半年来，虽然张力的心态始终不太平衡，她常常问自己一个问题：“这样一天到晚，给他作两样奴隶合算吗？我自己的人格呢？”可是一看到张老板对她的关心，对办身份的保证又不失言，什么奴隶不奴隶，合算不合算的问题，也就搁一边了。不仅如此，她对张老板的态度也变了，她觉得他是一种依赖，一种需要。当他周末回来晚些时，她还有点儿担心，并抱怨他为什么不打个电话来。
张老板笑着向她保证：“以后一定改，以后一定改。”
这天一大早，先是接到铁花打来的电话，通知她，如果有可能，赶回纽约参加“花王庄”的开业典礼。她愉快地接受了邀请，并为之兴奋不已。
紧接着，张力又接到另—个电话，是张老板的太大打来的。说她人巳到了肯尼迪机场，叫老板立刻来接。张老板不敢怠慢，马上驾车去了机场，出门前他一再叮嘱张力，在太太面前，千万不能露出一点儿马脚，不然的话，他的生意和张力的前途，都会遇到很大的麻烦。
张力点点头，觉得心里堵得慌。虽然她清楚张老板不是真心爱她，可此时此刻，感觉上仍然若有所失。
她走进地下室，想用工作冲淡这种情绪，就拿起今早刚收到的公司信件，一封一封地处理起来。
头一封信，她读完之后，为之一震：Y．Y．w．公司被告，起诉者是张老板的生意合伙人。对方指控张老板有商业不法行为，并单方面宣布Y．Y．w．从今天起，正式解体。又因张老板的合伙人在公司占的比例是大股，他宣布冻结该公司的一切账目和银行账号。
张力看完信的第一个想法，就是她的身份问题。因为给她办身份报税的单位，正是Y。Y．w．公司。她急得头上冒出了汗。心想，张老板一旦败诉，那一切不全成泡影了吗？
她坐立不安，焦急地盼着张老板赶快回来，研究对策。
可是整整等了一天，也不见张老板和他的太太。
天快黑时，张老板打回来电话：
“你自己—个人先吃吧，我和太太有些急事还得处理，回来可能会很晚……”“我接到一封倍，有人告了你，并宣布……”“我知道了，你吃完就早点休息，记住我曾对你说的话了吗？再见。”
她没有吃饭，也没有休息，她预感到要发生一些事情，可不知后果。她不关心别人，只担心自己的绿卡怎么办，如果Y．Y．W公司解体，那还能办得成吗？假如不成，她这半年的时间，可就真的白费了，而且这半年……
她心里没了底，回到自己的小屋躺了下来。
晚上，一阵开门的声音惊动了她，接着是张太太和张老板的说话声。
“幸亏我早作了准备，不然，既拿不出钱来，生意又归了他。”张太太的声音，显得阴险毒辣。
“现在他才告，晚喽，太晚喽。”张老板附和着太太说。
“要不是我一年前提醒你，跑回香港作了安排，还有你今天？”
“对，对，太太英明，太太英明。”
张力听着他俩的话，想立即冲出门去，问清Y．Y．w．公司是否解体。如果解体，自己的身份是否还管办。她刚坐起身来想推门，可马上又听到张大太的半阴不阳的声调：
“听说那位小姐是北京来的？”
“是，是，她……”“大陆妹好玩吗？”
“我……”“这我不怪你，可你千万得绘我记住，既然我回来了，你就绘我辞掉她，换人。”
“她工作得很好，业务又熟练，换人对目前的生意恐怕“舍不得啦？”
“不，不是。”
“玩出感情来啦？”
“没，没有。”
“那好，换人。”
“不过……”“没什么不过的。她要是厉害，就拿出点钱把她打发走，要是不厉害就先吓唬吓唬她。”
张力听在耳里，眼泪不住地从脸颊上往下流，流到嘴里苦涩苦涩的。一种被欺骗、被玩弄的感觉，使她再也按撩不住，想冲出门去，马上就走。可是，那绿卡怎么办？Y．Y．w．继续办身份还有可能吗？一定要向张老板先问清楚，不到万不得已，不能前功尽弃。
她整理好自己的行李，擦干了眼泪，推开了门：
“张老板，张太大，不用你们轰我，我马上走，不过，我得问清楚，我的身份你们还继续办吗？”
张太太不慌不忙地从沙发上站起来：“你就是张小姐吧，谢谢你。这一回你帮了我家很大的忙，至于办身份，Y．Y．w已解体，恐怕我们无能为力了。”
”那我这半年多的工资怎么算？”
