上了泥土色。
碎裂的前脚，汨汨地流淌着黑色的体液。
「杀掉它……」
往已经横卧在地的白尾的躯干上，再狠狠踹了一脚。
就跟踹在白色的墙壁上面一样，但敦志一发踹击的威力，和爆破大厦的炸药无异。
『咕啊啊～～～！？』
白尾巨大的身体被踹飞。
伴随着地面震动的轰响，翻滚落地。
『你、你、你……怎、怎么可能……』
「杀掉它……杀掉它！」
敦志举高了右手。
灵力往拳头上聚集。
即使被说这是往平底盘子注水的行为，灵气却竟然逐渐成型。本来只是光芒的集合，却转化为水晶般的硬质物体。
灵气凝缩化为一柄巨大的刀刃。
白尾开始颤抖。
香利奈在叫喊。
可是，回响在敦志头脑里面的，只有一个怨恨的声音。
‘杀掉它！将它碎尸万段！’
刀刃开始挥下。
朝着白尾的巨大身体。
朝着它的头部。
——不可以，敦志学长！
是依的声音。
「诶！？」
杀意云消雾散。
灵气的刀刃脱手而出。飞出一段距离后，刺进了堵塞了河流的巨岩之中。
岩石顿时灼热发红。
啪地，如同破裂的气球一样爆散。
河水往支流河床喷涌而出。
水流伴随着巨大的轰鸣声迫近眼前。
白尾发出了败犬的惨叫，将尾巴夹在屁股下面逃跑了。灵兽的骄傲与威严，都被仓猝地抛诸脑后。
敦志茫然地呆立着。
本来已经倒地不动的依的遗体——却变成了一个素未谋面的小女孩。
「小、小依呢……？」
「敦志！」
香利奈跑到他的身旁。像是要护住他的头部一样搂紧了他。
并不是依的女孩子，敦志，还有香利奈，都被奔涌的浊流所吞没。
幕间
敦志感觉自己的灵魂被拖扯回去。
下坠的浮游感似曾相识。
跟借助刹利用铜镜发动咒术时，飞进白尾的记忆之中一样。
——只是，等意识清晰时，眼前并非本来的神殿。
身处记忆世界的群山，却是红叶飘舞的时节。
山峦起伏随之厚抹上一层赤红。
而且刚才明明还是日薄西山，现在却是艳阳高照。
「这里是……」
敦志眼前的，是那座神殿。
曾经在这里，香利奈帮敦志冰冻的身体取暖，而救活了他。也在这里与依进行咒印的特训。
看来，还留在记忆的世界里面。
正在呆立之际——咕呜，听见一声动物的低鸣。
「唔～嗯。」
似乎还有女孩子的沉吟声。
这是怎么回事，敦志想着拨开了草丛，走向声音传来的地方。
一头狐狸和一个女孩子。
中型犬尺寸的白毛狐狸，被捕兽陷阱夹住了。半圆形的铁齿，紧紧咬住了一条前腿。也就是所谓的捕兽夹。【トラバサミ：也写作虎挟み，就是常说的捕兽夹。现在日本法律已经禁止再将之作为捕猎方式使用了】
狐狸只是横躺在地上，有气无力地咕呜咕呜鸣叫着。应该拼命挣扎了一番，周围的草木都被利爪和牙齿弄得一塌糊涂。
白毛的狐狸。
——难道，它就是！？
幼小的女孩子双手使劲掰着陷阱，尝试将铁齿掰开。
「等等哦，我马上就弄开它。」
「……你打算救它吗？」
「嗯？」
不由就搭起话来。
黑发娃娃头的女孩子回头仰望着敦志。桦木色的和服，脚上还穿着木屐。
大约只有七、八岁吧。
明亮而凛然的目光，使敦志产生了轻微的既视感。
「大哥哥，是谁？」【Y：喜闻乐见的おにいちゃん哦，话说这作品主要女角却没有一个这样叫的】
「诶？我是……呃……旅人，吧。你呢？」
「我是千莉！」
「啊啊，原来如此。你叫这个名字啊……千莉酱，打算救那只狐狸吗？」【Y：我会说我只习惯在两个字以上后面才加酱么（拍飞）】
