【AO3授翻】【Annatar/Celebrimbor】赠礼 [第三章 IX ]第三章(IX)前文链接：第三章(VIII)
凯勒布理鹏深吸一口气，逼迫着自己睁开眼，扭过半个身子面向弓身俯视自己的安纳塔。他以为会听到自己的后背出自本能的尖声抗议，然而并没有，只有空洞洞的回声，来自早已料到或是回忆起的疼痛。这一动作似乎并没让安纳塔多惊讶。他只是退后一步，面带些许惋惜地望着他。
“你以为自己玩弄的是什么，安纳塔？”他颇带着责问的口气。
“你明白了？”安纳塔说着，好像继续着另一个完全不同的话题。“那时我们的一切比现在更好。你曾经那么信任我，而我给你的也是全然的善意，泰尔佩林夸；现在我，要让你重新变得完整。我会修复好一切的。”
他一手扶着凯勒布理鹏的肩，稳健的手掌传达着抚慰。这轻柔而精准的触摸，刹那间，如此可怕地让他回忆起加拉德瑞尔之触：带来洞悉，带来治愈，带着悉心和温柔——
“放松。”他的手划过他的肩膀。凯勒布理鹏的上身仍然向后扭着，无法抬起头来正视他。“没事了。看上去挺好的。甚至连疤都不会落下。”
凯勒布理鹏愕然地望着，像是介于愤怒和怀疑之间。他仍然绞尽脑汁，想表达在自己的诸多要事之中，保护自己的相貌之美根本不值一提，但安纳塔只是继续自己的话。
“你明白这意思，不是吗？这意味着如今世上再没有任何事物——不论最伟大或是最渺小的——能脱开我的控制了。”他双手正灵巧地在他双肩上游走，为下面的肌肉组织唤起生命。凯勒布理鹏仍然逼着自己的注意力聚焦在眼前，聚焦在两人之间的怒气和剑拔弩张中，但潜意识里，他却隐隐发现自己正慢慢放松，投入这得来的力量中。他为自己的反应感到恶心。
“当然这也意味着你不会死。我会保护你的。”这话带着如同承诺一般的抚慰，但它藏着一股力量，凯勒布理鹏知道。那是威胁。
“对某些比宇宙还要古老的存在而言，安纳塔，你这伎俩太小儿科了。你以为我会忘了你的所作所为？你还企图再让我把你和‘仁慈’挂上钩？”
“我给你的信任比那要重得多，泰尔佩林夸。”但他仍然没停下手上的动作。“你从来没有被我的本质欺骗过。你更清楚不过，我和‘仁慈’没有半点干系。但力量？自由？慷慨？是啊，如果联系到这些，你就离真相不远了。我渴望把一切都给你。我更希望，你足以承受这一切。”
凯勒布理鹏挣扎着坐起来。自己的四肢沉重，几乎无法控制，视野边缘正被一片惨白灼烧着。那片惨白张牙舞爪蔓延开，好像自己跑得太快，或是走了太远。终于，他用手肘撑起了自己。
安纳塔后退几步，仍然是一副仁慈的关切模样。他走向墙边的水龙头，盛满了一碗水端过来。
“喝了吧。你失了太多的血。”
凯勒布理鹏下意识想到几种反抗。首先是最激烈的方法：直接拒绝囚禁者手里的一切——但片刻过后他还是接过了那碗水；口渴的感觉战胜了一切，况且这供水系统也是他亲自建造的。
碗里的水清澈甘冽，几乎是他尝到过的最美妙的东西。他能感觉到自己整个躯体都为之欢欣，而后，身体的网络组织开始微妙地重构。他甚至能触摸到修复的进行，感受到戒指的力量在血肉中运作。也许，索伦的技艺与自己真正的交缠，已成为刻在肉体中的事实，早已由自己的心和灵魂选定的事实。这只让承受一切愈加痛苦。
“这是...错的，”他沉默了一会后说。他的嘴唇僵硬着，思维和言语之间好像有一道裂隙，尽管裂隙来自哪里，他并不知道。
安纳塔坐在一边的桌子上，笑得放肆。“我可不觉得让你重新变得完整健全是件错事。当然了，你有否认的自由。”
“你这是故作迟钝。”他喝完水，在手因为过度用力开始颤抖之前放下了碗。“至少，在你干过的这么多事中，这还不算最堪忧的。所以你尽管继续，只管给自己找麻烦吧。当然我不介意几句话给你解释清楚。”
安纳塔放声大笑。而他必须要克制自己才能不露出笑容来回应；如果不看着他，一切至少能容易些。
“比方说，”他说着，闭上了眼，“我根本不觉得，这手段能像你说的一样延长次生儿女的耐性。”
“哦？”