“难道我先生没付你工钱吗？”
“当初答应帮我办身份，所以工资定得不合理，现在不办了，要还给我正常的工钱。”
“正常的工钱应该是多少？”
“一小时就算三块五，我一天二十四个小时，工作穴个月，你算算吧。”
“24小时都工作，难道你不睡觉吗？你卖给男人的睡觉钱，应不止三块五一小时吧！”
张老板缩在沙发里一言不发，双手托着下巴呆呆地瞧着墙壁。
张力急了：“我……我现在就去找律师，控告你们！”
“就怕你没这个胆量！”
“我有！”
张太太上前一步，露出一脸的凶相，紧逼着问：“你有？你有什么？你有胆量告你自己是学生签证非法打工，你有胆量告你自己偷人家汉子，诈骗钱财未遂？你有，你有个屁！”
张力背起了行李，一摔门走了。
夜又黑，又冷。她没有掉泪，没有抽泣，迎着从大西洋刮来的寒风低着头往前走。一股强风吹得她打了—个趔趄，她咬着牙，校正自己的步伐，继续朝前走，朝着回纽约的巴士站定去。
一辆新奔驰车，从后面追来，车窗摇了下来，露出了张老板的脸。他叫她的名字，请她上车。
她没有止步，没有回头。
张老板从车窗里伸出一支手，手里拿着一大叠美金。
她没有止步，没有回头。
张老板硬把钱塞进她的怀里，她抄起钱来，用劲打在张老板的脸上。
她没有止步，没有回头。
这就是为什么吉米、铁花新开张那天直到深夜三点她才赶到的原因。
她一大早从铁花家出来，没有去找律师而是去了哥伦比亚大学，她报考了商学院，准备迎接新的学期。她认定了，这是她唯一的出路，她决不再动摇了。
“花王庄”的生意，一天比一天好，知名度一天比一天高，回头客一天多过一天。
开张两个月来，几乎是天天爆满。排队等吃饭的人，都站到了门外，预约定餐的电话从不间歇。整个这条商业街，就算“花王庄”最红火了。
这条街上，除了少许的几家洋人开的炸鸡店、理发店和小型杂货店，剩下的几乎全是中国餐馆。
“花王庄”生意红火，可是其他各家餐馆的老板，也并不怨恨，因为“花王庄”确实为这条街招探了不少生意。来不及等的客人，自然也就到其他餐馆就餐。
就连房地产公司也跟着大作宣传，在拍卖和出租这条街的其他店面时，广告词中加了一旬这样的话：“此地段处黄金地段，‘花王庄’就开在这条街上，因此地价看好。”
“花王庄”的生意之所以这么好，查理也算是帮了大忙，他经常带他的朋友来这里吃中餐，还常常熔耀他和这家老板娘的师生关系。他的朋友不仅夸赞菜看好吃，还常常拉着铁花园他们一起拍照，留个纪念。每逢这个时候，铁花总是笑着走过来。但是她绝对避免和查理站在一起。因为有两次，她站在查理身边时，查理把她搂得太紧了，紧张得她连呼吸都感到困难。
最近，查理还把学校的教职工请到“花王庆”开Party(派对)，一坐就是二、三十口子，满满地占了半个餐馆。
吉米对查理这样的客人极为热情，从不怠慢，有时还常常送一些饮料，或放在桌上一瓶香摈，说：“It is free。”(免费。)今天是查理的小女儿戴安的15岁生日，PARTY的地点又定在了“花王庄”。光戴安的同学，就来了不下几十个，加上那些喜欢吃中国菜的家长，晚餐几乎都被查理包下来了。
祝戴安生日挟乐的歌唱完了，铁花送来了一份特大蛋糕。
戴安切蛋糕时，查理走过来问铁花：“你喜欢戴安吗？”
“太可爱了。”
“戴安告诉我，她也非常喜欢你。”
“谢谢，她妈妈呢？”
“我们分居已经快半年了。”
吉米走过来，握住查理的手说：“太谢谢你了，查理。你总是这样照顾我们的生意。”
查理说了声“不客气”，又扭头朝铁花看了一眼，铁花没有看他，她正看着蛋糕上小蜡烛跳动着的烛光。
自开张以来，吉米和铁花的生活节奏变快了，觉得时间根本不够用。每晚回到家里都不能立即休息，总要先把一天的帐目算清，信用卡的收据点清，开出去的买单排好号码，又把收进来的现金一块，两块，十块五十块地分好类，捆成把，等明早吉米去银行存入帐号。
吉米几次提议，买台点票机，这样可以省去很多时间，可铁花不肯买，倒不是为了省那几百块钱，而是为了点钱过瘾。
