（图）
<b>日期：2009-5-13 13:16:00
</b>
●墓前白蛇
我姥姥给我讲过这么件事：
说这明朝的大宦官曹化淳*死了之后啊，他家给他陪葬的东西里面呢，有个是他在明朝当官时候系的玉带。
几年之后，这曹化淳的墓地上面总能看见一条白蛇。后来呢，曹化淳的墓地被洪水所破坏，棺材也烂掉了。给他改葬那天啊，发现其他陪葬的珍宝都没少，唯独那条玉带不见了。
大伙就越瞅那个白蛇越像玉带。难道是曹化淳那彪悍的灵魂凭借着玉带借尸还魂变成的白蛇吗？
*曹化淳，（1589—1662）武清王庆坨人，明朝的大太监。是魏忠贤死后又一个权力很大的太监，曾执掌东厂。传闻李自成攻打北京时，京城的大门就是他打开的。但此事与史实不符。前文提到的武清王庆垞的曹家应该也是曹化淳的族人，如此看来，曹化淳跟纪晓岚的母亲还有亲戚。
原文：
先外祖母言，曹化淳死，其家以前明玉带殉，越数年墓前恒见一白蛇。后墓为水啮，棺坏朽。改葬之日，他珍物俱在，视玉带则亡矣。蛇身节节有纹，尚似带形，岂其悍鸷之魄，托玉而化欤？
<b>日期：2009-5-13 13:17:00
</b>
正文 23
●产麟牛
河北献县老田家的牛长出鳞片来了。老田家以为是得了什么病，瞅着各应，就把牛给杀了。
献县的县长刘征廉听说了，忙把那头死牛好生安葬了，还立个碑，上面写着：麒麟出现的地方。
你说啊，这个刘县长也算是不错的干部了，想开发旅游资源也不能这么干呀。多傻吖。
《虹猫蓝兔七侠传》里面都有，人家麒麟是很稀罕很神圣的物种好不？根本和牛没什么关系。牛长鳞长角，那是雷雨天附近出现了蛟龙，造成了牛的基因突变好不？（寒一下纪晓岚同学的生物学知识）。
原文：
献县田家，牛产麟，骇而击杀。知县刘征廉收葬之，刊碑曰：见麟郊。刘固良吏，此举何陋也。麟本仁兽，实非牛种。犊之麟而角，雷雨时蛟龙所感耳。
*这篇有点短哈，有凑数的嫌疑。不得不多白话几句。古代麒麟为神兽，也是很祥瑞动物。发现麒麟被认为是该地要出王这级别的圣人的象征。这个，忘了是哪本书上说了，说山东发现了一麒麟，孔子听说了，觉得这麒麟是为他而出现的，忙跑去看，结果等他到了，麒麟已经死了，孔子还哭了。据一帮没事闲着的专家学者考证，说古代的麒麟其实就是长颈鹿。在日本，麒麟跟长颈鹿是一个词（きりん），咱们就原谅他们的无知吧。所以说，他们的麒麟啤酒我认为应该翻译成长颈鹿啤酒，长颈鹿其实也是挺独特的动物，自然界里，没有另一种动物跟它长的很像，还有呢，非洲有种…………（有人抢我键盘了，他说我再这么白话下去，到天亮怕也完不了……）
<b>日期：2009-5-13 13:18:00
</b>
●方桂寻马
方桂是乌鲁木齐被流放的囚犯的儿子。这小子说有一次他在山里放马，有一个马跑丢了。他循着马蹄印去找，忽然隔着一座山岭听见马凄厉的嘶叫声。
方桂奔着叫声的方向找过去，到了一个僻静隐蔽的山谷，就看见几个像人不是人像野兽不是野兽的动物——身上疙疙瘩瘩跟松树皮似的；头发蓬蓬松松扎扎着，跟非主流似的；眼睛鼓鼓的，简直就是在眼眶里塞俩白皮鸡蛋，跟奥特曼似的。
这帮东西一齐按住那匹马正吃马肉呢，一个个的满嘴的鲜血。
牧马人大多带着火枪自卫，这方桂又向来喜欢搞恶作剧，就爬到树上放了一枪。那些东西听见枪响，全都跑到深林里去了。方桂再看那匹马，肠子肚子淌了一地，一半的身子都被吃光了。
原文：
方桂，乌鲁木齐流人子也，言尝牧马山中，一马忽逸去，蹑踪往觅，隔岭闻嘶声甚厉。寻声至一幽谷，见数物，似人似兽，周身鳞癋如古松，发蓬蓬如羽葆，目睛突出，色纯白，如嵌二鸡卵，共按马生啮其肉。牧人多携铳自防，桂故顽劣，因升树放铳，物悉入深林去。马已半躯被啖矣。后不再见，迄不知为何物也。
<b>日期：2009-5-13 13:19:00
