饭饭TXT > 现代文学 > 《中二病也要谈恋爱》作者:[日]虎虎【第01卷完结】 > 中二病也要谈恋爱第一卷.txt

从第一节课刚开始一直到放学,这不是已经跟不来学校基本上没什么区别了吗!…

就这样这样看着前方的空座位,十分钟之后、教室里已经没有其他人了。太慢了,想着要不要去接她的时候,『嘎啦~』传来门被打开的声音。

终于来了、这么想着转过身去,看起来超精神的六花朝着这边走来。

「久等了」

也没有觉得不好意思的样子、像是在出席重要场合一样,六花坐到了自己的位置上。

「一直在休息么?」

六花把椅子转过来变成和我面对面的样子重新坐好。

「对,和勇太缔结了契约,我的邪王真眼相当的疲劳困惫。因为是第一次契约还不能很好地使用力量,所以需要长时间休息。」

我自动把她说的话理解成因为考试结果受打击太大了、所以没有精神这个意思,不过要是说出来的话就像是在追加打击一样太可怜了,所以还是算了吧。

「难为让你在那里待了一整天啊」

「一直藏在床上,想出去但是出不去。那个保健室的老师稍微有点可怕,脸太帅了,还有声音也很好听,已经超越魔物了。但是总算在他打扫的时候找了个机会跑出来了。」

「我是没见过啦、那个老师的事也基本上不知道,但是原来太帅了的话在你眼里就会变成魔物啊……」

男生才会这么想吧,帅过头的人是怪物、什么的。

「勇太也注意一下比较好。好像是叫二阶堂老师。二阶堂、怎么想都是很奇怪的名字。藏在床上的期间,有好几个被他的魅力所迷惑的女孩子过来了,可能被吸了血也说不定。」(译:NETA自二阶堂黎人的『二阶堂兰子』系列推理小说,以魔幻的西方世界为背景,很有名,里面好多吸血鬼,所以日本的吸血鬼好多都姓二阶堂)

「呼、呼~~」

稍微想象了一下、好可怕。

魅惑人然后吸血这样的怪物,感觉真的有可能存在啊!

「嘛啊嘛啊、这样的事先放一边,快点开始吧,学习会。」

「……作战失败。」

「嗯?怎么了?」

「要是就这样闲聊下去不学习什么的多好啊。」

「这句话不能说出口的吧~!应该留在肚子里的啊!」

「原来如此、这个也是失败!」

古典的表示理解的动作,六花砰的轻轻敲了一下手。(译:这里应该是右手握拳拍向左手这样的动作…)

单纯过头了吧。

比起这个,要怎么教这个0分的家伙学习才行?这样思索着,话说回来,她掌握的知识是什么水平的?

「好的,嘛,先来点简单的问题吧。」

「问题…考试…」

六花表现出十分讨厌的表情。就这样讨厌数学么、嘛、毕竟考了0分……

「安心吧,会从简单的题目开始的。那开始了,『一个骰子连续投掷3次,求得到的点数加起来和是8的概率』,怎么样?很简单的概率问题吧。」

「轻松」

这样说着,从自己的课桌里面取出有着可爱的黑猫图案的黑色铅笔盒(太黑了,黑得都分不清是猫还是别的什么了),然后又从铅笔盒里拿出

像是魔鬼的礼物一样的黑色自动笔,在纸上快速地写起来。好厉害的执念啊。

如果只看这写字飞快的状态也不是没有学习过的样子,但是为啥会得到0分这种梦幻般的分数呢。

于是我把视线放在六花写的东西上————正在画着骰子的图。

……嘛、解答这个问题也不是说不需要骰子的图。

接着看下去、这回出现了手的图。

……不,不需要画出摇骰子的手吧。到底是多没有想象力啊,我都开始怀疑她真的是中二病么。

接着更是从手开始很灵巧地画出了手腕、身体、头,组成了漫画一样的人物画。

这是相当了得的绘画技术啊,如果以『摇骰子的少女』这样的标题向bixiv投稿的话,很可能会成为人气作品的吧。(译:bixiv指的是Pixiv网站,11区有名的同人画、插画分享网站)