「嗯！因为看上去好痛的！」
爽朗而无忧无愁的笑容。
——连笑起来也那么相似呢。
为啥白尾会如此拘泥于姬仓的女儿。
为啥它会考虑让千莉当自己的新娘。
「……连这样的陷阱也无法脱身……现在的白尾，只是普通的狐狸么。」
「白尾？」【Y：这里是假名，下文同】
「啊、不……这狐狸的名字……」
「好可爱呢。白尾！这是你的名字哦，白尾。我马上就救你出来！」
「可以吗？这是某人为了抓住野兽才设置的陷阱吧？」
「唔——嗯……但是，它很可怜啊。」
并不算什么理由。只是小孩子被纯粹的感情驱使而行动罢了。
千莉试图使劲掰开陷阱的铁夹。
「呼唔！呀！」
巨大的捕兽夹并不会轻易松开。
狐狸似乎也理解到她在干什么，而停止了挣扎。或者是，连抵抗的体力也不剩了。
「唔～～～～～～嗯！」
千莉一次又一次地喊出了声音，尝试掰开铁夹。
幼嫩的小手也被金属的齿边压出深深的凹痕。
不忍再袖手旁观了。
「千莉酱……那样是打不开的。」
「诶？」
捕兽夹，构造上通过踏板将两块半圆形的齿夹收拢在一起。
「踩住踏板吧。」
「这样？」
千莉将体重压上去。踏板稍微沉下。
咔地，陷阱打开了少许。
狐狸开始挣扎。
千莉嘿地用力再踩了一下踏板。
喀锵，伴随着金属声，铁夹打开了。
狐狸拔出了前脚。
千莉的脚刚离开踏板，捕兽夹再次以可怕的声音夹紧了铁齿。
「成功了——！！白尾，没事吧？没事吧？」
千莉抱紧了重获自由的狐狸。
狐狸以低鸣回应。并伸出舌头在她的脸上舔来舔去。
「啊哈哈，好痒哦～」
嬉戏一番之后，千莉笑容满面地转向了敦志。
「大哥哥，谢谢你！！」
「嗯……这就是理由吗。」
「什么的？」
「……某位说要将你迎娶为他的新娘……这就是原因吧。」
「诶～！？要娶我当新娘吗！？是谁！？难道，是大哥哥？」
「诶诶！？」
「可以哦。大哥哥，又温柔！有帅气！等千莉满十六岁了，就可以当大哥哥的新娘子了哟！？大姐姐和小姐姐也是满了十六岁就当上新娘的。」【Y：人类已经无法阻挡敦志你的萝莉牵引光环了么……】
「真是开放啊，明治时代。」
「要是当上新娘子的话，我要很多很多的花呢！」
「……你，喜欢花吗？」
「嗯！喜欢黄色的花！」
狐狸咕呜地叫了一声。
敦志为了让她听清楚，缓慢地回答。
「千莉酱，所谓的新娘子呢……是想和作为新郎的一方，共度一生一世的时间，才会去当的。」
「嗯。」
「所以，并不是其他任何人，而是必须由千莉酱自己明确地说出来。无论是好是坏，都要自己决定。」
「唔、嗯？」
「因为是关乎一生的大事，必须自己好好考虑，然后由自己决定……知道了吗？」
千莉一副似懂非懂的表情点点头。
「我，要是大哥哥的话就可以哦？」
「……谢谢你。」
狐狸又开始挣扎。千莉松开了手臂，它便从她的怀里跃出，然后藏到灌木丛的树荫下了。
咕呜一声。
注意到时，周围再次堕入了黑暗。
身处无尽深渊的浮游感。灵魂再次被牵引回去。
这次，应该能回到本来的世界吧。
有谁，在呼喊他的名字。
第柒章
壹
「敦志学长！」
依的声音。
「不能被憎恶控制住！」
还说了这样的话。
对不起——口中的话语未能转化为声音。
不久，手脚的感觉逐渐恢复了。
有如大梦初醒。
「敦、敦志学长！！」
再一次被呼唤名字。
睁开眼睛后，是依的脸孔。