</b>
●高阜雉蛇
公安部副部长王兰泉说：
梦午塘当初调去江苏当主管教育的副省长的时候，他的官署后面有个挺高的小土包。这一到晚上总能看见这小土包上面就这个五颜六色光怪陆离的亮光。人们都说那上面有只野鸡和一条蛇，这年头多了，都成精了。
梦副省长当时年轻气盛，心说我堂堂教育行政部门的官署有这么两个玩意——有个蛇也就算了，还有个鸡！——这算怎么回事啊。就命令官署的工作人员拿着铁锹土篮子把那个土包铲平了。
那些下属们也不敢明着反对，就在那磨洋工。一上午了，土包还那么高——这那是挖土呢，这分明就是给土包扫灰呢么。
梦午塘一看，当时就急眼了，亲自跑到土包跟前监督这些下属们干活。
这冷不丁的就刮起一阵风，有块纸就随风飘起来蒙梦午塘眼睛上了，梦副省长急忙把那玩意摘下去——这刚一拽下去，又飞起来一块把他眼睛蒙上了。
这有人就说了：“哎？这不是咱单位外面的宣传画吗？”
梦省长摘下来一看，可不是么！
这梦午塘副省长也觉得这事有点怪异了，就让大伙收工了。
现在，那个土包还好好的江苏省教育厅大院的后面立着呢。
原文：
王少司寇兰泉言，梦午塘提学江南时，署后有高阜，恒夜见光怪，云有一雉一蛇居其上，皆岁久，能为魅。午塘少年盛气，集锸畚平之。众犹豫不举手，午塘方怒督，忽风飘片席蒙其首，急撤去，又一片蒙之，皆署中凉蓬上物也。午塘觉其异，乃辍役，今尚岿然存。
<b>日期：2009-5-13 13:20:00
</b>
●巨蟒
最高检察院的金库里有条巨蟒，晚上有时候就出来。
晓岚哥哥在担任最高检察院最高检察长的时候呢，一共看见过两次。那条巨蟒爬过的痕迹呢，有6-7厘米宽，这么粗略的估算一下，那条巨蟒身体的三围呢，大概是120-165-100（要是那个mm是这个身材，那……我们祈祷她心灵美吧）。
这检察院金库的门啊墙啊的都是防盗设计的，几乎就没有一丝缝隙呀，金库的通风口也装有栅栏，最宽的地方也不到3厘米，实在是不知道那条巨蟒是怎么进出金库的。
比较走进科学一点的解释呢，就是这东西时间长了就都成精了，就能变形了。狐狸精啥啥的能够顺着门缝窗户缝就出来进去的，它们的体形看上去也并非薄薄的像纸片似的嘛。
办公室那几个八公八婆说这条大蛇的出现跟吉凶祸福啥的有关联。结果几个人巨蛇一出现就去买彩票——就是一回也没中过。
原文：
都察院库中有巨蟒，时或夜出。余官总宪时，凡两见。其蟠迹著尘处，约广二寸余，计其身当横径五寸。壁无罅，门亦无罅，窗棱阔不及二寸*，不识何以出入。大抵物久则能化形，狐魅能自窗隙往来，其本形亦非窗隙所容也。堂吏云其出应休咎，殊无验。神其说耳。
<b>日期：2009-5-14 15:12:00
</b>
●乡试卷案
乾隆己卯年，我去山西主持山西省那年的中考。其中，有两个人的卷子都合格了，都中了举人。
其中一个考了第四十八名，可在填写暂定的榜单的时候，有个吕考官失职，误把这个考生的卷子收到衣柜里了，再去找就找不着了。
还有一个考生考了第五十三名，也是在填草榜的时候，填到他这份卷子就来股阴风把蜡烛吹熄，反复了三四回，直到把这份卷子剔出榜单换上别人的卷子，这才消停。
等到揭榜时，拆了试卷的密封，那个被吕考官弄丢卷子的考生叫范学敷，那个被风吹灭蜡烛的考生叫李腾蛟。
考官们议论，都怀疑这两个考生在阴曹地府那边有什么犯罪记录。
可是这两个人在第二年的中考中又全都考中了。其中范学敷还是考了个四十八名；那个李腾蛟后来一直考到公费研究生，进入了中央党校和社科院。
所以说这中考高考的也是命中注定的事，早一年你就考不上，晚一年你就能考上。（这什么gp观点啊）
原文：
