“妳去了哪径？”他低声问，口气冷得像冰。
“你干嘛在意？”
“安娜，停下来，立刻。”
我耸肩，克里斯钦很快穿越房间向我走来，他伸出手，我一个转身往后退开。
“别碰我。”我嘶声说，他僵在原地。
“妳去了哪里？”他追问，双手在身侧紧握成拳。
“我可没出门去和旧情人喝个烂醉，”我气炸了，“你和她上床了吗？”
他惊喘？“什么？没有！必他瞪着我，竟然还有脸摆出受伤又愤怒的样子，但我的潜意识如释重负地轻轻呼出一口气。
“妳认为我背叛了妳？”他的语气像是人格受到了侮辱。
“你确实是，”我咆哮道，“把我们的私生活和你的懦弱全都泄漏给那个女人知道。”
他张口结舌。“懦弱，妳是这么想的吗？”他的眼里冒火。
“克里斯钦，我看到了简讯，这是我知道的。”
“那封简讯不是发给妳的。”他大吼。
“事实是我在帮你脱衣服时，黑莓机从你西装上衣口袋掉出来，然后我就看到了，谁教你醉到没办法自己换衣服？你知不知道，你去见那个女人对我的伤害有多大？”
他瞬间脸色发白，但我停不下来，我内心的坏女人被放出来了。
“你记不记得昨晚几时回到家？记不记得你说了什么？”
他面无表情地看着我，一脸寒霜。
“你说得对，我确实要选择那个无法保护自己的小婴儿，而不是你，任何一个有爱心的父母都会这么做，这也是你母亲应该要为你做的事，而我很遗慷她没有做到－－如果有的话，我们现在就不会进行这段对话？但你是个大人了，你必须长大，认清这个事实，行为举止不要再像个爱赌气的青少年。
“你可能不会因舄这个孩子而感到开心。时间点不对，加上你对这个新生命、你的亲生骨肉冷冰冰的反应，让我也高兴不起来。但你可以和我一起面对，不然我就自己处理这一切，决定权在你。
“在你继续沉迷于自怨自艾及自我厌恶的时候，我要去上班了。回来之后，我会把我的东西搬到楼上的房间。”
他眨眨眼看着我，震惊不已？
“现在，恕我告退，我想继续穿衣服。”我用力吸口气。
克里斯钦非常缓慢地往后退了一步，态度变得强硬。“这就是妳想要的？”他低声问。
“我已经不知道自己想要什么了。”我学他的口气，花了好大心力才能假装毫不在意。用手指挖了些润肤霜轻轻涂抹在脸上，我凝视镜中的自己:大睁的蓝眼，苍白的脸孔，但双颊红扑扑。妳做得很好。现在不能示弱，现在不能示弱？
“妳不想要我了？”他小声说。
嗅－－不……嗅，不，别这样，格雷。
“我人不是还在这里吗？”我斥道。我拿起睫毛膏，开始刷右眼睫毛。
“妳想过要离开？”他的声音几乎听不见。
“当一个人的丈夫宁愿去找前任情人作伴，通常不是个好征兆？”我的轻蔑程度拿捏得刚刚好，躲开了他的问题。现在上唇蜜，我对着镜中的影像鳜起闪亮的唇。坚持下去，史迪尔:;:呃，格雷，
真该死，我连自己的名字都记不得了。我拿起靴子，再次大步走向床边，很快地穿上它们，拉链拉高到膝盖。对，只穿着内衣裤和马靴的我看起来很辣，我知道。我站起身，不带感情地看他一眼，他眨眨眼，目光迅速贪婪地往下扫过我的身躯。
“我知道妳在玩什么把戏。”他低声喃道，声音里带着些许温暖诱惑？
“是吗？”我的声音破碎。不，安娜……撑下去。
他吞咽了一下，上前一步，我往后退，举起双手？
“想都不用想，格雷。”我凶恶地低语。
“妳是我老婆。”他柔声说，带着感胁。
“我是个在昨天被你弃之不顾的孕妇，如果你碰我，我会尖叫到让房子都塌了。”
他挑高眉，一脸难以置信。“妳会尖叫？”
“像杀猪一样。”我瞇起眼睛。
“没人骠得见妳。”他低语，眼神炙热，我忽然想起在亚斯本的那个早晨。不，不，不。
“你想让我害怕？”我屏着气轻声说，故意想使他分心。
成功了。他愣住，接着吞咽了下。“我不是那个意思。”他蹙眉。
我几乎无法呼吸。如果他碰我，我会屈服的，我知道他有多大本事能支配我与我那不忠的身体，我很清楚。我现在只能靠怒气支撑。
“我只是和某个曾经很亲近的人一起喝了两杯，我们把话说开了，我不会再去见她了。”
