饭饭TXT > 现代文学 > 《斯大林的秘闻》作者:[俄]爱德华·拉津斯基/译者李惠生等【完结】 > 斯大林的秘闻【书香门第】.txt

看来,她当初上卡罗维发利去不是没有原因的。这期间,她一直感到“腹 部剧痛”。病因没有任何具体说法。这时对她作了会诊,准备动手术。

但是大夫决定不把具体情况写入病历。这就是说,病情严重。可能,她 在卡罗维发利治疗时已经有所怀疑。这期间她神经变态是否就因为得知身患 重病?是否就由于这个原因,她从哥哥帕维尔那里得到了一件奇怪的礼物——手枪,是否就是她自己请他送的? 所以,晚会上的侮辱正巧碰上了已经准备好了的土壤。她已打定主意,不想活了。 她离席后,波林娜追上了她,同她谈话。可是,她的劝慰很古怪,因为波林娜又回去参加晚会,而娜杰日达却回家了。问题是,她劝过她吗?说确切点:她想劝吗?她俩可能说些什么? 当时是可怕的人的可怕时代。波林娜·莫洛托娃是那个可怕 时代的典型革命者。1949 年,她被“当家的”下令逮捕,审问时说:“我原姓卡尔波夫斯卡娅,原名佩尔·谢苗诺夫娜。热姆丘任娜是党内化名。” “您做过地下工作?” “对。在乌克兰,当时邓尼金军队在那儿 我是参加国际妇女大会时认识莫洛托夫的 1921 年底成了他的妻子。”

她从事过地下工作,担任过食品工业副人民委员、渔业人民委员 这 位坚定的女革命家虽然是斯大林的受害者,但出狱后继续神化斯大林。她能 喜欢那个“娘儿们”吗?那个喜欢布哈林(而布哈林鄙视和仇视莫洛托夫) 的“娘儿们”?当时正进行尖锐的夺权斗争,而这个娘儿们在“当家的”身 旁,是非常危险的。娜佳真心喜欢布哈林。 布哈林之妻:“她私下赞成他关于集体化的看法,曾伺机向他表明了这一点。” 莫洛托夫知道这情况。

他回忆道:“要说她会跟布哈林走,这不太可能。但她当然是受了布哈 林的影响。”

所以,波林娜出门去追娜杰日达无非是出于责任感:第二夫人应当劝慰 第一夫人。即使劝慰,我想,其方式一定很独特。当时,波林娜可能已知道娜杰日达的病情,可能作出对她致命的暗示  在玛丽亚·斯瓦尼泽的日记里可以看出这一秘密的踪迹。我在总统档案里看到了这本日记。 “现在我全知道了,就从旁观察。”

阿廖沙·斯瓦尼泽的妻子玛丽亚,就是娜杰日达孤独时说知心话的那个 女人。斯瓦尼泽夫妇是 1937 年被捕的。从玛丽亚那儿找到的文字材料立即就 送到斯大林那儿。他把材料保存在家里,放在个人档案里。这不是偶然的。玛丽亚记的笔记是旁人不该看到的。

“1934 年 11 月 4 日。昨天,时隔 3 个月后又见到了约瑟夫。他是 29 日 从索契回来的。气色很好,但瘦多了。7 时,我、娜杰日达的姐姐安娜和帕 维尔·阿利卢耶夫的妻子热尼娅,上他那儿去 他不在家 我们同孩子 们一起玩,坐在瓦西里(斯大林的小儿子)房间里,突然他穿着风衣从走廊 里走过来。当时已很冷,他总是不按季换衣服。

“他请我们坐到餐桌旁,对我很亲切,问起了阿廖沙,同热尼娅开玩笑, 说她又长胖了。对她很温柔 我现在已全知道,就从旁观察他俩 “开了香槟酒,我们祝酒 ” 热尼娅是娜杰日达的嫂嫂,那是东方男人理想中的俄罗斯美人儿:粟色长辫,双颊粉红、个子高高。 阿利卢耶娃—波利特科夫斯卡娅:“人家把妈妈称作‘诺夫哥罗德原野上的玫瑰’,她身高 1.75 米,临生我之前还劈了许多木柴 ”

