火龙公女： 点头
东砦将 ：「知道了，我会派部下前往探查。不，应该请魔族处理比较不显眼吧？总之我会处理的，交给我吧。」
(※)袖子底下
指贿赂。日本江户时代，要向政府官员行贿时，常会将外头包了纸的金币偷偷塞进对方袖子底下，因而产生这种说法。
(※)可可树
其种子可可豆发酵后便是可可饮料与巧克力等物的原料。现实世界中是由哥伦布自美洲带回西欧，本书中似乎是原产于魔界的植物。
火龙公女：「感激不尽……那么，您想要说的是？」
东砦将 ：「啊～嗯～刚才的会谈里啊……」
火龙公女：「？」
东砦将 ：「豪商阁下想要盐嘛。」
火龙公女：「是的，确实如此。」
东砦将 ：「不过，目前这座都市的库存里并没有那么多的盐。」
火龙公女：「这样啊……」
东砦将 ：「能麻烦你帮忙调度吗？」
火龙公女：「这个要求实在是强人所难。不管什么地方都需要盐，所以盐价十分高昂。龙族领地内的岩盐产地也就只有那么一处喔。」
东砦将 ：「不，那个……我想麻烦你去某个地方。」
火龙公女：「？」
东砦将 ：「人界。」
——回忆庭园，魔王的回想
魔 王：「……嗯……唔唔！呜哇！」
东张西望
魔 王：「已经这么晚啦……哇。怎……怎么回事？背好痛喔。应该说全身都在痛……为什么？」
女仆长：「因为你口中的『这么晚啦』已经过了两天罗。」
魔 王：「哇！」
女仆长：「再不收敛点，可是会弄坏身体的。」
魔 王：「嗯……不过这实在太有趣了，欲罢不能啊。」
女仆长：「我不是不明白你的心情……」
魔 王：「你那边如何？」
女仆长：「我的专业领域还包括了实作，得藉由实际活动身体来熟悉种种技术，因此不会成天埋首在书本跟资料中使得身子僵硬喔。」
魔 王：「这么说也对。」
女仆长：「要不要来杯茶？」
魔 王：「你明明不必这么费心的。」
女仆长：「因为你对我有恩嘛。」
魔 王：「那不过是形势所逼罢了。」
女仆长：「即使如此，你依然救了当时身为奴隶的我。」
魔 王：「……抱歉。」
女仆长：「哪里，我的理由并不仅止于此。先不提这个，眼前还有更重要的事呢。」
魔 王：「怎么？你在进行新研究吗？」
女仆长：「是的，我在研究奉茶时的新礼仪。」
魔 王：「什么嘛。这种事根本不必管什么新旧吧？」
女仆长：「如果这世界上只剩必要的东西，那也未免太无趣了。这也算是一种雅趣。说穿了，『女仆道』本来就是一门着重雅趣的学问。」
魔 王：「只要能喝到茶，我倒是乐于接受就是了。」
女仆长：「如您所愿，大小姐。」
魔 王：「大小姐？」
女仆长：「这是演出的一环唷，还请你暂时配合一下。」
小跑步
魔 王：「不过，虽说我们一族老是出些怪胎……或者该说只有怪胎才会成为我们这一族，但怪成那样的实在很少见呢。虽然有人帮忙整理房间是很好啦。」
翻阅文件……
魔 王：「——经济指标（※）、最佳化、帕雷托（※）……债权、内需、所得、产业、成长率、空洞化——实在令人意犹未尽。这想必就是价值观（※）吧。名字多半便是其本体。替概念命名——冠上名词后，便发现／创造了新的价值观。在这个状况下，发现与创造是同等的行为，此一瞬间世界便因而扩张。我们有了新的观点，得以重新评价至今的一切事象。也就是说，观点的数量就是世界的对比系数。观点愈多，就能够看见愈多的世界。这就是知识与学习的涵意，是我们一族的存在意义。我们赋予概念名字，以新概念让世界扩张。概念与概念有时会邂逅、融合，引发连我们都没想到的崭新变化。这就是我们努力的收获——世界的果实。
就理论面而言，应该是1=n（n-1）／2（※）吧？太精彩了……知道得愈多，就愈觉得精彩。但是，这个世界却更加精彩呢。在这个世界上，让世界加速扩张的事物比比皆是。里头不只是魔族……」
（※)经济指标
指经济方面的基础条件。以下还列有大量的经济学术语，从这些术语来看，魔王所研究的主要是近代经济学。
(※)帕雷托
