吉斯大发雷霆。他又回到自己的起居室，打开发射机，要与麦克丽特对话，可是接话的是另一个人。那人以冷淡的口气与吉斯应付了几句，就把接收机关闭了。
吉斯有意识地使自己平静下来，坐在桌子边，沉思着。
飞船不修好，他不可能飞走。他可以自己焊接导航板，但是没有达莎的帮助，他是弄不到新导航板的。而且达莎明明暗示过：如果他不帮助她的话，也别想得到她的帮助。帮助什么呢？吉斯摇摇头，真不可思议啊。
吉斯又来到修理港，拿起达莎的小激光器开始焊接起来。焊完后，他放下激光器，用手揉了揉眼睛。第二步需要更大的激光器才行，可是不知道达莎的工具箱放在何处。他把用过的工具整齐地放好后，又来到塔马斯餐馆。
达莎不在那里。塔马斯说，自从那天早饭后，就一直没有照面。
几分钟后敏来了。
“如果达莎进来的话，”吉斯对塔马斯说，“请告诉她，我一直在找她。”
吉斯凝视着塔马斯离去的背影，然后转身对敏说：“达莎不见了，我要找到她，我的飞船要赶快修好。”
敏点点头。
吉斯瑞起酒杯说：“为你干杯！”
４、奥秘所在
吉斯和敏在一个寝室里。
达莎走进来，坐到桌边上：“塔马斯说你在找我，是吗？”
“是呀，”他说，“但并没有要叫你来的意思。我希望你能把我的飞船尽早修好，这样我就可以离开这个地方了。”
达莎说：“吉斯，我也需要别人帮助。”
“要请敏吗？”
“继续讲吧，”敏说，“我正想听听。”
达莎棕色的衣服被弄得一蹋糊涂，头发上沾满了赃物；一只手紧紧地压住自己的肩膀，鲜血从手指缝中流出，把赤裸的手臂上的绒毛都染红了。她眼窝深陷，显得非常疲惫。
敏走到达莎跟前，把她的手从肩膀上拉开，呀——！在那沾满鲜血的绒毛下，露出一条血淋淋的伤口。
“有什么感觉？”敏问道。
“情况很严重，最好快走！”达莎用手捂住伤口，哭丧着脸说。
“可是你需要帮助呀！”敏同情地说。
“吉斯有外科经验。你最好不要介入，你要保护自己和你们的拉布人。”
敏说：“有那么严重？”
“我不知道，也许是的，你最好不要去打听。”
敏咬住嘴唇，点点头，迅速走到门口。突然，她停住了脚步，摸摸腰袋，取出个什么东西递给了吉斯：“这东西可能有点帮助。”说完她走出了房间，并随手把门关上。
吉斯打开急救卫生包，转向达莎：“请你躺在床上，把衣服解开。”
达莎从桌上滑下来，吉斯一把抓住她，把她抱到床上。他帮助她脱下紧身衣，开始清洗伤口。达莎紧紧咬着牙。
“需要缝针，”他说，“我们得找个医生。”
“天啊，不行。如果你叫医生来，他们会杀害我的。”她脸上苍白，嘴角边挂着苦涩的笑。
在达莎再三央求下，吉斯亲自动手为她缝好伤口，可是没有麻药，达莎痛得昏迷过去。
几小时之后，他发现达莎静静地躺着，呼吸深长而平和。他检查脉搏，测出跳动次数同刚才一样。他不知台利萨人的脉搏率和正常温度。
又过了一个小时，她终于醒来，感到一切正常，唯有舌头特别乏味。
吉斯跑去端来一杯开水。达莎吹了吹，一口气就喝干了。
她低下头来，深思着。然后说道：“我已经了解到那些珠宝藏在什么范围，但不知道具体位置。”
“你真糊涂、固执。”吉斯叫了起来，“为着珠宝，竟用你的愚昧去冒险，要是我，是决不会干的。”