玛丽娅这段日记是 1934 年写的,是在娜佳死后 但是,斯大林迷恋热 尼娅在这之前可能就已开始。我问阿利卢耶娃—波利特科夫斯卡娅:

“我多次听到这样的说法:妻子死后,斯大林把阿利卢耶娃—家全赶走 了 ”她回答:

“相反,他把我们大家都请到自己那儿,住在祖巴洛夫别墅。从 1932 年起,我们就住在那儿,还有奶奶和爷爷,谢尔盖和爸爸妈妈星期六、日来 时也都住在他那儿 斯大林是个严肃的人,不过,当妇女服饰得体时,他 是会注意的。他对妈妈说过:‘热尼娅,您应当教苏联妇女着装。’”对,他在 1934 年前也对她深深倾慕,也许是同妻子吵架、争论厌烦了 

热姆丘任娜只须对娜杰日达稍加暗示,茨冈血统就会起作用,她跑回家, 可能本想等他回来把满腔怨气和怒火都发出来,图个痛快!看来,最后他回 来了,醉醺醺的。在她房间里吵了半天,他用粗话骂了她一通,就去睡觉了。 她想把那朵玫瑰扔到他身上出气。又气又怒又无奈,抓起帕维尔送给她的手 枪,想起帕维尔妻子的风流韵事,一枪了断 

一听见枪声,他全明白了。只见她浑身是血,倒在血泊中 没救了。 他决定装睡。接着就跟保姆描写的一样。女管家进了她的房间。后来他被叫 醒。但他明白,敌人会说,是他杀了她。很难解释,在寂静的夜晚他会听不 到枪声。于是他想出了一个说词,让大家重复。就是可怜的科尔恰金娜说的: “连您加里宁也知道,斯大林同志那天夜里同莫洛托夫同志一起在郊外别 墅。”

但是,女佣人知道他当时在屋里。由于实情同官方说法不合,就产生了 可怕的谣传。

葬礼后,他又搞老一套:找罪人,很好找:敌人。是敌人使她丧失了理 智,唆使她反对他。

莫洛托夫说,“她当然受了布哈林的影响”,这句话显然来自“当家的”。 斯大林私人卫队长弗拉西克在同历史学家安季片科谈话时说:“娜杰日 达从工大带回来给斯大林看的,是她在上学时拿到的留金致党的呼吁书,把斯大林说成是特务、内奸等等。” 布哈林的妻子在回忆录中说:“布哈林回忆起,有一天他到祖巴洛夫的别墅,同娜杰日达一同在别墅附近散步。斯大林来了后悄悄地走到他俩身旁, 盯着布哈林说了句可怕的话:‘我宰了你!’布哈林以为是开玩笑,娜杰日 达吓得身子发抖,脸发白。”

当然,这不是吃醋。他非常自信,也非常相信妻子。实际上又是指布哈 林影响了她。

当然,他怕布哈林告诉娜佳关于饥荒、农村、留金的指控等情况。他听 她的指责听腻了,并推测,许多话都是从布哈林那儿来的。所以,‘我宰了 你’不是说着玩的 

无情的伟大事业

他的阴暗逻辑是这样的:“右派”造成了她的死亡,蓄意破坏了他的窝, 他的家。难怪留金的阴谋同她的死同时发生。他越来越经常地回忆伊凡雷帝 的命运。贵族们在同伊凡雷帝斗争的同时,毒死了他的妻子。他们用的是毒 药,而现在这些人用的是恶毒的语言。伊凡雷帝可怕地对他们实行报复。他 的愤怒也将是可怖的。不过,暂时他不动声色,他善于等待!伊凡雷帝成了他喜欢的人物。根据他下达的任务,名导演爱森斯坦拍了关于雷帝的影片。 在影片中,雷帝在失去爱妻后,构思了无情的伟大事业——消灭叛乱的贵族。

直到 1932 年底,他也不在公共场合露面。关在房间里,为爱妻伤神,抽 烟斗,思考。这期间,在他身旁的是忠实的影子莫洛托夫。年底,隆重庆祝格别乌 15 周年,但他连那儿都不去,只发了贺信。