她说：
“我用手点钱，有一种快感，我能清楚地感觉到今天进了多少帐，什么时候还完贷款，什么时候可以给你买新车，什么时候可以结婚，什么……”当然什么时候可以办绿卡的话，就没往下说，还用说下去吗？那是自然的事。
自开张这两个月，她已把教查理学中文的事推掉了。查理开始有些不高兴，不过最后他还是同意了，只是一再强调：“我们仍旧是最好、最好的朋友。”
吉米每天早上比她走得要早，先去银行，再去店里，等伙计们进了门再一一布置好当天的工作。
铁花不必起得很早，吉米让她在家多睡一会儿，因为收银、点账需要头脑清醒。每日她在11点中餐前赶到餐馆就行这——天吉米刚刚出门，她还在睡觉。床头柜上的电话就吵醒了她。
“喂，我是老五。”
“老五哇，有事吗？”她拿起电话问。
“我要预支点钱。”
“不是前天刚发给你工钱吗？”
“不够还账的，我还要。”
“多少？”
“五千块。”
“这么多？……吉米在店里，你先同他商量一下吧I”“我跟他商量干什么？这是咱俩的事儿，怎么着？没他咱俩还不干啦？”接着王老五大笑起来。
“老五，有事到店里再说，我现在要休息，再见。”她生气地把电话挂上。
没隔多久，电话又响了，她翻了个身，用枕头捂住了耳朵，可是那铃声还一直在响，她想骂王老五一顿，就抄起了听筒。
拿起听筒来，正骂着，可听到对方的声音不是他。
“喂，我是查理。”
“查理，你好。”她立刻静下来心。
“铁花，我想跟你商量一件事，好吗？”
“什么事，查理？”
“我……我想……你应该恢复教我中文课。”
“这……查理，我实在太忙了，恐怕抽不出时间来。”
“那……难道……只有在‘花王庄’才能见到你吗？”查理的声音有些凄凉。
铁花停顿了一下，没有直接回答他的话：“要么，我可以帮你介绍一个从中国来的学生。这样可以吗？”
“不，我希望仍然是你。”
“……”铁花屏住呼吸，不知怎么回答。
查理突然问：“你准备和吉米结婚啦？”
铁花冲着电话听筒点了点头。
“Just tell me yes or no！”(告诉我，是还是不是？)查理的声音变得有些严厉。
“Yes！”(是！)铁花的回答毫不犹豫。
※ ※ ※
不知不觉又是一年。又到了西方人很看重的圣诞节。
1985年的圣诞大雪，是近半个世纪来美国东部地区少见的一场大雪。它封佐了交通、堵塞了要道，公共车辆全部瘫痪，私家汽车深深地埋在雪里，政府职员不能上班，各个商店全关上了大门。
“花王庄”也挂出了停业三日的启事，这对吉米和铁花来说，可真是难得的休息机会。
一年来他们从银行和私人手里借来的钱已基本还清，他俩已订好了计划，明年的生意如果依然看好，就可以买房、结婚。
为适应工作需要，也由于店里收银、带位的需要，铁花的化妆技艺逐渐提高。她今年的实际年龄刚进入26岁，可看上去已恰似一位赋有经验、温文尔雅的少妇。那对裹在衣服里的双乳，不管穿上什么衣服，都显得很突出，引得一些男人想人非非。她近来身体虽有些发胖，可小腹一带仍然是平平坦坦，所以看上去仍不失颀长、丰满。
她已学会了以不同方式待人接物。见到东方人中稍有地位的老客户，她会点头哈腰；见到西装笔挺的美国客人，她会不卑不亢；见到色迷迷的无赖，她会板起面孔；见到权贵和他们的太太小姐，她会搭肩称友。
只有一种客人，叫她难以对待，就是来路不明、白吃白喝、临走时还与她纠缠的帮会里的年轻人。
“花王庄”停业，又因大雪封门，他们难得睡上个懒觉。铁花一觉醒来，已将近中午12点。她叫吉米起床，可吉米死赖在床上不起，吧塔两下嘴，一翻身，又睡着了。
她知道，吉米由于疲劳过度，想趁此机会补补这一年缺的觉。她只好一个人起来，穿好衣服来到客厅。
她走到窗口，欣赏外面的雪景。可当她一看到窗外的一片洁白时，猛地又想起张力那天一个人出走的情景。
有一年多没见到她了，只接到她一个电话，说她学习非常紧张，并决定明年一定拿下c．P．A．(一种会计执照)。
