他和加拉德瑞尔一起漫步在罗瑞恩的树下。隆冬时节，就连天穹似乎也被冻住了。月亮高悬在夜空中，透过大树金色的树冠，银亮的月光洒在地上。森林里的一片浓绿已经被冬天的风吹散一地，但在在加拉德瑞尔的庭院中，仍是满眼繁茂，一片浓荫让人难以置信。穿过庭中的风虽然凉，却柔和如同夏日。枝上依然有夜莺歌唱，无数小百花环着树根开放，如同积了雪一般。
凯勒布理鹏在一棵树下停住，触摸着灰色的树皮。“这都是些什么树？”抛开他此行的使命，抛开发生过的所有，对眼前的一切景象，他仍然这么好奇。
凯勒布理鹏仔细地研究着眼前的大树，触摸着树皮下的生命，聆听着它无声的歌唱。“这些是——一方面说来，这些树比我看起来的更年轻，而且它们...”他把一条辫子撩到耳后。“他们让我记起了什么，尽管我从没见过像这样的树。”
“你见过的。”加拉德瑞尔缓缓地露出笑容，眼里意味深长。
这些树木既非产自伊瑞詹，也非来自林顿；他任自己的思绪回到贝烈瑞安德的森林中。也许是来自多瑞亚斯的深林？可他从没在那儿见过。于是他追溯到更久的过去，回到那些更温暖的日子，那片洒满光明的土地。那时他还只是个孩子，那时他常常奔跑着，穿过森林，跑过属于母亲一族人的土地...
“阿门洲，”他轻声说着，竟没意识到是泪水正刺痛着自己的眼。
“是啊，努门诺尔的水手把这些种子作为礼物献给吉尔-加拉德，于是他也赠给我一些，”她说，“但过去，这些种子在中洲生不了根。也许是因为过于寒冷的气候，也许是因为曾经敌人的触碰还留在这片土地上。”
“但这叶子的颜色不太对。”他正把眼前看到的树和记忆里的模样对照。“这些叶子本该是银色的，不是吗。至少从树下看应该是的。”
“哈，因为现在正是冬天。”加拉德瑞尔就像弥尔丹的任何一位大师一样，也喜欢向大家阐释自己的技艺。“像这儿的所有东西一样，这些大树也经受着时间的磨洗和摧折。在春天里，像你记忆里一样的银色和绿色的叶子中会发出新芽，而你现在看到的叶子则会凋落，脚下的土地会被金色覆满。但这些...”阔叶之间，似乎有风在低语。“这些叶子不会在寒冷中凋落。”
“就像阿门洲永不凋落的树林。”他扭过头看着加拉德瑞尔。“就像，冬青树。”
“冬青树的枝叶上生着刺，为的就是抵御冰霜，”她说着，从冰面上捡起一片不慎落下来的金色树叶，把自己剩下想说的话留在沉默中。
“在隆冬时日，却有这一片只属于夏日的金色树林。”他向四下望去，带着喜爱和着迷的神情。“在这片树林里，我感受到了你的痕迹。”
“但你必定也感受到了自己。”几乎是本能一般地，她摸了摸自己右手的无名指，尽管那儿现在什么都没有。“你曾经说过的更美丽的世界？我根本不可能让眼前这一切重现，如果没有你的——”
看到他脸上一瞬间的痛苦，她打住了。梢头的几只鸟突然唱起歌来，像是弥补了她突然间的沉默。他们在沉默中漫步走了一段，两人都在林间的宁静中理着自己的头绪。
“你看得到，我相信，”加拉德瑞尔最终说道，“但只能远远地觉察。有时，我也能感受到他的意志，就像远处燃烧起的昏暗的火焰。”她感觉走在一旁的凯勒布理鹏突然僵住，却故意没流露任何迹象。