乾隆己卯，余典山西乡试，有两卷皆中式矣。一定四十八名，填草榜时，同考官万泉吕令癏，误收其卷于衣箱，竟觅不可得；一定五十三名，填草榜时，阴风灭烛者三四，易他卷乃已。揭榜后拆视弥封，失卷者范学敷，灭烛者李腾蛟也。颇疑二生有阴谴。然庚辰乡试，二生皆中试。范仍四十八名，李于辛丑成进士。乃知科名有命，先一年亦不得。彼营营者何为耶？即求而得之，亦必其命所应有，虽不求亦得也。
进士黄榜
<b>日期：2009-5-14 15:13:00
</b>
●女鬼裂卷
老爸没事跟我们讲他参加高考的事：
老爸参加雍正庚戌那年的高考，和河北雄县的高中生一个姓汤的同学在同一个试院里。
这汤同学半夜忽然看见一个披头散发的女鬼进了他的号舍。
这女鬼急匆匆的掀帘子就进来了，二话不说，抄起汤同学的卷子就给撕巴稀碎。然后四下乱扬，跟天鬼散花似的。
这汤同学素来刚毅正直——关键是卷子让人给撕了，实在是气的不知道害怕了，就说了：
正文 24
“前生前世的事，我是不知道，我这辈子可真是没干过什么坏事呀——你这不是跟我胡闹呢么？！”
那个女鬼一听话茬不对，愣了，用一双天真有邪的眼睛望着汤同学，“哦……你不是四十九号么？”
汤同学刚才多少还是有点忐忑，自己还压抑着，一听这话，完全控制不住了：
“四十你妈七号！——我tm是四十九号！”
女鬼挺迷茫的，自己在那嘀咕：“不对吖，我挨个人查的呀？——难道我真的是不识数吗？——不能啊，100以内加减法我整的挺明白吖……”
这女鬼嘀咕了半天，忽然对汤同学嘻嘻呲牙笑上了，脸上一副特囧囧有神的表情：
“嘻嘻，对不起哈，我想起来了，有两个号舍的考生没来，空出来了，我呢，按人头数的，那俩空号我没给算……那啥，帅哥，你qq号多少……”
汤同学差点都吐血了，“你，赶紧给我滚听见没？——要不是看你是个女的，我拿圆珠笔戳死你你信不？”
女鬼嘿嘿嘿嘿的讪笑了几声，“嗯，那啥，那我就先走了……嗯，不用送……”
这女鬼刚走没一会，汤同学就听隔不多远的四十七号号舍里一阵鬼哭狼嚎：
“你撕我卷子就撕我卷子——反正我也没答几个题——这咋还挠脸呢？你这是搁哪受的气上我这出气来啦？”
这女鬼啊，还真是个神经大条的女鬼，这汤同学的运气也够衰的。幸好啊，汤同学胆子比较大，还敢跟这个大条神经鬼争辩一番，不然啊，这卷子撕完啊，还说不定对他干什么呢！
原文：
先姚安公言，雍正庚戍会试，与雄县汤孝廉同号舍。汤夜半忽见披发女鬼，搴帘手裂其卷，如蛱蝶乱飞。汤素刚正，亦不恐怖，坐而问之曰：前生吾不知，今生则实无害人事，汝胡为来者？鬼愕眙却立曰：君非四十七号耶？曰：吾四十九号。盖有二空舍，鬼除之未数也。谛视良久，作礼谢罪而去。斯须间，四十七号喧呼某甲中恶矣。此鬼殊愦愦，汤君可谓无妄之灾。幸其心无愧怍，故仓卒间敢与诘辨，仅裂一卷耳。否亦殆哉。
科举考试时的号舍
<b>日期：2009-5-14 22:05:00
</b>
●这个，我也不知道叫啥名啊
癸丑那年的高考，陕西有个考生，在考场突然就犯病了，唱着rap这么满地打滚。大伙说这是跟范伟学的吖，一到关键时刻就抽啊。他自己还不乐
意呢：“谁跟范伟学的吖……人家这是有个鬼找上我了好不？……”
大伙赶紧给他搀扶到宿舍。那个鬼据说也跟着他去了。这考生到了宿舍不光抽了，还拿自己的脑袋咣咣撞墙！——那是真撞啊，眼见着头
皮就撞开了，都看见里面白花花的头盖骨了。
有个没大心的还说呢：“没事没事，撞清醒了就好了。”
那考生一边撞墙一边哭：“谁说我tm不清醒吖，这是有个鬼薅着我的头发撞的好不？”
大伙一看可不是咋地，这头盖骨都撞裂了，再撞一会啊，这大脑都能悠出来。
这大伙连考场维持秩序的警察看热闹的卖冷饮的，一齐把他架到城外了都，心说这回那个鬼找不着了吧？
没成想啊，这考生一把抢过警察的佩枪，对着自己的太阳穴就是一枪。
脑袋都碎了。
法医在尸检的时候，发现这小子的手里攥着个纸片，上面是他自己的笔迹：天网恢恢疏而不漏。