她还活着。
「……小依？」
「是的！」
敦志的后脑被某些柔软的东西托住。
看来是躺在依的双膝上面。
也就是所谓的膝枕。
「太好了……我还以为……小依你被白尾杀死了……」
「那是……在记忆之中，的事情。」
「是吗。」
「但是，敦志学长，却完全没有醒过来。我担心你会不会就这样回不来了。」
依眼瞳里流出了泪水，透明的泪珠滴落下来。
温热的液体落到敦志的脸上。
「……让你担心了，对不起……我没事的。小依呢？」
「嗯。我也没事的。让你担心了，对不起。」
「为什么要道歉……？」
敦志眼眶里也溢出了温热的东西。由于她还活着。
依抱紧了敦志的头部。
正好胸部附近压在了脸上。肋骨的坚硬感触，以及承载其上的小巧膨起的柔软感触都顶到了脸上。
好难为情。
「即使在记忆之中死去，实际上也不会死的……要是我说过的话……敦志学长，就不会变成那副样子了……对不起。」
「……我，发生了什么事？」
「依，那家伙是萝莉控啊。不早点远离的话，很危险喔。」
是刹的声音。
「萝……？那是什么？」
疑惑的声音。
从依的抱抱头脱身的敦志，慌忙跳了起来。
「你、你、你在说什么啊，小刹！？」
尽管看上去笑容可掬，却无法理解其真正想法的黑发双马尾女孩子，仰望着自己。
她的发丝依然湿润，身上裹着一块白毛巾代替衣服。
手上还拿着铜镜。
「完整回到这边了呢。这不是很好么。」
「那、那个啊，小刹，我才不是……不对！比起那个，香利奈同学呢！？」
「我也没事。」
身后有一只手搭在他的肩上。
长发马尾辫的少女，浮现出快活的笑容。
「太好了……你平安无事呢，香利奈同学！」
「都多亏了敦志你们啊！」
毫无疑问敦志已经回到本来的世界了。这里正是迎击白尾的神殿。
时值寒冬深夜。
周围一片昏暗，呵气成雾。
「难道，自从进入白尾的记忆后，并没经过太多时间？」
「大约一小时吧。本来，睡得特别久的只有敦志翰一个，香利奈翰和依，更早就回来了。」
「……白尾呢？」
「回去了。」
刹点头认同香利奈的发言。
「敦志翰将誓约的记忆修改了呢。而且，白尾看来回忆起了不少往事。」
「回忆？」
「也许是迎娶香利奈翰的理由消失了吧……不过根据我的想象，又或者是谁曾经利用咒术，将相关的记忆封印住了才对？」
「那种事情也做得到吗……？」
「灵兽虽然强大，但也容易受到咒术影响。若是非常强大的咒术使用者，并非不能做到。」
「原来如此……」
香利奈说，「回到这个世界后，白尾离开之前，我跟他聊了一下」。
「白尾说，他回想起了自己本来并非打算迎娶姬仓家的女儿。他只是单纯希望千莉获得幸福。仅此而已。」
恢复所有记忆的白尾，似乎茫然若失。
我所希望迎娶的，只有一人。
我所冀求幸福的，只有一人。
对弱者伸出援手的恩人，名为千莉的女孩。
她曾说自己喜欢花。
要是有一天能当上新娘，希望对方以花相赠。
香利奈回应了白尾的言语。
「若是希望她获得幸福，就别强行带走不愿与自己相守的女性。我并不是千莉，我和千莉也没有选择你。」
挥袖而去的白尾，变回小狐狸的外形，消失在夜晚的森林中。
贰
刹满意地点头。
「我的咒术返还，看来非常顺利呢。」
「啊啊，都多亏了小刹呢。谢谢你。真的很了不起。」
「不要啦，这样赞我，我会很不自在的～不过，你得好好付上报酬哦？」
