╭╮ ╭╮ ╭╮
││ ││ │└╮
╭┴┴———————┴┴╮～└—╯╭-★会员须知─────────────╮
│ │ │『书香门第』TXT下载论坛 │
│ │ │小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com │
│ ＞ ∧ ＜ │ ╭╮ │ │
│○ ╰┬┬┬╯ ○│ｏ╰╯ｏ│『书香门第』【兔子】整理！ │
│ ╰—╯ │ │ │
╰——┬ｏ———ｏ┬——╯ │本人不做任何负责内容版权归作者所有 │
╭╮ ╭╮ │请大家支持作者，支持『书香门第』 │
╰┴————┴╯ ╰─-─────────────────╯
断罪衣（Iscariot） 第一卷
简介：
只要一年就好，希望你能冒充死去的哥哥――。
因为这样的请求，九濑谏也来到的御陵市，其实是为了与体现七宗大罪的〈兽（Bestia）〉战斗而存在的都市。
由地脉的特异点出现，吞食人类、蹂躏城市的〈兽〉。能与它们抗衡的，只有模仿神之奇迹的断罪衣和有着少女外形的第九祭器·诺温（novem）。
「这座城市，会喜欢上你的」
与这样诉说的诺温一起，作为哥哥的冒充者，在这个都市里与〈兽〉展开战斗……
三田诚讲述由罪与罚交织而成的讽刺小说，就此开幕！
=====================================
作者：三田诚
插图：岸和田ロビン
翻译：LNL220
轻之国度：http://www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，请大家尊重翻译者的辛勤劳动
=====================================
一直放在书架上当摆设的圣经，没想到会以这种形式派上用场。不过毕竟对教会的各方各面不是很了解，有误之处，还望海涵。
小说还是蛮好看的，就是翻译渣了一点而已……
闲话休题。说点有用的。
本文中写作汉字读作英文的词比较多，事先在此列举一些。文中中文后面带英语的亦是。
断罪衣（Iscariot）、〈兽〉（Bestia）、〈矛〉（Lance）、圣职衣（Cassock）、〈钉〉（nail）、
〈兽胎〉（embryo）、〈塔〉（Rook）、远隔操作（remotecontrol）、〈出埃及记（Exodus）〉
红色肩带（Stola）、机甲服（Powered suit）、兄弟（brother）
还有，关于圣经。由于原句的含意与本文并无深层关系，故不进行详细解释，只给出句子出处。当然，有必要还是会给出（有必要一般作者会在文中介绍）。此外，为了以防万一，x：y是x章y节的意思，圣经中每一章、每一句都标有数字。如感兴趣，请自行查找。最后，里面还有一句实在找不出来，如若有哪位对这方面精通，欢迎指点一二。
最后的最后，第九祭器的名字是罗马读音的九（novem），因为觉得不太妥当就用了音译。
以上。
CONTENTS
序章
