「氏子学长～～你的电话。」
手机铃声响起的同时，耀姬也懒洋洋地提醒广人。
守宫赶忙把手机带过来。
「谢、谢谢守宫先生……咦，是榊婆婆打来的。」
广人按下通话键，从玄关走到屋外。因为猫神大人她们在房间里面吵吵闹闹，吵成那样感觉会对讲电话造成影响。
他在停车场的角落接听。
「喂喂。啊，您好，榊婆婆。」
『前些日子受你关照了。收到我寄的信了吗？』
「收到了。请问您寄来给我的是……？」
『新娘名册用的个人资料。』
呜噫！
『羽泽小姐家的陶双胞胎，金狐公主家的柜、瓮、瓶，甚右卫门先生领走的箪、屏、桌，以及春日小姐家的筐——最后还有我本人，共十名。』
「咦……慢、慢着……咦，啊……？」
『事情我都透过筐听小夜刀说过了。我会倾全力支持千嫁新娘计画的。』
「为、为、为什么，呃，连榊婆婆都名列其中？」
『听说连甚右卫门先生也是新娘候选之一。既然连性别你都不在意了，年纪就更无所谓了吧？』
听到榊的话，广人只差没当场崩溃。
恰巧这时一〇一号室传出了震撼公寓的巨大欢呼声。
不用想也知道里头的人是为何欢呼。
『话说回来，关于收你当弟子的事，只要你不嫌弃，我很乐意收你当弟子。』
「咦……啊，咦：：真、真的吗！？」
『当然是真的了。只是，你怎么会突然想研究灵能力？』
「啊，是的。那个，是这样的——」
广人简明扼要地交代了至今所发生的事。也包括营原先生给他的警告。
『嗯，学会如何控制自己的力量确实很重要。』
「是的，不过我之所以会去拜访榊婆婆，并不单单只是为了修行。」
『不然呢？』
「也为了猫神大人和大家的事。」
广人用力握紧手机。
「举例而言，哪怕有一天我出了什么事……我也希望猫神大人可以不用流离失所，其他人也不怕会消失，能继续生活在一起。」
沉默持续了片刻。接着榊缓缓开口问道：
『那个可爱的神明有那么重要吗？』
「很重要。」
广人斩钉截铁地回答。
「猫神大人和我的家人是这世上最重要的事物。」
毫不矫揉造作的回答令榊一时语塞。
轻笑一声后，她突然恢复了严肃的语气。
『我非常了解你的心情。所以呢？』
「我想把猫神大人不见了的祭祀场找出来。」
广人热血沸腾地说出自己的主张。
「猫神大人刚来我家的当初，她曾跟我说原本祭祀她的神社好像被废掉了。虽然她的记忆很模糊笼统，但我认为不至于毫无根据。」
『原来如此。所以你希望找出那个祭祀场，让她在那里好好受人供奉祭祀，以免你这个唯一的氏子哪天出事也不需要担心她，是吗？』
「是的。榊婆婆您有什么头绪吗？」
『唔……』
榊陷入沉思后，透露了广人意想不到的讯息——
『就算神社被废掉，也不可能废祀——也就是废弃原本奉祀的神。所以，照理说应该是会分灵，简言之就是栘到其他神社供奉才对。』
「咦，这么说来……」
『而且，「鲣屋」不是你奶奶的旧姓。你知道吗？』
广人目瞪口呆。他想都没想到这个可能。
「原来如此，所以说猫神大人是爷爷那边的……」
『很有可能喔。而且我曾听说你爷爷跟奶奶是同乡出身的。』
广人倒抽了一口气。榊深谋远虑地给了他一个建议。
『你可以找机会回凛的故乡采访看看，或许会有什么收获喔。』
夜刀一声不响地溜出了猫神大人们喧哗吵闹的行列。
她进入浴室，关上门锁紧。
浴室里湿答答的。浴缸里面的水还没有放干。
「雪姬也真是的，泡完澡要记得收拾呀。」
夜刀的小手往旁边一挥。
刹那间，浴缸里的水便消失得无影无踪。湿答答的地板也瞬间变干。
然后她站到了洗脸盆的镜子前。无奈个子太矮照不到镜子。
夜刀灵机一动似地脱光上半身。
小女孩的稚嫩胸脯袒露而出——没想到……
只见她原地旋转一圈后，竞变成了四肢修长的美少女。
夜刀用手臂遮住胸部，目不转睛地看着镜中的自己。
「嗯。只要别太夸张，变这么大不成问题喔。」
如此喃喃自语后，她又原地旋转一圈，变回本来娇小的身体。
穿回脱掉的衣服，夜刀攀着洗脸盆努力踮起脚尖。
她那无表情的脸庞终于勉勉强强照到了镜子。
「夜刀很可爱喔。这是广人亲口说的喔。」
千岁的幼女喃喃嘟囔道。
明明面无表情，声音却隐约透露出了喜悦。
「夜刀不仅是广人的家族——也是属于广人的人。夜刀一定要帮广人生下很多很多的蛋喔！」
后记
大家好，我是マサト真希。
虽然第四集的原稿在※去年秋天就完成了，但碍于某些原因导致出版延后，对引颈期盼的读者们戚到非常抱歉。（编注：指日本出版情形。）
现在，终于能把作品推出到各位读者的手上了！
其实，这篇后记是我拜托负责编辑临时帮我撤换的。
有读完整本小说的读者，应该看得出来「水灾」在第四集扮演了非常重要的场景。