原文：
癸丑会试，陕西一举子，于号舍遇鬼，骤发狂疾，众掖出归寓，鬼亦随出，自以首触壁，皮骨皆破，避至外城，鬼又随至，卒以刃自刺死。未死间手寻书网恢恢疏而不漏八字。虽不知所为何事，其为冤报则凿凿矣。
<b>日期：2009-5-15 15:33:00
</b>
●侠士情女——你找个好人就嫁了吧，你管我说的是不是心里话
有个北漂的搞艺术的男青年，靠模仿点名人字画为生。
这个搞艺术的男青年搞艺术之余搞上了一个爱好艺术的女青年，俩人就同居了。
搞艺术的对爱好艺术的是特别的好。
好到什么程度呢？好到搞艺术的男青年每次遇到饭局，都要把饭桌上的水果啊龙虾啊炸酱面啊什么的打包带回去给爱好艺术的女青年吃。
爱好艺术的女青年对搞艺术的男青年那也是：王八一边看绿豆一边吃秤砣——铁了心的对上眼了。
可惜啊，这搞艺术的男青年突然就病倒了，还挺严重，基本上就是不治之症。这搞艺术的躺在床上拉着爱好艺术的女青年的手就说了：
“我是个没有归属的，流浪的鸟（嗯，其实是人，搞艺术的人家这是诗化的说法，表想歪了）；你是一个没有方向的，迷失的猫（为毛是猫呢？嗯，是为了押韵）。
我在我的艺术世界里丢失了我自己，我在你的世界里找到了我自己……我就要到另一个世界去了（搞艺术的这逻辑真够乱的，这么多世界），这是天意，也是规律，你不要悲伤。
你跟着我这些年吧，受了不少苦，遭了不少罪，吃了不少打包的炸酱面……别再继续给我治疗了，我不想背负更多欠你的债。
我走了以后，你就找个好人嫁了吧！……真的，我说的是心里话……我只求你能在每一年，每一季都来我的墓前看看我，我就无怨无悔了。”
爱好艺术的女青年，眼睛都哭肿了，啜泣着说：
“嗯，必须的。”
爱好艺术的女青年就嫁给了一个大款，大款也是十分喜爱这个爱好艺术的女青年。
（插嘴，我发现啊，那时候的人尤其是有身份的人呢，都有喜欢二手mm的趋势，100年后的今天，居然还有人在讨论是不是要娶cn，先不说这思想上有多落后，单从技术的角度讲，就够无知。）
这嫁了大款的女青年念念不忘给了她世界以及炸酱面的搞艺术的男青年，人让她一季度去男青年的墓一次，她可倒好，一天去一次，赶上星期天一天能去两三回。这晚上睡觉吧，你说你做梦就做梦呗，她还说梦话，这一说梦话没别的，就是那个搞艺术的男青年，顶多还有炸酱面。
她这大款老公虽然非常爱她，但这成天这么整，搁谁也得郁闷啊，还不敢明着跟她说，就背着她找了一个心理咨询师。
心理咨询师说这个好办啊，就黄纸写了符箓，然后对着黄纸念了段《梦的解析》，再用三昧真火化去……
还别说，人心理咨询师咨询完，爱文艺的女青年还真就不说梦话了
问题是这梦话不说了，却得上病了，这病就一天一天的加重，后来就病危了。
这眼瞅着人就要不行了，女青年痛苦的拿脑袋直拍枕头，拼尽最后一点力气对她老公说：
“对不起，我实在是忘不了他，结婚前我也跟你说过，你也知道我的心里只有他一个人。昨天我又梦见他了，他说他很久都不能来我的梦中看我了，今天看见我病成这个样子，他要我跟他一起去另一个世界。我、我已经答应他了。
我知道，这么做实在是对不起你。可我还是最后求你一件事，我死后，把我跟他埋葬在一起。这不近人情的请求，你要能帮我的话，我生生世世，结草衔环，感激你的恩情！”
话刚说完，爱文艺的女青年就没气了。
她的大款老公也是个心大的，嗯，主要是被这艺术般的坚贞爱情感动了，眼睛红红的说：“你的心都跟人家去了，我留着你的躯壳又有什么用！——李亚鹏都能娶王菲，谢霆锋都不嫌弃张柏芝*——我还能连他们都不如吗！”
就把爱艺术的女青年和搞艺术的男青年合葬一处。
久违了的不知所云山雾罩猫画虎……马后炮评论家又出场了：