“你去找她的9？”
“一开始不是。我想见弗林，但我发现自己去到了沙龙。”
“然后你希望我相信，你不会再去见她了？”我控制不住怒火，对他嘶声吼。“那么下次换我跨过某条想象中的界限时怎么办？这个问题我们已经吵过几百次了，戚觉就像是在伊克西翁之轮上。如果我又闯了什么祸，你是不是会再次跑回她身边？”
“我不会再去见她了，”他冷冷地下了结论。“她终于明白了我的感觉。”
我眨了眨眼看他。“这是什么意思？”
他直起身，伸出一只手爬梳着头发，恼怒、生气但一言不发。我决定用另一招。
“你为什么能够和她谈，却不能来找我？”
“我当时很气妳，就像现在一样。”
“可不是吗””我厉声说，“我现在也很气你，气你昨天在我需要你的时候竟然如此冷漠无情，气你说我是故意怀孕，而事实并非如此，还气你背叛我。”我努力压下一声啜泣，他的嘴惊讶地张开，接着很快地闭上眼，好像我赏了他一巴掌，我吞咽了一下。冷静一点，安娜塔希经。
“我应该更仔细注意打针的事，但我并不是故意的。怀孕这件事对我来说也是个大意外。”我低声述说，尝试用文明一点的方式。“有可能是针失效了。”
他不发一语地望着我。
“你昨天真的很差劲，”我小声说，火气又上来了。“我过去这几个星期有太多事情要处理。”
“妳三或四周前闯的祸也不小，大概就是妳漏打针的那时候。”
“上帝不许我像你一样完美啊，？”
嗅，停，停，停下来。我们就这么面对面站着，大眼瞪小眼。
“刚才的表演相当不错，格雷太太。”他轻声说。
“我很高兴即使肚子被搞大了还能这么有娱乐性。”
他面无表情地看着我。“我得冲个澡。”他咕哝。
“我的夜总会大秀也跳够了。”
“相当不错的一场表演。”他轻声说着往前一步，我再次往后退。
“不要。”
“我讨厌妳不准我碰妳。”
“很讽刺吧？”
他再次瞇起眼。
“我们的问题根本没解决多少，对吗？”
“我会说是完全没有，除了我要搬出这间卧室以外。”
他的眼睛倏然睁大，冒出怒火？“她对我一点都不重要？”
“除了你需要她的时候。”
“我不需要她，我需要妳。”
“你昨天就不需要啊，那个女人是我的绝对限制条例，克里斯钦。”
“她已经离开我的生活了。”
“我希望我可以相信你。”
“天杀的，安娜。”
“请让我把衣服穿好。”
他叹口气，再次用手爬过头发。“我们晚上见了。”他的声音黯然不带感情，那一瞬，我想把他揽入怀中安慰……但我忍住了，因舄我实在太生气。他转身走进浴室，我僵立在原地，直到总见门关上的声音。
我蹒跚走到床边，仰躺在床上，我内心的女神和我的潜意识双双站起来向我鼓掌致意。我没有诉诸眼泪、吼叫或谋杀等手段，也没有向他的性魅力屈服，我简直应该得到国会荣誉动章，但我感觉好失落。可恶，我们什么都没解决？我们正站在悬崖边上，我们的婚姻是否岌岌可危？为什么他看不出跑去找那个女人是多么绝对的混账？还有他说他再也不会去见她是什么意思？我见鬼的要怎么相信他？我瞄一眼收音机闹钟－－八点半。惨了！我不想迟到。我深吸一口气。
“第二回合陷入僵局，小光点。”我轻声说，拍拍我的肚子。“和你爹地吵架可能注定要失败，但我希望不会。为什么？噢，为什么你要这么早来临呢，小光点？日子才刚刚开始好过一点呀。”我的唇瓣抖颤，但我深深地吸进一口气，控制住翻腾的情绪。
“走吧，我们去办公室好好表现一番。”
我没和克里斯钦道别，我和索耶离开时，他还在浴室里。我看向休旅车深色车窗外，镇定开始瓦解，眼眶开始蓄泪。我的心情反映着那苍凉的灰色天空，同时有股奇怪的预感。我们并没有真正谈到孩子，我只有不到二十四小时消化关于小光点的消息，克里斯钦的时问更短。“他甚至不知道你的名字。”我抚着肚子，擦去脸上的泪珠。
“格雷太太，”索耶打断我的胡思乱想。“我们到了。”
“噢，谢谢，索耶。”
“我要去熟食店买点东西，女士，要帮妳带些什么吗？”
“不，谢谢你。不用了，我不太饿。”