但是差不多已经过了十分钟了,是这么一回事么……

「那个,六花?不要玩了,计算」

「不知道」

「诶?啊…,因为不知道所以开始玩起来了吗?」

「不对,考虑到人类的内心的话我觉得我也能理解,所以画了一个人。但是复杂程度在想象以上,这家伙到底在想什么已经搞不清楚了。」

我才是不知道你到底在想些什么呢,为什么会变你想的那样倒真是想听你解释一下呢。

「嘛,大体上我了解了,也就是说基本都不会吧。」

「我还没有用出我真正的力量。」

「是、是,只是想说一次这种台词吧。」

我以前也经常说这句话呢,也不是不能理解想说这句话的心情。但是,这样能逃避的只有说出话的那个场合而已哦。真想快点儿让六花也注意到这件事。

气氛稍微有点尴尬的时候,突然,六花以能弄翻椅子的气势站了起来,瞄了一眼走廊的方向然后大声喊道,

「勇太!不好了!黑之机关来了!」

「什么!?黑之组织我倒是知道。特别是对你而言啊,我是不会让你逃走的!」

「唔——唔……」

「坐下」

貌似还是比较听话的,听到我的话六花再一次坐了下去。

像是被人从盘子里拿走了食物的小狗一样一脸委屈。给她口香糖什么的话或许会让她恢复精神?我家的狗喂它口香糖之后就会精神起来。(译:其实我对你们家的狗更加好奇)

「好、六花。下面的问题要是答对了的话,就把我的草莓味木糖醇口香糖奖励给你,要加油哦。逃避的话问题只会增加哦。」

这么快就用上了诱饵+鞭子的方案,或者说口香糖和问题同时增加这样的疗法。

「轻松、交给我吧。」

让人惊讶地取回了元气,表情也随之变的凛然,非常灵巧地把自动铅笔咕噜咕噜的转着然后『啪』的一下抓在手里,

感觉就像是在说不管什么时候,尽管来吧。

「但是刚才的问题不知道怎么解,可以的话请教给我!」

「啊、啊啊」

解题方法、原来不知道啊,总之先回答了刚才的问题的答案以及简单讲解了一下解题方法。六花「原来如此」这样说着,但是真的学会了吗?稍微有点儿怀疑……

「完美。习得这个方法了,已经是大师级了。」(译:原文master 级)

「那,就从跟刚才的问题差不多的问题开始吧。诶、『把2个骰子同时投出,求得到的点数和是3的概率』,好了、请吧!」

「轻松」

像刚才一样唰唰地在纸上快速写着什么。这次好像没有画画儿的样子,是我想多了么?

在六花计算的时候、我也计算了一下自己刚才出的题。……答案是1/18吧。就算再怎么不擅长数学,才刚刚教了一遍方法,现在也应该解出来了吧,这样想着我抬头看向了六花,刚才还在唰唰地写着什么的笔现在一动不动了。然后六花盯着停住的笔尖,

「勇太、稍稍用下手机行么?」

像是哀求一样说着。

「手机?啊、啊,没啥不行的。」

想着是不是突然想起了什么急事,没怎么在意地点了点头。

六花从书包里面取出了黑色的手机、然后噼啪噼啪输入着什么。取出来的手机上面挂着一堆装饰品给人一种独特感。

比常说的『decoration电话』还要独特,已经是『decorated decoration电话』的感觉了:就是『DECO×2电话』。(译:「デコ電」,是「decoration电话」的简写,指装饰过的手机,比如贴钻、挂坠什么的……)

像是天使的羽毛一样的可爱挂件插在手机上,要问有没有女高中生的感觉倒也不是没有,但是不管怎么看还是更有中二病的年轻人的感觉……这点稍微有点残念。

说起来已经对着手机瞪了相当长一段时间的眼了,看起来是在非常认真地输入着什么。到底在输入些什么呢,虽然有点失礼我还是从旁边偷偷瞄了一眼。

结果是正在使用计算机功能。

察觉到我正在看她那边一样,六花慌慌张张地用手把屏幕盖住了。

「稍微回了下短信。」

「睁着眼睛说什么瞎话呢!」

「好,答案是十八分之一!」

「答对了?!」

听到了我的回答、六花的脸上突然露出了灿烂的笑容。

不不不,这是不正当行为吧,不如说已经完全是作弊了吧!而且还是光明正大地在我眼前作弊。再说这还是刚刚教了的解题方法、只是把数字改了一下的题目而已,不要用计算器来算啊。

还是说,没有计算器就不会算数了吗!?这已经不单是数学的问题了吧……

「拿来~,口香糖~」

诶不给可以么?