维弗雷多·帕雷托，义大利经济学家暨社会学家。有名的80-20法则便是出自他的观察结果。
魔 王：「……『拥有灵魂者』。这么称呼应该很棒吧。在另一边，到底有着多么富足的世界呢？要是两个世界相遇，会引起怎样的组合性爆炸（※）呢？概念与概念彼此融合，会让我们见到多么精彩的世界呢？人界吗……我不过区区一名魔族，想必无法接触吧。所谓的城堡究竟长什么样子呢？所谓的村落，跟魔族的一样吗？这实在教我难耐。如果影像资料能够再充实点就好了……我们也好、物资也好、货币也好，绝对不会停止流动。时光会流逝，然而出现过的东西绝不会消失；即使看起来如此，也必定会留在某些地方。就像这座濑良图书馆（※）一样。我听到了数千数亿个世界的记录在此歌唱，为什么大家都听不到呢？明明它们是这么地渴望被人发现，是如此自豪地引吭高歌。到头来，我的思念……一样没有人能听到吗？」
女仆长：「大小姐，我送茶来了。」
魔 王：「嗯？怎么了，为什么站那么远？」
女仆长：「这是新式礼仪。」
魔 王：「嗯。」
女仆长：「唉呀～」
魔 王：「唉呀？」
女仆长：「啊：慢着、慢着。哇哇哇，糟了！」
魔 王：「你在说什么啊？」
女仆长：「这时迅速地将杯子扔出去。」
魔 王：「咦？」
哗啦！
魔 王：「好烫！好烫！烫死人了啦！」
女仆长：「您……您没啦吧？糟了～」
魔 王：「为什么飞来抹布，喂……你干什么啊！」
女仆长：「此乃新式礼仪是也。」推眼镜
魔 王：「……」
女仆长：「知识真的是太美妙了，学海果然无涯。」双眼发亮
魔 王：「你都参考些什么样的资料啊！」
(※)价值观
对于种种不同事物的看法、评价。每个人的价值观有所差异，而这项差异，常会成为人在同样状况下采取不同行动的原因。
（※）1=n(n-1)/2
用以表示「在n个东西之中要选出其中两个时的组合数目」之算式。在这里是指当事物诞生、要素增加时，组合的数目便会加速暴增。
(※)组合性爆炸
资讯科学术语。每当数据增加，便会导致更多的组合随之产生，使得计算的手续变得更加繁杂。
(※)濑良图书馆
原文为濑良の图书馆（SERANO TOSHOKAN），由来似乎是克苏鲁神话中的塞拉伊诺图书馆。
——雾之国，地方都市的街角
吟游诗人：「～?大家齐来听生命的故事吧！
首先要歌颂自由的人民，高唱四大氏族之名。一为充满活力的草原之民；次为治理水边的湖泊之民；三为长住荒漠，刚毅豁达的沙漠之民；四为吹拂南方荒地的风兴武者开拓之民。
载着黄金小麦的骑士，欲往何处？高声吹响的角笛，今在何方？翻弄土壤的粗壮手指，熊熊燃烧的炉边火焰啊。
春在何处？春在何处？收获时刻到来，看看那高壮却垂下头的黄金麦穗，还有淹没土地的马铃薯之丘。让我们追求堆积如山的庄稼吧。向南、向南，追求丰硕的收获吧。向南、向南，踏上新的旅途吧～?」
——冬之王宫，大厅，对策会议
喀洽
勇 者：「成果如何？」
冬寂王：「果然文字的读写成了一道障碍呢。吟游诗人的效果慢慢出现，流入的开拓民逐渐增加了。」
将 官：「毕竟就算不是南方国家，冬季期间依然需要娱乐嘛。」
勇 者：「是这份资料吗？」
翻阅
勇 者：「……」
冬寂王：「有什么挂心之处吗？」
勇 者：「没什么，只是想到这个世界是并不是只有我们而已呢。」
冬寂王：「是啊。」
将 官：「啊？」
冬寂王：「很可能还有与我们利害关系相同，或是相异的『某人』，同样地在策划各种计谋。我们必须将这点谨记在心。」
总 管：「这么说来，其他人呢？」
冬寂王：「啊，铁腕王和冰雪女王都回国罗。他们也不能老让宫殿空着嘛。」
总 管：「……」叹气
勇 者：「怎么啦？」
总 管：「这房间现在净是些没情调的臭男人呢。」
勇 者：「那对姊妹去冰雪女王那里罗。若要将表达的东西传达给吟游诗人，还是当面解释比较好。之后，为了制作活版印刷的原版，她们应该会前往铁之国一趟。另外女骑士也跟去当护卫了。所以，这里现在变成了男子汉乐园啦。」
