◢\▁●●●▁/◣
◤ ●● ◥ ☆ ─ ☆·◆·─ ☆ ─ ★ ─ ☆ ─·◆
▕ ● ▕
── ── 本书由书香门第论坛【罗小猫】制作
── ● ● ──
── ﹀ ── 小说下载尽在http://bbs.txtnovel.com
◣ ◢
◥■◤ ┼ ◥■◤ 本作品来自互联网,版权归作者所有!
═ ╧ ═
◥书香门第◤ ☆ ─ ☆·◆·─ ☆ ─ ★ ─ ☆ ─·◆
女仆☆机关枪
作者:将吉
插图:安田铃人
译者:邱憶薇
扫图:Ozzie
录入:Gemini☆Saga
轻之国度
未经许可,禁止转载,谢绝转载至SF轻小说频道,谢谢合作
“我不会输的!虽然感觉快不行了!”绽放在秋叶原的梦幻可爱女仆艾莉亚~~
揭露女仆咖啡厅背后不为人知的辛酸(笑)!
——女仆手持机关枪。这是否属实,或许秋叶原居民知道……
我打算从今天开始,在Boiled Eggs Online上写日记,让还没碰过面的主人了解女仆咖啡厅的优点。像这样点滴的努力,总有一天会发芽长成大树,进而变成森林,然后覆盖住整个地球的。
罗多伦和星巴克也会变成女仆咖啡厅的;麦当劳的主打商品会是照烧女仆汉堡;往右看是女仆,往左看也是女仆,三百六十度全方位都充满了女仆。
前进吧!一亿女仆。内阁最重要的职位会变成女仆大臣。
遇到有烦恼的朋友,请告诉他:“别为小事烦心了,去女仆咖啡厅吧!”
目次
1.欢迎您回来,主人☆
2.女仆笑容也会僵硬(泪)
3.新手女仆与泰迪熊
4.少女的执念能爆破石头
5.要不要在女仆咖啡厅工作看看呢?
6.女仆咖啡厅的男侍
7.女仆前往COMIKE
8.女仆在COMIKE倒下
9.女仆的假日(傲娇咖啡厅激斗篇)
10.女仆的灰暗烦恼咨询室
11.纪念日会拯救店面?
突击对谈:向女仆提问
12.能干制作人爆发性挺生!
13.女仆秘密的叹息
14.女仆咖啡厅何去何从
15.转来转去的维多利亚式咖啡厅
16.可以穿上女仆装吗?
17.秋叶原的天空永远蔚蓝
艾莉亚的茶会
安田铃人?短篇漫画
欢迎您回来,主人☆
——嗯,今天订购的东西是柠檬两袋、生奶油三包和奶精一袋。拖完地板之后,将餐具擦得亮晶晶,工作告一段落。脱下戴了一整天的白色荷叶边头饰,在休息室饮用一杯红茶,然后我打开了笔记型电脑的电源。
初次见面,幸会;我名叫小南艾莉亚,在秋叶原某间小型咖啡厅里从事女服务生。那是一种女服务生会打扮成女仆模样的店,也就是所谓的女仆咖啡厅。是绽放在秋叶原当中的一朵徒花(注一)。是间规模过小而不为人知的店。虽然其他女仆咖啡厅有众多电视或杂志去采访,但却丝毫没人造访本店。大约在几个月前,据说曾经有位在经营女仆咖啡厅部落格的主人来过,但在那之后,就没有像是采访的采访了。顺带一提,那个部落格在进行采访之后,立刻就关闭了。有人知道我们这间店的存在吗……?
但、但是,我不会认输的!虽然感觉快撑不下去了!
我打算从今天开始,在Boiled Eggs Online上写日记,让还没碰过面的主人了解女仆咖啡厅的优点。像这样点滴的努力,总有一天会发芽长成大树,进而变成森林,然后覆盖住整个地球的。罗多伦(注二)和星巴克也会变成女仆咖啡厅的。麦当劳的主打商品会是照烧女仆汉堡。往右看是女仆,往左看也是女仆,三百六十度全方位都充满了女仆。前进吧!一亿女仆。内阁最重要的职位会变成女仆大臣。遇到有烦恼的朋友,请告诉他:「别为小事烦心了,去女仆咖啡厅吧!」★
等、等一下,这不是什么宗教啦!
咳咳。呃,我只是纯粹地想传达女仆咖啡厅的优点而已。难得身在日本,却没去女仆咖啡厅,您不觉得很可惜吗?只要稍微拿出一点勇气和好奇心上街,那边就有地上的乐园、桃花源和香格里拉在等着您。要是糟蹋这些东西,那实在太浪费难得的人生了。要说有多浪费的话,可以说百分之百浪费掉了。换言之就是生存价值等于零!人类诞生在宇宙间的理由全部浓缩在女仆咖啡厅当中。这是真理,也是定理。来吧,让我们齐声呐喊,女仆咖啡厅是多么美好!女仆咖啡厅会驱逐掉这世上所有的歪理!女仆万岁女仆万岁女仆万万岁——!