新年过后,他才开中央全会,总结了伟大的转折,宣布工业化的胜利: “过去我们没有黑色冶金业,现在有了;过去我们没有汽车工业,现在 有了;过去我们没有拖拉机工业,现在有了,”他在全场不息的掌声中,单 调地罗列成绩“我们在电力、石油产品和煤炭生产方面,已居于世界前列  在东部建立了新的冶金工业。我们从一个农业国变成工业国 苏联成了国

防能力强大的国家,能生产所有现代化的防御兵器 ”  全场欢声雷动。他还捎带批评了已经投降的反对派:“对一个落后了百 年的国家来说,不着急是不行的 党奉行加速政策是对的。”

  在这场可怕的速度竞争中,死了几百万人。但是,他知道,改革派沙皇 彼得大帝也葬送了大量同胞。

对,死了几百万,但死者以自己的身体铺就了通向明天的道路,使伟大 的理想提前实现。

现在他要收获了。他把 1.7 万名党员干部派到农村,从集体农庄收粮。 他得到了收获,饥饿的幽灵退却了。他赢了。

“我承受得了”

妻子死后,他孤身一人。过去,在他喜欢的大剧院演戏时,政府包厢里坐的是领袖们和他们的妻子。塔季卡死后,领袖们已经不携夫人进包厢了。 “当家的”没有妻子,奴仆们也就没有妻子。在克里姆林宫迎新晚会上,全 体政治局委员会坐在一起,成男宾席;妻子们在一旁,另有桌椅。

凯凯妈妈听到的是官方说法:娜佳死于阑尾炎。母亲信神,当然就会想, 他第二次丧偶是由于上帝发怒。她依然从他小小的故里给他寄果酱和水果。 而他虽然常到索契,却不同她见面,但短信是常写的:

“你好,我的妈妈。你的信收到了。还收到了果酱、无花果和甜果子干。 孩子们高兴极了,谢谢你。我身体很好,不用记挂,我承受得了。不知道你 们是否需要钱,我给寄了 500 卢布,以备家用。还寄去了我和孩子们的照 片 “愿你健康,亲爱的妈妈,要振作起来。 “吻你,你的儿子索索。”

“1934 年 3 月 24 日。孩子们问候你。娜佳去世后我的个人生活很沉闷。 不过,没关系,好汉永远是好汉。”

禁闭关过了。1933 年 6 月 12 日,他出席了运动员检阅式。裸露的、完 美的身体将证明无产阶级国家的强大。

他知道,在检阅运动员时,资产阶级化了的战友在挑选漂亮妞儿。行啊, 趁着转暖,让他们乐一乐吧。

转 暖

1933 年,审判停止。据传,妻子的死使他发生了变化,他心肠软多了。1933 年夏秋,他实现了转折。 那年收成很好。这是他的功劳,他用严厉的惩罚逼大家拼死干活。集体农庄老老实实地给国家的粮仓装满了粮食。党员专职干部的情绪立即开始转变:这说明他是对的,应当以革命的方式,通过流血和饥饿,把人民引到光 辉的未来。“斯大林胜利了,”昨天还传阅留金的行动纲领的人们,今天这样说。

他的权力变得绝对不容违抗。正是在此时,有人编了一则笑话:“在十 月革命节前夕,政治局讨论送什么礼物给苏联人民的问题。大家都提议给人 民一些优惠待遇。斯大林最后发言,他说:我建议宣布十月革命节那天为‘集 体鞭笞日’。他的战友们大惊失色,但没人敢反对。节日那天,他们战战兢 兢地来到了克里姆林宫。不久以后,就听到了人群沸沸扬扬地来了,鼎沸的 人声越来越近。战友们已开始诅咒斯大林了,他们躲到了桌子下面,而斯大 林却不动声色。突然,激动万分的警卫员跑来报告:斯大林同志!文化工作 者代表团冲进来了,坚决要求首先鞭打他们!”转暖了 对追随留金的年轻党员的审判以流放而告终,很轻。1933 年11 月,留金本人从关押地点给妻子写信:“只有苏联在最最天才的、敬爱的 斯大林的领导下,才能在社会主义建设中取得空前成就。”