“你是不是有了另一个修理工？有了，你就一万个幸福，是吧？”达莎的话里带有挖苦味。
吉斯站在床边，凝视着她：“我不喜欢被人捉弄。”
达莎说：“我们的‘尾巴’是双星人。我知道的，他也知道。如果他比我先知道藏地，他就会先下手为强。”
“我不管，”吉斯说，“我想到的是修好我的船。”
达莎低下头：“你不知道，那些东西的藏地就在冷冻幼儿园。”
“难道那珠宝比你的生命更重要？”吉斯有些不耐烦了。
“我知道，那些孩子是不会受苦的，因为他们保持在静态中，外界的一切他们是不知道的。可是……”
吉斯惊疑地叫了起来：“你发疯了，达莎？什么孩子？”
达莎先前所说的珍珠财宝，吉斯不明白就是指冷冻幼儿园的孩子，其中有达莎的骨肉。
“帮助我吧，吉斯。我会把你的船修好的。据我所知，冷冻幼儿园在一个轨道卫星站上，这种卫星站共有五十八个，不知哪一个是的。双星人探子也许会知道的。金斯科人可能知道我们了解冷冻幼儿园的藏地。”
她静静地躺着，两手交叉，放在她那丰满的乳房下，看起来没有恐惧之感。
“好吧，”吉斯迁就地说，“把我的船修好，我设法带你去冷冻幼儿园。我甚至可以帮你逃出修女座，然后我们再分别。”
“为什么这样对我说话，吉斯？”达莎喃喃自语，将腿挪出床沿，小心地站立起来，“在形势变得白热化之前还有四个小时，现在要抓紧时间！”
四个小时以后，吉斯的小飞船已经修好了。达莎坐在飞船的驾驶舱中，吉斯围绕着飞船作全面的检查。
远处传来一阵轻轻的脚步声，达莎收起工具走到吉斯跟前，对吉斯窃窃私语。她的嘴唇几乎贴在他的耳朵上。突然一只巨大的手牢牢地抓住吉斯，另一只又硬又没有绒毛的手臂死死勒住他的脖子。
吉斯动作灵敏，猛一使劲，把对手打翻在地。
原来这个人是双星人探子。他个子矮小，沉默寡言，古人模样，精悍有力。他手持尖刀试探着向吉斯逼去，吉斯冷不防地飞起一脚，将探子手中的刀踢了出去，把探子逼向后退，直到他的背触到达莎。这时，达莎用一只手掐住探子的颈脖，探子后退几步。吉斯猛扑上去，把探子死死压在地上。
探子气喘吁吁：“把我带着，我将让你获得你想要的东西……你可以把我留在那里。”
“不！”达莎说，“告诉我冷冻幼儿园在哪里？”
探子摇摇头。
吉斯感到肌肉绷得很紧，他换了个手，探子也随之瘫了下去。
达莎指着探子对吉斯说：“他问我从阿里耳来的人在哪里？”她又对着探子问道：“难道你需要他？”
“白痴。”探子说，“他对你毫无用处，我需要他。”探子张开口，喘息着。
“冷冻幼儿园到底在哪里？”达莎有些火了。
“我准备告诉你。”探子吞吞吐吐地说。
“我会酬谢你的。”达莎回答道。
吉斯抓住不放，把探子的脸转过去，不想听他讲话。这时探子深吸了口气，开始抽泣起来。接着，他拱起背，说出了一连串的数字，然后又瘫倒在地上。
“他死了？”
“不，没有死。”她瞪着又大又明亮的逼人的眼睛，“我要把他搞死！”
达莎沉思地望着吉斯。而探子还在哼哼。达莎脸不变色心不跳，弯下腰来，将探子的喉管切开，然后对吉斯说：“快！快！时间不多了。”
吉斯在震惊中犹豫片刻，然后跟达莎走去。
她跳进了飞船，坐在导航舱中，吉斯关上舱门，站在她的背后。
“达莎——”
