清美害羞地说
「我还很害怕，但是，和大家在一起的话，我就感觉有了干劲。」
「嗯，啊」
清美对着也有些害羞地饶头的禊笑了笑。
「我们，绝对不会输！」
重新贴海报一直弄到了就寝时间前。因为还没弄完，她们决定从清晨开始一直弄到上课。SNS上的诽谤中伤已经被选举管理会删除掉了。
◆
周末，禊还在宿舍里发呆，布鲁克林已经送来了最新的支持率预测表了。虽然不能给清美她们看，禊一个人在房间里欢呼。支持率的预测数值比预想的还要多。因为禊她们面对negative campaign的毅然的态度，周围的学生也从中感觉到了为了自己生活的学校而去面对不公正的勇气。
清美利用自己的行动使对方的negative campaign起到了反效果。
这时，有人敲了房间的门。
「禊，你有空吗」
是清美的声音。
「等下！」
禊把布鲁克林给的资料揉成一团丢进了垃圾桶里，然后才把清美请进来。因为椅子只有一个，所以两人就坐到了床上。
「怎么了，大半夜的？」
看了看表，离熄灯还有30分钟。
「多亏了禊，我才可以有胜算」
「没事，也不是我一个人，我们大家都在努力。」
「是的呢，但是，我个人也想感谢你。那个时候，我很消沉的那个时候，因为禊来安慰了我，我真的很高兴」
黑泽清美握住了禊的手。
「谢谢你，禊」
「感，感谢什么的」
禊语无伦次地回答着，脸也害羞地红了起来。
清美转变了话题
「那么，我还有个请求想拜托禊」
「请求？」
「下周的全校演讲时，我想让禊做一次应援演讲」
清美有些犹犹豫豫地向禊表达了自己的想法。
「应，应援演讲？我？」
禊一脸吃惊。
「绝对做不了的啦」
「不，你一定能行的」
清美马上扭着头表示否认。
「就算不找我，也还可以找濑户遥香啊，丰桥未鸣这些人吧」
「她们2个人都说禊可以的。而且，我就想让你来做！」
「为，为什么？」
「因为，都是多亏了禊我才真正发自内心地想赢得这次选举。如果没有你的话，我肯定就一蹶不振了」
禊没能明白她的话里的意思。黑泽清美虽然是班上的人选出来的，但是她自己也很想当学生会长。至少，禊从没想过自己会和她的决断有什么关系。
「我想我之前也说过了，我只是被班上的人选出来的。虽然有点头疼，但是我想利用这次机会和禊搞好关系。」
这个好像是曾经在哪里听到过的话。
「所以说和你成为朋友才是那个时候我的想法。但是，你这么努力地帮助我，也终于走到了这一步。我以前心里就觉得不可能当上学生会长的，都是多亏了禊才让现在的我觉得有了胜算。」
「……」
「让我战斗起来的原动力就是禊。所以，所以说，我想让你搞一次我的应援演讲。我相信你，你的语言肯定可以打动大家！」
禊心里嘀咕着，这是我的台词吧。
禊才正是被清美的语言和行动所打动的人之一。
所以，只能这么回答。
「我知道了，这不是别人的，而是班长的请求。如果我可以的话，我就试一试！」
「谢谢你，禊」
充满了感激的清美抱了抱禊。
「喂，喂」
禊没想到清美会做这种事情，2人一起倒在了床上。
「……」
两人的视线重合了，有些忘我地，在上方的清美盯着禊。禊这时不知道该说些什么好了。
「那，那个」
虽然说了一句，但是——
「禊……」
好像是顺水推舟一样地，两人的脸越凑越近。
突然，啪地一声门开了。只裹着浴巾的艾普丽尔跳了进来。
「小禊禊，不好了！我洗完澡在镜子面前模仿《出租车司机》的时候，吹风机飞了起来，泡到了浴盆里，总之就是坏掉了！」
两人迅速离开了互相的身体，几乎是全裸状态的艾普丽尔好像是感觉到了房间里飘荡的奇怪的氛围，歪了歪头。
「你们两个在干什么？」
「没，没什么！」
「我们在说选举的事情！」
「对，对！班长说的是！」