「只有这一次喔」

没有办法只好递给了六花一枚口香糖。六花很高兴地接过去,马上就放进了嘴里。嚼着口香糖的六花表情保持着非常高兴的样子、这样看来也算是一件好事。

但是为啥我有一种输了的感觉啊,很不甘心所以我在内心发誓:下次一定要出一道更难的题目。

「少女的味道」

真是表情和内心稍微有点违和的表达。话说也没有这样让人兴趣盎然的味道吧,只是普通的很甜的味道很好的口香糖,我就是这个口香糖的支持者之一。

「不,是很甜吧,像是要在嘴巴里溶化掉了一样吧,很好嚼吧?总之是感觉很好的口香糖吧,这才真是甜甜的口香糖,连心都溶化了的感觉。」(译:从这个描述看,应该是乐天的Fit's系列口香糖)

「话说,勇太」

被无视了。明明感觉解释的非常有趣的说、为啥会被无视掉呢…

嘛、算了。

「什么事?」

「已经和勇太缔结了契约,所以我认为我们有必要交换『电子音信识别暗号(electronics protocol code)』」

「这样刚刚想到的事,还急忙用复杂的汉字表达出来谁懂啊。电、子、音、信、识、别、暗、号,是指邮箱地址么?」

「在这个世界可能是这样叫也说不定」

猜对了!好厉害、不愧是共鸣者。但是啊,『电子音信识别暗号』是异世界独有的用语吗?感觉在学园都市之类的地方也很有可能存在的,那个暗号。(译:neta魔法禁书目录)

「这样啊~,我是无所谓的。这个暗号不能用你的契约之力获取吗?」

不如说就算已经被她知道了也不奇怪吧,这样想着的时候,六花突然紧张起来、表情也明显变得困惑起来。

「就算是我的能力,想要侵入电子机械也是接近于不可能的,所以、希望能交换。」

「原来如此,嗯、嗯,那就告诉你吧。」

我也从口袋里拿出手机,和六花的手机比起来,我的手机就显的很小,是一个直板式的手机,当然也是黑色的。

「等等。这里就用手机的能力吧——擦肩而过的通信!」

「不、那是其他机械的技能吧!」(译:「擦肩而过的通讯」是任天堂3DS游戏机在游戏中的一个功能)

「搞错了。因弗若特得塔通信!」(Infrared Data Communication)

「竟然知道这么难懂的单词!不如说就是照着原来的英文直接音译了下来的感觉…诶,是红外线对吧。」

「嗯。」

「那个…那啥…」

中学的时候基本没使用过这种机能,高中也是入学式以后就基本没有用过了,所以完全不知道该怎么操作才能使用红外线功能了。如果真的只需要擦肩而过就能传输资料的话多好啊,但是与此相对的,大概个人情报保护这个概念就会消失了。

「哦!找到了,开始了哦!」

「等待收信。」

操作着终于如愿打开的界面、把自己的资料编写进去,再把这些打包发送出去应该就好了,收到了么?

「收到了——!」

「貌似成功了啊。说起来这个真厉害啊。」

不知道我是第几次感动了,不知道为什么对这种通信系我总是会被触动:什么都没看见,却实际上却已经完成了。

总之,不管怎样真是太好了,貌似传送已经结束了。

六花也十分高兴地带着笑脸操作着手机。

但是、六花操作手机的手指突然停了下来,带着很强的气势抬起了头面向我。然后保持这个姿势,用闪闪(kira kira)发光的眼睛盯着我。

是非常羡慕的目光、这样的感觉。

「我希望也能拥有和勇太一样的代号。」

「嗯?」

这次轮到我变的石化了:像我一样的代、号?

一瞬间、脑中划过不详的预感。不、不,怎么可能。努力保持着冷静,我跳出了石化状态。

「嗯?不,什么意思?」

「勇太的电子音信识别暗号、<a href="mailto:divine-exseed-freya-magna@siftbank.ne.jp">divine-exseed-freya-magna@siftbank.ne.jp</a>。好帅啊。」(译:@之前的四个词,神赐、究极、女神、岩浆)

「喂喂喂喂喂!~果然啊啊啊啊啊啊~~」

这是个超宇宙级让人害羞的邮箱地址啊,而且我还知道这个邮箱地址!让我简直想要去死的郁闷,是这样啊,自己的邮箱地址没什么机会看到,完全忘记了,还是中学时候的没有改。地址传给一色的时候他也什么都没说,邮箱地址的记忆已经被完全从脑袋里消除了啊。

正式地被念出来了!感觉很疼的黑历史浮上来了啊。和在邮箱地址里使用「永远在一起」一样蛋疼的黑历史啊。

「我的是<a href="mailto:rikka0621@siftbank.ne.jp">rikka0621@siftbank.ne.jp</a>,这样很普通的。真是失策了,所以决定变更。」(译:rikka是六花的日文读音)