“抓紧时间，吉斯。我已经为你的导航器编好了程序。冷冻幼儿园就在离这里１～２小时以外的地方，靠近北极。”
吉斯也不想使自己陷入金斯科人的罗网，他赶快检查了航行仪表，对发动机进行预热。当绿色信号灯闪亮时，小飞船已经脱开了钢索，腾空而起，离开了金斯科太空城。
搜索荧光屏闪闪发光，新导航板的信号灯指示稳定，舱内压力正常。金斯科太空城从它的下面掠过。
达莎聚精会神地操纵着飞船，船舱内死一样寂静，吉斯被这沉默的空气憋得喘不过气来。他耸了耸肩，巴望这寂静早些打破。
“塔马斯会遇到什么危险？”吉斯终于憋不住了。
“不会有什么事的，他还是卖他的啤酒，做他的花饼。将来也许会有人去救他的。”
“还有敏呢？”
“啊，你的好友？她是拉布人，如果命好，会看到她自己的老年。”
“你对他们任何人都漠不关心，是吗？”
“为什么要关心呢？我不想把生命与他们联系起来，也不想连累他们。”
吉斯紧紧抓住推力板，使飞船勇往直前。然后他又把飞船调到巡航速度。
“你这个怪人心好，不愿意把那双星人探子杀死。”达莎微微一笑。
“你不希望我那样做，对吧？”
“当时我是这样想的，”达莎说，“这不是我残酷，如果金斯科人知道他，并把他逮住，他们会叫他开口讲话，最终会比我更残忍地杀害他，再说，一旦金斯科人捉住他，迫使他把我们的事情说出去，我们将在接近冷冻幼儿园时遭到一场大火，那时我们会被毁灭掉。这样我们就要为我们错误的人道主义行为付出重大的代价！”
吉斯猛地转过身来，对她勃然大怒，浑身发抖：“你是杀人不眨眼的女贼，缺德，没有灵魂！”
“哦！原来如此，你不想杀掉一个为着罪恶目的而要杀害你、用你去反对你自己人民的人，你真是大慈大悲！”达莎脸上露出讥讽的表情。
她站起来，在驾驶舱里踱来踱去。吉斯想不出一句有力的话来回答，只好背对着她。
过了一会，达莎开始哼起歌来：
西风，西风，你何日吹来？
毛毛细雨啊，你何时降临？
情人啦，你曾经偎依在我的怀抱，
可怜我还寂寞地躺在床上等待。
歌词不是标准语，吉斯不明其意。达莎告诉他，这首歌是战前地球文学课中的一段歌词，她学会了。
这时，搜索荧光屏上的点点信号减弱了，吉斯检查了航行表。
“快到北极了，达莎。”
达莎喜出望外。这是二等卫星站，可能有露天着陆座标方格。修女座的仓库标记是三个字母、三个号码；两个字母、一个号码。
吉斯在荧光屏上跟上三个光点信号，然后他呼叫信号码，很快得到了回答。
吉斯滑向一个新航向，开始接近。
飞船着陆了，吉斯跟着达莎走出了船舱。
星光下，达莎的衣服闪闪发亮。
吉斯四处张望，除了一片寂静之外，什么东西也没看到。
卫星站的走廊被路灯照得通亮。达莎毫不犹豫地向前移动，而吉斯感到无比恐慌。
走廊的西边全是门窗，达莎迅速地把它们打开，可就是有一扇门怎么也扭不动，她使出浑身的劲扭动锁闩，才终于打开。可是走廊里响起了警报声，达莎赶紧钻了进去，吉斯站在门口守卫。达莎细细窥看每一个门上的标记。好哇，这下可总算找到了。达莎认出了标记，将门上的锁闩打开，跑近一个灰色的圆筒，剪断连在上面的电线，然后抱着圆筒，飞也似地跑回到进来时的那个走廊。