我说了这不是什么宗教啦!
我有种看到这篇文章的主人们会退避三舍的预感……这、这是错觉吧。再说到这里为止合计已经用了二十一次「女仆」这个词汇,读者们应该会因为潜意识的影响而变得
注一:徒花(あだばな)意指在不合时宜的季节绽放的花,或是即使开花也不会结果便凋零的花,也用于比喻毫无成果的事物。
注二:罗多伦,即Doutor,和星巴克一样是在日本常见的连锁咖啡厅。
非常想去女仆咖啡厅才对。嗯,非常完美。藉由让对方看好几次同样的词汇,让他变成即使看到那个词也不会感到不自然的状态,是洗脑的第一步。
不过,除了大多数主人「我进出女仆咖啡厅就跟呼吸一样自然喔」的意见之外,「虽然想去女仆咖啡厅,但总觉得很难跨进去……」像这样害羞的主人的叹息,我也不会忽略。请您放心,为了这些未来的主人,本日首次的日记,就由不才小南艾莉亚来讲解女仆咖啡厅的入门法。只要仔细聆听我所说的内容,就能够完美地迈入女仆咖啡厅。正所谓知己知彼,百战百胜。
〈女仆咖啡厅的入门法〉
总之得先知道场所在哪,话题才能进行下去。请先找出附近的女仆咖啡厅吧。虽然在稍早之前,只有秋叶原才找得到,但现在全国各地有着各式各样的店。相关情报可以在网路上搜集,或是到书店活力充沛地大叫:「请给我女仆的书!」想必店员会带着僵硬的笑容把书卖给您的。我诚心建议您再也不要踏入那问书店。之后就是找寻您中意的店铺了。或许您会将注意力转移到女仆芳香疗法、女仆按摩、女仆酒店和女仆游乐场等其他店家,但首先请从最标准的女仆咖啡厅入门吧。之后再逐步开拓下去就行了。
就是它啦!像这样等您锁定好中意的店家之后,请立刻准备出门。啊,不用带那么多钱也没关系的。用和一般咖啡厅差不多的消费金额,就能够体验女仆咖啡厅的乐趣了。可以尽情地享用红茶、餐点和女仆。划算到让您觉得「我该不会是被骗了吧?」
在调查好店家并准备完毕之后,终于来到女仆咖啡厅的店门前了。我想害羞的主人在这时候会因为紧张而满脸通红吧,但请务必镇定下来。深呼吸几次保持平静吧。如果这样也没用的话,请尽量回想起到目前为止的人生当中,曾感到难过辛酸的事情。像是鞋子里曾被放进图钉、刚动手组装的钢弹模型被妈妈给扔了、或是拒绝不了推销而订了不需要的报纸之类的。虽然心情会变得非常沉重,但立刻就会被治愈,所以不要紧的。反倒是【真想死……】↓【女仆!】这样的流程会让动摇的精神大幅度的复原,甚至可以说治愈效果会因此强化。
接下来,总算是首次踏入店内了!
「欢迎您回来,主人☆」( 请各自替换成喜欢的配音员)
打开大门进入店内之后,惹人怜爱的女仆们会盛大欢迎主人的光临。这是幸福时光的开端。想必您会感谢将自己生到这世上的父母亲,可以体验到在不见光明的世界中变成胜者的感觉。但是请注意!即使女仆都很温柔,也不可以像诡异游戏的内容那样让身体随兽欲行动。那可是会落到和扮演成警察的大叔在公权力咖啡厅吃猪排饭和拉面的下场。在合理范围内放纵自己——虽然听起来矛盾,但这正是女仆咖啡厅的重点。
「请到这边来,主人☆」
就在这时,女仆会带领您到座位上。请乖乖地跟着她走吧。坐到座位上之后,她会端杯冰开水给您。当然是免费的,请放心。喝点水冷静下来之后,仔细地观察菜单吧。有饮料、餐点和甜点,菜单多到让人眼花撩乱呢,犹豫也是乐趣之一。悠哉地决定吧……哎呀,仔细一看,在菜单的旁边写着什么东西对吧?多亏您能注意到,这正是女仆咖啡厅的醍醐味。例如在蛋包饭旁边写着:
『由女仆用蕃茄酱绘图)』
那么,已经决定好要点什么了吧。
马上呼唤女仆来吧。第一次或许多少会结结巴巴的,但请鼓起勇气出声叫住女仆。在店里正忙的时候,说不定会发生女仆没有注意到的情况,但并不代表您被讨厌了,所以不要紧的,请放心。您待在这也无妨的。请用稍微大一点的音量,努力不懈地呼唤女仆。总有一天会被注意到的。
「您决定好要点餐了吗,主人☆」
看,女仆真的来了。俐落地点餐之后,暂时稍候一下吧。在女仆咖啡厅里,只身回家(光临)的主人也很多,所以您丝毫不会感到寂寞。看是要阅读小说,或是打开笔记型电脑,或是玩行动电话上的游戏来打发时间,等候餐点上桌吧。观察女仆也不错。不时地偷瞄或紧盯着看都是您的自由。成功脱离初学者程度之后,会逐渐变得能够出声叫住女仆并和她畅谈;但在还是个初学者的时候,可能会因为过于紧张而昏倒,所以还是避免这么做吧。要是不小心引起心脏病发作的话,您的双亲会因为各种意义而感到悲伤的。
「让您久等了,主人☆」
等候几分钟之后,女仆终于将蛋包饭送上来了;而且还会拿着蕃茄酱包问您「要画什么呢」?所以无论是图画、标志或文章都行,请她替您画出任何您喜欢的东西吧。
「塔尔锡(Dhalsim)使出弱瑜珈之火后接着往前跳结果被升龙拳迎击的表情。」
您也可以提出这般特异的要求,但大概会被笑笑地敷衍过去。由于女仆很温柔,所以不会表现在脸上,但应该是感到有些困扰。让女仆困扰的行为请止于电玩游戏当中吧。比较妥当的选择是爱心符号或「欢迎您回来)」之类的,请女仆画好之后,就可口地享用蛋包饭吧。填饱肚子之后,心情也会逐渐变得温暖。在这时您应该已经成了女仆咖啡厅的俘虏了。
但是请注意!