她那双好奇心旺盛的眼睛盯着敦志——特别是他的左眼。
背上窜过一阵寒意。
「我、我知道啦。」
「不可以做过分的事情哦？」
依一脸严肃地从旁牵制。
刹似乎很不情愿地叹了一口气。
「不让挖出来的话，就滴一点灵药吧。」
「那也很危险的，不可以～」
「没问题的。」
「真的吗？」
「敦志是萝莉控嘛，只是滴一点的话他会同意的。」
「萝……？」
「不，就说了我不是了！那是误会啊！有很多原因的！」
说到底，无论性癖如何，都不能容许进行人体实验吧。
无法理解萝莉控这个词语的依，一副不可思议的神情看着这边。
刹则以一副怀疑的目光盯着敦志。
「相信一下我吧～～～！！」
竭尽全力地申辩着。
香利奈再次鞠了一躬。
「在大家的帮忙下顺利结束了。谢谢大家。」
「没什么……我一直以来也承蒙相助呢。」
「真的呢，连我也有点感动了。用肌肤直接温暖冰冻的身体什么的，这可是非常不得了的事迹呢。」
刹的话让香利奈满面通红。
「为、为什么会知道！？」
「因为，我是铜镜的咒术使用者啊。」
好像全部都看见了。
「忘掉！给我忘掉！」
「那明明是一桩美谈啊。」
「会这样想，是因为你还是小学生啊！等变成大人之后就会知道羞耻的！」
敦志向依询问。
「小依，即使只是记忆的世界里，受到那种伤害……没问题吗？」
「还残留着一些冲击感，不过没事的。没想到自己会弱化到那种程度。简单就被杀掉了。」
「果然……在那个世界死掉了么。」
「是的。死亡的体验带来了精神上的伤害，不过只有一瞬间，并不是很严重的。」
「原来如此。」
「我更在意的是，敦志学长的鬼眼转换成奇怪的状态。感觉有些恐怖。」
「奇怪的状态么……确实，和白尾对战时的我并不正常。」
刹插入了话题。
「真的很恐怖呢。敦志翰的身体喷出了漆黑的灵气！连那头白尾也变得可爱起来了。香利奈翰应该也看见了吧？」
「唔、嗯。我似乎看不见灵气，只是直觉感到很可怕。即使努力喊话也完全听不见。」
「对不起……我迷失自我了。」
「也是呢，敦志翰的鬼眼，闪烁着血红色的光芒，这也是习以为常的事吧？」
刹的话让敦志不寒而栗。
这种经验从没有过。
依也表示不知道地摇摇头。
「说不定我再详细调查一下鬼眼会更好……」
这时——
外面一阵骚动由远而至。还有跑动的脚步声。
是美穗和藤冈。
「会长～～～～～！」
「得、得救了的消息是真的吗，喂～～～！？」
「是我通知他们的。吉报事不宜迟。」
正如字面所言，将心中的喜悦爆发出来的美穗，一下搂紧了香利奈。
将脸埋在香利奈的胸部。
「呜哇，好柔软！？」
「喂！？别、别说蠢话！这时应该说，你能回来实在太好了之类吧！？」
香利奈将美穗推了回去，护住了胸部。
脸又染红了。
「诶嘿嘿……本来打算那样说的～因为软绵绵太舒适了，不小心就把心里话说出来了。」
「呜呜～」
藤冈也挪着双膝靠近香利奈。
「会、会长！我也想表达一下心中的喜悦之情啊～～～！！」
「是吗？谢谢你。」
「请让我飞扑到你的胸部吧！」
「好，就让我重新纠正一下你的性格吧。给我到剑道部露个脸！」
「诶～～～！？」
美穗啊哈哈地大笑。
敦志和依也随之放声大笑。
叁
同时，神社境内——
苍月与眯眼的老人正在对峙。
蜜柑陪伴在身旁。
「好像听见了笑声呢。」
