在第一节课开始前的二十分钟，学校突然广播公告今天临时停课一天。.4
「边耕地还要边撒石灰，这么做能让土壤中的酸性变成硷性，农作物才会比较好生成。」
我对着她们挥下锄头，「要像这样边往后走边锄地松土，小心不要留下脚印喔。」
娜娜伊用一种「我要对你改观了」的视线瞅着我。这种小事就能让你对我另眼相待，还真是小里小气的……不过既然你能看见我的优点，那也算是万幸啦。
瓦吉那家伙大概是没仔细听我之前的说明吧，一踏进田地里就用力印下一个鲜明的脚印。
「雷治，我也要帮忙。」
好啊，那就先从右手涂蜡，再用左手擦掉的练习开始吧。不过请在我的视线范围外进行。
奈露莉大吃一惊，想不到自己的心腹竟会倒戈向敌人．
「你也要耕田吗？」
「是的，殿下。好友都为了殿下和娜娜伊下田耕作了，臣怎么能默不作声呢。」
瓦吉轻瞥了我一眼，有些羞赧地笑了笑，「况且，臣也得习惯全身沾满泥沙尘土才行啊，因为臣想加入蹴球队，是萨嘉邀我的。」
「什么！」我和奈露莉同时发出惊叫。
「是联邦标准式足球吗？那是只有野蛮人才会玩的野蛮运动耶！」
「萨嘉大人怎么没邀我……难道我被萨嘉大人排除在人气战力之外了吗？」
瓦吉像是受到主人关注而乐不可支的小狗般扭着身体笑了。
「不是啦，只是因为我想踢足球，而你喜欢的是花跟土壤嘛。不对，这么说也不太对，应该说我也想跟你一样努力试试看，试试我能做得了什么。我要努力挑战自己，然后变得比现在的自己更好……呃，殿下，总之就是这么回事。臣也想成为足以和殿下匹敌的竞争对手啊。」
「我的国家到底会变成什么样啊……」奈露莉殿下叹了一声，但我视而不见，「那就拿把锄头和铁铲跟我来吧。还有，别忘了拿石灰。问一下学长，他们就会告诉你放在哪里了。」
对瓦吉下达了指令。
瓦吉往温室那头跑去，奈露莉则一脸尴尬地愣在原地。在已经除去鞋袜，光着脚丫的我跟娜娜伊面前，只有她一个人还坚持着不踏土俱乐部的身分，在人数上她明显处于不利地位。娜娜伊把自个儿家的君主晾在一旁，手里的锄头嘿咻嘿咻忙着往土里翻搅，完全成了一个挖土女孩。而看顾眼前这个体操裤小女孩则成了我的工作。
总而言之，正当我准备传授我所提出的体操小裤裤的五百种穿法（做事一把罩女孩篇）时，奈露莉却抢先一步开口了。
「你之前拜托我的那件事……」
「我拜托你的事？」
「哎唷，就是你的花啊。你那时不是说要把养的植物托付给我照顾吗？就那个……」
「啊啊，那件事已经没关系了。我已经放弃休学的想法，可以自己照顾啦。抱歉硬是拜托你这种麻烦事。」
「不，我要说的不是那个，其实我已经准备好植木钵了。」
「什么意思？」
对于我单纯的询问，奈露莉却把十根手指头复杂地缠来又缠去，吞吞吐吐地回答。
「也就是说，我也打算在自己的房里养朵花啦。」
「喔喔，是吗？那不是挺好的吗？」
真是的，上头的人一时心血来潮，我们这些老百姓就只能被耍得团团转。照这情形看来，大概从帮忙准备植物钵到植物的养育辅导，一大串的责任都会落到我头上吧。一开始就先算她兔费，之后的课程就要按表收费了，到时候的支付方式只能以雷治点数付费喔，所以麻烦大家请先买好雷治点数。雷治点数、雷治点数、雷治点数，千万别忘了买唷。哎呀呀，要是说得太快，这句话的发音好像会变得怪怪的，说不定还会变成什么不堪入耳的字眼。淑女们请稍微注意一下。
「我得花时间努力学习才行。」奈露莉缓缓伸出脚踏着土壤，
「旧共和制语也是、本地的事也是，还有该怎么养护植物都得用心好好学习才行。」
「啊～～就是说啊。」
我边回应边把锄头的握柄递到她面前。她似乎很怕身体会沉进土里，一伸手就紧紧抓住锄头。
「但是，我有时间。用来学习的时间，近得就好像在身边、在眼前一样。」
「是啊，无论是我还是你，都有很多可以用来学习的时间。」