汉纳准备好一杯拿铁等着我，我闻了一下，整个胃开始翻搅。
“呃……我可以来杯茶吗？”我尴尬地低声说。我知道自己从来没真正爱上咖啡一定有原因，天，闻起来好臭。
“妳没事吧，安娜？”
我点头，快速走进办公室的安全环境内。我的黑莓机震动起来，是凯特？
“克里斯钦为什么在找妳？”她开门见山地问。
“早安，凯特，妳好吗？”
“少废话了，史迪尔，怎么回事？”凯瑟琳？卡凡纳调查庭又召开了。
“克里斯钦和我吵了一架，就这样。
“他有没有伤害妳？？”
我翻个白眼。“有，但不是妳想象的那种方式。”我现在没办法处理凯特，我知道我会哭出来，但现在我对自己感到好骄傲，早上完全没有崩溃。“凯特，我要开会，我会再打给妳。”
“好.妳没事吧？
“没有。”有。“我晚点再打给妳，好吗？”
“好，安娜，用妳的方式处理吧，我会在这里支持妳的。”
“我知道。”我轻声说，同时对抗着她这些温柔话语带来的情绪冲击。我不会哭的。我不会哭的
“雷伊好吗？”
“嗯。”我轻应。
“哦，安娜。”她低声说。
“别说了。”
“好吧，晚点聊。”
“好。”
因为经过了早上这一段，我不时检查我的Email，希望能收到来自克里斯钦的只字词组，但什么都没有。这一天逐渐过去，我了解他完全不打算和我联络。而且他还在生气，唔，我也还在生气啊。
我让自己投入工作中，午餐时问只吃了个鲑鱼奶酪贝果，但吃下东西之后感觉变得这么好还真是稀奇。
五点钟，索耶和我出发到医院去看雷伊。索耶今天特别谨慎，甚至太过殷勤得令人心烦。我们走往雷伊的房间，他靠近我身侧。
“在您探望您父亲的时候，要我帮您准备一杯茶吗？”他问。
“不用，谢谢你，索耶，我没事的。”
“我在外面等。”他替我开了门，我很庆幸能暂时离他远一点。雷伊坐在床上看杂志，他刮过胡子，穿了件睡衣－－看起来就像他平常的样子。
“嘿，小安。”他咧开嘴笑，接着脸就垮下来。
“噢，老爸……”我衡到他身边，他以非常不像他个性的动作伸开双臂拥抱我。
“小安？”他轻声唤，“怎么回事？”他紧抱着我，吻我的头发。我在他怀里，意识到我们之间很少拥有这样的时刻，为什么呢？所以我才会那么喜欢蜷在克里斯钦的大腿上吗？过了一会儿，我退开身，坐在床边的椅子上，雷伊关切地紧蹙眉。
“跟妳老爸说说。”
我摇头。他现在不需要更多的问题。
“没事啦，爸，你看起来不错呢。”我握紧他的手。
“感觉比较像我自己了，虽然腿打了石膏还是很讨厌。”
“讨厌？”他的用字让我失笑。
他回我一笑。“讨厌听起来比发痒好。”
“哦，老爸，我真高兴你没事了。”
“我也是，小安。我希望有一天能用这条讨厌的腿带几个孙子女跑跑跳跳，拿全世界来换都不能错过。”
我眨了眨眼看他。糟，他知道了吗？我努力对抗积聚在眼角的泪水。
“妳和克里斯钦还好吧？”
“我们吵了一架。”我低语，努力越过喉问梗着的硬块说话。“我们会解决的。”
他点头。“妳的丈夫是个好男人？”雷伊对我保证。
“他有他好的地方。医生们怎么说？”我现在不想再谈我老公，他是个让人痛苦的话题。
回到爱司卡拉，克里斯钦不在家里？
“克里斯钦打过电话，说他会加班到很晚。”琼斯太太语带抱歉地告诉我。
“哦，谢谢妳告诉我。”为什么他不能亲自告诉我？唉，他真的把生闷气带到了一个新的境界。
我忽然想起关于婚礼誓词的争执，以及他那次如何大发脾气，但现在伤心难过的人是我。
“妳想吃点什么？”琼斯太太眼里闪着坚定不移的光芒。
“意大利面。”
她微笑。“圆面、笔管面、螺旋面？”
“圆面就好，搭配妳的波隆那肉酱。”
“马上来。还有，安娜……妳应该知道一下，今天早上格雷先生以为妳离开时，急得都快疯了，他有点情绪失控。”她亲切地微笑道。
叹……
晚上九点了，他还是没回家。我坐在图书室的桌子前，想着他会在哪里。我打电话给他。
“安娜。”他说，声音冷冷的。
“嗨。”
他轻吸一口气。“嗨。”他的声音低了些？
“你会回家来吗？”