神社深处沿着梯级上行的神殿里，传来了敦志等人的笑声。
苍月咧开了嘴角。
「灵兽离开了。咒术也消失了。利用八咫镜映照出记忆，将过去予以替换……这还真是尝试了有趣的咒术呢。」
「那种事情也办得到么。」
「以那面铜镜作为异界之门的话，尽管用法上是异例，但还是可能的。」
他似乎在谈论着愉快的事情……
蜜柑不高兴了。
「为啥明明失败了还觉得高兴！？难道，曲——」
苍月罕见地瞪了蜜柑一眼。
不，并不是罕见，对蜜柑而言是第一次。
好可怕的眼神。
「我、我什么都没……说哦？」
她颤抖着支吾过去。
看来曲玉相关都是秘密。那就别在家庭餐厅拿出来啊，她在内心吐槽着。
眯眼的老人，低声念叨着。
「刹是真正的天才。跟苍月翰制造出来的仿制的白头，完全不一样。」
「天才么。因此才将家督之位让给孙女而隐居呢。明明还没老到不能动弹的年纪。」
「你就不会说这叫自知之明么。」
「那真是失礼了。」
「即使在这种时代……也存在不能让孩子看见的工作的。比如，把将灾厄降临到现世的罪人抹杀，之类的。」
眯眼的老人从怀里掏出了短刀。
朴素无饰，刃长仅仅二十公分的小刀，却溢散出非比寻常的灵气。
蜜柑二叉的尾巴躁动起来。
苍月摇摇头。
「……风中残烛的余年，不觉得花在孙女身上会更有意义吗？」
「还是先担心一下自己的安危吧？我听说了的，苍月翰自己并没有那么厉害。」
「我只是一个亡灵使而已。」
「是这样么。我最擅长使用短刀了。咒术之类，不会给你机会使用的。」【まどろっこしゅうてかないません】
「呼嗯。我的事情已经办完了，现在正要回去哦？」
「不会花多少时间的……因为你马上就要死了。」
眯眼的老人架好小刀。
毫无破绽。
苍月叹息一声。
「……没办法了。蜜柑。」
「唔、嗯。」
蜜柑挡在苍月前面。
尽管害怕他，但蜜柑也不想失去苍月。
讨厌再变回一个人的日子。
现在，要是苍月消失的话，就再也不会有人跟蜜柑说话了。谁也不会再记得自己了。
「要是你要杀掉他的话……我就将你先杀了！」
「区区的猫又么。」
眯眼的老人率先行动。一瞬间缩短了距离。
但是蜜柑也看清了。
五指的利爪伸长。每一根都比老人手持的小刀更长更粗。
刺向了迫近自己的对手。但在命中之前却被恰好躲过了。
「好快！？」
「呵，看来不是普通的猫又呢。」
「我不叫猫又！我的名字叫蜜柑！」
进一步提升攻击的速度。
苍月转过身来。大步迈向神社的梯级。
「依他们察觉到就麻烦了。利索小声点。」
「我知道啊！」
「我说过不会让你逃掉的！」
老人将小刀掷向苍月的后背。
「不行——！！」
蜜柑在千钧一发之际跳过去打落了小刀。而趁着她失去平衡之际，老人冲了上来。
从怀里再掏出另一把小刀。
「我赢了！」
确信取得胜利的老人，突然瞪圆了细长的眼睛。
吐出了大口的鲜血。
然后不动了。
蜜柑皱起了眉头。
「唔唔……干掉了呢。」
保持着踢击姿势的蜜柑伸直了脚。本来完全够不到的，短小的孩子的脚——脚趾却伸出了长剑般的利爪。
终章
「敦志～这边、这边！」
在人群中另一侧的藤冈挥着手。美穗也在一起。
敦志领着依和香利奈走近他们。
「呼～来了很多人呢。」
「这个时间人最多啦～」
除夕夜的钟声已经响起。一年即将迈向结束。
敦志等人来到当地的神社。这里摆出了许多店铺，也有很多参拜客。