将 官：「公主骑士将军也一道离开啦？」
总 管：「那只是面峭壁所以不重要。」
勇 者：「是吗？她也有她的好啊？」
总 管：「……」斜眼&叹息
勇 者：「这么说来，外界有什么声音吗？」
冬寂王：「嗯，当然有。你瞧。」
倒出
勇 者：「哇，这什么数量啊！为什么会多成这样啊？」
冬寂王：「唉，虽说是中央大陆，但也没真的统一嘛。他们不过是一群直到二十年前还为了领土开战的国家，为了面对魔族侵略而以单一宗教为中心结成同盟而已。所以说，一旦遭到谴责，自然就会变成这样了。」
勇 者：「那么，内容几乎都差不多罗？」
冬寂王：「没错。这里头主要是来自圣光教会的官方谴责书。这回的信件里甚至还提到了绝罚（※）的事。其他则是来自王族与诸侯的信件，内容若用一句话交代，大概就是『快点道歉』吧。」
将 官：「不不不，里头修饰的文句可多着呢，光是这点事就写了足足三页喔。」
勇 者：「果然是群傻瓜啊……」
冬寂王：「不是这样……这也没办法。想必他们是在担心，如果不写这些谴责书或类似的内容，会被排除在大陆中央国家的派阀之外吧。反过来说，也包含了『遭到这么多国家和诸侯谴责的三国同盟，在这个世界上已经孤立无援罗』的威胁意味。」
勇 者：「算了，我也不是不晓得。要是真遭到绝罚，也就表示得停止彼此的商业往来了吧？」
总 管：「一点也没错哪。」
勇 者：「就是因为害怕这点，所以至今才没有国家敢忤逆教会吧。」
冬寂王：「想必是如此。」
冬寂王：「无论如何，我都打算编组小部队，在国境地带进行巡视。」
勇 者：「这么做应该比较好吧。」
将 官：「下官也很担心国内治安会出现问题，」
总 管：「有关这一点，我也有接到相关报告。国境一带有成了强盗的佣兵团出没；另外，国内也因为自由化的急速推进，发生了抢劫地主的案件。」
冬寂王：「虽然都是些教人头痛的问题，不过那些就由我来处理吧。」
勇 者：「啊啊，抱歉啦。我对这方面实在不拿手。虽然稍微了解状况，却想不出什么好点子。」
冬寂王：「关于这部分，我想应该没什么能够一举解决的妙招。只能踏实地说服大众，要是出现问题便逐一应对。让农奴全都成为自由的开拓民，拥有自己的田地，这点确实很好。但在这种状况下，无论如何都得把尚未开垦的土地分配给他们，毕竟已开垦的土地相关权利应该要属于开垦者。然而，未开垦的土地当下多半没办法好好地耕种栽培，一旦饥饿甚至可能引发暴力事件。」
勇 者：「这倒是。」
冬寂王：「还有，少了地主进行集团劳动的管理，就难以进行像开垦那样需要众多人手的作业。另外，就连让群众使用的东西……所谓的公共设施，也会变得不容易维护、管理。实际上，这种胡来的改革之所以能够不管三七二十一地实施，也是因为我国贫穷，国民的数量与土地面积相比之下显得太少。解放农奴固然好，但我们却还没 有建立任何代替地主的机关。」
勇 者：「有解决的方案吗？」
冬寂王：「首先是巡回视察。从士兵中选出有相关常识的人，让他们在领地内的村落巡视，处理纠纷。此外也要对犯法者施以严重的处罚。既然没有地主，那么就得让全体国民都具备守法的精神才行。」
将 官：「我也是巡察人员喔。我们会巡视国内的各个村落，并且把每一条巡视路线都设计成能够在两周前后回来。」
勇 者：「嗯。」
冬寂王：「接着，就是户籍与户里制度了。」
勇 者：「户里？」
冬寂王：「对，由数户到十户左右的自由开拓民家庭组成一个『户里』。所有开拓、公共物资的管理，都以『户里』为单位来处理。徵税与赋役也一样。我们会将种薯及其他 必需品分配给每个『户里』，让大家同心协力发展。一旦出现纠纷，便由巡察人员应对。若确定有哪一户出了问题，再决定是否迁移。」
勇 者：「理念我是懂了，不过听起来很辛苦耶。」
(※)绝罚
就是指被逐出教会。在中世纪欧洲，教会可说是生活的基础、也是地区社会的中心。因此，被逐出教会就意味着无法过一般人的生活。在本书中被描写成非常严重的惩罚。