您正想从包包里拿出来的东西是什么呢?您架着行动电话正打算做什么呢?请仔细看清楚贴在墙壁上的纸张!
『请勿在店内摄影拍照』
是的,女仆咖啡厅大多禁止在店内拍照摄影(也有些地方是允许摄影的丫在禁止拍照摄影的店内拍照的话,会被女仆射杀……不对,是会被斥责的。就算弄错也不可以去做什么偷拍之类的事。像那种不良的主人,干脆被送入外国人佣兵部队算了。就像终极佣兵(注三)那样,变成好战份子,变成战争的走狗算了。最好扛着背包整整四天四夜不睡地行军,从长官那边收下装满双手的红豆面包,「在一分钟内吃掉!」像这样被欺压,或是「你们这些共产主义的乡巴佬!说你们敬爱圣母!」像这样被怒骂就好了。
……啊,咳咳。我再重复一次,在合理范围内放纵自己。这就是享受女仆咖啡厅乐趣的方法。只要遵守规则,这世上绝对没有比女仆咖啡厅更有趣的地方了。在结帐完离开店里时,女仆也会说:「您慢走,主人☆」来温柔地送行。这么一来,您就确实地从女仆咖啡厅初学者这个阶段毕业了。
如何呢?如果您涌现了踏进女仆咖啡厅的勇气,我会很开心的。我小南艾莉亚也衷心等候着主人的归来。
我们在女仆咖啡厅相会吧☆
注三:原文为「パイナツプルアーミー(Pineapple Army )」,原作为工藤かすや画则由浦沃直树执笔;中译为「终极佣兵」,由尖端出版。
女仆笑容也会僵硬(泪)
女仆也是活生生的人类啊~~~(露出死鱼般的眼神)
一个星期没见面了,我是艾莉亚。突然就露出精疲力尽的模样实在很抱歉。但是,今天一整天的工作实在忙过了头,我真的累到不行了……orz
我们家的女仆咖啡厅是间非常小的店。尽管如此,周末还是有许多主人会回家,所以店里可以说是忙翻了天。虽然女仆们为了主人也非常地拼命,但也有「物理层面无法配合!」的时候,十分为难。女仆是绝对性地不足……由于太过忙碌,面对主人的笑容也不由得僵硬了起来。难、难道说在日本宪法当中并没有承认女仆的人权吗?里面写着「女仆的人权不被承认」之类的吗?劳动基准法并不适用在女仆身上吗?这样下去店里会成为负伤倒地的女仆沙漠……
因此我决定挺身而出!
要求改善劳动的环境,也是女仆的权利与义务。据说过去英国的工厂劳工们,对打算将下午休息时间从二十分缩短为十五分的资本家大喊:「只有十五分的话无法好好地品尝红茶。要像一般人一样去品尝红茶的话,至少也需要二十分的休息时间!」并发起了下午茶罢工,守住了午后的下午茶时间。没错,如果理应要提供愉快下午茶时间的女仆们面露疲惫的表情,会连主人都跟着变阴沉的。守护女仆的笑容也就是守护主人的笑容。必须尽快迅速地改善劳动环境才行。应该向劳动基准监督署提出控诉吗?还是JARO(注四)呢?或者是电脑软体伦理机构?不,首先要找的是店长!
就这样义愤填膺的我,气势汹汹地冲出了休息室。附带一提,店长也身兼女仆,我们称呼她为「真琴店长」。我捉住露出一脸沉重表情在写着复杂帐簿的真琴店长,悲痛恳切地向她控诉店里的困境。照这样下去女仆们会受伤且精疲力尽,本店不再是女仆咖啡厅,而会变成女仆地狱咖啡厅的。还有,就我的身高要拿高处的物品是很辛苦的,请顺便购入牢固的摺梯!
「……」
那个,真琴店长?