“只要你再次戴上南雅，他就对你的一切无能为力了。”凯勒布理鹏谨慎地不让情绪出卖自己，脚步格外小心。突然间所有的思绪汇聚到一起，他声音颤抖着开口，“我听从你的意见，姑母，我的创造——三戒——”他的声音哽在喉咙里，却又逼着自己说下去。“需要被摧毁吗？”
“摧毁他们？”
“我本想借助三戒来抵御。”他闭上眼，脚步停了下来，缓缓开口道。“但只要至尊戒存在一日，只要他还是众戒之主，三戒便根本无能为力。而且，他一直在搜索他们啊，姑母，他正期待着三戒的力量全部为他所有。我已经把他们送走了——纵使我同弥尔丹一起陷落，至少他们还是安全的。可是对于戒指的守护者们，他们只是随时可能招来灭亡的隐患，只能被深藏起来。既不能用来治愈伤毁，也不能振奋人心。什么都不能。或许，我们能做的最后抵抗，就是把它们全毁掉。”
片刻的沉默后，他感到冰凉的手指抚摸过自己的脸颊。他张开双眼。
“泰尔佩林夸。”一双热忱的眼凝视着他。“曾经，很久很久以前，你祖父面对的也是这样的抉择——”
“不，假如那时毁掉自己的心血之作，他就能让光明重新回到这世界。这不一样。”
“我不是这个意思，”她轻声说，“毁掉了三戒——我必须知道，你能经受得住吗？”
他短促地苦笑，耸了耸肩。“事到如今，我想自己是生是死，已经不必再考虑了。”
但他依然用过去习惯的分析问题的思维想了想；又是一个等着解决的问题。“很可能，三戒的毁灭足以要了我的命，”停了一会他说，“但我想它不会的。我的心确实被融入其中，是的，但——不仅仅在那里。”
加拉德瑞尔投过一个锐利的眼神；他对上了她的眼。
“你来寻求我的意见，”沉默了许久后，她开口道。她继续向前走，凯勒布里鹏跟上她的脚步。“那我告诉你：如果面对索伦却掩藏一切，那胜利已经归他所有；如果亲手毁掉美丽的，强大的力量，只因为它们可能落入黑暗之手，那邪恶的目的也就已经达成。”
她感觉到一阵宽慰在他心中拂过，尽管交织其中的是沉重到不得不放下的痛苦。他从来没和现在一样，这么像个芬威的儿子。
“听你这么说我真高兴，姑母，”他说，“或许，毁掉他们是明智之举，但对于我们而言他们不仅仅是智慧——当然，也许远不及智慧本身重要。”
凯勒布理鹏站直身子。他的脚步轻快了些，可眼中却是一片暗沉。“所以，我们现在要讨论的是，留着三戒该如何抵御。”
他把已经告知弥尔丹人的局势描述了一番，一边说着一边在面前比划。“安纳塔正要率军翻过山脉，他的大部分势力都被拖来了。包括东来人，南方人，甚至奥克。埃奈德的森林正被大火吞没。”
“我知道。凯勒鹏从那边给我来了信。”
他点点头。“我们正向那边派军。索伦的先遣队走得很快，不可能指望他们停下来休整。”他顿住了，望着远方层层的深林，想直接画一副地图来解释。不过毕竟此行不是来讨论战术的，于是他作罢。
“不久，战火必定会蔓延到欧斯特-因-埃第尔城门前。整座城市正在撤离中。但你不可能说服所有人离开的。我觉得，就算到了眼下地步，多数人也不知道索伦究竟能干出什么事来。不管怎么说，我正在竭尽全力把大家撤离出去——送去林顿，送到矮人的王国，跨过山脉送来你这里...”