“晚一点。”
“你还在公司吗？”
“嗯。不然妳以为我会在哪里？”
和她在一起？“你去忙吧。”
我们在电话两端静默不语，沉默在彼此之间拉锯紧绷。
“晚安，安娜。”最后，他说出这一句。
“晚安，克里斯钦。”
他挂断电话。
嗅，可恶。我盯着黑莓机，我不知道他期望我做些什么，我不会让他就这样弃我而去。没错，他很生气，我可以理解，我也很火大，但事已至此。我可从来没有跑去找前任恋童癖情人，还口无遮拦地说心事。我要他知道这种行为是让人无法接受的。
我靠向椅背，望着图书室的那张撞球桌，回想着打撞球的开心时刻。我伸手覆上小腹，也许真的太早了，也许事情不该是这样……即使我这样想，我的潜意识也在尖喊着不！如果我把孩子拿掉，我永远不会原谅自己－－或克里斯钦。“噢，小光点，你对我们做了什么？”我没办法和凯特聊这件事，我无法和任何人聊这件事。我回讯息给她，保证我会尽快回电。
十一点了，我的眼皮已经睁不开，我放弃地走回我的旧房间。蜷缩在被单里，我终于释放了自己，抱着枕头啜泣，能这样很不淑女地把悲伤全都哭出来真好……
我起床时感觉头重脚轻？明亮的秋日阳光透过房间的大窗照了进来，看一眼闹钟，已经七点半了。我立刻想到:克里斯钦在哪里？我坐起来，移动双脚下床，床旁边的地板上是克里斯钦的银灰色领带，我最爱的那一条。昨晚我上床时它并不在那里，我捡起它盯着看，用手指抚摸它柔滑的质感，
捧起来贴着脸颊。他来过了，来看我睡觉，我心底深处涌起一线希望。
我走下楼时，琼斯太太正在厨房里忙碌。
“早安。”她开心地打招呼。
“早安。克里斯钦呢？”我问。
她的脸垮下。“他已经出门了？”
“所以他有回家？”我必须问，即使我已经看到做为证明的领带。
“有的，”她停顿了下。“安娜，请原谅我多嘴，但请不要放弃他，他只是脑子转不过来。”
我点点头，她不再说话。我确定我脸上的表情已经告诉她，我现在不想谈那个不知去向的老公。
到了公司，我查看Email，看到一封来自克里斯钦的信，我的心跳倏地疯狂加速。
发件人:克里斯钦.格雷
主旨:波特兰
寄件日期:2011年9月15日上午6点45分
收件者:安娜塔希姬？格雷
安娜，
我今天要飞去波特兰。
我要和华盛顿大学敲定一些事。
我觉得妳会想知道。
克里斯钦.格雷
格雷企业控股有限公司总栽
噢，泪水刺痛了我的双眼。就这样？我的胃翻搅着，该死！我快要吐了。我冲去洗手间，时间算得刚刚好，我把早餐全数吐到马桶里，跌坐在隔间内的地板上，双手抱着头。我还能更悲惨一点吗？
过了一会儿，门上传来轻敲的声音。
“安娜？”是汉纳。
该死。“什么事？”
“妳没事吧？”
“我一会儿就出来。”
“包伊斯？霍士来见妳了。”
糟糕。“请带他去会议室，我很快就过去。”
“妳要喝点茶吗？”
“麻烦了。”
吃过午饭－－又是鲑鱼乳酩贝果，我勉强吞了下去，无精打采地看着计算器屏幕，想找出一些灵感，揣想我和克里斯钦要如何解决这个大问题。
我的黑莓机滋滋震动，吓得我惊跳起。我低头看屏幕－－是蜜雅，唉，她那源源不绝的热情可不是我现在需要的。我犹豫了一下，想着是否干脆不要接，但礼貌还是胜过一切。
“蜜雅。”我愉快地接听。
“唔，妳好呀，安娜－－好久不见了。”一道很耳熟的男声。见鬼了！
我的头皮发麻，全身寒毛倒竖，肾上腺素在血液里奔窜，我的世界开始高速旋转。
是杰克？海德。
r杰克？”我的声音消失，恐惧描住了我的喉咙？他怎么被放出来了？他怎么会有蜜雅的手机.？
我脸上的血色一点一点退去，只感觉头晕眼花。
“妳还真的记得我。”他语气平和地说，但我感觉得出他正憎恨地微笑着。
“是的，当然。”我机械般地回答，但脑子疯狂运转。
“妳大概在想我为什么打电话给妳。”
“对。”
挂断吧。
“别挂电话，我才刚和妳的小姑聊了几句。”
什么？蜜雅！不I？“你做了什么？”我轻声问，试图压下我的恐惧。