亏我这么拼命地在诉求改善劳动环境,真琴店长却依然将视线停留在帐簿上,并缩起肩膀动也不动的。是怎么了吗?哎呀,才想说这次她突然抬起头来了,只见真琴店长露出了微笑。由于眼镜反射着光线,所以看不太清楚她的脸——
「……我是装成没听见的样子☆」
我应该用手边坚固的东西揍下去吗?
对了,真琴店长看起来没什么,但却是个不能大意的人。明明戴着眼镜,不,正因为戴着眼镜,所以是个高手。虽然平常总是面带微笑又一副温和的模样,但只有在这种时候锱铢必较。落差相当激烈。而且她还会用笑容来敷衍一切,因此我们总是会在之后大吃一惊。像之前她曾突然开口说:「我想在店里推出手工面包。」然后就去搅拌着小麦粉和酵母菌;才想说她是要从头开始制作面包,只见真琴店长缓缓地端出即溶咖啡给主人,让我瞪大了眼。我开口说:「不能端即溶咖啡给主人啊!」但只见真琴店长用笑容回道「因为我正在揉面团嘛℉咦?这与其说是斤斤计较,或是落差什么的,应该说是单纯的善变……?
无、无论如何,照这样下去要从真琴店长这边硬是要求改善劳动环境似乎很困难,所以我决定这边先撤退。但这并非逃跑,是为了重整态势的暂时撤退。在小南艾莉亚的字典里是没有逃跑这个词的。
我躲到休息室之后,一边饮用着红茶并重新策划作战。今天的茶叶是Lapsang Souchong(拉普山小种),也写作正山小种,是中国产的红茶。虽然也有人将它独特的香气比喻成正露丸的味道……喜、喜好是因人而异的嘛。于是发生了什么事呢?拉普山小种的烟熏味突然给了我灵感。没错,现在的我所缺乏的东西,就是同伴!无论是罢工、示威或学生运动,只有一个人的话,根本无法和权力者相抗衡,而面临败落的命运。无论何时,人多就是力量。
注四:JARO是社团法人「日本广告审查机构」的英文名称「Japan Adverttstising Review Organization,Inc.」的简称。
从红茶得到天启的我重回店门口,顺利地发现了正清扫着地板的雪乃小姐。她是打扮成管家模样的女仆(?)小姐,也是个可靠的前辈。她有个传说,就是在诡异的恶作剧电话打来店里时,面无表情地回答:「我今天的内裤是老虎条纹搭配金色穗带。」让变态先生闭上了嘴。附带一提,我原本打算替雪乃小姐取个「金色穗带小姐」的昵称,结果她大约一个礼拜都不跟我说话。只不过是个玩笑而已,真是太过分了。
不过,只要能将雪乃小姐拉入同伴,就等于有千人之力!
我慎重地接近仔细擦拭着桌子的雪乃小姐,然后用真琴店长听不见的音量小声地和她商量。因为如此,所以这般。照这样下去会忙到死掉的,所以请(代替我)解决真琴店长!
虽然雪乃小姐静静地聆听了我说的这些话,但是——
「只要艾莉亚担下工人份的工作量就好了嘛。」
太、太冷静了。Be cool.而且毫不留情。但、但是,照这样下去的话,店里不再是女仆咖啡厅,而会变成冥土(注五)咖啡厅的!
「啊,你要是没事做的话,就先打扫好吧。」
太厉害了,简直是可以进军世界的直接传球。
雪乃小姐不由分说地将抹布扔给我之后,便快步离开了。和抹布一道被留下的我,只能沮丧地坐倒在地。我感到好失望,真是太令人沮丧了;已经束手无策了。果然女仆就是天生注定被欺压的命运吗?是在饱受欺凌的社会一角当中慢慢枯萎凋零的一朵百合花吗……
「艾莉亚,你怎么了吗?」
突然从背后被出声叫住,我吓得跳了起来。回头一看,女仆璐璐卡小姐站在那里。她似乎正好在擦拭餐具,手上拿着叉子和擦拭餐具用的抹布。希、希望她可以别这样不声不响地接近。
「你们在聊什么呢?」
看来她似乎耳尖地听到了我和雪乃小姐的对话。说不定这是个获得同伴的机会。但是……总觉得不要跟璐璐卡小姐说比较好。其他人也就算了,只有璐璐卡小姐她……
「呐,是在聊什么啊?」
不知她是否明白我正难以下决定,璐璐卡小姐面露微笑地向我问道。似乎还散发着一种潜在的压力。我终究屈服在让人不由分说的那股魄力之下了。
于是璐璐卡小姐一边点头同意并聆听着我的话,但是——
「不过艾莉亚啊,因为有邪恶的光芒降临在地球上面,所以现在必须忍耐才行。」
「没事的,只要戴上铝箔纸就能挡住六角电波;也不会受到螺旋亚当斯基脊髓收讯器的影响。」
「只要忍耐到黄色的蓝来临就行了。等待巨大树叶背后的金色昆虫到来吧。」
注五:女仆(メイド)和冥土(めいど,意同地狱)在日文中同音。
唔、唔哇……
是的,该怎么说呢,呃,该说璐璐卡小姐在店里也是首屈一指的个性派?问题人物?精神病患?还是黄色救护车……特技(?)是不时地崩溃心灵平衡的女仆小姐。她似乎差不多一个月会发生一次服药过量的情况。据说兴趣是用筷子夹住出现在房间的蟑螂去追附近的小孩并弄哭他们。这些大概是刻意装出来的个性吧,应该说不当成是装出来的话,就太恐怖了。她绝不会拆下的护腕和放在化妆包里面的白色药丸,一定全部都是为了扮演装出来的个性。只要这么想就一点也不恐怖了。拜托你不要再看着没有影像的电视频道杂讯然后意味深长地笑了!