还有大丑的论文，折腾得他头昏脑胀，一年多，也很少去餐馆露面。其实他就佐在楼下，可因为铁花和吉米的作息时间与他碰不上，因此，一年之中也就难得见上几次面。大丑坚信妞子一定还会回来的，所以，他那间小卧房一直保留着。不出租，也不退。对，对，还有姐子，她站在窗前，又想起了那对小虎牙和小酒窝。
吉米醒了，在卧室里轻轻地叫着她。她马上答应了一声，回到了卧房。
吉米睡足了觉，精神显得格外振奋，懒洋洋地向她伸出了双臂。
铁花躺到他的怀里，用手戳了一下他的脑门儿，说了声：
“馋猫儿！”
“爱我吗？”他问她。
“爱。真心的。”
一阵云雨过后，吉米突然问：
“真的怀上了怎么办？”
“伯什么，我也想当妈妈了。”
“可现在的生意离不开你呀。”
“别担心，今天是安全期。”
吉米双眼望着天花板没说话。
铁花把头转过来说：“结婚吧，吉米。”
她看见吉米朝她点了点头。
三天后雪停了，天晴了，街上的人们，像是经过了冬眠的动物，又开始活跃起来。尽管路旁还积着高高的污雪和脏水，“花王庄”的生意又开始恢复了往日的繁忙。客人刚刚坐满，又进来两个带着太阳镜的年轻人。
铁花迎上前去，解释现已客满，需稍等一会儿。
“你们老板是谁？”高个儿看了她一眼问。
“请问有什么事吗？”铁花客气地反问。
“快请他出来！”
吉米赶忙过来，把他俩拉到一边，低声地问：“两位兄弟有何贵干？”’“你是老板？”
“对。”
“上次说的保护费准备好了吗？”
“多少钱？”
“五百。”
吉米打开银箱正要点钱，王老五叼着香烟，从厨房里走了出来，二话没说，就把这两位年轻人推出了门外：“去问问你们老大，五爷的钱该不该收，问清楚了再来。”
吉米忙着应酬新来的客人。
铁花生怕出事就追出了门外。可一出门，她看到王老五与两位不但没打起来，反而看到他俩正点头哈腰地向王老五赔不是。
“瞧见了没有，有我在没人敢。”他拉着铁花的手说：“记着．赶明儿有人欺侮你，就叫我。谁敢碰你一下，我割了他。”说着又顺手捏了一下她的屁股。
整整一天，铁花的心情都不太愉快，晚上回家后仍闷闷不乐。
吉米看出了她的心思：“铁花，在纽约开店，都会遇到这种事，做生意嘛，这些本来就是生意的一部分，想逃也逃不开，这也就是我为什么请出王老五的原因。你看我还是有远见的人吧？”
“真想不到，做生意还会有这些麻烦。”铁花说着打开了今天的帐目。
“王老五有用，没有他还真开不成呢。”说完，吉米就去浴室了。
铁花继续点现金，忽然听到楼下有人在哭，是男人的声音，哭的声音很大，听声音好像是大丑。
她马上放下钱，跑下了楼。
推开门一看，见大丑坐在沙发上，粗大的手捂着脸，哭得好不伤心，泪水不停地从他的手指缝中往外流。他哭得双肩颤抖，一头乱发也随着哆嗦。
她正想上前问为什么，一低头，看见门边蹲着一个小姑娘。小姑娘把头紧紧地藏在双腿中间，从发型上看，她马上辩认出，这是妞子。
她叫了一声“妞子”，就蹲下身来，双手捧起妞子的脸。
铁花一看，心头一惊，姐子的脸蜡黄蜡黄的，昔日的小酒窝，如今看不见了，两只眼睛呆滞无神。
铁花轻轻叫了一声“妞子”。
妞子没有半点儿反应。
铁花“哇”的一声哭了出来，紧紧地抱住妞子呜咽着说：
“妞子，你怎么啦，妞子，快告诉姐，你……你到底怎么啦？”
妞子仍没反应，只有两行呆呆的泪，从她那无神的大眼睛中滚了出来。
铁花把妞子扶起来，把她带进卧室，脱掉了她身上的脏外套，然后又把她拉到了浴室，一边放水，一边脱掉她身上带着一股酸味儿的衣衫、短裤。
铁花立即发现，姐子身上，青一块、紫一块的痕迹，最显眼的是，她肩头上有两排大牙印，像被什么东西咬过似的，深深地印在她那白嫩的皮肤上。
铁花小心地为她清洗。
妞子一声不吭。
“妞子，告诉姐，发生了什么？”她轻声问。
“姐——”妞子哭了出来。
“唉，说吧，姐在这儿。”
“姐。”
“唉。”
“我走投无路啦I”客厅里，大丑的哭声，更加伤心了。