纪晓岚说*：这个事情是雍正甲寅年间的事，那年我才十一二岁，听别人说的，谁说的呢，我记不起来了。要我说呢，这女人改嫁给大款呢，是对不起那个搞艺术的男青年；改嫁之后呢，还惦记着搞艺术的男青年，是对不起人家大款。所以说呢，这个爱好艺术的女青年呢，怎么做也是没有理论依据滴。
知名愤青何子山也说了：费那么大劲死了，当时寻思啥了？当时就跟着艺术男青年死了多好！
正文 25
精英代表何励庵说：原教旨主义的封建伦理道德呢，应该规范的是统治阶层，不能适用于普通老百姓。对这几个男女青年，我是怀着同情他们的遭遇，感叹他们的思想的态度的。
*原文是“杨越公能合乐昌之镜”，大概就是成语“破镜重圆”的来历。出自明朝冯梦龙的《二刻拍案惊奇》，我也没看过这篇，有兴趣的同学可以去翻一下。
**纪晓岚在很多篇章里最后都要出来说话，而且说的都很雷人。大多都舍弃没有翻译。我个人觉得纪哥哥后面的话并不是真心的，呵呵，这篇的题目叫“侠士情女”，晓岚哥哥应该是抱着欣赏的态度的。后面的评论大概是他觉得他需要站在儒家正统的立场上表一下态，就跟需要在会议上喊喊口号、常常高调类似。
原文：
有游士以书画自给，在京师纳一妾，甚爱之。或遇宴会，必袖果饵以贻妾，亦甚相得。无何病革，语妾曰：吾无家，汝无归；吾无亲属，汝无依；吾以笔墨为活，吾死汝琵琶别抱，势也，亦理也。吾无遗债累汝，汝亦无父母兄弟掣肘，得行己志，可勿受锱铢聘金，但与约岁时许汝祭我墓，则吾无恨矣。妾泣受教，纳之者亦如约，又甚爱之。然妾恒郁郁忆旧恩，夜必梦故夫同枕席，睡中或妮妮呓语。夫觉之，密延术士镇以符箓，梦语止而病渐作，驯至绵惙。临殁，以额叩枕曰：故人情重，实不能忘，君所深知，妾亦不讳。昨夜又见梦曰：久被驱遣，今得再来，汝病如是，何不同归？已诺之矣。能邀格外之惠，还妾尸于彼墓，当生生世世，结草衔环。不情之请，惟君图之。语讫奄然。夫亦豪士，慨然曰：魂已往矣，留此遗蜕何为？杨越公能合乐昌之镜，吾不能合之泉下乎！竟如所请。此雍正甲寅乙卯间事。余时年十一二，闻人述之，而忘其姓名。余谓再嫁，负故夫也；嫁而有二心，负后夫也，此妇进退无据焉。何子山先生亦曰：忆而死，何如殉而死乎？何励庵先生则曰：春秋责备贤者，未可以士大夫之义，律儿女子，哀其遇可也，悯其志可也。
<b>日期：2009-5-15 15:35:00
</b>
●人耶鬼耶
有这么个人，是欠人钱没还还是怎么的，反正就是一大帮仇家追杀他。这人没处躲没出藏的，就跑大山里猫着去了。
当时啊，月色皎洁，清风拂面……一只鬼款款走来，然后靠在一株白杨树下。
这个人吓的赶忙趴在了地上。
那个鬼背对着他，忽然就说话了：
“哎我说，没见过撒野尿啊？——至于还趴下来看么？”
这人吓坏了，哆哆嗦嗦的回答：“都一样的玩意，谁看你吖？——我这不是害怕你么！”
那个鬼拎着裤子直笑：“你这人真逗，最可怕的是你们人类吖，我们这些鬼有什么可怕的吖？”
这人趴在地上说：“书上都说你们鬼更可怕嘛……”
鬼一边系裤子一边说：“胡扯！让你吓的屁滚尿流躲进这深山里来的，是人还是鬼呢？”
说完，这个鬼就不见了。
原文：
朱青雷言，有避仇窜匿深山者，时月白风清，见一鬼徙倚白杨下，伏不敢起。鬼忽见之曰：君何不出？栗而答曰：吾畏君。鬼曰：至可畏者莫若人，鬼何畏焉？使君颠沛至此者，人耶鬼耶？一矣而隐。余谓此青雷有激之寓言也。
<b>日期：2009-5-15 19:24:00
</b>
●农家烈妇——死也不放过你
河北青县有个农家少妇。这少妇吧，有点大大咧咧的，咋说呢，跟着她老公干农活，俩人那是啥话都敢说啥动作都敢整，也不避个人。
这个呢，要说搁现在吧，真不算个事。别说跟自己老公了，就算是跟别人老公，也不是什么新鲜事是吧。