如大家所知，※今年三月日本发生了前所未有的大灾难。本集的内容因为含有可能让人联想到那场灾害的描写，坦白说，身为作者，对于作品的推出与否也是伤透了脑筋。（译注：指2011年的日本311大地震。）
可是，对「夜刀」这名角色和『千嫁喵物语』这篇故事而言，这个场面是推动剧情发展非常关键的要素，绝对不能删除。
因此，我决定出版后把『千嫁喵物语』第四集的版税全数捐作赈灾之用。预定捐给日本红十字会以及灾区的自治团体。
希望能为灾区的重建工作略尽棉薄之力。
在我执笔这篇后记的时候，灾后的发展也是时好时坏。不仅余震频传，二度灾害也迟迟不见缓和的迹象，第四集在两个月后上市时日本又会是什么情况，我也无法预测。
不过，就算无法百分之百跟原先一样，日常终究有一天会回来的。所以，过去的我在此留下一个讯息，给在两个月后的未来等待的读者们——
致本书的读者：
单是你们存在于那里的事实，对我而言便是无上的喜悦。
谢谢。
若能在下一集再会，是我的光荣。
下回的舞台预定是夏天和泳装。我会倾全力完成的！
二〇一一年三月 マサト真希
小说名称：千嫁喵物语
本卷名称：第五卷
七月二十三日——二十四节气的大暑
台版
录入：阳子ようこ
耀姬神经紧张地跪坐在黑漆漆的和室正中间。
不知何故，唯独她的身影浮现在黑暗之中。
就好似有聚光灯打在她的身上一样。
耀姬双手放在膝盖上用力握紧，那会是因为太过紧张的关系吗？只不过，她那沉默不语地鼓着腮帮子生闷气的模样，看起来还挺可爱的。
「欸，好歹开个冷气可以吗？很热耶！」
耀姬向笼罩在黑暗之中的四周发牢骚。
可是没有人理会她的抗议，耀姬的腮帮子吹得愈来愈鼓了。
「把人家叫来这里，自己却像闷葫芦一样都不说话是什么意思啊？有话想说的话，快点给我说清楚——！」
耀姬大叫的瞬间，房里突然刮起一阵风，「咻！」地一声把黑暗给带走。
只见空间宽敞的和室随处都挤满了身着干奇百怪的古装的人影。
但黑暗随即重新降临，除了耀姬以外，和室又变成黑漆漆一片。
耀姬不满地鼓着腮帮子。
『……前些日子的水患。』
一个沙哑的老人声音喃喃地从黑暗中响起。
『虽然很幸运地无人伤亡，但当地环境仍受到严重的破坏。』
年长女性和稚嫩少年的声音紧接着说道：
『有里间区乃是隶属八头龙大神管辖的区域。』
『管理者漫不经心，恐怕会为其他土地带来困扰。』
「唉，我也很无奈啊！」
耀姬用双手拍击膝盖发出「啪！」的声音。
「天灾是大自然的现象啊。神也不是事事万能的！」
『若只是单纯的天灾，今天没有人会责怪你。』
老婆婆温温吞吞的嘀咕声令耀姬支支吾吾说不出话来。
「……不然你们想要我怎么办。」
『咱们想知道的是，你打算拿那个「猫神大人」和鲤屋广人怎么办。』
「不刚担心啦。我有认真在监视。」
气天神大人说……你只是去他们家逗留而已。』
耀姬倒抽一口气后，恶狠狠地瞪了身后一眼。
「你是什么意思啊？小道！」
耀姬的后方瞬间变得明亮。
只见身穿西装戴着一副眼镜的冷酷青年挺直腰杆坐在墙边。
「我说的都是千真万确的事实。」
身为天神大人的小道——营原道真公用手指向上推起眼镜的鼻梁架，冷冷地回嘴道：「你非但没有认真在监视，还跟妖怪们玩在一块儿，就连吃饭洗澡也跟他们一起，而且一毛钱也没付不是吗？」
「我不过就是拿面纸空盒跟她们玩个命运轮盘游戏打发时间而已，干么那么小题大作！而且我才没有免费接受他们的好处。我都会带点心和在神社收到的礼物给他们啊。」
『你把信徒的贡品拿去送给那些连是不是疫病神也还不清楚的人吗……』
听到那个自黑暗传出的可怕声音，耀姬吓得把话吞了回去。
「不、不行吗？我要怎么处理我的贡品是我的自由吧！」
众人议论纷纷的嘈杂声愈来愈大。可以感觉得出当中夹杂有类似反对与批判的声浪。
『看来再谈下去也不会有结论了……总之，言归正传。』
老人的声音叹了口气后，煞有介事地说道：
『前些日子的水患结束后，有件意外发生了。』
「什么意外。」
『那个鲤屋广人的祖母，灵能者凛。』
一双隐隐发光的眼眸忽然在黑暗中浮现。
『她生前所封印的可怕妖怪——被释放出来了。』
声音消失了。
原本还显得老神在在的耀姬顿时紧张了起来。
老婆婆的声音一如针对耀姬穷追猛打般继续接着说道：『那妖怪被封印起来顶多只有六十年的时间。这样的时间还不够让荒魂安定下来。那妖怪如果收敛妖气匿迹隐形，就算咱们土地神想把她揪出来，也绝非什么易事。』
口乾舌燥的耀姬吞咽唾液，惶惶不安地开口询问：「那家伙是什么妖怪？」
『她就是率领众多眷属，偷窥人心并蛊惑操弄，为世间带来动乱的大妖怪。』
老人的呢喃声在黑暗中清楚地回响着。
『……刑部姬。』