夜深人静，妞子躺在温暖的卧室里，不停地抚摸着铁花送来的新被子，耳朵静静地听着雪花扑打在玻璃窗上的声音。她陷入了沉思，回忆着这千年多的加州生涯。
是的，一年前她去加州并不是为了看妈妈，她是去找那个福建人，办假结婚。她本想拿了五万块现金就回纽约，可是，事情并非像她想的那么简单。
下了飞机，她拨通了电话，那人惊喜地在电话里说：“你真的来了！我马上来接你，你不要动，就在机场大门外等我。不见不散。”
那个福建人姓冯，年纪大约三十五六，可看上去要比实际年龄大得多，好像已四十开外。他被福建“人蛇”偷渡来美，过了已整整13个年头。他不懂英文，又不知美国法律，其中一次大赦又错过了机会，如今，他还是个黑人黑户的穷打工。
20几岁他就进了厨房，学会了一套炒菜抓码的过硬本领，也掌握了麻将、脾九的窍门儿，更熟知拉斯维加斯赌城“万家乐”的奥妙。
由于人长得丑，又没有身份，所以婚姻问题，直近不惑之年还没个着落。好在美国社会单身男人的性饥渴，不愁没处发泄。于是惧乐部、按摩院，就成了他的假日去处。
这人，并不属好滑那类，也不属凶恶那群，应该说还是十分老实的一种。老板是他的远亲，对他的私生活从不加以干涉，可也常常劝他：“你也这等岁数了，应该赶快解决身份，然后回家乡福建讨个老婆才是正当之事。”并且还给他指出一条路：“像你这样的条件，只有花钱去买。苦熬几年，蓄上一笔钱，买个老婆也是值得的。”
他还真听老板的话，近半年来改掉了身上的毛病，仔仔细细地攒起钱来。你还别说，由于他吃在餐馆，住在餐馆，半年不到他床铺下面压的现金，就超过了一万多。他天天扳着手指，计算着何时才能存到五万块。
自从在纽约那个惧乐部里见到了妞子，谈定了价钱，回到加州后就一直朝思暮想地盼着她来。
为了迎接姐子来加州，他还特意租了间小房，买了张质地很好的双人床垫，目的是为了妞子住得好，有精力有时间和他一起去律师楼，办理手续。
姐子进了屋，把背包行李往床上一丢，说：“钱哪，拿来吧，冯先生。”
“小妞，你先别忙，先休息两天慢慢来。”冯先生的话说得唯唯诺诺。
“别介，咱们谈好了的，什么休息两天？”姐子毫不退让。
“好，好。不过也得先去律师那里，注上册，才能付你定金。”
“你不是说一次付清吗？”
“当然，当然，手续办完一次付清。”
“好吧，我等你的信儿，明天最好就请律师。”
冯先生走了，搬子觉得很闷，小屋里没电话，没办法马上通知大丑和铁花她已经到了加州。
她掀开被子，躺在床上，想休息一会儿，可没想到经过了五个多小时的飞行，头一沾枕头就呼呼地睡着了。
一阵胃酸把她弄醒，睁眼一看，天已大黑。她正想起身找点儿吃的，发现床头柜上摆着一碗热气腾腾的酸辣汤和一盘炒饭。
她不管二七二十一先吃了起来。
“咣啷”一声门开了，冯先生提着一大包水果走了进来。
“你有我房门的钥匙？”妞子边吃边问。
“这样给你送饭方便，这些都是我特意为你做的，省得你出去花钱再买。”
冯先生说着，把水果放了下来。
“你去吧，一会儿我要洗澡。”奶子轰他。
“好，好，我走，我马上走。？
“别忘记了，明天去律师楼。”冯先生出门前，她又叮嘱了一遍。
可等了一天两天、五天十天，都快两周了，只见冯先生送饭送水果，不见他提律师的事。
这一天，妞子终于翻脸了：
“冯先生，你这就不对了，讲好了的，你不兑现，是不是在骗我？！”姐子指着他说。
“不，不是，小姐，我绝没骗你，我是在等钱。”冯先生一急，说了实话。
“唤，原来你没钱哪，没钱你办什么假结婚！”
“我，我有，可是不够，律师说，办这种案子有风险，光律师费就要我先付一万五。”
“好哇，冯先生原来你钱不够？这样吧，你马上给我买飞机票，明天我就回纽约！”
“小姐，你……”“少费话，明天你要是不送机票来，我就找警察告你非法移民欺骗幼女。”
“好，好。明天我一定去买机票。”
她用力把他推出了门外，气得她把他送来的饭、水果，全扔到了垃圾桶里。
为了第二天起程回纽约，晚上她早早就睡下了。