可我们表忘了，那是在一百多年前的万恶的封建社会。这少妇的行为呢，咋说呢，就是“不被主流文化所认同和接受”。所以呢，这个少妇就是非主流的先驱。
这非主流的少妇吧，除了对她老公，对其他人呢，还是很主流的。主流到什么程度呢？就说跟别的男人打个照面，脸色那都是铁青且冰冷的，目光那都是笔直且水平的。
这有的男的吧，也不知个深浅，就一厢情愿的认为她这是装大尾巴狼，还偷摸的撩闲。必遭少妇一顿臭骂后被神色凛然拒绝之。
也赶巧，这有一天，这少妇就碰见了个色情杀人狂。少妇与之搏斗多时，身中七刀，还大声骂呢。（色情杀人狂都郁闷了，心说这都七刀了怎么还这么大声呢？早知道这样，先割嘴好了……）
这少妇宁死不屈，哦，宁死不劈，的事件呢，在广大网民中间被炒得极热。
老教授刘君琢就说了：
“介就叫有品德没文化吖——对丈夫一心一意，忠贞不二，这是品德的表现；可这个平时呢，因为没文化，在大庭广众之下，言行很不规矩，这是受内心本能的驱使，不知道克制……”
刘君琢刚说完，学者李银河，噢，不是李银河，学者辛彤甫就说了：
“楼上放p！那些跟老公还假假掰掰的纯属装紧——越是这样的越说明内心底气不足。这个少妇心里没有乱七八糟的东西，这才能言行坦荡，不知避讳。也才能用生命捍卫清白。这个女人的品质那绝对是高高站在对面海岸悬崖上的灯塔，我们只能仰望……”
这个纪爸爸纪容舒见俩人吵的厉害，赶紧出来和稀泥：
“楼上的表吵了，要说刘教授说的那是正理，辛先生说的也对，就是有点过激了……”
楼主右眼跳跳也出来说话了：
“吵架的请移步天涯杂谈，这里是娱乐八卦——我还没八完呢，你们就开吵，这不拆楼呢么——各位筒子请自动无视楼上那几位，我接着八卦……”
话说那个少妇被那个色情杀人狂杀害以后呢，这有一天夜里他的丈夫去豆地里守夜，就一个人睡在临时搭起来的一个草窝棚里。这刚迷迷糊糊的要睡没睡呢，就看见他老婆来了，跟平时一样，来了就跟丈夫宛转上了。
她丈夫还纳闷呢，心说她不是都死了么？……也没功夫细琢磨了，先宛转完了再说吧……
事毕。这少妇说了：
“俺死是死了，可是人家阴曹地府那边当官的说了，说俺这死的那叫啥弘扬正气……还啥先进文化的代表……就给了俺一个来生读硕士当县长的资格。俺就跟他们说了，什么狗屁硕士县长，老娘不稀罕，老娘现在成天就想着跟我老公xxoo！
俺就看那个当官的满脑瓜子的黑线，哈哈，完了就同意了，特许俺随便回来找你——老公，你说俺这么做你稀罕不？”
他老公也是一脸黑线，点了点头说了句：“嗯……你真牛b。”
这个事呢，还真不是我八卦，这个少妇的丈夫20多年也没另外娶妻，还有那些眼睛净的小孩还看见过这个少妇回来找她丈夫呢……我老爸原来还能说出这些人的姓名住址呢……就是现在给忘了。
原文：
青县农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离。互相对嬉笑，不避忌人，或夏夜并宿瓜圃中。皆薄其冶荡，然对他人，则面如寒铁。或私挑之，必峻拒。后遇劫盗，身受七刃，犹诟詈，卒不污而死。又皆惊其贞烈，老儒刘君琢曰：此所谓质美而未学也，惟笃于夫妇，故矢死不二；惟不知礼法，故**之感，介于仪容，燕昵之私，形于动静。辛彤甫先生曰：程子有言，凡避嫌者，皆中不足。此妇中无他肠，故坦然径行不自疑。此其所以能守死也。彼好立崖岸者，吾见之矣。先姚安公曰：刘君正论，辛君有激之言也。后其夫夜守豆田，独宿团焦中，忽见妇来，燕婉如平日，曰：冥官以我贞烈，判来生中乙榜，官县令，我念君不欲往，乞辞官禄为游魂，长得随君，冥官哀我，许之矣。夫为感泣，誓不他偶。自是昼隐夜来，几二十载。儿童或亦窥见之。此康熙末年事，姚安公能举其姓名居址，今忘矣。
<b>日期：2009-5-16 19:03:00
</b>
●视鬼罗两峰