  留金已听说,季诺维也夫和加米涅夫忏悔后就被释放了。他也想这样。 对,季诺维也夫和加米涅夫已获释,靠的是又一次忏悔和当众颂扬“当 家的”。1933 年 5 月,季诺维也夫写信给《真理报》,承认他罪有应得,愿 做任何工作,以洗去对党的罪行。“当家的”亲自求中央监委饶恕自己的敌 人——加米涅夫和季诺维也夫。他知道,将来人们会想到奥赛罗的善良:他想不到伊阿古会如此阴险。 当时他已为未来作了准备。而他们又向死亡走了一步。现在,连昔日的同党也看不起他们了。 他让他们回莫斯科。头脑简单的吹鼓手季诺维也夫到《布尔什维克》杂志工作,颂扬领袖,盼望高升。聪明的加米涅夫已渐渐明白“当家的”老谋 深算,猜到这不过是第一步。他干脆脱离政治,当众宣布。布哈林以为加米 涅夫真的已被赦免,想让他领导《真理报》的一个部。后者答:“我想平平 安安过日子 我希望别人忘了我,希望斯大林连我的名字都不提。”前政 府首脑默默无闻地在世界文学研究所工作。可是,“当家的”不能饶恕留金,把他继续关在牢里。 前托洛茨基的御用歌手拉杰克也得了一官半职。“当家的”看重他的笔杆子。这个无耻之徒很卖劲,大批托洛茨基,大赞领袖。现在是领袖的御用 歌手了。1933 年,他出了一本书,叫《社会主义社会建筑师斯大林颂》:“他 像临海的峭壁一样沉稳,接受人民爱戴和信任浪潮的轻抚 ”

连当初亲自逮捕了反对派拉杰克的亚戈达,如今也肃然起敬地引用这些 肉麻的吹捧。虽说有些人觉得,无耻之徒拉杰克完全是在说反话。

拉杰克成了布哈林领导下的《消息报》的一名编辑。而布哈林本人当了 苏联第二大报的总编辑。很快又委托这位出色的新闻工作者起草苏联宪法。 不仅已投降的敌人,连战友们都相信:转暖了。1933 年秋,他到高加索 休假。像以往一样,家业留给莫洛托夫。在政治局会议上,新任总检察长维 辛斯基照老习惯,攻工业部门的专家。结果,同“当家的”要好的奥尔忠尼 启则(重工业人民委员)和农业人民委员雅科夫列夫促使政治局谴责了维辛斯基。

“当家的”立即写信给莫洛托夫:“奥尔忠尼启则对维辛斯基的出格举 动是流氓行为,你怎么能对他让步?怎么回事?”忠仆明白了:不必急于转暖。

1933 年全年他安排了若干项节庆。白海—波罗的海运河建成。他的作家 们交口颂扬的这一工程,其实是用犯人的无偿劳动完成的。全国欢庆。他同 最亲密的战友“基洛夫兄弟”一起坐船巡视运河 他的破冰船开辟北极航道,可是老破冰船“车留斯肯”号卡在冰块中了。他把拯救船员的行动变成了演大戏。全国密切注视。他在莫斯科为获救的船 员举行了盛大欢迎式。1933 年全年,扩音器要被震耳欲聋的进行曲撑破了,播音员颂扬领袖一个又一个的新胜利。似乎在音乐和颂扬声中他竭力要忘掉自己的悲剧。造了 世界上最大的飞机——“高尔基”号。

他批准了苏维埃宫的设计方案。它将成为空前绝后的建筑。楼高 400 米, 顶上是百米高的列宁塑像。2.1 万席的大厅将供人们聆听领袖讲话。可是,尽管他下了命令,这座建筑将永远也不会落成。

在家里的斯大林

所有这些年来,“当家的”在形成布尔什维克领导人新的生活方式。十 月革命后头几年,风气是民主的,娜杰日达在信里提到过,克里姆林宫主子 的家属乘公交车辆,同国人一起排队,缺钱花(1929 年 9 月 17 日,娜佳给 他写信:“约瑟夫,如果可能,寄 50 卢布来,工大要 10 月 15 日才发钱,我 已身无分文 ”),这些都一去不复返了。现在,“当家的”子女是由警 卫护送坐汽车去上学的。