我用僵硬的笑容将璐璐卡小姐所说的话勉强敷衍应付过去,然后全速逃离了现场。
呼……
回到休息室之后,总算能够喘一口气了。不知为何我感到非常地疲惫。感觉比一天的工作还要累人。要是这样的话,即使再忙,拼命地为了主人而工作或许还比较好。
咦?
一直放在休息室里的电脑,不晓得什么时候开启了电源。我应该有确实关掉了才对,到底是谁做的好事?而且还开启了记事本。嗯,是什么呢……?
『小南艾莉亚_偷吃的历程.txt』
这、这是我为了偷偷称霸店里的蛋糕而记录,是目前已经偷吃过的种类列表!我明明刻意把它弄成隐藏档案放在笔记型电脑角落的角落里的资料夹内,究竟是谁……!
就在这时,背后发出了门关上的卡锵声响。
我吓了一跳,不禁往背后回头一看。那里正站着那位女仆小姐。她的脸上浮现出恐怖的微笑。她慢慢地将手伸到背后锁上了门,然后一步又一步地靠近我。对方逐渐靠近,我无路可逃。不,那个、这是、因为、住、住手,请住q啊w唔drftgy嘎啊lp——
新手女仆与泰迪熊
在我们店里的休息室内,摆饰着一只名叫罗伦斯少佐的泰迪熊(注六)。那是身高约有一公尺长,巨大且圆滚滚的褐色熊先生。「罗伦斯」这个名字是我取的,之后璐璐卡小姐又补上了「少佐」的称号。在遇到难过或开心的事情时,女仆们会紧紧地抱住罗伦斯少佐。他是店里隐藏的受欢迎角色。
在罗伦斯少佐身上,有这么一段小插曲。
那是在我才刚进到店里约一个月左右时的事了。
原本我就不算是手脚俐落的类型,所以在入店当时一直学不好该做的工作。站收银台会打错金额、又记不住菜单内容、要是有三件以上的事情同时冒出来的话铁定会失败;当时是个非常没用的女仆。尽管如此,由于主人们大多是温柔善良的人,所以会把我当成是「冒失娘属性一 并笑着原谅我。但是,主人们越是这么温柔,就越让我每天都对自己的无用感到沮丧。
就在那时,有个稍微奇特的主人开始造访本店。
那位主人一定会隔一天来访。时间是准时在下午两点整。是位外表非常普通,年纪大约二十五岁的男性。他总是固定坐在入口附近的老位置,一边操作着PDA并喝着咖啡,并在二十分钟之后离开。
当然,单独造访女仆咖啡厅的主人相当多,携带电脑或PDA进来的情况也非常普通。不过,总是隔一天来访、铁定在两点到达、点的是一成不变的咖啡、停留时间刚好是二十分钟整;这近乎恐怖的准确度,在女仆当中也开始引起话题。到底是怎样的主人呢?当然我们明白去深究主人的事情并不妥当,但实在无法压抑住好奇心。毕竟好奇心是装设在人类内部的基本性能。
之后有一天,我在端上和往常一样的咖啡时,决定试着放胆向那名主人搭话。
请问一下,您平常总是在这个时间来访对吧?
「嗯,是啊。」
本店除了咖啡之外也有很多美味的茶,可以的话,请您下次务必品尝看看喔。
「嗯,是啊。」
呃,可以请教您的大名吗?