半夜，她忽然觉得胸上像是有什么东西压在上面，又觉得耳边有呼呼的喘气声，她来不及打开床头灯，用手一摸，她马上明白了，大叫一声：
“冯先生，你……”话没全喊出来，就被一支带茧的手捂住了嘴。
她使劲踢着腿，用力推着冯先生的下巴。可是，掌勺端锅的手毕竟有力气，使她没有能力反抗。
她猛地一翻身，站起身来，使尽全身力气，独了他一个大嘴巴。
冯先生提着裤子跑了。
第二天，她背着小包，孤零零地走在大街上，她想去告，告谁呢？连冯先生的确切姓名、住址都不清楚。她想去找妈妈，可是一年多没有音讯了，又到什么地方去找呢？
她去了飞机场，买机票。
到了机场，她想把铁花留给他的一千块先拿出来，可是那个信封和她的小钱包，说什么也找不到了。她把背包、小行李摊在地上找了个遍，可仍然找不见。
难道冯先生他……
她坐在马路边上想哭、可哭不出来；她想去找那个冯先生，别说找不着，就是找到了又怎么样？姐子现在可真是一无所有了。
她收拾起小行李，咬了咬牙，又往前走。她找到一个卖中文报的小报摊儿，摸出兜里的零钱，买了一份报纸，一页一页认真地翻起来。她在找一个职业，那报上天天都有招聘广告。
这是一家韩国人开的按摩院，前台经理是个会讲英、韩、中三种语言的胖女人。至于后台老板，就不得而知了。
经理打量着妞子，然后老道地命令妞子原地转上一圈，用极其怀疑的口吻问：“Howold are you？”(多大啦？)“Eighteen。”(18岁。)“Do you have any experience asa masseuse？”(你以前做过—按摩吗？)“Yes，i do。”(是，我做过。)姐子回答。
“Good，terrifi！I”(太好了，好极了！)经理拉着她的手，一路说笑着把姐子领上楼，并把她安置在一号，一个超级大房间里。
妞子环视四周。这个房间的设备非常讲究，有恒温的空调器，有漂亮的迷你吧台，有新型的电视录像机，当然还有——个绒乎乎的大床。昏暗的灯光下，映出墙壁上的几幅裸体美女照片，靡靡的轻音乐环绕在带着香气的房间里。
“From now on，your name will be Kitty．And we will put you in the nicestroom in the house．If you work hard and do what i tell you to，i am sure youwill make a lot of money。”(从今天起你的名字叫凯蒂。我们把你放在最好的房间里，如果你好好干，听话，我保证你会富起来。)经理介绍完后又拿出来一个表格、请妞子签字。妞子看了一遍合同的内容，相当苛刻，除了自愿啦，不负生命责任啦，不赔偿财物损失啦等等以外，最后一条极不能接受，就是被录用者，第一个季度不许随便出入按摩院，不许私自打外线电话，即便是座召外出，也必须由院方派人陪同。
妞子手里的笔不太愿意往下签，可又一想，身上没有分文，又想回纽约找大丑和铁花，怎么办呢？可一签下去吧，就是四个月。嗨，算了吧，四个月就四个月，反正时间并不算长。她狠了狠心，就把笔迹落在了合同上。
整个按摩院里，不到20个姑娘，大部分是来自韩国的女孩，只有三四个是从台湾、香港来的。
妞子被安置在一号大房，自然就招来了她们的斜眼，特别是有些客人宁肯排队等候一号房间空下来，也不点她们的名，就更使这群姑娘怀恨在心。
妞子实在应接不暇，甚至连吃饭的空儿都腾不出来。
头一天，十来个客人做下来，她全身的骨节像是散了架，最后一个客人刚刚送走，已是将近半夜12点。她想吃口东西，洗个热水澡，好好睡上一觉，可是扩音器里又喊出了她的名字，她按住对讲器的按纽，没好气地说：“I'm sorry，i can't I'm too tired。”(不，我不行了，太累了。)“Kitty，come down immediately。”(凯蒂，你快下楼来。)经理的声音，听起来十分严厉。