“莫斯科郊区拨出几大片地建造带警卫的政府别墅。里面配有花工、厨 师、女佣、医生和护士,每个别墅的服务人员达 50 名,全是国家掏钱。专机、 专列、专用游船,还有许多为他们和家属准备的汽车。他们几乎是无偿地获 得一切食品和日用品。在美国,只有亿万富翁才能过这种生活,”共产国际 活动家瓦尔加院士沉痛地写了这段笔记。这位共产国际的老活动家不可能不 记得列宁的诺言:要建立一个“领导人拿普通工人工资的社会”。

原先的皇宫和贵族豪宅曾由列宁下令慷慨地送给劳动人民,很快又转给 了新沙皇及其贵族。斯大林获得沙皇一家最喜欢的克里米亚的利瓦季宫,莫 洛托夫在沃龙佐夫伯爵的豪宅休假。

不过,“当家的”只享用过一次皇宫,他宁可在高加索的许多国家别墅 休假。

斯大林很注意一个细节:他用以彻底瓦解和腐蚀党的这种种奢侈品,都 属于 国家。

只要他把某人从国家权力顶峰上拉下来,那么,这位前主子及其家属就 变成穷光蛋。斯大林时代的第三号人物卡冈诺维奇的女儿对我说过,斯大林 死后,他父亲被撤下来了,他们就得立即腾出住宅和国家别墅,这时,才惊 奇地发现,他们连自己的家具都没有,全是国家的。所以,他的左右非得尽心竭力地为“当家的”服务。斯大林的公馆也是那些年换的。 那是建在莫斯科近郊的一栋国家别墅——名为“近郊别墅”。他和已故娜佳住过的在祖巴洛沃的旧别墅,他留给孩子们——瓦夏和斯韦特兰娜。现在,娜佳的双亲也住在这里,她家无数的亲戚也常来这里:她的哥哥帕维尔 及其妻子热尼娅、另一个哥哥,半疯傻的费奥多尔,以及姐姐安娜和她的丈 夫列坚斯——内务人民委员部台柱子之一。常客中还有斯大林第一个妻子的 亲属斯瓦尼泽夫妇——玛丽亚和阿廖沙,加上“当家的”头婚生子雅科夫。 “当家的”每天公务完毕后总是回到克里姆林宫的寓所,但正如斯韦特兰娜在回忆录中所写,他向来都在“近郊别墅”过夜。

看来,克里姆林宫的寓所太容易使他想起娜佳和那个可怕的夜晚。 他当时的个人生活看来要成为亘古之谜了。幸好有位女见证人的记述,我们才有机会看到这位隐士的家庭生活。

玛丽娅·斯瓦尼泽当时已 40 出头(生于 1889 年)。从日记看,她几乎 已爱上了约瑟夫。

她的丈夫阿廖沙是斯大林第一个妻子的亲兄弟。

斯韦特兰娜:“阿廖沙舅舅是个漂亮的格鲁吉亚人,个子不高,金发蓝 眼,鼻子略带鹰钩,党出钱送他到德国大学受了欧式教育。”

玛丽亚是个犹太美女,第比利斯歌剧院演员。30 多岁同第一个丈夫离 婚,改嫁阿廖沙·斯瓦尼泽。他们的儿子叫约翰里德,为的是纪念著名的美 国共产党人约翰·里德。阿廖沙在格鲁吉亚的姆季瓦尼政府中当财政部门的 主管。“当家的”把他调到莫斯科,派到国外搞外贸,回国后,他成了苏联 国家银行的一名领导。

玛丽亚在莫斯科常见到娜杰日达,阿廖沙出国时给妻子的信是直寄斯大 林住处的。玛丽亚喜欢娜佳。娜佳死了一年后,她在日记里写道: “她已不在了,但她的家对我来说既珍贵,又可亲 昨天晚上我到安娜(娜佳的姐姐)家,帕维尔和热尼娅也在 总是不自在。娜佳不在,我 很孤独 ”

但是,即使娜佳死后,她仍常去斯大林家,观察约瑟夫和热尼娅 这 期间她一直写日记。日记本里撕掉了好几页。是玛丽亚在可怕的 1937 年撕掉 的?还是日记中提到的约瑟夫,在玛丽亚被捕后拿到日记时才撕掉的?