「我叫小妻。」
注六:此处的泰迪熊原文为シユタイ˙ベア(Steiff bear ),由于Steiff是泰迪熊的品牌之一,故在此处直接译为泰迪熊。
小妻先生啊。我名叫艾莉亚,请多指教。
「嗯,是啊。」
整个是单行道状态……orz就算想把话题接下去,但感觉就像是对方挥棒之后便瞬间逃开了。不过,虽然是非常平淡的回答,但并不像是心情不好的样子,所以更让人加倍感到不可思议。
会这么说,是因为在我平常端上咖啡接着退到后台时,一定会感觉到背后有股视线。回头一看,小妻先生和平常一样,一边啜饮咖啡并操作着PDA。当我以为是自己的错觉而将头转回来之后,又会再度感觉到视线。再次回头一看,坐在那里的小妻先生依然是一副不知情的模样。
但是,在女仆的背后可是有着第三只眼的。我认为小妻先生的确是在注视着我的背影。
因此我试着和璐璐卡小姐说了这件事的经过。
「是啊,他似乎隐藏着相当强的查克拉。」
……先不提查克拉,璐璐卡小姐似乎也很在意小妻先生的样子。这也难怪,据说他对璐璐卡小姐的言行也丝毫不为所动。即使璐璐卡小姐说:「我是天照大神。」小妻先生仍然是表情一动也不动地回答「嗯,是啊」的样子。一、一般预料他应该是相当的大人物。
结果,谜团只是日渐加深而已。
这时我终于决定使出禁忌的女仆秘密奥义了。不然再这样下去我会挂心到无法工作。虽然知道这样不好,但在小妻先生离开店里之后……我试着跟在他后面。
小妻先生总是准时在两点二十分整离开店里。我拜托真琴店长,硬是要来了三十分钟的中场休息时间,确认小妻先生今天也是坐在老位置喝着咖啡之后,连忙换成便服从后门飞奔而出。
正好那天是星期天,秋叶原的街道上充斥着比平日更多的行人。跟在接连不断的人影之后,可说是绝佳的跟踪吉日。潜入任务(sneaking mission)可是我的专长,
这种事就交给像我这样在阴影处从早到晚观察别人生活的女仆侦探吧。
离开店里的小妻先生立刻进入了别间女仆咖啡厅。真、真是个花心的人。大约过了五分之后,我也随后进入。我有戴眼镜和口罩来改变样貌,而且也没穿着女仆装,所以应该不会被拆穿才对。
「欢迎回来,小姐★」
听到女仆小姐们用高分贝的声音迎接,我一边感到心惊胆跳,一边迅速地观察店内的模样。我得坐在不会被小妻先生发现的座位上才行。嗯,小妻先生究竟在哪……哇啊,吓了我一大跳!
「艾莉亚小姐,午安。」
原来小妻先生就坐在入口旁边的座位,距离我背后两公尺的地方。呃,那个、这是……真是奇遇呢!
「嗯,是啊。」
……就这样演变成和小妻先生一道喝茶的情况了。唔唔,感觉好沉重。由于对话根本炒热不起来,所以我们只是一直喝着饮料。小妻先生在这里也是只喝咖啡。这样胃不会承受不了吗?
「嗯,是啊。」
虽然我觉得气氛可以再温馨一点,但小妻先生平淡的回答让对话总是接不下去。小妻先生的表情似乎也有些紧绷的样子,莫非他不是很喜欢我这个人吗?这么说来,小妻先生应该有看到我在店里总是出纰漏的样子。他有可能对我抱持着坏印象。然后,我终于下定决心开口提问了。
我是不是让小妻先生感到烦躁了?
「为什么呢?」
问、问我为什么也很难回答,不过我总是出纰漏,所以小妻先生会感到不耐烦也是没办法的事吧……
于是小妻先生缓缓地拿出了PDA,然后像平常在我们店里一样地一边注视着画面,并说道:「是啊,我觉得你的行动当中有太多无谓的动作了。要是无法先看透客人的行动,只会徒增浪费掉的时间。而且不早点记住菜单的话,是无法顺利进行工作的喔。」
小妻先生依然是面无表情,直接了当地道出我的缺点。虽然我也曾被店里的女仆小姐们委婉地指责过几次,但被说得这么直接的还是头一遭,老实说是个相当大的冲击。
「你可以看看这个。」
小妻先生指着PDA的画面。只见画面上详细确实地整理出秋叶原女仆咖啡厅的详细资料。当然我们店里的资料也含在里面,甚至还记录着每个女仆的详细资料。小妻先生一边让我看我们店里的资料,并这么断言 '
「要是用适合不适合来说的话,很明显地你不是该待在那家店里的人。」
可是、可是,我也是很拼命地在努力着!
「光努力是不够的。必须能够用成果来表示才行。」
小妻先生所说的确实再根本不过,让我毫无反驳的余地。小妻先生真的是很仔细地在观察女仆们工作的模样。
小妻先生抓着帐单,然后站起身来。
「我们走吧。要知道店里的气氛,这样的时间是最理想的。」
刚好过了整整二十分钟。
离开咖啡厅之后,在我们之间流动着有些尴尬的气氛。结果我究竟是想做什么呢?连自己的工作都做不好,竟然还闹着说客人很怪并跟在他后面。像这样和小妻先生谈过之后,虽然他是有些跟别人不太一样的地方,但他的确是非常普通的客人。他只是很确实地在观察着女仆工作的模样。看吧,小妻先生混在步行者天国的行人当中,很普通地融入到秋叶原里——咦?
怎么办,我跟丢小妻先生了。不,应该说刚刚确实是并肩走在一起的,但在我稍微不注意的时候,小妻先生就像烟雾一般地消失了。该不会他是讨厌和我在一起,才故意甩开我的吧?还是我们只是互相跟丢了对方而已呢?