“你在我身上做的这些...”他听出自己的声音含糊，但说不清究竟是说话还是理解时出了问题。“也许我现在是‘完整’的，但绝对不健全。比如这里——”
他试着活动了一下肩膀；“不稳定，就好像什么松了一样——”
“疼吗？”安纳塔的声音里，他也听不出究竟是好奇，还是关切。
“不...准确说不疼。只是让我不舒服。就好像我的身体知道自己已经残破了，而它唯一一点完好的东西，还全部掌握在敌人手中。”
安纳塔滑下桌子站了起来。“如果你一直抵抗，当然恢复的时间要更久，”他直截了当地说。“现在躺好吧，泰尔佩，不然你真要弄伤自己了。”
他又退回去，满脸深思地看着凯勒布理鹏。“我手下的人说你真是经不起打，”过了片刻，他说。
这让凯勒布理鹏嗤之以鼻。“我可不觉得他们的话可信。你肯定清楚自己让他们感到多恐惧；他们唯一可能告诉你的东西，只能是他们自以为你想听的话。他们甚至连一个问题都没问过我。”
“可你会回答他们吗？”安纳塔的口气似乎介于肆无忌惮和毫不耐烦之间。这如此熟悉，如同他深爱着的语气，让他不得不逼自己聚精会神，才能记清楚自己此刻究竟在哪，他们之间又曾经发生了什么。
“但仍然，”凯勒布理鹏忽视他的插话，继续说着，“我想他们很清楚自己的职责。他们看起来被训练得不错。所以，这就是他们对待犯人的标准吗？”
“不，这是他们对自己的标准。如果一个团队在任务中失败，每一个十二人的小队便会随机抽出一人，等着被剩下的十一个抽打至死。”
“真是骇人听闻。”
“你这么觉得？”安纳塔又在碗里满上水。“这恰恰有助于团队凝聚，并让他们干劲十足。而且这分明是他们自己的习俗，不是我的。攻占Teliz和Los之后，我夺取了他们的军队的控制；他们中大部分都被我重新整顿，但那些我觉得有用的东西被我留下了。”
凯勒布理鹏瞪着他。“我以为你最痛恨浪费。”
安纳塔大笑起来。“就死几个凡人？你知道他们自行‘补充’得有多快吗？这些人增殖起来比奥克们还高效。确实，我曾经想把十一抽杀引入奥克军队，”他补充道，“但他们实在太沉迷杀戮了，结果一点效率都没有。如果没有点智商能指导一下，他们只会直接扑上去，沉浸于把对方大卸八块的野蛮快乐中；这就是为什么那些家伙只能被米尔寇长期控制，除此之外，在谁手里都没用。而有了戒指，它们就好控制得多了；有史以来，他们第一次拥有了些值得利用的潜质——”
“你真是恐怖。”
“哦，省省你的装模作样吧，泰尔佩林夸；这些敌人的手段难道没有融入你身体中吗？再说，”他坐回他旁边的桌子上，低头凝视的眼神里带着深深的暖意，“很快，你就会成为他们的领导者了。只要你回到我身边来。”
凯勒布理鹏决定不再追究，转头把脸埋回桌面。“安纳塔，你到底为了什么？我不是——不是什么卡钻装置。你不能把我打到任你摆布，也不能把我伤害到唯你是从。事情不是这样的。”
片刻的平静里，安纳塔站起来双手抵着他的后背，但有力的掌心并没让他感到痛。
“哦，我最亲爱的啊。我恐怕，事情正是这样。你...”他仔细斟酌着自己的话，“对我来说太珍贵了。可你的生命却局束而脆弱，你的一切都由物质构成。”他揉捏着修复后的肌肉，指尖有力，但没让他感到紧张。“将秘密从实体物质中抽取出来，你自己非常清楚这意味着什么。你以为构成自己的物质能享受什么例外？”
凯勒布理鹏长吸一口气，准备开口，但安纳塔抢着继续说。“这些——”温柔的掌心在他后背抚摸游走，“就是为了明确我们的协定，向你尽可能清楚地解释我们的现状。在那些反反复复的争执中，你总是想以自己的力量和我作对，为此我们也许已经浪费掉了数周，甚至数年之久。但顺便说，这些并不是我做得出的最可怕的事。”
凯勒布理鹏冷哼。
“这甚至都不能和我的‘最可怕’相提并论。这些仅仅为了提醒一下，让你知道自己的躯体究竟算什么，让你明白什么叫做渺小局束，让你经过与我的对比后，更清楚自己是谁，好仔细地重新思考一下你自己的位置。”
他又准备反驳，但自行打住了。
“嗯？”安纳塔的嗓音像金色的蜜酒，甜蜜却强而有力，如同他的触碰一样。