“很好，这么做很好。”她握住他的手。这一刻的加拉德瑞尔丝毫不像罗瑞恩的女王，只是一位至亲的族人，他永远的挚友。“和他们一起逃走吧，泰尔佩林夸，走吧。逃去卡扎督姆的洞窟，锁紧山中的石门。”
加拉德瑞尔几乎是在乞求。他没有回答，只是托起她的手，优雅得如同王庭里的侍卫。“能有什么用呢，”他低声说道，“你真的以为能找到一直安全的地方？”
“足够久了——”
他摇了摇头，目光投向遥不可见的远方。“我会带去危险的。想必，我才是他想要的。”苦笑里没有一丝诙谐。“索伦指着我的名字索要三戒，直接勒令我把他们交出，这你是知道的。但他要的不仅是我的创造；他要我的答案，要我知道的一切，不得到决不罢休。任何挡他路的东西都难逃毒手，直到他最终心满意足，或是明白，自己彻底失败。”
他一步步踏着林间的泥土，脚步轻柔，一步一顿，如同心跳，如同他自己的呼吸声。
“不过，还有件事希望你能帮我，”最终他低低地说。她转过身来直视他的双眼，手指握紧他。
“我求你，姑母。我知道你们菲纳芬家族的洞察力，知道你们能看穿毫无防备的心灵。我也知道你擅长于此。有没有什么办法能在我头脑中把我自己的知识隐藏起来？我必须忘掉自己创造三戒所做的一切。”
他能觉察得到，她的身体和灵魂正变得冰凉。握在他手中的手指越来越冷。
他等着答案。
“我不是龙，也没有能力剥夺属于你的智慧。就算我能，我也绝不会干出这种事；对你，对我，这都绝无什么好处。”她放开他的手，横档在他面前，双眼凝视。“你打算做些什么？为什么求我做这样的事？”
“安纳塔——我们的敌人——正冲我们过来。如今只有在秘密中我们才能找到仅有的一点安全了。”
“哦，泰尔佩林夸，”她柔声叹道。“你这是要逼着我心碎啊。”尽管下面的话她没说出口，但他已经听到了她脑海中回响起的声音，当初他们离开伊瑞詹时说过的话。
[属于秘密的时代已经终结了。]
“你的人手根本守不住一座城市。”她的声音僵硬。“不要抵抗了，快逃吧。”
“逃？”他语气又一次紧绷。“姑母，你知道曾经我渴望的是什么：让光明重回这片土地，让阴影远离我的家族，让流淌在费诺里安血脉中的诅咒不再和自己的名字相联。”其他的东西，因为安纳塔的背叛而失去的那些，他没有提起。“可如今呢——我任魔苟斯的副官在中洲大地横行，带着也许是第二纪元最可怕的武器。这些都因我而起，现在，你竟然让我快逃？”
他不住摇头，来来回回踱着步。“此外，我...求你，求你相信我的话，求你相信，我是唯一阻止索伦的可能了。除了我，没人真正清楚他的那枚戒指中到底融入了什么。铸造至尊戒的技艺不是他的，也不是我的，是我们共有的。而假如在这世上，他还有一丝可能听进去谁的话，那也只能是我了。他懂我的一切一切...他太懂了。而且，更可怕的是，如今的他比从前更清楚了。”
加拉德瑞尔望着他，满眼愕然。
“想一下你的戒指，想想她给你的力量，赋予你的洞察。想一想，有了南雅你能做些什么，设想一下索伦又——”
“能用至尊戒干出些什么？”她一阵颤栗。凯勒布理鹏明白，那也是她曾经做过的事。
“而他，竟然在你身边待了几个世纪—”她压着嗓音，却抑制不住激动情绪；也许，她半是在和自己说。“残忍的格沙乌尔，手里握着埃尔达们献给他的技艺，简直是灾难——”她逼着自己打住。“对不起。对不起。我明白你那时不知道，我明白...”
他还有太多东西没说出口；那些话，他感到它们就梗在自己喉咙中。但最后，一切只变成一句，“你能帮我吗？”
“也许可以吧，”听得出她仍然不情愿，“至少我能帮你，让你不会在不慎间泄露自己的知识。他总是有办法闯进你的意念...”
凯勒布理鹏静等着。
“好的。”她刻意加重了语气；他熟悉这种口气，代表着对方正在思考错综复杂的问题，进行艰难的抉择。“我可以在你头脑中构造一扇带锁的门。但你必须留着‘钥匙’，明白吗？锁上，或者打开，这都取决于你。”她看到凯勒布理鹏困惑的神情，觉得还是不再用这些隐喻为好。“就是说，如果让自己的意志介入，你总能破坏这扇门的。我太懂你了，泰尔佩林夸，这世上哪有什么你解不开的难题？但如果——如果你的头脑被破坏，或者你的意志遭到强迫，你便无法解开了；只去想是不够的。”
凯勒布理鹏垂下头。“动手吧。”
她重新握起他的手，这次的触碰轻柔而自信，像是来自一位医者。而后他听到一个声音，像是唱起的歌，却并不比喃喃低语更响亮。自从他听到的那一刻，这短促的声音便一次次重复着。她唱着的，是几个世纪以来中洲的改变，是遗失在变迁中的琐碎过往，是无数自成轮回的循环。而后，他感觉到她用思想触碰着自己，温柔而精准，如同她的双手。
这感觉并不痛苦，却也绝不舒服。他逼着自己站在原地，向她敞开自己的整个思维世界，任由她在自己错综复杂的记忆世界中穿梭，回溯，感受着她把自己的意志融入其中。变幻莫测的印象在他眼前一次次起落，一次次闪回：整理手稿，理清线索，求解方程...大脑中的一部分像是正在黯淡，正在熄灭；一切不由他控制，就好像眼看着每份手稿都被自己放在了错误的地方，却无能为力。
他的整个思维世界都向加拉德瑞尔敞开。但她做得很有分寸，除了自己需要取走的部分，其余的分毫不碰。但她到底还是触碰到了那一股纠缠的回忆，那一段思绪是如此沉重。
正是弥尔丹屋顶的那个夜晚。[不再是属于奥力的生物，也不再是魔苟斯的...]