我还没来得及把锄头扯回来，奈露莉已经靠着握柄缩短与我之间的距离。站在被踩踏到变硬的土地上，我和奈露莉形成几乎贴近彼此的姿势相对着。
「老师的事……」奈露莉从我手中抢过锄头，开始挖起附近的土壤，「你有什么想法？」
「我的想法……我也不知道该怎么想才好，但不管怎么说，我已经不会再尊敬那个人了。」
说真的，那个人的生命就算被葬送在黑暗中，我也一点都不觉得惊讶，也不会因此感到难过。毕竟那个时候，他是真的打算痛下杀手杀了我们。
「也不知道为什么，我跟那个老师……在某些方面应该是有共鸣的。」
和自己一样都是恐怖行动受害者的奈露莉竟然说出这种话，我不禁大吃一惊。这种恐怖主义的对话内容是怎么回事？你以为只要加上萝莉（注17）两个字，就全是好事吗？太教人遗憾了！想要做出正确的判断，你大概还得花上五年的时间吧！单以年龄来说。
「共鸣？对一个恐怖分子？」
「说共鸣也许太夸张了，就是有些共识吧，我的价值观和他在某些方面不谋而合。例如他知道，我的地位比我的性命还重要许多这一点。」
「我不懂你在说什么。」
从以前我就觉得她是个很麻烦的家伙，尤其当她说出莫名其妙的话来宣扬「我很特别」的论点时，更是特别让人感到火大。
注17日文发音中，恐怖主义(terrorism )与萝莉塔(Lolita)或棒棒糖(lollipop)等女性化的可爱名词念法有相似之处。
「也就是说，关于成为专属于你的什么人这件事，你必须先彻底了解我待在联邦这块土地上的重要性，我才能给你答覆。」
「答覆？」
这是从异世界传来的讯息吗？从刚才就嚷着什么「共鸣」什么「特异点」什么「重装步兵的邪恶武器……」之类的冷硬设定。
「就是……就你之前说的那个啊……该不会忘了吧？」
奈露莉不知为何突然手足无措起来。手里还拿着锄头，这样乱挥很危险啦！脚趾差点被你锄到一根不剩耶。笨蛋就乖乖去打造石头啦。
在闪躲攻击的同时，我也看准时机冲进她的胸怀。抓着锄头就开始一场激烈的争夺战，拉扯之间好像连自己的性命都要被夺走了。那不如反过来掠夺她的嘴唇吧？亲吻和进食好像有某部分挺相似的呢——这是谁说过的话来着？啊，是我以前画的漫画中，那个拿人肉当食物的女主角所说的台词。等到暑假，就回老家把那些稿纸烧了吧。
「喂，娜娜伊，帮我翻译一下你家王女大人在说什么啦！」
娜娜伊呆呆望着以锄头为中心不停转着圈圈的我与奈露莉。口水啊口水，再怎么样都不会变成奶油唷！
「你们是在说一些我不在场时的话题吧？那我怎么会知道啊。」
说完这句话后，她又挥动起锄头继续进行农耕作业。这家伙的军人灵魂已经完全死透了啊。而接下来要死的就是……「这就是我的回应！」狠狠一刺！哇啊啊！啊，是我啊。
「瓦吉还没回来吗？瓦吉！快来救救我啊！」
「他再一下就回来了啦。」
听不出娜娜伊的声音是打哪处传来，因为我跟奈露莉已经疯狂旋转起来了。在感觉连内脏都快浮起来的恶心感中，我心想——啊啊，她这是在对我撒娇啊，瓦吉都要被闪瞎了。看着向我撒娇的本尊——也就是奈露莉本人，她正和连耳朵都红透的我互相角力着，除了她的脸之外，所有风景都不断回转摇晃实在有够想吐。尤其是隔着树林冒出头的好几座高塔活像什么印记般一而再地定期掠过我的视野。终于再也受不了了，我松开紧抓着锄头的手，奈露莉往反方向滚了好几圈浑身沾满尘土跌了个狗吃屎，活该啦你。
奈露莉的源流整理
石川博品
Q「奈露莉到底是打哪儿来的呀？」
A「关于这一点啊，是因为奈露莉的爸爸和妈妈在后宫里这样那样……」
要说的不是这个啦，是关于奈露莉其来有自的设定素材。
普里修温(Mikhail Mikhailovich Prishvin)着，福冈星儿译，《奈露莉》（《近代小说集》〈世界文学大系〉，筑摩书房，一九六五）。