“哦，我正在酝酿自己的反驳，但思考之后，我想你说的没错。是的。被打到濒临死亡确实算个提醒，让我看到自己实体存在中内在局限。”
他并没抬眼看，但甚至能听到安纳塔一词一句背后藏着的笑。“这真是你身上让我格外喜爱的一点，我的明光。你对我总是坦诚，虽然我有时不得不提醒你这么做。”
“我不知道为什么你会认是我先忘了这些，但后来，看上去你似乎自己也忘了不少。这必然也能解释，为什么你再也无法区分开振奋的探讨与恶毒的攻击了。”
安纳塔要失去耐心了。“你可以试着搞清楚这些在你身上会有什么结果，泰尔佩，或者，我也可以直接告诉你。这个问题早已有结果，但你仍然一遍遍循环求解的过程。你厉声说出反叛之辞，过后却发现只有自己一人能听到。于是你安静了，直到你又意识到沉寂并不代表一切停止，而后你便想用自己的谎言带给我们彼此都想得到的一切。人们常常能给这般处境找出很多绝妙的权宜之计，但实际上，权宜并不是好的预兆，这只是个妥协。如果双方都意识到，一切便终结于此。但如果没有，一切便这么继续下去，让整个世界越来越小，越来越简单易懂。”
他的声音沉下去，最后变得轻柔。“而最终在言语背后，你学到的正是你学会言说之前所做的一切，那时整个世界只有光明和黑暗，一切事物只有伤害你与不伤害你之分。你的理念化为肉体凡胎，而正像所有的血肉之身一样，你只能通过痛苦来学习更多。”
这次凯勒布理鹏成功撑着自己坐了起来，透过眼底的一团灰雾，目光怒射向安纳塔。“不，安纳塔，我会告诉你事情究竟如何。你想知道吗？你只会越来越无法止步。一步步地，你让自己的躯壳越来越精致。你会说服自己，觉得这就是你的本意，直到你再也看不出任何不对。你再也不知道自己为何遭受折磨，还会自欺称自己根本不受任何痛苦。”
他的视野渐渐清亮，但心里早已清楚了。“这些事情你以为我从前没见过？你以为我不明白结果如何？你只会变得越来越擅长自欺。起初，你会彻底相信自己的话，但最终，你连去刻意去相信都不必了。你想要握住的一切都会从指缝划走，直到你因为发现自己无法占有而开始毁灭，毁灭你曾经梦想着建起的一切。于是你便始终渴望失去，努力失去，因为只有失去一切之后你才能低语着对自己说出真相：这根本不是我想得到的。这就是结局，安纳塔，结局就是一无所有。我已经看到了，我已经看到了。”
安纳塔的目光久久停滞在他身上，面庞僵硬如面具。有一阵子凯勒布理鹏想他究竟听没听到那些话。但那光洁的前额，还是划过了一丝沮丧。“你为何要说这些？你想要阐明什么立场吗？”他朝着窗口扭过头去，面向墙边列队的守卫。“有些东方人相信，唯独经过最残酷的死亡才能被洗刷掉活捉的耻辱。我知道你的想法更甚。但屈服投降并不是耻辱。更少的劝说也能让比你更强大的人让步。因为我们之中有人知道应该在何时采取行动减少损失。屈服吧，我的至爱与至善，屈服于我，而后我们将并肩走向中洲海岸无人见识过的巅峰。”
他开始四处踱步，又回到了自己一贯讲说的状态。凯勒布理鹏半是期待他拉过来一块墙角处的黑板，像从前一样画上图解。
“面对这种问题，你有三种方法。你当然可以试着打破那意志——没错，代价是痛苦和竭尽全力，但本质上还是借助恐惧。对方会感到自己的力量一点点消减，也清楚自己能赖以支撑的源泉正逐渐枯竭，后者本身就能进一步削弱他们的力量。当然，你也可以选择超越一切意志。让你的身体陷入死亡将近的紧迫中，它便会选择任何自认为保全自己应当采取的措施。但第三种方法既不是打破也不是凌驾其上，而是折服，令它屈从于你。这不仅依赖于恐惧，或是痛苦，更依靠对未来愿景的希望。”
而当提到未来愿景时，安纳塔的声音柔和下来，又回到了他身边。他双手捧起他的脸，托着他的面庞望向自己，十指插入发间，用掌心环住他的头。他没在动作中施以任何力量；彻底的令人心神不宁。“还有那么多美好，我心之人，那么多被我开创的，那么多即将到来的，那么多我们终将共同成就的。你真应该看看我在东方建起的一切。是的，你会见到的。如果你愿意，你也可以统治它，你将成为我的左右手。你曾经和我并肩；你也会重新站在我身旁。我有无数，无尽的东西想要给你，我的挚爱。”