歌声颤抖起来。她畏缩了，正如同许久以前的他一样。她放下他的手，蹒跚着后退几步。
“你知道？泰尔佩林夸，你那时就知道了？你竟然没做什么来阻止他？”
某种程度上说，他庆幸自己现在不能，也不必绞尽脑汁回答她。他沉默地站着，听着她破碎的喘息声，听着头顶不落的繁叶中，冬天的风在枝间刷刷钻过。
“泰尔佩林夸...”这声音听上去，如同被无法承受的重担压得颤抖一般。“芬罗德...他是我的兄长啊。”
“所以，知道这些后，假如你不愿意再帮我，”他轻声说，“如果，这之后你不想再见我了...那我明白。”
她甚至无法再抬头面对他了。
“你该为很多事背负责任，泰尔佩林夸。”
“是的。”他的声音如同他的神情一般僵硬。“我会的。”
这一刻感觉像是永无止境，但毕竟，她不能任凭自己思绪混乱，就这么一动不动地站在他面前。等到她又一次托起他的手时，月亮也快没入地平线下了。这一次，她的触碰满带着侵占性，甚至有一丝凶残。她再次唱起歌来，声音凄冷破碎，在夜色中传开，悬在天穹中的繁星也好像静默不动。
“谢谢你。”最后，她只听到凯勒布理鹏一声低语。他不想在她工作结束前打扰。
“我还是相信你，”她仍像是在歌唱一样。“我依然相信你。我见到了你脑海中的世界；你绝不是索伦。”来自她意念的触碰不再轻柔：更像是收紧绳索，推上沉重的门。
“可以了。”她松开手，退后几步。
他在自己的记忆中搜索，试探着，寻找着。但就连对创作三戒那段日子的记忆也变得遥远黯淡，好像自己只是在翻看一份手稿，了解别人的创造。而后——他意识到加拉德瑞尔像是筑起了一道让他注意分散的围栏，每当他试图回忆自己到底对戒指做了些什么时，一连串的思绪便会涌进来，迫使他分心。
“这必定是美丽安之触，”凯勒布理鹏说，嘴角半带着笑。他试图让注意更集中，想从迷雾背后窥探到些什么。
“不要乱碰！”如果这是身体意义上的“手术”，现在她肯定会一巴掌打开他的手。“我的天，泰尔佩！”但她脸上终于露出了宽慰的神色。这是终于完成一项辛苦工作后简单，纯粹的快乐。
“那好吧。”他耸了下肩膀，晃了晃头像是要让脑袋清醒，而后深深地吸了口气。“谢谢你，夫人。现在，我可以毫无畏惧地面对他了。”
这些话让她方才的骄傲顷刻间烟消云散，取而代之的是彻底的怒火。“你以为丢了性命是件小事吗！”她狠狠抓住他的肩膀，剧烈的痛苦让声音颤抖不止。“你以为，我们都能忍心看着你落进黑暗的掌心？”
他回望她一眼，静静地，沉默地站着，不论愤怒还是痛苦，似乎都无法再打动他了。“如果你目光足够洞彻，能看透这一切，你就会明白为何我必须，也只能面对他了。你自己曾经说过：他手里握着埃尔达全部的智慧。而正是我的所作所为促成了这一切。是我，给了索伦卷土重来的机会，是我。”
他低头看着自己的手。“也许，我也会被视作埃尔达中的大叛徒...但如果不能让无辜者免于我带来的灾难，我更无法挽救自己，无法阻止自己走向最终的下场。”
“芬罗德毕竟是我的兄长，”她重复了一遍。“我知道索伦对自己的敌人能干出些什么。谁都不该落到那步田地。”她的手指紧捏着，像是要狠狠按进他的肩膀。
“为什么你会觉得，我需要你来帮我遗忘——”现在，就连关于加拉德瑞尔究竟做了些什么的记忆也快消失了，就像醒来后的人无法找回消散的梦境。“是的，他是我的敌人，但曾经...曾经对我而言，他是不一样的...”