第一人称的「我」是只生了六只小狗仔的狗妈妈。这些刚出生没多久的小狗仔总有一天会被拔擢为独当一面的猎犬。安娜·瓦西莉耶维娜虽然怜悯输给其他兄弟姊妹、无法靠近母狗乳房的小狗仔，但「我」并没有出手帮助喝不到奶的孩子。能够克服大自然的严酷筛选存活下来的，才会是真正的强者，而「我」所期待的就是孩子们都能成为坚强的猎犬。顺带一提，被可怜的小狗仔竟也能发挥小小的智慧与鲁莽，因此深深抓住了「我」的心。于是，「我」以恩泽丰沛的奈露莉川为这只小狗仔命名。
故事虽短，却是篇浓缩了生命精华的小说。我非常喜欢。这就是小不点奈露莉王女一开始的雏型。
写完《割耳奈露莉》后，我又读了作者普里什温（作者的名字比较常被翻成这个）的其他书，竟然在别的故事里发现「大奈露莉」这个单字，着实吓了一大跳。因为奈露莉川分为两条支流，大的那条好像就叫「大奈露莉」，小的则是「小奈露莉」。发现的那一瞬间，我的脑海中刹时有种尽管美国能靠Echelon(注18)蒐集全世界的电子情报，但俄罗斯却能看穿我的思想——这样的阴谋论不停在我的脑海中盘旋哪。太恐怖了，俄罗斯！
阿尔塞纳夫(Vladimir Klavdievich Arsen'ev)着，长谷川四郎译，《德苏乌扎拉》（《河出文库》，河出书房新社，一九九五）。
来自大城市的知识分子·阿尔塞纳夫到西伯利亚探险时，遇见了住在森林里的大叔——德苏，于是便吵吵闹闹地一起展开一段旅程的真实故事。
当时我在创作萌角色一事上遇到瓶颈，遂决定将德苏（大叔）当作奈露莉一角的设定素材。可是根本敌不过德苏的魅力（明明是个大叔）。因为啊，德苏会把火、风等等称作「火之人」跟「风之人」耶，而且讲话都断断续续的（这一点就过继给米卡了），又拥有不幸的过去，可是努力活着看起来又很幸福的样子，还具有追踪的能力，对年轻的阿尔塞纳夫又很不修边幅。啊啊德苏（大叔），好可爱唷德苏（大叔）。
注18以美国为中心的军事谍报活动系统。
韦伯斯特(Jean Webster)着，坪井郁美译，《长腿叔叔》(福音馆书店，一九七〇)。
让当时还是个小学生的我对寄宿制学校心旌向往，无比憧憬的一本书。是以「若现实世界很难熬，只要往童话世界fly away就好了」为座右铭的一本书。我也想写出像长腿叔叔一样看完后会让人变得很有活力的故事，《割耳奈露莉》也就因此诞生了。
来自孤儿院的茱蒂始终无法融入大学生活（因为是以十九世纪末的女子大学为背景舞台，身边全是些有钱人家的大小姐）。尽管如此，还不习惯周遭改变的茱蒂仍被卷进大小事件中，过着骚乱不已的生活。这一部分就很有奈露莉的风格。
同时茱蒂也想成为一名小说家，动不动就会吐露出内心的妄想。我想这一点和雷治也是不谋而合吧。
《长腿叔叔》一作后来也在好莱坞被改编成歌舞片，但实在变得教人摸不着头绪。旁白变成老头来念，故事一开始就破梗，不晓得为什么还把茱蒂的孤儿院设定在法国。
像这样由不同媒体改编拍出的故事也是挺有趣的。例如《教父Ⅲ》里的苏菲亚·柯波拉(Sofia Coppola)左看右看横看竖看都不是个美少女这一点，将来有机会再以此为主题好好探讨一下吧。
司马辽太郎着，《鞑靼疾风录》（《中公文库》，中央公论社，一九九一）。
上头的人下达了「去大陆一趟吧！」的命令，江户时代的一群武士便哇哩哇啦吵吵闹闹哇喔哇喔横跨了大陆的故事。
出现在本书中，名为满鞑子（之后创立了清朝）的骑马民族对农业也稍有涉猎，反正就是这样的一群人。同为骑马民族，元朝的蒙古人就完全不接触农业。这一点为我带来灵感，想出了「超讨厌农业的奈露莉」的设定。
以儒教思想看待事物的武士，来和拥有中华思想的野蛮人——满鞑子互相比较是还挺有趣的，这一点也反应在雷治与奈露莉的关系上。
本作当然不是司马辽太郎的登峰造极之作，硬要说的话，我觉得应该算是一部失败的作品，不过我很喜欢司马辽用悠缓柔软的语气诉说关于大陆的故事，所以我就满心欢喜地享受了。