“好好听着，妳这个卖弄风情、虚荣拜金的小荡妇，妳搞砸了我的人生，格雷搞砸了我的人生，这是妳欠我的。那个小贱货现在在我手上，而妳，妳嫁的那个烂痞子，还有他天杀的全家人都得付出代价。”
海德的轻蔑和愤怒吓到了我。他全家人？什么鬼？
“你想要什么？”
“我要钱，我确实想要他该死的钱。如果事情当初不是这样，有钱的就会是我了，所以妳要去弄来给我。我要五百万美金，今天就要。”
“杰克，我没办法拿到这么大笔钱。”
他冷笑一声。“给妳两个小时准备，只有两个小时。妳敢告诉任何人，这个小贱货就倒霉了。不准报警，不准告诉妳的混蛋老公，还有他的保全人员。如果妳说了，我会知道，明白吗？”他停顿，我尝试要回答，但慌乱和害怕使我说不出话。
“妳明白吗？”他吼。
“嗯。”我低声应。
“不然我就杀了她。”
我惊喘一声。
“带好妳的手机。不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。妳有两个小时。”
“杰克，我需要多一点时间，三个小时。还有，我怎么知道她在你手上？
电话挂断了。我惊恐地瞪着手机，嘴巴因害怕而发干，留下满口恐怖啄心的金属味。蜜雅，他抓了蜜雅。是这样吗？我的脑子里冒出些下流的猜想，胃再次开始翻搅，我想我快要吐了，但我深吸一口气，努力稳住慌乱的心情，恶心感消失了。我衡量所有的可能性:告诉克里斯钦.告诉秦勒？打电话报警？杰克怎么会知道？他真的抓了蜜雅吗？我需要时间，有时间才能思考－－但我只能先照他的指令行事才能解决问题。我抓起皮包，走向门口？
“汉纳，我得出去一下。我不知道会花多久时间，所以取消我下午所有的会议，告诉伊莉萨白我有个紧急状况要处理。”
“没问题，安娜。还好吧？”汉纳蹙眉，目送我离开的脸上写着担忧。
“嗯。”我心不在焉地回答，急忙走向接待柜台，索耶正在那里等候。
“索耶。”听到我的声音，他从扶手椅跳起，看到我的脸色时眉头一皱。
“我不太舒服，请带我回家。”
“好的，女士。您要在这里等我去拿车吗？
“不，我和你一起过去。我急着想回家。”
我满心恐惧地看向窗外，想着我的计划:回家、换衣服、找出支票簿、想办法逃离雷恩和索耶、去银行。糟，五百万需要多大的空间？会有多重？我需要带公文包吗？我该不该先打电话给银行？蜜雅。蜜雅。如果他根本没抓住蜜雅怎么办？我要怎么确定？如果我打给葛蕾丝定会引起她的怀疑，可能也会害到蜜雅，因为他说他会知道？我往休旅车的后车窗瞥了一眼，有人在跟踪我吗？我的心狂跳，查看后方的每一辆车，但它们看起来全都正常无害。嗅，索耶，开快一点，并托你。我的视线在照后镜里遇上他的，他皱起眉头。
索耶按下蓝芽耳机上的按钮，接听一通来电。“T……我想告诉你一声，格雷太太在我身边。”索耶再次迎上我的目光，然后重新看着前方道路并继续说道:“她不太舒服，我正载她回爱司卡拉:？？;我知道了……先生。”索耶又把视线从路面移到照后镜中看着我。“好的。”他回答后挂断电话。"
“泰勒？”我低声问。
他点头。
“他和格雷先生在一起？”
“是的，女士。”索耶的表情因同情而柔和下来。
“他们还在波特兰吗？？”
“是的，女士。”
很好，我必须保护克里斯钦的安全。我的手往下来到腹部抚着它。还有你，小光点
，保护你们两个的安全。
“我们可以快一点吗？我很不舒服。”
“好的，太太。”索耶踩下油门，车子向前滑驶入车阵中。
索耶和我回到家里，没看到琼斯太太，她的车也不在停车场，我想她应该是和雷恩出去办杂事了。索耶走去泰勒的办公室，我则直接冲进克里斯钦的书房。我脚步跟鎗地走向他的书桌，用力拉开抽屉想找出支票簿，蕾拉的枪却滑到眼前。克里斯钦竟然没把这个武器妥善收好，这让我曦到一阵莫名的烦燥。他对枪完全不了解，哎，他可能会受伤的。