我不知所措地寻找着小妻先生,但在步行者天国的行人当中,要找出跟丢一次的人是不可能的。
这时仿佛是算准了时间一般,我的行动电话响了起来。
『来电:真琴店长』
我顿时吓得脸色苍白。早就已经超过中场休息时间了!我连忙使出女仆冲刺飞奔回店里。
……结果,被小妻先生指责,然后迟到的我被真琴店长说教了快一个小时。也给其他女仆小姐添了麻烦。总觉得自己实在很没用,眼泪都快掉出来了。我的心情已经低落到在想着:该不会就跟小妻先生说的一样,我根本不适合当女仆吧?
就在隔天——
尽管我和往常一样带领着主人到座位上,但内心仍然感到沮丧不已。一有空档,便不禁叹着气。面对主人的笑容也黯淡了起来。
要是平常,在忙碌地动来动去的时候,总是眨眼间飞逝的时间,也只是迟缓地进行着。
然后时间指向下午两点。
在墙上挂钟出声报时的同时,店门发出当当的声响并敞开——是小妻先生!
小妻先生用和昨天一样平淡的表情站在那里。但是,这是他至今为止首次连续两天光临本店。而且还背着巨大的行李。小妻先生看到我之后,便放下了背后的包裹。
然后他让我用手抱住那巨大的包裹。
「昨天真是抱歉。我有时会不小心把话说得太过火。」
这过于唐突的行动让我一脸呆滞地愣在原地,只见小妻先生牵起我的手,并说道:「打开看看。」让我打开了包装纸。从里面冒出来的,是即使伸出双手抱住也不够用的巨大泰迪熊。他闪闪发光的漆黑眼眸注视着我。
「请你努力地成为了不起的女仆小姐。」
虽然小妻先生的表情和往常一样没什么起伏,但那份心情切实地传达给我了。这时看到事情经过的女仆小姐们和店内的主人响起了热烈的掌声。我不禁红了眼眶,掉下斗大的眼泪哭了出来。然后我发誓要成为为了主人们存在的女仆。之后,泰迪熊罗伦斯少佐便成为店里的隐藏吉祥物。
总、总觉得有些难为情呢。其实在那之后就没见过小妻先生了,但罗伦斯少佐今天也坐在休息室当中。每当看到罗伦斯少佐圆滚滚的眼睛,我就会想起自己还是个新手女仆时候的事。以上,是段让人不禁为之露奶(注七)的故事!
注七:polori(ぱろり)在日文当中有走光的意思,在本文当中为了取谐音而翻成「露奶」。
少女的执念能爆破石头
呃,关于上周的随笔,承蒙主人来信指正了错误的地方。不是「让人不禁为之露奶的故事℉而是「让人不禁为之落泪的故事」才对。露奶的话,怎么说呢,呃,会变成挺下流的意思呢。语言真是太深奥了……
咳咳,那么,转换好心情,今天也来写下女仆随笔吧。
在女仆咖啡厅工作的话,会发生各种事情。
大约在过了三点的下午茶时间之后,主人的来访也渐趋稳定,店里会进入平静的待机时间。这是女仆们也稍微能松一口气的时间带。就在这时,有名大约十四、五岁的小姐,很沉重似地打开店门来光临了。
「午安……」
欢迎您回来,雅美小姐☆
我带领小姐到座位上之后,便去端了奶茶过来。因为雅美小姐之前就来访过好几次的关系,她喜欢的饮料我也记得一清二楚。只要我端上红茶,雅美小姐总是会对我说:
「谢谢」并露出满面的笑容。今天也是在我端上奶茶之后,雅美小姐便用笑容——咦怎么回事?即使我端上饮料,雅美小姐似乎还是一脸紧绷的表情并低着头。她眺望着奶茶的水面,动也不动地僵硬在原地。一反平常的样子。请问,雅美小姐,发生什么事了吗,
只见雅美小姐低声说道:
「其实我有事想和文莉亚小姐商量……」
没错,在女仆咖啡厅也是有这种事的。背负着烦恼的主人或小姐,会前来征求女仆的建议。身为女仆,像这样被拜托的话,会觉得自己深受信赖而感到高兴。雅美小姐,请交给我吧。无论是恋爱的烦恼、商量未来的出路或是有关化妆品的疑问,都尽管交给女仆吧。让我在您酸甜青春的一页上提供确实的建议。请您把泥土船给敲坏,抱着搭上大船的感觉放心地跟我商量吧!
「其实是我和我妈吵架了。」
喔喔,这是常见的烦恼呢。所谓的思春期总是容易和家人产生摩擦。但只要能确实地正视原因,通常都不是那么难解决的。重要的是能分析正确的状况,还有一丁点的去靠近彼此的心意。
「我的同人志被她发现,因此吵了起来……」
这么说来,雅美小姐的确有因为兴趣在画漫画并出版同人志。还这么年轻,真是了不起呢。不过,为了同人志就动怒,还真是相当传统的母亲呢。雅美小姐的母亲讨厌漫画吗?
「没那回事,我妈反而很喜欢漫画呢。」
哎呀呀,这是怎么一回事呢?喜欢漫画的母亲和出版同人志的女儿,应该是再理想不过的组合了啊?