跨年的初诣。
美穗则是比起参拜，更关心店铺那边呢。
「哇啊，那个棉花糖，好可爱～?」
「哪一个？」
「去看看吧！」
美穗拖着依跑开了。
就这样已经走散三次了，还是完全没得到教训呢。
藤冈一脸没辙地苦笑着。
「嘛，只要快乐就是胜利。」
「哈哈……对哦。」
要是有那种比赛，美穗肯定绝对能拿冠军的。
「稍等一下。为免真的走散，我还是抓她们回来吧。」
「我明白了。」
藤冈追着美穗离开了。
只有敦志和香利奈留在境内的角落里。
说起来，刚才提到可爱的棉花糖。香利奈对可爱的东西应该都有兴趣吧，敦志想着将视线转向了她。
她默默地盯着敦志。
「有、有什么事吗？」
「哈！啊、不，那个，从京都回来之后。一切安定下来后，我考虑了一下祖先的事情——」
香利奈无视祭典的喧嚣，以严肃的语气继续说着。
敦志默默地点头。
「——千莉违背了与白尾的约定，和男人远走他方了呢。」
「好像是的。真正的千莉小姐。」
「那个男人……是那位卖药郎吗？」【Y：这章感觉翻译成这样更适合，下载版会将全部都替换过来，前面就算了】
「诶！？」
「那个……敦、敦志救了我吧？」
「是、是的。」
香利奈少有地心神不定起来。敦志也不由提高了声调。
「实际的过去的卖药郎，也应该救了千莉吧。然后，那之后呢……怎么说呢……就一直在心中对他念念不忘了吧。」
「应该是的。」
「啊，所以，千莉……那个，应该对那位卖药郎……抱有喜、喜、喜欢的想法吧？」
「原、原来如此。」
明明谈论的是过去的青年与少女之间的恋爱故事，却像自己的亲身经历一样感到难为情起来。敦志的心脏激烈地跳动着，就跟刚刚全力冲刺完一样。
香利奈也脸染绯红，呵呼地舒了一口气。
「敦志，是怎么想的？」
「是、是呢……千莉小姐，应该希望和卖药郎共结良缘、吧……」
「啊，不，不是那方面……」
「不对吗？」
香利奈害羞得眼眶湿润地问着。
「所以说！卖药郎那边，对千莉是怎么想的！？」
「那、那个嘛……」
大概在山路上救了失足滑倒的千莉之后——敦志和卖药郎，应该采取了截然不同的行动吧。于是无法共鸣到卖药郎的感情。
但是，香利奈想听的，应该不是这种回答。
「卖、卖药郎对……千莉……」
喜欢上她了吗？
究竟是哪边？
「在遥远的地方许下了祝词的话……那应该是喜欢上了她吧。」
「真、真的吗！？」
香利奈唰地将脸凑了上来。
「呃、那个……只是在说卖药郎和千莉的故事哦！？」
「唔……嗯。」
这时，美穗他们也回来了。呀呀地欢叫着。
香利奈用手扇着通红的脸颊。
敦志的脸上也一阵温热。
「咦？敦志学长，脸很红哦？又感冒了吗？」
「啊啊、没、没事的！」
真想要一罐冷饮呢。
美穗他们回来后不久——
第一百零八下钟声响起。
新年已至。
「Happy New Year?」
美穗突然抱了上来。
而且还嗯～～～地将嘴唇凑近。
香利奈使劲将她扯开。
「喂！？」
「啊～嗯，还打算来个新年初吻的，变成了初怒啦～」
「那当然吧！新年一大早别这样不知廉耻！真不要脸！」
「过姬始之日也行哦～」【姫始め：日本古代颁布历法里面正月日子之一，有说指1月2日，而该做之事却众说纷纭。如果不是出于考据传统文化，现在通常指的是新年第一次云雨……】
「嗯？那是什么？」
「也就是，新年第一次的……呃……我可以说吗？」