不是说谎，确实一开始是在说选举的话题。也并没有什么觉得亏心的事。禊虽然自我安慰了下，但刚才那个气氛到底是在闹什么啊。到现在心脏还在砰砰地跳动。
「说起来，吹风机！你把吹风机丢到浴盆里，你是个笨蛋么！而且本来就没法放到袖子里吧！给我好好想想啊！」（译注:从袖子里飞出手枪，是电影《出租车司机》的名桥段）
「小禊禊，那个……你是在对我说话么」
「对你说啊！」
「唔——」
禊发动了会心一击，艾普丽尔发出了奇怪的悲鸣。
「唔，不过太无情了。就你们玩得那么好……让我也加入吧！真是狡猾，我们不是伙伴吗！」
艾普丽尔一脸不服气地跑了过来，三名少女在床上纠缠在一起。
「你个，笨蛋！快点穿上衣服啊」
「艾普丽尔同学！啊，艾普丽尔不要碰到奇怪的地方！不要！」
「嘻嘻嘻，这是你们对我排外的惩罚！」
夜晚的宿舍里，回档着三人愉♀快的声音。
◆
这所餐厅有着100年的历史，是纽约老店中的老店，一到周末城市里的达官贵人都会聚集到这里。略带沉稳的店内装饰凸显出了一种稳重的气氛，给人一种20世纪初美国的氛围。
在靠里的地方，有一个光线不好，略显寂静的一个座位，这里正是米利安•康斯坦丁的专座。她穿着一身比店内的装修还要朴素的小黑色礼服，沉默地用刀叉切着牛肉。
坐在同席的眼罩男罗伯特•萨菲斯看都不看桌上的菜，只是叼着一根烟。
「难得请你出来，你却对我摆这幅无聊的表情。」
「对不起了。我一直都是这种表情。」
米利安耸了耸肩。走来了一位穿着燕尾服的中年男人。
「晚上好，米利安小姐。今夜您也很美丽呢」
米利安抬头看了看那个男的。
「啊拉，好久不见了……市长先生」
「您父亲还好吗？」
「还活着，真是遗憾。」
她一边回答着，一边把切好的肉块送进嘴里。
这名被叫做市长的略微显老的男人苦笑了笑，看了看旁边的罗伯特。罗伯特透过烟草发出的淡淡的紫烟无言地回视着他。
沉默。
「那，那么，米利安小姐。请向您的父亲转达我的敬意」
受不住这沉重的气氛的市长面无表情地离开了。米利安看都不看一眼，继续吃着肉块，然后用餐巾纸擦拭了嘴边。
罗伯特说
「真是让人讨厌的座位」
「不错的座位」
「感性的差距呢」
好像是厌烦了，他把烟草放到了烟灰缸里，离开了席位。
「你要回去了吗，可惜了这菜了」
「食物只要点就有了，但是时间却不在这个餐厅的菜单上」
「和我吃晚饭是如此浪费时间吗？」
「如果还有除此之外的意思的话请告诉我」
「真是让人讨厌的男人，罗伯特……我最喜欢你了」
罗伯特叼起来另外一根烟，冷笑了一番，然后离开了。
「我在外边等着你，快点」
「嗯，我尽可能拖时间」
米利安看都不看罗伯特一眼，而是用叉子叉起肉块，大口地吃起来。
康斯坦丁家族在这个店里的坐席代代都是在这里，这种靠里边的，阴暗的席位为什么是特等席呢。理由很简单。在最里边也就是说，别人都有必要像今天市长的一样，离开自己的席位去拜访一下康斯坦丁。这个席位上就暗示着等别人来打个招呼的意思。米利安所坐的这个位子就是康斯坦丁一家的权位的象征。
这对于专门从事康斯坦丁重工集团的非法活动也就是脏活的罗伯特来说，这只是虚张声势而已。
但是，在纽约，从米利安的父亲约翰的时代开始，不少当权者都曾拜访过这个店的靠里的席位，臣服于这个更加强大的力量面前。
可是，只有这一夜例外。
这个男的就凭一句『对不起』，就随随便便地坐到了当权者的席位上。米利安也有些面子上受不住了，虽然觉得他是个毫不客气的男人，但也对他产生了兴趣。
「晚上好，米利安•康斯坦丁」
这个男人眯起了带着好像失眠症一样的黑眼圈的眼睛。
「对不起，我们在哪里见过吗？您的名字是？」