只见雅美小姐突然支支吾吾地,视线有些慌乱地徘徊着。似乎是在烦恼该不该说出真相的样子。烦恼到奶茶都完全冷掉之后,雅美小姐总算是道出了实情。
「是BL的同人志……」
呃,应该说是所谓的801( yaoi/注八)吗?还是该说homo呢?就是指男性和男性互相喜欢的同人志没错吧……
我面带着女仆招牌笑容僵硬在原地。不小心踩到地雷而动弹不得的新兵是否就是这种感觉呢?非常为难的是,在我的字典当中并没有收录关于这个疑问的解答。虽然有句名言说「世上没有讨厌homo的女孩子一 但「对homo没什么兴趣的女孩子」当然也是存在于世界上的。硬要归为同一类的话,也是很困扰的。毕竟两者之间的差距可是比马里亚纳海沟还要深。
但是,雅美小姐令人困扰的告白接踵而来,将我这般反应远远抛在后方。
「妈妈她生气地说:『不可以画这种下流的漫画!』……我不知道该怎么办才好。」
很久很久之前,我的爸爸曾经这么说过。他将年幼的我抱在膝盖上,说道:「艾莉亚啊,千万别不小心碰触到BL的话题喔。那些少女的热情,有时是会把周围给卷进去并毁灭掉一切的陨石炎啊。」……当然这是胡扯的啦,不过homo的世界很敏感这点倒是千真万确的。那是由可以比做禅意、寂静、homo的微妙感情构造折叠交织而形成了homo的世界。要是不小心说了奇怪的话,就会被卷进攻受争论,相当地棘手。至于所谓的攻受,呃,就是在homo的世界当中代表「男性角色」与「女性角色」的意思。写作A×B的话,就是A攻B受。也称做配对。据说BL的人们经常为了攻受争论而有很多麻烦。因为配对不同而连本身人格都被否定的情况似乎也不稀奇。是说我透过网路对着全世界在传送着什么东西啊……orz
「对不起,让你听这些奇怪的事情。」
雅美小姐似乎顾虑到表情低沉到谷底的我,硬是挤出了笑容。结果,我只能目送着沮丧地缩起肩膀离去的雅美小姐。
……真是有损女仆的名声。
我被自己的无力感给击倒了。我无法给予雅美小姐任何建议。理应要提供治愈效果的女仆咖啡厅,竟然连国中女生的烦恼都解决不了。这样是没资格当女仆的。无论是在过去或未来都不能称之为女仆。连一两个homo的问题都不能轻松解决,那这女仆是为了什么而存在的呢!
就这样下定决心要解决这个问题的我,以飞箭的气势前往突击雪乃小姐。我抓住正在休息的雪乃小姐,向她说明了事情的来龙去脉。为了帮助雅美小姐,请传授我homo之道!
于是雪乃小姐紧盯着我的脸,说道:
「在那之前,为什么会找上我呢?」
因为说到homo的话就是雪乃小姐嘛!
是的,我已经调查过,雪乃小姐是本店当中对homo最清楚的人。她可是将男性角色们的友情刻意误会成爱情的高手。她可以一边看着少年JUMP(注九)一边让妄想高速奔驰,假日还会到池袋乙女路上大肆采购。所以请将homo的精髓传授给我吧!
「喔……」
雪乃小姐将手放在下巴暂时沉思了一会儿,然后点头说「好」之后,一把抓住我的脖子,不由分说地将我拖到更衣室当中。雪乃小姐在自己的衣柜里翻动一阵之后,只见男性和男性看似下、下、下流地缠绕在一起的薄薄的本子大量地滚落出来——!
「好啊,既然你这么说的话,我就教你吧——彻头彻尾地。」
雪、雪乃小姐的眼神闪着诡异的光芒。我该不会让雪乃小姐的homo回路运转起来了吧?平常冷酷的雪乃小姐,变得异常热烈。完全打开了homo开关。呃,我只是为了帮助雅美小姐而需要有关homo的知识而已,并不是想进入homo的世界啊!所以、请住手、不可以、别这样——……
……那是个崭新的世界。
感觉就像是被雪乃小姐永不满足的拓荒者精神开拓出了脑里的崭新回路一般。我终于明白诱受、天然受和总攻这些词的意思了。就个人而言,尽管装成一副旁若无人的样子,但只有对喜欢的人总是会若无其事地表示关心的角色是我中意的类型;要是喜欢的人和朋友表现出男人们间的亲昵接触,就会莫名地感到不快并迁怒周遭,之后察觉到自己的行为而在体育馆后方稍微脸红起来的模样非常地惹人怜爱。还有总攻的人要是有一丁点胆怯属性的话就更萌—〡
不、不行,差点忘记当初的目的了。原先的目的是要拯救雅美小姐才对。没问题的,我早已经通过了到刚才为止的所在之处。尽管交给新生艾莉亚(附带homo机能)吧。接着是重新挑战h o m o人生谘询。马上传电子邮件约雅美小姐出来吧。Mailmailmail……