江苏扬州有个奇人叫罗两峰，这家伙能看见鬼。
罗两峰在他的畅销书《四处游走的魂》中说：
“有人的地方就有鬼。其中呢，那些横死的鬼呢，就常年呆在一个地方，大多都躲在空房子里。这样的鬼千万不能靠近，靠近了它们就要害你了。
正文 26
那些来来往往的过路鬼呢，中午12点以前呢，阳气充足，就都呆在墙角等背阴的地方；12点以后呢，阴气增长，这些鬼就四处活动了。这些鬼能穿墙而过，从来不走门，碰见人呢，一般都会躲避，因为它们害怕活人身上的阳气。这样的鬼呢，数量很多，随处可见，但它们一般并不害人。”
罗两峰在他的另一本书《你所不知道的鬼的101个细节》中又说：
“和大家的习惯性认识不同，鬼扎堆的地方并不在什么荒郊野外，而是在人口密集的市镇。”
“鬼尤其喜欢在你做饭的时候，绕着煤气炉转，那是它们在享用你做的晚饭。”
“猪圈、厕所、卫生间、洗手间、电冰箱……这类地方都是鬼喜欢逗留的。”
…… …… ……
罗两峰在他的书里还有他自己画的插图，里面的鬼，怎么说呢，怎么看怎么像是这个罗两峰瞎画的。就说里面有个鬼画的吧，怎么看都是照《大头儿子小头爸爸》画的，脑袋比身子大好几十倍。——这玩意要是拿幼儿园去，老师能给个2分那都是怕伤了他的自尊心。
我说这大头鬼画的实在是太雷人了，我老爸还不同意，跟我说：
“你懂什么，上海邬桥有个陈先生，有一年夏天夜里，这陈先生开着窗户睡觉，突然就看见窗口上贴上来一张大脸——把整个窗户都占满了——那是3平米还多的窗户——你想想那是多大的脑袋吧！
成先生迷迷糊糊的一开始还以为是液晶电视里给个赵忠祥的头部特写呢。
后来才反应过来，内时候还没发明电视机呢——急忙拔出宝剑照着那张大脸的左眼就刺了出去，剑刚刚碰到大脸，大脸就不见了。
跟陈先生住对面的一个老仆人也看见这东西了，说是从窗户下面的地下冒出来的。大家把那窗户下面的地刨了3、4米，也没发现什么。
那么大的脑袋，你说它的身子在哪？所以它的身子跟脑袋肯定是不成比例的，所以罗两峰画的那种鬼是有的。”
既然老爸都这么说了，我也不敢再说话了，不过我的心里还是认为罗两峰那大头鬼就是照着大头儿子画的。
原文：
扬州罗两峰，目能视鬼，曰：凡有人处皆有鬼。其横亡厉鬼，多年沉滞者，率在幽房空宅中，是不可近，近则为害；其憧憧往来之鬼，午前阳盛，多在墙阴，午后阴盛，则四散游行，可穿壁而过，不由门户。遇人则避路，畏阳气也，是随处有之，不为害。又曰：鬼所聚集，恒在人烟密簇处，僻地旷野，所见殊稀。喜围绕厨灶，似欲近食气。又喜入溷厕，则莫明其故。或取人迹罕到耶？所画有鬼趣图，颇疑其以意造作，中有一鬼，首大于身几十倍，尤似幻妄。然闻先姚安公言，瑶泾陈公，尝夏夜挂窗卧。窗广一丈，忽一巨面窥窗，阔与窗等，不知其身在何处，急掣剑刺其左目，应手而没。对窗一老仆亦见，云从窗下地中涌出，掘地丈余，无所睹而止。是果有此种鬼矣。茫茫昧昧，吾乌乎质之。
<b>日期：2009-5-16 19:05:00
</b>
说实话啊，下面的我看也觉得实在是难看，没办法了，连续好几天没翻出来了，只好把这些本打算再改改的拿出来了。
大家先将就着看。
从今天起，我蓄须明志，卧薪尝胆，发x涂墙……
●大鱼击小奴
要说这事可有年头了，还是我先祖那前的事呢。我这先祖雇了个童工，叫大月，十三四岁吧。
这大月有次跟着村里人到河里捕鱼，这大月抓到了一条大鱼，快有一米长了。大月高兴的把鱼拎起来显摆呢，那条大鱼突然一通扑棱，尾巴就打到大月的脸上了。大月扑通一声就扑到在河里了。
大伙看他倒河里不起来，还都以为他跟大伙逗着玩呢……可过了半天，大家喊他他也不起来。有人就去扒拉他，这一扒拉，血就从河水里冒出来了。
大家把他拽起来一看，河底的烂泥里埋着个碗碴子，锋利如刀，整整钉在大月的太阳穴上。