这时，走廊的远处出现了几个人，吉斯听到他们的嘶喊声几乎压过了警报声。达莎回头瞥了吉斯一眼。他急忙掏出匕首向他们挥动着，跟踪者退了回去。
他不明白那些警卫为什么不带武器。大概是由于这是冷冻幼儿园存放区域，而且金斯科人的金银财宝也都放在这里，一旦武器走火，穿透墙壁，杀死了冷冻幼儿，惹起火灾，烧毁了财宝，那可是件大事。
在一阵嗥鸣的警报声中，达莎和吉斯溜进了小飞船。
“快走！快走！”达莎紧急地说。
飞船抖动了，迅速地脱离了北极卫星站。当飞行平稳下来时，达莎离开座椅，怀里抱着圆筒，向吉斯所在的舱里走去。
当吉斯看到她抱着个大圆筒时，突然跳了起来，一下子抓住她的肩，把她转了个身，圆筒险些掉在地下，吉斯连忙从她手中夺了过来。
“这是什么玩艺？抱在怀里，要是爆炸了，你我将同归于尽。你快呼叫金斯科，否则我把它从空中摔掉。”
“天啦，我求求你，吉斯——”达莎绝望地恳求道。她上前一步去接圆筒，可是吉斯不给。
达莎无可奈何地抓住发射机话筒，送出了两次信号，然后她转身从吉斯手中夺过圆筒，跑进内舱，咯嗒一声把门闩死。
吉斯转向发射机，听到麦克丽特的声音。她命令北极卫星站的警卫把冷冻幼儿园封锁起来，并派出截击机快速拦截。但是吉斯的飞船速度很快，他把速度加大到极限，截击机落后了，最后被远远地抛在后面。
飞船又来到修女座总站的航行轨道，吉斯请求许可通过。这时，总站长刚睡醒的脸出现在荧光屏上。
“为什么那么急，亲爱的！”总站长说，宝石链在脸颊两边乱晃。
“我现在刻不容缓。”吉斯焦急地说，“我要尽快脱离这讨厌的太空城，可以给我留个通道吗？”
“啊，亲爱的，你太没有礼貌了。你有你的航行道，再见。”总站长头一晃就在荧光屏上消失了。吉斯通过了修女座总站的航道，飞船渐渐降到金牛星的光环之内。
５．深情的一吻
吉斯决定把达莎带到贸易港，并把她丢在那里。他们在空宇中已经航行三个小时了，可是内舱的门仍然锁着。吉斯把耳朵贴在门上，听到里面有金属的磨擦声，他连续猛捶几下，但是她不理睬。吉斯气得一头倒在控制板下，陷入愤怒的沉思。
半小时之后，仍不见达莎出来，真叫人奇怪。
吉斯猛击几下。
“达莎——！出来！导航板又——坏了。”他有意想把她引出来，可是她仍不回答。他又将耳朵贴门静听，只能听到她含糊不清的嗓音，仿佛她在祈祷，似乎又变成了曲调。
“达莎，你出来！”吉斯随即拿出激光器，切开内舱门。
内舱已被打开。吉斯发现那个圆筒就在里面，而且房间里的温度很高。
达莎躺在一张吊床上，闭着眼睛，鲜血从她那受伤的肩上直往下流，手臂上的绒毛似乎被高温烤焦。紧紧偎依在她怀里的是一个长着一身灰白色绒毛的婴儿，乖顺地吮吸着她的奶头。
吉斯放下激光器，背靠在门上，凝视着达莎。
“这是我自己的骨肉，我终于找到了他。”她激动得眼里闪动着泪花，“我的情人死了，只剩下这心肝。”
婴儿的小手在她乳房四周抚摸着。
吉斯走到吊床边，发现一滴鲜血滚到可怜的小手指上。他用指尖轻轻地把血迹抹掉。达莎睁开眼睛看吉斯，脸上一丝表情也没有。
“我想，”吉斯激动地说，“最好让我再把你的伤口处理一下吧。”
达莎闭上眼睛，嘴角边露出一丝幸福的微笑。吉斯深情地望着达莎，向她的嘴唇渐渐贴近，深深地吻她……