「司马辽，这些事刚才已经说过了唷。」「司马辽，不要再搞设定，快点把故事进行下去啦。」一边吐槽一边用温暖的目光阅读这本小说真的很有趣。这就跟「萌萌○○」之类的书有点相似。（归根究底，《鞑靼疾风录》不就是「从司马辽的视角所看见的锁国与清朝」吗？）司马辽＝超萌画作。司马辽（大叔）好可爱喔司马辽（大叔）。
明明是要讲奈露莉，却扯到一堆大叔……
Q「为什么作者在最后的最后，一直在讲大叔的事呢？」
A「那是因为啊，还不是得顾虑到PTA（※）的关系。」※PTA——（P）页数写到（T）一半时才发现（A）剩太多了啦。（注19）
注19 P是指「页」(page)，T是指「到中间时」（日文的中途半端，念作TIUUTO HANNPA，意指事情只进行到一半便停止），A是指「剩下」(日文的余る，念作AMARU)。
后记
受到《风之谷》的影响，我本来是打算将奈露莉写成一篇战争连绵不绝的故事。
就是那种凶猛得令人血脉贲张的近身殊死战。
可是，死了那么多人真的很讨厌啊……看《风之谷》时我就有这种想法，于是便把奈露莉写成校园喜剧了。
故事中出现的「大奈露莉」则是保留最初想法的产物。
雷治是个HENTAI。
HENTAI是全世界的共通语言。
虽然没什么关系，不过「胸部迪斯可」其实是听巴布·马利（注20）的歌时，不知怎地听错的一句歌词。
我都还没跟塔摩利先生（注21）报告过呢。
好想去喔，好想去胸部迪斯可喔。
注20 Bob Marley (1945-1981)，牙买加歌乎、创作音乐家、吉他手和社会运动者。
注21 知名综艺节目主持人。
「自由、融洽、博爱」的标语则是借用宇宙大学的广告词。
荻尾望都老师的名作《11个人！》中，宇宙大学的入学考最后一项测验题目是「在被孤立的太空船中待五十三天」，而我在接受考试时的题目却变成「对被孤立的自宅戒备五年」。
完美地突破这等难关后，我现在也把学籍归在宇宙大学函授课程上，学习文艺创作。芙萝鲁贝利加利·芙萝鲁仔（注22）的金色卷毛软蓬蓬好想闻一下的说。
自宅兼接收电波小屋里的
石川博品
注22 漫画家荻尾望都作品《11个人！》中的角色。
台湾版后记
这是发生在虚构国度的故事。
网路书评常有人说这本书的背景是「以旧苏联为原型」，但事实上我是以「本地＝中华」的意念来创作的。
四周有东夷西戎南蛮北狄包围，而且也存在着长城。
就连标题的「万岁万岁万万岁」，也是我在书上看到慈禧太后的照片而受到的启发。
我当时看到照片背景的横幅上有「……（前半句看不见）万岁万岁万万岁」的字样，就觉得把这种威武夸张的感觉和每个人都曾体验的「入学」搭配在一起，应该会挺有趣的。
当时我的确是这么想的……
可是网路上的评价却……
咦？眼泪止不住了……
唉，振作点。要出台湾版了。
终于要登陆「万岁万岁万万岁」的本土了。
洗刷「标题好烂」污名的时刻终于到了。
什么？还是很烂？
啊，眼泪又……
这本书问世之际，承蒙许多人的关照。
在此要感谢负责编辑长岛以及FAMI通文库编辑部所有工作人员、替我画插画的UKI、日本版的出版过程中曾付出心力的其他所有人、尖端出版社、译者、协助台湾版付梓的所有人，以及一路支持我的家人与朋友。
在最后，也要向这本书的所有读者说一句：
「多谢＆万岁万岁万万岁！」
石川博品
我是负责封面插昼的UKI。这是我第一次与FAMI通文库合作。不知不觉间，圣诞节和新年假期都结束了。我可没哭喔。聚集了奈露莉等人的十一班里，每个学生都极富个性，在绘制上虽然很辛苦，但画着昼着我也觉得好开心喔。万岁万岁万万岁！
UKI
小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com---书香门第【景殿】整理
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!