我犹豫了一下，还是拿起手枪，确认子弹都装满了，便把它塞入黑色长裤的腰际。我可能会需要它。我用力吞咽了下，我只有打过靶，从来没对任何人开过枪，但我希望雷伊会原谅我。我把注意力转回寻找正确的支票簿，一共有五本，其中只有一本的名字是c？格雷和A？格雷太太。我自己的户头内大约有五万四千元，不知道这个户头里有多少钱，但克里斯钦肯定拿得出五百万，没问题的。或许保险箱里就有钱？该死，我不知道号码是多少。他是不是说过密码组合在他的文件柜里？我想打开文件柜，但它上了锁。可恶，我还是得回到A计划。
我做个深呼吸，以更镇定但坚决的态度大步走回我们的卧室。床已经铺好了，我忽然感到一阵强烈的心痛。也许我昨晚应该睡在这里的。与一位－－用他的话来形容，拥有五十道阴影的人有什么好吵的呢？他现在甚至不和我说话了。停－－我没有时间去想这些。
我很快地换下黑色长裤，穿上牛仔裤、连帽运动衫、球鞋，把枪插在后侧裤腰内？我从衣橱拿出一个软质大帆布袋，五百万装得进去吗？克里斯钦的运动袋躺在地上，我打开它，以为会看到一堆脏衣物，但并非如此－－他的运动装备干净又整齐，琼斯太太真的把每个地方都打理得妥妥当当。我把内容物倒在地上，把他的运动袋塞进帆布袋？好了，这样应该没问题了。我检查了下要向银行证明身份用的驾照，接着查看时间:从杰克打电话至今已经过了三十一分钟。现在我只需要躲开索耶，走出爱司卡拉就成功了。
我安静缓慢地走向门厅，留意对准电梯的监视系统。我猜索耶还在泰勒的办公室里。我小心翼翼
地打开大门，尽可能不发出一点声音，接着静静关上身后的门，在入口贴着门边站好，避开监视器的镜头。我从皮包拿出手机，打电话给索耶。
“格雷太太？”
“索耶，我在楼上的房间，可以请你来帮我一个忙吗？”我压低声音，因为知道他就在这扇门另一边的走廊尽头。
“我很快过去，女士。”他说，我听得出他很疑惑，因为我从来没有打电话请他帮忙过。我的心跳到了喉咙口，疯狂激动地坪坪跳个不停。这会成功吗？我挂断电话，听着他的脚步声经过走廊，走上楼梯。我再次做个深呼吸，脑中飞快地想着，像个罪犯一样从自己家里逃出去是多么荒谬。
一等索耶走到楼上的楼梯间，我就冲向电梯，按下按钮，电梯门滑开，表示电梯准备就绪的叮声非常响亮。我冲进去，发狂般地按着地下室停车场的按钮，经过令人焦躁的停顿，电梯门缓缓关起，此时我陈到索耶大喊－－
“格雷太太电梯门关起时，我看到他跑进门厅。“安娜，？”他不敢置信地大吼，但他晚了一步，消失在我的视线之内。
电梯平顺地抵达停车场楼层。我比绍耶快了几分钟，我知道他会想办法阻止我。我奔向绅宝车时依依不舍地瞄了眼R8，打开车门，我把帆布袋丢在前座，接着跨进驾驶座。
我发动车子？轮胎在我冲往入口处时发出尖锐声响，经过恼人的十一秒后闸门才升起，一等阻碍消失我马上开出去，同时从照后镜里看到索耶刚从货梯跑进停车场。我转进第四大道时，他那不知所措又受伤的表情一直在我脑中挥之不去。
我呼出始终屏着的那口气？我知道索耶会打给克里斯钦或泰勒，但到时候我总会有办法处理的－－我现在没时间去烦恼那些。我不安地在椅子里挪动，内心深处知道索耶可能会因此丢了工作。别去想了，我必须救出蜜雅，我必须赶去银行领出五百万元。我瞥一眼照后镜，担心会看到那辆休旅车从停车场冲出来，但我一路往前开，都没看到索耶的踪影。
银行新潮摩登又低调，到处都是细语声、地板回音以及浅绿色的雕花玻璃。我大步走向服务台。
“有什么我可以帮您的吗，女士？”一位年轻女人对我露出灿烂但毫无诚意的微笑，我忽然后悔换穿了牛仔裤来。
“我想领一大笔钱。”
虚情假意小姐挑起一道似乎更加虚假的眉。
“您在我们的银行有户头吗？”她掩饰不住挖苦的语气。
“有的，”我厉声说，“我先生和我在这里开了几个账户。他的名字是克里斯钦.格雷。”
她的眼睛微微睁大，刚才的伪诚意被震惊取代，随后再次用目光把我从头到脚打量一遍，这次混合了敬畏和不信。
“这边请，太太。”她低声说，带我走进一间没有太多装饰的小巧办公室，墙上是更多的绿色雕花玻璃？