他看上去几乎在自言自语。但那些话语背后扼住自己的痛苦却令他合上了双眼。
“最终，能完全坦诚地让你明白我对你的心意，这是何等的快乐，泰尔佩，何等的让我宽慰！”他捕捉到他脸上的不安。“没事的，我亲爱的，没事的，你确实犯下了错，但这并不代表毁掉了一切。就连我自己也犯过错的。”
“这是...一种放下的方法。”
“当初向你坦白就是错的。现在我明白了。这就是个错误：你不应该去追求自己能力之外的东西，你应当寻找的，是能让一切属于自己的方法。但那天夜里谈起渴望的时候，我自己也迷失了。这是另一个错误：我高估了你的力量。顺便提醒一下，这就是你现在正犯的错——高估自己。”
凯勒布理鹏抿着牙齿叹了口气，颇是沮丧。他又任自己的头沉入安纳塔掌心中。“你究竟在想些什么，安纳塔？你脑袋里装的又都是些什么？你真的以为在我们故事的某个版本中，曾经的友谊能经受过这一切？”
又是那意味深长的、无声的笑。“怎么不能？毕竟，我正想回顾一下你是如何伤害我的呢。为了你，为了我，也为了我们共同享有的梦想。但眼下梦想的最大障碍——最大的障碍就是你。我不会任你因为自己那点可怜的骄傲而推倒我们共同享有的宏图。你必须屈服，你必定会臣服，而待你臣服后，一切便会回到原有的秩序中，我们仍然拥有你我渴望的一切，你也会明白这一切都值得。我倒是很好奇，”他补充道，“你以为在哪个版本的故事里，我们最终能彻底分离？”
“你努力在没有我的情况下继续创造，泰尔佩，但你根本做不到；你最伟大的成果都是我的成果；只要离开了我，它们便一无是处。但合在一起，你我就能拥有一切。”
安纳塔的手指沿着他的胳膊滑下，最终将他的手腕扣在桌子上。“我真想让你见一见我的巨塔。它矗立时如同安格班一样雄伟；有你在我身边相助，它将比诺多族的城市更美丽，甚至比阿门洲都更美丽——”
“如果你自以为和安格班类比能让你胜埃尔达一筹，安纳塔，那我看你油嘴滑舌的本事也没自己想象得那么好。”
索伦眼光一闪，像是碎金在震颤。房间里的空气似乎陡然翻卷起，如同风暴将近。“够了。你想要我的问题？那我给你。泰尔佩林夸，三戒，在哪？”
他放声大笑，尽管身体的虚弱让这笑声和喘息也没什么两样。“你信吗，安纳塔，我不知道？”
“现在不是你讲笑的时机，更不是你在我面前说谎的时候，”他说着，手扣得更紧。“而如果你存心这么做，泰尔佩，那在这个场合里大笑可不是个明智的回应。如果你不知道，那我倒建议你去搞清楚。”
安纳塔退后，冲着角落里的守卫打了个手势，又说出一串好像沸腾冒泡声的词句。守卫们愣在原地。
“他说的是‘椅子’，”凯勒布理鹏帮他们解释，“只不过同时使用与格和祈使动词结尾，堆叠在每一个词前。依我理解，他要你们在椅子的基础上做——”他们已经涌上前围住，把他抬起来，绑在了弥尔丹的一把授课时用的椅子上。等守卫们完成任务各就各位后，他凝望了安纳塔许久，而后目光又转向这熟悉的屋子：高高的天顶，操作台和工作长凳，那些仍然钉在墙上的图解。
他又放声笑了，只是这次满含苦涩。
“这间工作室，安纳塔？这儿，就是你选定的战场？”
“光线好，排污也好。”安纳塔在他四周踱步，默不作声地打量绑着他的绳带。“工具就在手边，是个动手工作的好地方。”他站在他背后，双手扶住他的肩。
“在这儿，我曾经得到前所未有的快乐，”他黯然道。“比我自己所能想象的，更快乐。”
肩上的手按得更紧了。“你身上这一切都不必发生，不论是在这儿还是哪里。我根本不想伤你。我不想让你受伤。我对你的所愿就如同对中洲一样：完整，完好，沐浴荣光，无可企及，所成之高令维拉也心生妒意。”
“并且，受你控制？”
安纳塔没作回答。他转身走开，去抽屉里翻找着什么——那上面正贴着凯勒布理鹏自己后缀着“III”的calma字母标牌。
“为什么，泰尔佩林夸，”他沉默了半响后说，“你甚至连我的工具都留着。我真感动。”
他抽出自己的那把钳子，试了试弹簧。