冬寂王：「是啊，非常辛苦，恐怕得花上很多力气。不仅如此，这还只是过渡时期的制度，目前我们会将流入的开拓民强制编人各个『户里』，将来必须连『户里』也能够自由选择才算得上理想吧。虽然这样很辛苦，但也没办法。因为我相信这么做是正确的。学士阁下所留给我们的『纸』，可是帮了很大的忙。」
勇 者：「喔？这又是为什么？」
总 管：「那是因为这项政策有必要保留大量的记录。可以进行这么详细的户籍调查，还能应付种种细节，全都要拜记录所赐。」
勇 者：「这样啊……是个我与女骑士派不上用场的领域呢。」
——湖之团，首都，『同盟』作战总部
喀喀喀、喀洽！
干练算计：「小麦的价格开始异常地上升了。」
青年商人：「来了呢。」
干练会计：「是的。比往年高出百分之六十四，比上周高出九个百分点。」
青年商人：「在总部搬到湖之国以后才开始实在太好了，我们还不至于太迟。」
干练会计：「要动手了吗？」
青年商人：「你还在犹豫？」
干练算计：「不，毕竟我也是个商人，走到这一步已经有所觉悟了。就让我看到最后吧。」
青年商人：「也是。准备通知下去，快马准备好了吗？」
干练会计：「安排好了。」
青年商人：「接着就得随时紧盯局势走向了。这个总部得不眠不休地奋战罗。」
职员们 ：「是！」
青年商人：「那么，通知大家。」
干练会计：「是。」振笔疾书
青年商人：「从现在起，『同盟』将以小麦、铁、盐，木炭为中心大量收购生活必需品。至于收购价格上限，小麦暂订为往年的百分之三百二十，其他物资则暂订为百分之两百四十。」
干练会计：「……」持续书写
青年商人：「当然，没有花费多余金额的必要。交易一如往常地小心谨慎以追求利益，然而现在的局势现货重于现金，我们应该尽可能保有物资。」
干练会计：「是。」
青年商人：「治安可能会随之恶化，请多注意物资的运送与保管，增加警备的佣兵。支付佣兵的酬劳以现金为主，若有留人的必要，也允许直接以小麦或其他谷物支付。在这种情况下，请勿按月支付，而改为按周支付。
干练会计：「了解。」
青年商人：「『小麦让渡证书』那方面怎么样了？」
干练会计：「契约的缔结相当顺利。」
青年商人：「请把交涉对象集中在规模较大的地主与领主身上。」
干练会计：「……」持绩书写
青年商人：「好，接着才是重头戏。」
干练会计：「？」
青年商人：「大主教派委员应该会对于更进一步的收购表示不满吧。」
干练会计：「是的，他们已经在口头上表明自己的不快。」
青年商人：「向大主教摇尾乞怜有什么甩？居然舍弃眼前的利益也要讨掌权者的欢心，这可算不上真正的商人。」
干练会计：「……要如何应付？」
青年商人：「联络『黑手』。让大主教派的三名委员离开现场大约两个星期。」
干练会计：「……」
青年商人：「我会利用这两星期营造局势。乐曲一旦开始演奏，可是不能中途停下的。」
干练会计：「我明白了。」
青年商人：「尽可能装成单纯的大采购吧。虽然我认为中央多半没人能料到这一手，但应该也无法维持太久。就用这个伪装撑过两星期。」
——圣王团，地方都市，贵族领地
地方市民：「啊？为什么啊！」
谷物商 ：「所以我不是说了吗？小麦一袋八枚银币。」
地方市民：「这太扯了吧？为什么会是这种价钱啊！」
谷物商 ：「你很久没来买东西了吧？」
地方市民：「那还用说，所以我才特地驾着运货马车过来大采购啊。我这一趟买的东西，可是要喂一家八口的耶！」
旅行商人：「老爹，我要小麦。」
谷物商 ：「好好好，你是商人对吧。要多少？」
旅行商人：「怎么算？」
谷物商 ：「小麦一袋八枚银币，磨得比较粗的次级品只要六枚半。大麦则是五枚银币。」
旅行商人：「给我看看次级的。」
谷物商 ：「就在这里！」
旅行商人：「嗯……里头混了些虫子耶。」
谷物商 ：「这年头到处都是这样啦，你不要还有其他人要买喔。」
旅行商人：「好吧，替我放二十五袋到车上。」
谷物商 ：「没问题，成交！」