“I'm sorry，I'm really tired．i need to get some sleep。”(对不起，我真的太累了，我想睡觉。)“Getyour ass down now，bitch！Earn yourself more money。”(快点下来，姨子！多挣点儿钱。)妞子一天做下来，心中早已有了数。一个白天差不多就拿一于块，粗粗一算，一个月就是三万多，那四个月下来，跟办一次假结婚的收入也差不多。什么真结婚，假结婚，反正到头来，还不是那件事。为了再多赚一点儿钱，她按住对讲器说了声“oK！”时间没过多久，这家按摩院的一号凯蒂，在远近这一带的嫖客中出了名，并给她起了不同的绰号：美国人叫她“sweetCandy”(甜果)，日本人称她为“哈呀库”(花子)，中国人叫她“小牡丹”。
一时间，她的价码也提高了，她个人所得的小费，也比一般姑娘高出许多。由于这四个月，不准她随便出入，她只好把钱存放在大牛皮纸口袋里，并深深地藏在了两个床垫的中间。
这样昏天黑地地过日子，她计算着解除合同的日期，盼着赶快飞回纽约，去找大丑和铁花，还计划用一部份钱去交学费，好好读完大学，走上正路。这段见不得人的日子，她是永远不会让任何人知道的。
她倒数着日子，还有一个礼拜，还有四天，还有三天。
这一天早上，经理通知她，一号大房要重新装修，让她暂时先到别的房间接待客人。
开始，她并没觉出什么，待到快傍晚时，才突然想起床垫下那一大包钱！她马上跑到一号房间，进门就扑到床边上，伸进手到处乱模。她傻了，额头上冒出了小汗珠。
她站起身来，看了——下这装修过的一号房，除了显得更清洁以外，好像什么东西也没动过，只有那床换了，换成一个全新的超大号钢丝床。
她马上按了对讲器，叫经理上来，并向她讲清楚，原来的旧床下面有四万五千块钱。
经理一听也非常惊讶，还帮她一块四处寻找，一边找一边埋怨她，不应该这样乱放钱！
妞子急得直跺脚，黑莹莹的大眼里滚着泪。经理突然像发现了什么似的喊道：“idon't know anything about it．Maybe the delivery boy took it。”(我可不知道是怎么回事，一定是送床来的男孩拿走了。)“Please help me，Madam。”(请帮帮我，太太。)妞子这回可真的急哭了。
“How ean i help you？You don't have any evidence”(怎么帮，你叫我怎么帮？你没有任何证据。)“i must find the thief and make him pay。”(我一定要找到那贼。)妞子说着穿上了衣服，拔腿就往楼下跑，她刚跑到门口，门边出现了两个大汉捏住了她的胳膊。
“Get back！”(回去！)那两个大汉嗡声嗡气地说。
妞子马上意识到，完了，全完了。
她回到一号房哭了起来。她真闹不清是送新床的工人拿走了，还是经理使的计谋，反正她觉得这里有鬼。不管怎么说，这四万多块钱是甭想再找回来了，这个鬼地方，想逃也是难上加难了。
她眼睛一转，想出了个妙招。对，装病，我病例了，不能赚钱了，还不让我走吗？
妞子已不吃不喝两天了，是真病了还是假病了，连她自己也不清楚，反正浑身上下一个劲儿地出冷汗。她蜷缩在一号房的大床上，一动也一动。
一号姐子的房间新换了一个韩国年轻妨娘，钮子被始到楼下的一般房间。
妞子的级别降了格，按摩院的姑娘们，一反平时对她的仇恨态度，突然对她热情起来。客人不多的时候，闲下来的时间还帮她打饭，又给她推背。几天后，在众姑娘的帮助下，她又恢复了日常的工作，不过，绝没有在一号房时那样繁忙。
妞子现在并不想多做几个客人多赚钱，而是一心寻找机会，设法逃离。为了避免太多的客人打扰，现在她穿的并不十分袒露，脸上的化妆也随便一抹，时不时地两眼观察着大门与窗口外面的动向。