「虽然不太明白，不过肯定不行！」
「呜诶～！？」
放着对喊的两人不管——依庄重地鞠了一躬。
「敦志学长，新年快乐。」
「嗯，小依……今年也请多多指教了。给，压岁钱。」
敦志递出一个红包袋。
依瞪大了眼睛。
「诶诶！？可以吗……！？」
「当然了。」
「不过，总觉得不太好呢。敦志学长，明明经常说没钱的。」
「啊、嗯……嘛，今天是特别的啦……」
遭受了有效的伤害。【Y：天然补刀最高】
不过那之后依便珍惜地抱着红包袋，浮现出清甜可爱的笑容。
「非常感谢！我会好好使用的。」
「……能看见这份笑容，我今年一年已经满足了。」
藤冈用手肘撞了撞他。
「敦志，心里话出来了哦。一年别在最初一分钟就满足了啊。」
「哈！？」
依满脸通红不知如何是好。
美穗和香利奈则是面露不满。
「好狡猾……利用小孩子的特权什么的。」
「我也应该给敦志发压岁钱吗……？」
「啊哇哇，对不起！其实我准备了这个的！」
敦志从书包里再掏出两个袋子。
美穗和香利奈都很惊讶。
「这是什么？」
「难道是压岁钱吗？」
「不……虽然晚了一点，是圣诞节的回礼。不过一直拖到了今天呢。」
两人的神情啪地明亮起来。
「哇，超高兴的！」
「我就心怀谢意地收下了。对我来说其实你能到剑道部露脸就满足了。」
不管如何，她们的心情都变好了，这样特意准备也有意义了吧。
美穗马上打开了袋子。
「好厉害，是心型的吊坠么——！？」
「怎么样？我觉得应该很适合女孩子的……」【Y：这真的不是故意的？】
「好棒！我会一辈子好好珍惜的！」
「啊，那就……」
一辈子也太沉重了。
香利奈也打开了袋子。
「这是……难道是裙子么！？总觉得太轻飘飘了吧！？」
与水滴花纹的女式衬衣相配的上下套装。
「圣诞派对时，我们聊过衣服的事情吧……到了春天就请穿上吧。」
「还有轻飘飘的罩衫哦！？」
「那是女式衬衣来的！」
美穗狠狠地吐槽。
「不过，我和裙子什么的……一点不配啊？」
「校服不也是穿裙子的么。」
「那是规定嘛。不过，我还是觉得很不合适的……」
「没事的。很适合你哦。」
唯一担心的是，胸部能不能塞进去而已。
藤冈递给全员每人一块绘马。
「这是我的礼物。难得一年之始，参拜也结束了，就把心愿写在绘马上吧。」
彼此私下悄悄写好，然后轮流翻出来看。
藤冈写的是『世界和平』。
美穗以「好～无～聊～」为理由一刀两断了——好惨。
依写的是『希望能和敦志学长永远在一起』——好可爱。
美穗则宣言『和敦志君结婚?』，已经不是许愿了——说实话，想起白尾的‘誓约’了，有点恐怖。
敦志写的是『世界和平』。
竟然私下写的也和藤冈一样。美穗吵着「BL展开出现了！」香利奈一脸苦笑，依则是「对哦，世界还是和平更好呢」这样赞同着。敦志和藤冈两人则非常尴尬。
最后轮到香利奈。
她有点难为情地缓缓翻出绘马的正面。
『希望这份心意能传达到』
后记
谢谢您能阅读『幽灵什么的才看不见！ 3』。
这本第3卷，是苍月扭曲了古老的咒术而降灾到会长身上的故事。与无法战胜的强敌对峙的敦志等人。究竟最终能否从灵兽手上守护住她呢——就是这样的故事。要是您能觉得有趣的话，对我而言就是无上的喜悦了。
这次也在章与节（场景切换）上使用了大写数字，也跳过了忌讳的数字。序前的诗文也使用了特别的字体来书写。