喀哒、喀哒、喀哒……
地方市民：「……可恶。老板，我也要那个次一级的。」
谷物商 ：「一袋要七枚银币。」
地方市民：「啥？你刚刚不是讲六枚半吗！」
谷物商 ：「客人，这个次级品小麦呢，上周一袋才卖四枚银币。之后到底会怎样，没人晓得。对我而言，先囤着别拿出来卖搞不好还赚得比较多呢。」
地方市民：「……呜，那好吧！给我两袋。另外我还要四袋大麦！」
谷物商 ：「这位客人，你做了笔划算的买卖喔。」
卖面包的：「好便宜！超便宜！现在来买涂了奶油的大葡萄面包，两个只要十五枚铜币喔！」
喀哒、喀哒、喀哒……
地方市民：「哪里便宜啦？小成那副德行竟然还要卖十五枚铜币，这到底是要人怎么过活啊？……没办法了，也去买点滨豆（※）跟野豌豆（※）吧。今年精灵似乎不太眷顾我们，明年一定会好转的。」
地方市民：「咦？」
商 家：「滨豆一袋四枚银币，野豌豆一袋六枚半。」
地方市民：「为什么会变成这样啊！确实气候不算很理想，小麦或许真的收成不太好，但豆类应该是大丰收啊吧？」
(※)滨豆
又叫小扁豆。这是一种呈透镜状的平扁豆类，在印度会加入咖哩等料理中食用。于现代则被视为健康食品。
(※)野豌豆
原产于中东及地中海一带的豆类植物。古代曾将其当成农耕作物，现在已几乎无人栽培，也鲜少拿来当成食物。
商 家：「啊，的确没错。可是啊，这位客人。」
地方市民：「怎……怎么着？」
商 家：「你想想看，平常以小麦为主食的人，一旦小麦涨价，就会改吃大麦和乌麦（※）做的面包了吧？平常以大麦与燕麦为主食的人，也会因为涨价而改去吃豆类、蔷麦、核桃。懂了吧？要买豆子的人变得比往常多得多，价格当然也就上扬罗。」
地方市民：「为什么会变成这样啊……」
商 家：「即使如此，我依然尽量试着压低价格了呢。」
地方市民：「……？」
商 家：「说是这么说，不过领主打算从下个月起要统一豆类、谷物，甚至是面包的价格呢。」
地方市民：「统一……？」
商 家：「是啊，也就是说我们得按照规定的价格来贩卖东西。」
地方市民：「这不是太棒了吗！那么，只要等到下个月，就可以买到便宜的麦子跟豆子啦！」
喀哒、瞎哒、喀哒……
旅行商人：「唉呀呀。」
地方市民：「啊，你是刚刚那位……」
旅行商人，「我们刚刚在谷物商那边碰过面。」
地方市民：「是啊，你是旅行商人？请多指教。」
旅行商人：「看样子你什么都不懂呢。」瞄
商 家：「没办法，庄稼人家本来就跟这些事扯不上关系嘛。」
地方市民：「这是什么意思？出了什么事？」
商 家：「唉……」
旅行商人：「本来这种事呢，是不能说出口的。不过我是个旅行者，讲出来应该无妨吧？」
商 家：「那我去秤豆子啦。」
地方市民：「？」
旅行商人：「麦子的价格呢，不论小麦、大麦，甚至是乌麦，全部一路上涨。不管怎么想，下个月都不会跌。在这种情况下，一旦上头规定了麦子与面包的贩卖价格，你觉得商人的情况会变得如何？没两下子就破产了吧，因为进货的小麦还是那么贵嘛。脑子还清醒的谷物商或面包店根本不会开门营业吧。」
地方市民：「啊！」
旅行商人，「就是这么回事。即使现在价格不断上扬，但他们某种程度上还是希望能把货卖光。当然，得留下自家吃的份，不然可是会饿肚子的。」
地方市民：「……怎……怎么会……」
商 家：「嘿咻……就是这样啦，客人。说不定啊，下个月这条街上连间店都不会开。就算是我，也想赶快处理掉这些培根与豆子，多少买点大麦囤着呢。」
地方市民：「我……我……我知道了，我买！」
商 家：「今天要关门了，我就算便宜点吧。」
地方市民：「麻烦滨豆和野豌豆各给我两袋，」
商 家：「就算你二十枚银币好啦。」
旅行商人：「我要二十袋滨豆。」
商 家：「没问题！喂——是位大手笔的客人呢，快来帮忙搬货吧～」
——冬之王宫，大厅，对策会议
喀洽。沙沙沙！
商人子弟：「吾王，冬寂王啊！」
仆 从：「哇哇哇，哇啊！」