“请坐，”她指向玻璃桌旁的一张黑色皮椅，桌上放着一组先进的计算器和电话。“您今天大概准备提领多少钱呢，格雷太太？”她客气地问。
“五百万。”我直勾勾看入她的双眼，好像我每天都会领这么多现金似的。
她刷白了脸。“我明白了，我会请经理过来。哦，请恕我多问一句，您有带身份证明来吗？”
“有的，但我想直接和经理谈。”
“没问题，格雷太太？”她急忙离开，我靠坐在椅子里，枪顶得我的后背很不舒服，一波恶心感涌过我全身。现在不行，我现在不能呕吐。我深吸一口清新的空气，那波恶心感消退了。我紧张地看表，两点二十五分。
一位中年男子走进来，他的发线渐秃，但穿了一身光鲜、所费不赀的炭灰色西装，搭配同色系领
带。他伸出手。
“格雷太太，我是卓伊？威蓝。”他微笑，我们握了手，他坐进我对面的办公桌前。
“我的同事告诉我，您想提领一大笔钱。”
“没错，五百万元。”
他转向那时髦的计算器，打了几个数字。
“一般来说，数字庞大的金额我们都需要呈报，”他停顿了下，接着对我露出一个充满保证却又傲慢的微笑。“但幸运的是，整个西北太平洋地区的准备金都是由我们来保管。”他夸耀道。天，他是想打动我吗？
“威蓝先生，我在赶时间。我需要做什么？我的驾照在这里，还有联名账户的支票簿。我是不是只需要开一张支票？
“一步一步来，格雷太太。我可以看一下身份证明吗？”他从卖瓜的老王变成了严肃的银行家。
“这里。”我递出我的驾照。
“格雷太太……这上面写的是安娜塔希姬？史迪尔。”
哦，糟了？
“哦……对，嗯。”
“我联络一下格雷先生。”
“哦，不，不需要那么做。”可恶！“我一定还有其它东西是冠了夫姓的？”我在皮包里翻找。我有什么写了名字的东西？我拿出皮夹，打开发现有张克里斯钦和我的合照，在窈窕淑女号船舱里的床上拍的。我不能拿这个给他看！我挖出我的美国运通黑卡。
“来。”
“安娜塔希哑？格雷太太，”威蓝念道，“好的，这个可以用.”他蹙眉。“这是非常不合常规的，格雷太太。”
“你想要让我先生知道，你们银行的配合度很差吗？”我坐正身子，用最凶狠的目光瞪了他一眼
他停下动作，很快地重新打量我一番，我猜。“您需要开张支票，格雷太太。
“没问题。这个账户吗？”我亮出我的支票簿，？试着让坪坪乱跳的心平静下来
“这个就可以，我也需要您另外填写一些文件。可以等我一下吗？”
我点头，他起身走出办公室，我再次呼出愍着的长气。我不知道领个钱这么麻烦。我笨拙地翻开支票簿，从皮包里拿出一枝笔。我应该要领现金吗？我不知道。我抖着手写下:伍百万元整？$5,000，000。
噢，老天，我希望我做的是正确的事。蜜雅，想想蜜雅。我不能告诉任何人。
杰克冷酷又可憎的话语回荡在我脑中:不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。
威蓝先生回来了，白着一张脸，有点胆怯的模样。
“格雷太太，您先生要和您说句话。”他咕哝，指向我们中间那张玻璃桌上的电话机。
什么？不行。
“他在一在线，只要按下按钮就可以。我会在外面。”他还有脸摆出不好意思的样子，叛国者阿诺德。也比不上他，
我怒视他，同时感觉脸上的血液再次被抽光。他离开了办公室。
可恶！可恶！可急！我该和克里斯钦说什么？他会察觉的，他会插手，然后造成妹妹的危险。我
抖着手拿起话筒贴在耳朵旁，努力让紊乱的呼吸平稳，然后按下一线的按钮。
“嗨。”我低声说，试着稳定心神，但失败了？
“妳要离开我了？”克里斯钦充满痛苦、令人透不过气地轻声道。
什么？
“不是！？”我的声音总起来和他一样。哦，不。哦，不。哦，不－－他怎庆会那样想？他认为我要卷款走人？忽地，我心头一凛，我发现唯一可以让他保持距离，避免他受伤害，还可以救他妹妹的
方式二说谎。
“对。”我低声说。灼热的痛楚刺穿了我，泪水积聚在眼眶。