「我是无名的宪兵，怎么了?」
「呵呵呵，不要开玩笑了，要把你赶出去，也不是什么难事」
听到米利安的话，男人耸了耸肩。
「CIA的跑腿找我有什么事情？布鲁克林先生？」
对米利安的提问，这个脸上略带病色的男人抬起了半边眉毛。
「你知道还问，真是不好」
「那么，我们就是敌人了」
「你们也是十足的恶人呢」
「这个世界上，恶人和恶人说不定关系也很好」
「你虽然不讨人厌，也不讨人喜欢」
「hey，米利安~♪我最喜欢你了~♪无论你到哪里我都会追过去，就算天涯海角♪」
布鲁克林即兴唱出的一首歌吸引了店里人的注意。
注意到了异变的服务员向便衣警备人员使了个眼色。
一个大块头的男人从背后抓住了布鲁克林的肩说『客人，请回吧』，语气虽然很平坦，但是有种说不出来的威压感。
「我知道，我知道了！别这么粗鲁！」
他好像很害怕，走开了之后——用一连串他这种不太健康的身体不可能做到的动作扭转了放在他肩膀上的手，然后锁住了那人的喉咙。他接着踢了一脚不能呼吸而且身体弯曲起来的那人的膝盖。这位警备员双膝跪地，布鲁克林用手肘使出了最后一击。
然后好像什么都没发生过一样，布鲁克林整理了下自己的便宜西装。
「真是人不可貌相呢」
「您不也是一样」
「如果有事的话，我想你还是快点比较好。这个店的菜单上可没有时间」
「今天就当是混个脸熟吧，钟已经响了，再不去和自己人汇合的话」
这么说着，他向米利安伸出了自己的右手。
「别开玩笑了」
米利安无视了他的手。
「如果你还不交代的话，我就要叫我的保镖（罗伯特）来了」
「那就不必了」
他收起了右手，开始讲，『阿雷斯计划』，您知道吗？15年前，我们和军队共同进行的秘密实验。其目的是孕育出军神。也就是通过人体试验和洗脑，来制造拥有了各种特化的能力的士兵。听起来好像是都市传说一样的事情。还有传言说，有大企业施行了与之相对的反阿雷斯计划（Antares）。人类的妄想还真是让人震惊。」（译注：Antares意思是天蝎座阿尔法星。拆开看的话，是anti和ares的合成词，这里为了方便识别，翻译为反•阿雷斯）
米利安听到布鲁克林的话，眼睛睁的瞪圆，连饭都没顾上吃。
「看你的样子，好像是有耳闻呢。」
布鲁克林一脸计划通的表情，皱皱了眉头，拿起了手边的叉子。
「真不愧是高级餐馆，叉子和刀子都是银质的，和我们家的仿品的差别还真是大。说起来，我前妻拿走的餐具也是真品呢」
说着，他用双手折断了叉子。
「哦，玩脱了」
他装作着急的样子。
「没事，这也是仿品」
「真的？太好了，是的呢，如果是真品的话不会这么轻易就被折断了。」
「你想说什么？」
「归根到底，仿品是敌不过真品的。但是，这也只是在这里说的话而已。」
「您好像不知道呢，银很容易氧化，很脆的，即使是真品也没那么坚固」
「也就是说？」
「实用性啊，往往真品会很难用，所以仿品的质量却更好」
「原来如此」
布鲁克林附和道
「但是事实上却会像这样被折断」
「是您的力气太大了。如果要折的话，什么叉子都可以折断」
「也就是说只要力气大无论是真品还是质量更好的仿品都会折断，真是一个好教训」
「难道你遇到任何东西都想要将它破坏掉么」
「这要根据时间和场合来说」
「是吗？那么，CI公司你怎么看呢？」
「只要不逼我来处理的话」
「您的忠告，我会铭记于心」
「忠告什么的，我没打算给你忠告。只是伪装成比赛开始前的寒暄一样的一句微不足道的话而已。」
布鲁克林离开了席位。
「那么，米利安•康斯坦丁，再会吧」
「嗯，布鲁克林先生，回去的时候请小心」
「谢谢你的关心」
「不是关心，是忠告」
布鲁克林露出苦笑，转身走了。