因为邮箱地址太大众化而从心底感觉到残念的六花这样说着。

嘛,虽然是大众化的邮箱地址的模式,但是完全没有什么需要感到残念的。用太过特殊的地址的话之后会尝到苦头的。不好记住、而且很难为情的。

「普通的邮件地址、很好记,我觉得很好哦。」

「普通的不行,要像勇太一样的。」

六花非常肯定的这样断言。

要说不高兴那是骗人的,但是那样的话之后只会成为黑历史,以后六花也绝对会觉得郁闷的想去死的程度的黑历史。

但是六花接着这样说道,

「勇太来指定我的邮件地址。」

「难度好高!不、我这个邮件地址该怎么说呢,只是随便」

那个真的只是我中二的时候把觉得很帅气的英文单词排在一起组成的黑历史邮箱地址。就是现在的这个场合,我也想马上就改掉啊。

「没办法了,那只好跟勇太用一样的。」

「你想让我郁闷致死么!?」

不要量产我的黑历史啊。你啊,这哪里还是邮件地址啊,已经要被黑历史破坏殆尽了。

「唔、发生错误了,出现已经被使用这样的提示了。」

「你已经在尝试了?!」

「如果是别的运营公司的话就能成功了的说,没办法了」(译:softbank,日本一家电信运营商)

「第一次觉得同一个运营公司真是太好了……」

比起家族分裂、朋友断交什么的更让人同情的气氛,果然不早点换掉这个邮件地址不行啊……啊!这样一来不就只有六花在用这个邮件地址了吗,我不是就能从黑历史里面脱离出来了吗?

绝对是妙策啊!

「那我换成别的吧,六花用我现在的邮件地址也可以哦」

「勇太不可以变更电子音信识别暗号。」

「给我许可吧!让我改掉这个!」

「帅呆了」

被瞬杀了。神魂颠倒!不如说是杀人文句。用美言杀死了我,认真的表情、还用毅然的声音这样对我说了这种话,我只能接受这褒奖的话语了吧。我流着不知道是高兴还是悲伤的眼泪,

「你这家伙、谢谢啊!」

用能在教室里回荡的大声做出了致谢。

「所以拜托了,勇太帮我写一个电子音信识别暗号吧。」

「…咕,没、没有办法才给你写的哦!」

……用和刚才认真的表情不一样的笑容回复了我。

…像是追加的让人神魂颠倒的笑容,让谁看见了都会觉得高兴吧。

「就算这么说…突然要我制作一个,嗯」

「勇太,希望能加入黑这个字」

「啊啊、黑吗。唔~嗯,黑吗?black-raison-d-etre怎么样?黑的存在理由这样的感觉。本来是有撇号的,但是用连字号代替了」(译:raison d'être ,法语,意思是存在的理由。日本有个乐团叫这个,有首流行歌曲叫这个,若干张专辑也叫这个……)

边说着边觉得脸红起来了。都不知道到底是什么意思,黑的存在理由,这啥啊!只是把觉得很帅而且记住了的词语拆散开来而已吧。英语不擅长啊!再说这根本不是英语吧。

「帅帅呆了!超帅的啊!」

——但是,被夸张被表扬了!完全不高兴的说……才怪!不知为什么很高兴啊!

「在这后面加上封印代号,完成!」

「感觉你能喜欢这个地址,真是太好了…」

「快点变更代号」

这样说着,六花正要再一次操作手机的时候、那个『decoration电话』响起了铃声并开始震动。

————「凭我的能力把这个世界变成我的东西、哈哈哈哈」

这是在哪里听到过的声音……不如说这是我啊!来电铃声是我?!

「诶那个是怎么回事?」

「是勇太」

「我知道啊!听了的话肯定就知道了啊!想着『噢噢,原来我是这样的声音啊,稍微有点意外』,才不是这个意思啊!你从哪里得到这段录音的!?」

「入学式的那天,屋顶上。」

「那天你偷拍了啊!?」

令人震惊的事实啊!那时候可能太空旷了所以听不到声音。比起这个,我现在害羞地超想去死啊。

「拜托删除…这个太糟糕了,消除掉啊~~~」

「不行。宝物」

「宝物什么的…那至少把来电铃声换成其他的吧。肯定有其他喜欢的来电铃声的吧?」

「有哦,sunhora的歌很喜欢,手机里存了几首。」(译:Sound Horizon ,日本幻想乐团)