将 官：「这可不是商人子弟先生？出了什么事吗？」
商人子弟：「我有要事上奏（※）。国王在哪里？」
(※)鸟麦
燕麦的别名。常捣碎做成燕麦粥，也会将其干燥后混入坚果、红糖等做成健康食品。
(※)上奏
向国王、皇帝表达自己的意见。通常不能直接当面讲解，得将其写成名为「奏章」的文件提出。
总 管：「唷，商人子弟先生。少主在这里喔。」
冬寂王 ：「有什么事？」
商人子弟：「喔喔，冬寂王！是紧急案件！我这里有件要事上奏，还请您尽快公布！」
仆 从：「呜～」
冬寂王 ：「怎么啦？税务问题会引起这么紧急的状况吗？该不会是军事方面的问题吧？」
商人子弟：「不，正是税务问题。」
仆 从： 猛贴头
冬寂王 ：「奏章给我看看。」
商人子弟：「不用看也没关系，时间宝贵。」
总 管：「变得这么有气势啦……」
商人子弟：「我已经学会了跟国王相处的方式。」
将 官：「这就叫成长吧。」
商人子弟：「我尽可能简单扼要地口头说明。喂，手板（※）！」
仆 从：「是！」擎出
将 官：「连环图……？」
商人子弟：「现在，大陆中央地区的诸王国，物价正急速上涨中。同时，金币的流通量也增加了。」
仆 从：「没错！」
冬寂王 ：「这是怎么回事？」
商人子弟：「也就是说，上周能用五枚金币买到的东西，这周要花十枚，下周可能要二十枚，价格就像这样不断地攀升。」
总 管：「这么一来，平民不就很难过日子了吗？」
商人子弟，「这是当然。不过相对地，金币的流通量却以领主为中心持续增加。如果领主施予民众金钱，或许还能维持均衡也说不定，但目前民众拥有的货币量不足以应付物价上升却也是实情。因此事态正加速发展中。喂，手板二。」
仆 从：「是！」拿出
商人子弟：「如图所示，现在价格已经逼近往年的两倍，而且攀升速度毫无衰减迹象。」
仆 从：「没错！」
将 官：「还……还真是好懂……而且不晓得为什么让人心跳加速。」
总 管：「这可是一桩大事呢。」
冬寂王 ：「嗯。」
商人子弟：「我认为，这是某人以小麦为中心进行的大量收购策略。」
冬寂王 ：「策略？目的何在？」
商人子弟：「待会儿再说，现在没有那个时间。对手是个非常厉害的玩家（※），我们完完全全落在后手了呢。」
将 官：「玩家？」
商人子弟：「啊，那个也可以别管。」把空气挪到一边
商人子弟：「眼下最重要的，局势之后会出现什么状况。」
冬寂王 ：「我明白了，得先想办法应付是吧。依你的看法，接下来到底会发生什么事？」
商人子弟：「中央诸国的贫富差距会出现剧烈变化。尽管民间已经没有多少金币了，金币依然往部分大商人、地主，领主、贵族、王族之处集中。但是物价高涨会影响到所有的物资，到时候就算拥有大量金币，多半也无法顺利调度到物资吧。虽然会依种类不同而有时间上的差异，但所有的物资应该都会涨价才对。」
总 管：「嗯……」
商人子弟：「在这种状况下，采取扩张性政策（※）是种有效的手段，部分较为贤明的领主大概已经着手实施了，然而效果非常地有限。简单来说，理由在于光靠『部分较为贤明的领主』努力，是无法阻止趋势的。既然如此……喂，拿第三张出来。」
(※)手板
长宽数十公分的板子，上头记戴易于了解的情报，一般见于电视节目中，用以向观众进行浅显易懂的说明。除了电视节目以外的说明用板，也常被稻之为手板。
(※)玩家
指游戏的参与者。不过，这边玩的可是以庞大金额影响小麦市价的商业买卖。换言之，败北者将会失去极为庞大的金钱。
仆 从：「是！」拿出
总 管：「！」
商人子弟：「没错。他们接下来会采取的手段，就是从物价尚未高涨的远方调度大量物资——也就是南部诸王国。目前已经看得见些许徽兆了。」
冬寂王 ：「一旦被拖下水，就连我国的物价也会受影响？」
商人子弟：「是的，毫无疑问会飞涨。」
仆 从：「会变得很严重的：」眼角泛泪
总 管：「那么，应对的方法呢？」