在进行这种演出时，作家只要在原稿上轻松地注明『麻烦使用比较有气氛的字体』就行了，但是编辑则必须选择最佳的字体后，才将文档交给印刷所。增加工作量真是辛苦了。……嘛，感谢完之后下一卷应该也会做点什么吧。
新的退魔师女孩子也登场了。
她使用的是京都方言，但并非所谓的京都语，而是舞妓所使用的祗园口吻（也为了易于阅读而修正过）。至于使用这种口吻的理由和她的成长过程有关……要是有机会写到就好了呢。
【Y：这里更正一下，曾经我说小刹是京都腔其实是错的，祗園言葉是在京都的祗园，也就是京都的繁华街（花街）里面舞妓与艺妓使用的特色语言表达，和京都腔本身是有所区别的，はん这个后缀其实也是祗園言葉的特征】
说起京都，我说要去取材时，『或许是现在进行时的黑历史』（あるいは現在進行形の黑歴史）的粟村赤光老师（あわむら赤光）也一起来了。
两人一起吃豆腐锅的事情。
豆腐锅定食本来就已经分量很多了，栗村老师还追加了腐竹卷。嘛，那也应该还是吃得完的——
「之后还要追加杂煮！」「客人，那大概是有两大碗的分量的……」「啊～是这样吗。没关系的。或许还不够。」
或·许·还·不·够！？
——你忘记现在我们正在吃定食吗？这种想法就藏在心里了。【Y：见对方书名】
感谢读者大家的支持，本系列也可以开始写第4卷了。谢谢各位。
下一卷，是孤身一人失去了容身之所的少女，投靠敦志而转入后的事情。
在三坪房间的共同生活，却遇上各种让人困惑的事……比如吃饭啦，比如洗澡啦，比如睡觉啦。
依也会来看看情况的……【Y：还三人一起睡了（无误）刹后来和敦志同居了无误……】
她也会转入依就读的小学，恰好这时孩子们之间流行起和咒术相关的诅咒。决定进行调查的敦志发现的是——！？
第4卷预定在春季发售。【Y：不要相信这个作者的预定】
『幽灵什么的才看不见！』好像也出韩国语版了。
自己写下的小说，翻译成异国语言的书籍后，有种不可思议的感觉呢。
牛鬼使用的咒文，和依使用的祝词，会翻译成什么样子呢？
而且，韩国的读者们，应该对日本神道不太熟悉吧。和女主角在夜里参拜神社的故事，他们会有什么感想，真的很想听听。
说起感想，文库附赠的读者回馈明信片我都拜读了，也拜读了我主页上的读者投票评论。
全部读完之后，真的受到了很大激励。非常感谢！
最后是谢词——
担任编辑的川本先生，这次的进度给你添了不少麻烦。托您的福本书得以成型。下一卷也请多多指教。
绘画了封面的むにゅう老师，非常感谢。和服装扮的清秀端庄的依，让人心头一震呢。这次连封底也是由您绘画的，粘土造型的依也好可爱。
负责本文插画和彩插的しゅがーピコラ老师，非常感谢。刹的性格在看见设计图时就确认下来了呢。可爱而又有点神气的气质，表现得非常好。
在各方面给了我很多支持的GA文库编辑部各位，在京都取材过程中协助了我的U先生，非常感谢。
然后，也要感谢一直支持着我的家人和朋友。谢谢。
村崎幸也
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com--书香门第【采菊的大叔】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