她缓缓放开凯勒布理鹏。“你...你不仅想阻止他。”
“我会尽一切可能阻止索伦。但你说得对，我不仅要阻止。我想拯救他。”
她忍住一声惊呼。究竟是因为谴责，因为难以置信，还是因为愤怒，她自己也分不清。“泰尔佩林夸，你知道自己说的是什么吗？那家伙是索伦啊！你要救他？有什么可救的？”
这话听上去像是谴责，但他还是严肃地考虑了。“我不...我不知道。我们曾经为这世界一起工作，一同创作；你知道共同承担一项创造，这意味着什么吗...他就是我，我就是他，我们各自的创造中都融合了对方的存在。这样的联结怎么可能轻易——打破。放弃他，就是放弃我自己。我如何能抛下...对我如此珍贵的东西。况且，”他补充了一句，“这已经不是我第一次眼见着自己爱的人一步步毁灭自己，进而毁灭与他有关的一切。但这次，我绝对不会袖手旁观了。”
“那为自己的罪责毁了自己，有什么用吗，嗯？”他开口想回答；但又被她打断了。“不，这还不是问题所在。别这么做。必要的情况下再反击，但绝对不要正面对抗。你的那位...朋友，他已经不在了。放手吧。”
“放手？”他暗自笑出来。“姑母啊，你听到自己都说了些什么吗？如果我是那种随随便便就放手的人，想想当年，贝烈瑞安德陷落后的满目疮痍中，我们会在林顿重聚吗？”
“放弃他吧。你无法拯救他。就算有些许可能，也根本不值得你为此付出一切。”
“挽回他——难道还比打败他更不可能吗？是啊，他的灵魂中，我几乎看不出曾经友人的模样了；他重蹈覆辙，我却想让他回心转意——我心知确实希望渺茫。但我想，假如还有一线希望，一切的转机，也只可能握在我手中。而后人的歌谣啊，那些歌谣将如何唱起我——”苦笑在他眼里闪过，像是剑锋的冷光在黑暗中一亮，“至少，我想没人会说，凯勒布理鹏胸无大志。”
她还能再说什么呢？只是一次次的重复这些毫无希望的祈求罢了：不要这么做，你根本不必这么做，你知道索伦是什么东西吗？...但望着她的那双眼里没有丝毫动摇之意。月光描摹着他棱角分明的脸庞，他的灵魂如同正在燃烧，透过其中，她清清楚楚地看属于费诺里安的魂魄，看到昔日诺多王族们隐藏其后，灼眼光芒如同群星陨落。
凯勒布理鹏凝望她的眼神也一样热忱，但看到的是什么，他并没说出。“我求你，我的姑母。让我看着你吧，让我再看你一次吧，那样，我才能记着，光明的回忆仍然和我同在。因为，我即将踏入最深的黑暗了。”
他凝望着的模样，如同正读着自己心爱的篇章，如同要长久铭记她眼中流转过的光采，她垂落的金发。他的凝视穿过她，越过她，于是加拉德瑞尔意识到他正看着的不是自己，而是背后的国度：那些她依靠南雅栽培下的树木，金色繁叶中丝丝透过的星光。
最终，他合上眼，长叹一口气。
“我们还会再见吗？”那一刹那，他听起来就像个孩子。
这样问一个能洞视未来的人，何等苦涩的问题。
她拥抱住凯勒布理鹏，用尽全力，在每只闭着的眼上，都印下一个冰凉的吻。
“不，不会了。至少，不会在此岸了。”
【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】赠礼 [第三章 III ]