逮捕是以后的事。

阿廖沙、玛莎和约瑟夫

且说斯瓦尼泽夫妇成了约瑟夫的好朋友 他们彼此以小名相称。斯韦 特兰娜在书中把斯瓦尼泽夫妇称作“理想的一对”。

但是,只要看看日记就会明白:这两位格鲁吉亚革命者没有白白交朋友 一场。阿廖沙在彬彬有礼的欧洲外表下,隐藏的是东方蛮子的火爆性子。读 了玛丽亚的痛苦感受,我可以想像得出不幸的娜佳的生活。玛丽亚 1923 年的一段日记(当时她刚改嫁): “他吃醋闹了一通后。我大哭了一场,他坐在床沿上挨着我说:‘这全是因为我太爱你了 现在不痛快的事全过去了,’他又变得很温柔 他 吃醋倒不是因为痛苦,而是因为嫌我不自重,在男人面前举止不检点。”11 年后,1934 年 3 月 30 日的日记:“为什么我要同一个讨厌我、鄙视我的人生活在一起,为什么他要同一个在气头上咒他死的女人生活在一起? 但是,过不多久,又和好如初。当然,也许是我成熟了,明白事理了 可 是,随后我又什么都不顾,忘乎所以,不想听他支配 恶性循环 我方 寸已乱,心头滴血 应当解决 要么就以悲剧告终 最近我只跟阿利 卢耶娃—家见面。”这就是他俩的关系。她感觉得到,她崇拜斯大林,阿廖沙不高兴。她就这样报复他:

1934 年 7 月 30 日日记:“约瑟夫 7 月 28 日去索契了。由于阿廖沙,我 未能在他行前同他见面。我很烦恼。近两个月来,阿廖沙不让我们交往,而 这种交往使我心旷神怡 ”

女主人

玛丽亚描述了约瑟夫在娜佳死后建立的一个奇怪的家,他让小小的斯韦 特兰娜成了女主人。

玛丽亚日记:

斯韦特兰娜老围着约瑟夫转,他哄她,亲她,从自己的盘子里挑最 好的东西喂她。她给他写了《第四号令》,要他准许她在他的一处别墅搞聚 会 午饭后,他心情很好,打长途电话同基洛夫开玩笑 让他马上来莫 斯科保卫列宁格勒的利益。他喜欢基洛夫,显然是从索契回来后想同他一起 泡泡俄式澡堂,逗逗乐。10 时不到,已经和孩子们一起准备出城,抱怨没睡 够,显然想到别墅后就补补睡眠 我同女管家一起说起孩子们的情况,瓦 夏不好好学习,仗着父亲的地位,对教师、对大人很粗暴。这要是让约瑟夫 知道了,打击太大。他很累,需要安逸、平静的家庭生活。娜佳尽管培养孩子简朴,她死后全完了。我同约瑟夫告别,他很亲切和善。

1934 年 11 月 14 日日记:6 时,约瑟夫、瓦夏、基洛夫来了。女孩们演木偶戏。约瑟夫说:“我从来没见过这么漂亮的场面。”一边抽烟斗 他请我们到“近 郊别墅”去玩,可是他在这之前已说过,要上那儿去工作,所以我同热尼娅没应声。他有时发出邀请只是出于礼貌。斯韦特兰娜写了 个命令:“命令你同我一起去看戏或看电影。女主人斯韦特兰娜。” 他说:“行,服从。”他俩玩这种游戏已有一年,她当家,其余人是书 记:爸爸是第一书记,莫洛托夫、卡冈诺维奇、奥尔忠尼启则、基洛夫等当书记。她同基洛夫很要好。她把给他们的命令用图钉别在墙上。

(斯大林同基洛夫很要好,同时已在策划如何暗杀他。)11 月 22 日日 记:

他请我和阿廖沙到近郊别墅 晚饭时对服务人员发了脾气 我们是 半夜 2 时 30 分走的,留下他孤零零一个人在偌大的房子里。一想到他的孤独,我就心疼。 离了基洛夫他会更孤独,可是 

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页