他倒吸一口气，几乎像是啜泣。“安娜，我＊”他哽住。
不要！我用手捣着嘴，压抑煎熬的心情。“克里斯钦，求你，别这样。”我逼回泪水。
“妳要走了？”他说。
“对。”
“但为什么要现金？一切都是因为钱吗？”他充满痛苦的声音几乎难以辨识。
不是的！泪水滑落我的脸。“不是。”我小声说。
“五百万够吗？”
哦，求求你，别说了！
“够。”
“那孩子呢？”他轻声低语。
什么？我的手从嘴巴移到小腹。“我会照顾孩子。”我喃喃说道。我的小光点……我们的小光点？
“这就是妳想要的？”
不是！
“没错。”
他猛吸一口气。“全拿去吧。”他嘶声说。
“克里斯钦，”我啜泣，“这是为了你，还有你们全家。求求你，别这样。”
“全部拿去，安娜塔希娅。”
“克里斯钦－－”我快要崩溃了，几乎要和盘托出关于杰克、关于蜜雅、关于赎金的事。只要相信我就好，拜托你！我无声地恳求他
“我会永远爱妳。”他声音嘶哑地说，而后便挂断了电话。
“克里斯钦，不是的……我也爱你啊。”过去这几天我们用来折磨彼此的那些蠢事忽然变得微不足道。我答应过永远不会离开他。我不是要离开你，我是在救你妹妹。我滑进椅子，手捣着脸开始大哭。
门上的轻响打断了我，威蓝走进来，虽然我没注意到他。他东张西望就是不看我，一脸为难的神色
你竟然打给他，你这个混账！我瞪着他看。
“您的先生同意将手头上价值五百万的资产套现，格雷太太，这是相当不寻常的状况，但做为我们的主要客户……他很坚持……非常坚持”他面红耳赤地停住，皱起眉头看我，我不知道是因为克里斯钦的反常行为，还是威蓝不知道该怎么面对一个在他办公室哀哀啜泣的女人。
“您没事吧？”他问。
“我看起来像没事吗？”我没好气。
“我很抱歉，女士。要喝点水吗？”
我闷闷不乐地点头。我才刚离开我老公，唔，克里斯钦是这么以为的。我的潜意识鳜起嘴，因为妳是这样告诉他的。
“我准备钱的时候，会请同事帮您端些水过来。请您在这里签名，女士……要将支票转为现金，请在那里也签名。”
他在桌上放了一张表格。我在支票上的虚线处潦草地签下名字，接着是表格。安娜塔希经？格雷。泪珠滴落在桌面，差点沾湿了纸张。
“这些交给我，女士。准备现金大概需要半个小时。”
我很快地看一下手表，杰克说两小时－－时间应该差不多。我对威蓝点点头，他轻手轻脚地离开办公室，留下悲惨痛苦的我。
过了一会儿，也许是几分钟、几个小时吧，我不知道，虚情假意小姐带着一瓶水和一个杯子进来。
“格雷太太。”她轻声说，将杯子放在桌上接着斟满水。
“谢谢妳。”我拿起杯子感激地喝下，而后她离开了，留下满脑子混乱恐惧思绪的我。我要想办法弥补克里斯钦……如果不会太晚，至少他没被卷进来。现在我必须专心在蜜雅身上:万一杰克说谎？万一她根本不在他手上？也许我真的应该报警。
不准告诉任何人，不然我会将她先奸后杀。我办不到，我靠上椅背，感觉蕾拉的枪抵着我的腰、压进我的背让我安心许多。谁想得到，我竟然会有感激蕾拉拿枪指着我的一天？噢，雷伊，我好高兴你教了我如何射击。
雷伊！我倒吸口气，他还在等我晚上去看他呢。或许我该直接把钱丢给杰克，我带蜜雅回家时他可以趁机逃跑。哦，听起来好荒谬！
我的黑莓机忽然动起来，︿爱如王者﹀的音乐回荡在房里？哦，不妙！克里斯钦想要做什么？在我的伤口上再补一刀？
一切都是因为钱吗？
哦，克里斯钦，你怎么能那么想？我怒火中烧，没错，怒火，它很有帮助。我把电话转去语音信箱，待会儿再来应付我老公。
门上传来轻敲声。
“格雷太太。”是威蓝。“钱准备好了。”
“谢谢你？”我站起身，忽然一阵天旋地转，我赶紧抓住椅子。
“格雷太太，您没事吧？”
我点头，对他抛去一个“先生麻烦您站远一点”的眼神，我再次做个深呼吸。我必须这么做。我必须这么做。我必须救蜜雅。我将连帽运动衫的下襬拉低，盖住牛仔裤后腰的手枪。
威蓝先生的双眉紧蹙，但还是帮我开了门，我强迫自己颤抖的手脚往前移动。