经理对她的态度也起了相当大的变化，因为以前专找凯蒂的回头客，妞子都不认真接待，于是她的客人越来越少，生意越来越淡。
几个不走红的韩国姑娘，闲得无聊教她如何斗韩国纸牌。
她先前几回赢了一点儿，可是一赌上瘾，一压大钱，准倒输给她们，有时还不得不借款。为了还上她们的赌债，她又不得不涂上口红，化好眉线，到前厅去接客。
到了晚间，姑娘们又教她如何打发闲闷，一个个从自己的小背包里，掏出了精免的化妆盒。化妆盒里装的不是彩色粉底，而是雪白雪白的“可卡因”。可别小看这一小盒白粉，它的价值等于姑娘们两天接待客人的总收入。
按摩院的姑娘们就是这样，把接客存下的钱，又用在抽和赌上，昏天黑地一天挨过一天。她们牢牢地被后台老板和前台经理控制在手心里。
妞子不知不觉加入了这群队伍。几个月后，她忘记了时间，忘记了月份，忘记了计划，一切，一切全忘记了。她整日麻木不仁地过日子，唯一的希望是，今日能遇到一个大头多赏一些小费，好补上赌债和吸上一口白粉。
时间过得挺快，大概有一年了吧。一天她躺在床上呆呆地想。她想想点什么，可脑子像一个铅球，沉甸甸地什么也想不起来。
几位姑娘在门口轻轻地叫她起来赌牌，她摇了摇头，说了声：“i have no money togamble with。”(没钱赌。)“Hey！Look，Kitty，the animal is coming．If you wantto get some money，go with him．He always gives big tips。”(嘿！凯蒂，今天晚上“牲口”要来，他给的钱多，如果你愿意，可以接他。)一个韩国小姑娘调皮地说。
“OK。”妞子答应了。
那个被姑娘们称之为“牲口”的人，是一个高大、满脸杀气的南美州人。姑娘们怕他，不愿意接待他，倒不是他真的会杀人，而是他干起那事来整个变了态，疯狂起来乱咬乱啃。他块头又大，东方的女孩身材又小，一次下来，总是被他弄破点儿什么。虽然事后他会多给姑娘们一些钱，可是谁也不肯接待他。
“牲口”进了妞子的屋，妞子的头还顶不到他的肩。她正要放水给“牲口”洗澡，“牲口”就从后面拦腰把她抱起，举在空中，扔到床上。
“牲口”真是牲口，喘着粗气，舔着妞子的脖子。口臭味、狐臭味，弄得妞子直流眼泪，等到“牲口”要发泄时，妞子实在忍不住尖叫了三声，因为那张大嘴，狠命地咬住了妞子的肩头，那排大牙深深地陷进她的肉里……
事完后，他打开了钱包，往床上丢了300块钱。
妞子正要伸手拿钱，忽然楼下大吵大闹起来，接着是一阵急促的皮鞋踏上楼梯的声音。
“牲口”刚想开门，一个乌黑的枪口已堵住了他。
“Hands up！Nobdy move！”(举起手，别动！)一个蒙面人，用枪托打着“牲口”和妞子，把他俩带到楼下。
楼下厅里已站好了两排人，统统是面朝里，双手扶着墙。
一面是光着屁股的嫖客，一面是浑身打颤的按摩院姑娘。
“Put all your money and valuables on the floor！”(拿钱来！
把钱和首饰放在地上！)几个端着冲锋枪的匪徒凶狠地命令着他们。
嫖客和姑娘们一个个乖乖地把钱和值钱的首饰堆在地按摩院经理也战战兢兢地打开了银箱。
一个一身黑的蒙面人，提着个口袋，迅速地把钱和首饰收好。
几乎是一眨眼的功夫，这帮枪匪，没放一枪就满载而归，无影无踪了。
警察查封了这家按摩院，并带走了所有的姑娘。收容所过分拥挤。两天后，警察局发给每人一笔小钱当路费，放出了她们。
妞子走出警察局，眯起双眼，一年多暗无天日的按摩院生活，使她对外界的阳光很不适应。她茫然地走在大街上，手里握着警察局发放的路费。她低头看看手中被捏扁了的钱，她笑了，她想起了纽约，想起大丑和铁花……”“花王庄”又添了朵嫩花儿，漂亮，水灵！近日来，这条商业街上的各家店铺，对“花王庄”新到的收银小姐，又嚼开了舌头。
“哪儿找来的，一个赛着一个，你瞧那小脸蛋儿，你瞧那对小酒窝儿，往那儿一坐，嘿！”