商人子弟：「我现在说明。首先，请将这个现象视为某种类型的攻击。如果对方没有这种意图，那就是场灾害。无论如何不可不防。这是一项重大的危机，一步走错就可能导致国家覆亡。」
冬寂王 ：「了解。」
商人子弟：「第一步是关税。以小麦为中心，要从三国通商同盟内将物品出口到外地时，必须向出口者徵收税金。」
冬寂王 ：「像通行税一类的东西吗？」
商人子弟：「手板。」
仆 从：「是！」拿出
商人子弟：「两者相似，但在方向上有所限定。在这个场合只要对出口的物资课税即可。小麦也好、马铃薯也好，如果要带出境外，每一台运货马车课税十枚金币。」
将 官：「十枚！太狠了吧！」
商人子弟：「没什么，反正伤的又不是我们的荷包。再说，要是不对其课征关税，我们的粮食将会被中央买得一干二净，整个冬天得饿着肚子过喔！」
将 官：「说……说得也是。或许收个二十枚也行。」
总 管：「无论如何，要挨饿我可是敬谢不敏哪。」
商人子弟：「第二，阶段性停止与宫殿相关的薪金制度。」
冬寂王 ：「这么做有什么意义吗？」
商人子弟：「这个现象是因为『一枚金币能够做什么？』这个问题变得难以回答才会产生。换言之，平常够买三袋小麦的金币，现在却不晓得能用来买什么。这就是问题所在。」
总 管：「嗯。」
商人子弟：「本来只要有两枚金币就可以过一个月，现在却不知道能不能办到。就算现在还可以，以后会如何也没人晓得。这也就是说，货币的信用崩溃了。因此，我们要减少通货的使用量。如果有必要，就别用金币支付士兵和文官的薪水，改以储藏的小麦代替。」
将 官：「可以用马铃薯代替吗？那个不但很好吃，量也很多吧？」
商人子弟：「下一张！」
仆 从：「是！」拿出
商人子弟：「还好，我国等通商同盟内的三国，正逐浙将主食由麦转为马铃薯。这点可说是不幸中的大幸——因为马铃薯被中央认定为异端的作物，寻常商家应该不敢轻易噤口，我们就是要利用这一点。」
冬寂王 ：「这样啊，采取定价制度吗？」
裔人子弟：「正是如此。由政府向生产者支付一定的金额买入马铃薯，再以固定的价格卖给想吃的民众与街上的餐厅。至于这个定价，则大约每两个月便重新检讨一次。另外，若是开拓者碰上粮食不足的问题，也以马铃薯为主来应对。这么一来，至少三国同盟内的货币信用会相对安定。换言之，对于『一枚金币能买到多少马铃薯？』这个问题，答案也变得相当清楚。若能保证一枚金币能买到足
够吃一个月的马铃薯，也就能保证金币的地位。真要说起来，还有几点令人在意之处，我想尽可能增加马铃薯的存量会比较好，因此请鼓励人民增产马铃薯。」
(※)扩张性政策
政府利用进行公共事业或发放补助款等手段，使得大量金钱转移到人民手中，试着让景气好转。通常施行于景气不佳时。
冬寂王 ：「这些就是你的对策吗？」
商人子弟：「是的，这是当前的财政处方笺。然而，还有后续的问题。」
冬寂王 ：「居然还有？」
商人子弟：「这部分就不是我的专业了。既然大陆中央地区的物价上涨，必然会有人饿死。当然，也能预期治安会恶化。」
总 管：「喔喔，原来是这样啊！」恍然大梧！
冬寂王 ：「嗯？怎么啦，老爷子？」
总 管：「最近佣兵团干下强盗勾当的传闻不绝于耳。他们大概是因为没东西吃，才会沦为盗匪吧。」
冬寂王 ：「确实有听过这种事呢。」
商人子弟：「既然成了盗匪，便不会因为马铃薯被指定为异端而排斥它吧？难保领地内不会发生强盗……或者是掠夺案件。」
将 官：「此乃下官的职责是也！请放心，我们南部诸王国的常备军，足足有一般国家的三倍。怎么可能让区区强盗得逞！」
总 管：「虽说只是群盗匪，过去依然是佣兵团，不能掉以轻心喔。」
将 官：「是！」
商人子弟：「还有一点，就是流入的民众。凛冬将至，若中央地区变得更加寒冷，说不定会导致饥馑。这么一来，可能会出现大规模的移民潮。」
冬寂王 ：「啥哈哈，这么一来，我们可是连高兴都来不及了呢。」
商人子弟：「前提是我们能填饱他们的肚子。就是因为还考虑到这一点，我才会向您建议增产马铃薯。」