「啊、我也是。歌词里的句子感觉好帅啊……我在说什么啊,那换成这个行不行?」

「但是勇太的声音在这个世界上只有一个。特别的存在!所以不换。」

六花挺起胸膛回答了我。感觉像是我做错了什么一样,充满自信的回答。

「那、至少、至少让我改一下台词」

「那就『库库库,我是魔王。魔王勇太是也。现在开始我要用深渊的力量』怎么样…」

「是我错了…请尽可能的保持静音状态吧!…」

这样的对话、我想要获得主动权,好像根本不可能啊。六花完全比我高了一层啊。

哪里是一层啊,我们之间的力量差才是真正的深渊般的距离啊。

「基本上是静音模式所以安心吧。现在是凑巧使用了我的独创模式。」

「我是不知道你为什么没有使用平时的模式,绝对不要让其他的人听到喔。嘛、还有那个,刚才不是来短信了吗,不看没关系么?」

「没事,垃圾邮件」

总感觉、稍微有点寂寞的样子。

其实我也是这样的,不如说只是个麻烦。感觉好像会更悲剧了就不说了。

「更改完成!变成真·邮件地址了,勇太,谢谢!」

「『真』这一部分明显有点儿违和感啊。不…嗯…是说太快了吧。那我也这就把你的邮箱地址换成新的吧。」

「稍微等等。稍微想做点儿试验。想知道红外线传输的最远使用距离,以后使用的时候也比较方便。」

突然这样说着的六花,站起来向着教室的前方走去。

「勇太也往后面移动。」

「啊、啊啊」

六花用手指向后面的扫除用具,对我下达了指令,没办法我只好走到那里站好。不知为何六花用慎重的方式拿着手机然后对着我的方向,稍微形成了对角线的状态。难道是有什么意义的构造么?

六花站的地方是门的旁边。大概这是这个教室里能取到的最大距离。

「那,下面轮到我了。」

「喔」

喔喔,真的传到了。至今为止都在很近的地方用,都不知道红外线的能传这么远靠……完美!接收完成的提示在我的手机屏幕上显示了出来。

「好像成功了。嗯?勇太!不好了!收到了魔界的呼叫!我先过去了!」

这样说着,六花跑掉了。犹如脱兔一般跑出了教室。

「等不喂~~」

我追过去的时候,已经连背影都看不到了。

——原来如此!完蛋了,这是个陷阱啊。

真是个巧妙的陷阱,把自己移动到最容易脱离教室的位置,这是个盲点啊。

话说回来,到底是有多不想学习啊!

还立了契约的说。已经、反过来了吧,不如说是那个。我的干劲UP了这样的感觉,绝对要把那孩子教育成成绩好的孩子。我身体里好像流淌着教育爸爸的热血。

总之,非把她带回来不行。真的,跑哪里去了…?

「…啊,不是刚刚交换了电话号码吗,用这个把她叫回来…果然这样不可能的吧……」

死马当活马医,再一次拿出手机打开电话薄。这个…小鸟游…是(ta)行……结果没找到?!不知道我的电话薄发生了什么故障,刚刚登录完成的小鸟游六花这个电话号码貌似并没有记录。

「为啥!?」

不由自主地一个人对着手机吐槽了。被人听到了的话绝对会超难为情的,值得庆幸的是现在教室里就只有我一个人了。

于是能随心所欲地对着手机吐槽了……再一次寻找(ta)行,还是没找到。想到可能是变换假名的时候多按了一下输错字了,还找了一下(ga)行,结果还是没找到。没有办法只好在电话薄一个一个地查找。

遗憾的是我的电话薄里基本没怎么登录别人的号码。只有班级里的男生和其他几个人而已。所以很简单的就找到了『像是六花一样的东西』、下面一行写着『←邪王真眼的使用者 小鸟游六花←』这样的登录名。

……绝对是个中二病。

总而言之从这个登录名里面找到了电话号码打了过去,响了三声以后有声音传来。

「我」

喂,真的接了啊!

「啊~~在哪里啊,快点回来。」

「现在正在魔界…所以…」

「……好吧,那明天就比今天多做一倍的题目吧」

「啊…呜」

教室的门被打开的声音传来,那是六花打开门的声音。……魔界真近啊。

哈…又害得我不由自主的地叹了一口气。

这不是只有拿出精神来帮她学习了么,离补考还有十天,我们俩短暂的放学后学习时间貌似正要开始。

「勇太!另外一个我……」

真的,我觉得前方暗淡无光啊…

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页