冬寂王 ；「现在我全明白了。这都多亏了你的经营？」
商人子弟：「哪里哪里，这也是我的职责所在。」
仆 从：「是的！」微笑
冬寂王 ：「你的见识令人赞叹不已。从今天起，你就担任财务长吧。」
商人子弟：「咦？」惊
冬寂王 ：「这位置是个侯爵喔，你就好好想想薪水跟津贴怎么算吧。」
商人子弟：「这……」
冬寂王 ：「别客气了。既然你成了财务长，工作量就会变为现在的三倍。今后就拜托你啦！」
商人子弟：「请……请您等一下！不是这样的吧！这样会出人命耶！」
冬寂王 ：「哈哈哈哈。我还得去准备发布公告呢。如果有什么问题，随时都可以来找我。对了，改天共进晚餐吧。拜托罗！」
将 官：「请节哀顺变。」
总 管：「快点娶个老婆吧。乳房可是蕴含着能够治愈男性的神秘力量喔？」
商人子弟： 无力地低头
仆 从：「……」摸头
冬寂王 ：「哈哈哈哈。那我出发罗！」
总 管：「请等一下，少主～等等我这个老头子啊～」
喀喀喀。喀洽
商人子弟：「唉……」无奈
仆 从：「没事吧？」
商人子弟：「我可能不行了。」
仆 从：「我泡杯茶来吧？」
商人子弟：「拜托了。」
仆 从：「没问题～?」小跑步
商人子弟：「话又说回来……这个趋势……」
商人子弟：（背后是谁动的手脚显而易见。有能力挑起这种大规模商战的，除了「同盟」不作他想。他们很明显在进行大规模收购。但是，这么做的目的何在？他们究竟是敌人？还是同伴？像我这种三流的年轻商人，无论如何都不可能敌得过那群怪物商人以及他们的集合体「同盟」。但是……唉……事到如今，也不可能临阵脱逃了。收购小麦与生活必需物资又能如何？这笔费用从哪里挤出来的？而且也看不出其他物资的买卖徵兆。这么说来，他们是签订了某种契约，或是自掏腰包罗……这么做有什么意义吗？或者只是单纯的投机？抬高粮食的价格后抛售，藉此赚取利益——这点是办得到，但真的仅此而已吗？）
——回忆庭院，魔王的回想
女仆长：「——！」
魔 王： 组装零件中
女仆长：「——！——！」
魔 王：「唔，变换算式有误吗？」
女仆长：「——！真是的，有人在呼唤的时候，您好歹也回应一下吧！」
魔 王：「哇！别吓人啦！」
女仆长：「被吓到的是我吧！」
魔 王：「唔，被彼此吓到也未免太愚蠢了。」
女仆长：「这点可就真的是彼此彼此了。」
魔 王：「哼。」
女仆长： 嗅嗅「嗯？——！您到底几天没换衣服了？」
魔 王：「那种事根本就不重要吧？狮子和熊都不会换衣服，龙跟杀戮机兵也一样。就算不换衣服，日子照样能过。」
女仆长：「那可不行，因为您是人型啊。再说，您可是个花样年华的女孩子喔？至少也该晓得如何打理自己吧。」
魔 王：「说是花样年华，但我长这个样子也已经有一百年啦。」
女仆长：「因为这里是『外界图书馆』嘛。」
魔 王：「我不擅长整理仪容。」
女仆长：「啊啊，真是的！我不是要说这个啦——！您真的要当魔王吗？」
魔 王：「啊啊，嗯……」
女仆长：「请别羞红着脸回答！」
魔 王：「没错！」得意
女仆长：「请不要挺起那对大而无当的胸部。」
魔 王：「这样不行吗？」
女仆长：「……该不会是为了我吧？」
魔 王：「不，不是这样。」
女仆长：「那就好，不过……」
魔 王：「那真的是因为情势所逼，你在意这点才显得奇怪呢。」
女仆长：「……」
魔 王：「下个月，我就要正式继承了。」
女仆长：「——您明白担任魔王究竟是什么意思吗？」
魔 王：「嗯。」
女仆长：「您得踏进冥府宫喔？其他氏族暂且不管了，您这一族可是有留下跟冥府宫相关的知识耶！」
魔 王：「别说『您这一族』。应该要说『我们这一族』才对。」
女仆长：「我……只是个新来的。」
魔 王：「这跟新加入与否无关，你依然是我们一族的成员。」
女仆长：「言归正传，一旦进了那里，身体跟意识都会被历代魔王侵占耶？」
魔 王：「正确说来不是侵占，而是污染。」