这以前吧，大月他母亲就梦见他儿子被绑着放在菜板子上让人像猪羊那样的屠宰分割……那些人就好像还不够改恨似的。
大月他妈醒了之后十分格应这个事，经常告诫大月千万别跟人争执打架什么的……那成想能让一条鱼给弄死了呢！
按照佛教的说法呢，这大月那说不上是哪辈子欠人家这条鱼哪辈子一条人命呗。
原文：
先祖有小奴，名大月，年十三四，尝随村人罩鱼河中，得一大鱼，长几二尺。方手举以示众，鱼忽拨刺掉尾，击中左颊，仆水中。众怪其不起，试扶之，则血缕浮出。有破碗在泥中，锋癉如刃，刺其太阳穴矣。先是其母梦是奴为人执缚俎上，屠割如羊豕，似尚有余恨，醒而恶之，恒戒以毋与人斗，不虞乃为鱼所击。佛氏所谓夙生中负彼命耶。
<b>日期：2009-5-16 19:06:00
</b>
●刘四遇鬼
纪晓岚家雇佣的那些家政服务人员里面有个叫刘四的，有一年夏天，这刘四的老婆要回娘家，刘四就自己赶着牛车拉着他老婆去他老丈母娘家。
走到距离刘四老丈母娘家还有三四十里地的时候，都快半夜了。这牛忽然就不走了，刘四他老婆在车里惊叫：
“有个鬼！脑袋有奥运会的那个缶那么大——就在牛前面呢！”
刘四仔细一看，是个又黑又矮的中年妇女，脑袋上扣着一个破鸡笼子，一边学芙蓉**摆各种s，一边说：
“过来吖，过来嘛……”
刘四心说这比鬼还吓人呢，赶忙调转车头，刚要往回走，那女的又堵在牛前面了。刘四往哪个方向调头，她就跑那个方向堵着去。
这刘四的牛车净画圈了，一步没动弹了。就这么磨来磨去，都听见鸡叫了，那短版的黑芙蓉**终于停下了，笑着说：
“晚上挺凉快的，没啥事可干，拿你们两口子消遣消遣。就是开个玩笑，我走以后可别背后骂我，你们要是骂我我还回来找你们。这个鸡笼子是我顺手从前村谁谁家拿的，你们带上，替我还人家。”
说完，把那个破鸡笼子往牛车上一扔，就走了。
刘四两口子到家的时候天都大亮了，这两口子呢，迷迷糊糊的跟喝多了似的。刘四老婆没多长时间就得病死了，刘四也让那个短板的黑芙蓉给折腾的穷困没落没个人模样了。
原文：
奴子刘四，壬辰夏乞假归省，自御牛车载其妇。距家三四十里，夜将半，牛忽不行，妇车中惊呼曰：有一鬼，首大如瓮，在牛前。刘四谛视，则一短黑妇人，首戴一破鸡笼，舞且呼曰：来来。惧而回车，则又跃在牛前呼来来，如是四面旋绕，遂至鸡鸣。忽立而笑曰：夜凉无事，借汝夫妇消遣耳。偶相戏，我去后慎勿詈我，詈则我复来。鸡笼是前村某家物，附汝还之。语讫，以鸡笼掷车上去。天曙抵家，夫妇并昏昏如醉，妇不久病死，刘四亦流落无人状。鬼盖乘其衰气也。
<b>日期：2009-5-17 20:00:00
</b>
●刀痕——很没劲的直译
中央办公厅副主任张受长是河南南皮人。中央呢，派他到河南开归地区担任巡视员。张巡视员夜里审阅司法部门的案卷的时候，发现有个案子的尸检结论有点蹊跷，不由得自言自语的说：
“自己用刀割脖子自杀？……如果是这样的话，那应该是下刀的时候力量大，伤口较深，出刀的时候力量会减轻，伤口会比较浅——怎么会是伤口的前端反而浅，后端反而深呢？”
张巡视员正在这自言自语呢，忽然背后传来一个声音：“嗯——你还算是个懂业务的……”
张受长吓一激灵，忙回头去看，却什么人也没看见。
张巡视长叹了一口气说：“这也太强大了！现在我才知道干公检法工作的可怕之处了，这每个案子都有人盯着你呢！今天我算是捡着，可谁敢担保以后就一次错误不犯呢？”
所以啊，这张巡视员就借口得了病，逐步调回京城了。
原文：
南皮张副使受长，官河南开归道，夜阅一谳牍，沉吟自语曰：自刭死者，刀痕当入重而出轻，今入轻出重，何也？忽闻背后太息曰：公尚解事。回顾无一人，喟然曰：甚哉，治狱可畏也。此幸不误，安保他日不误耶？逐移疾而归。
<b>日期：2009-5-17 20:02:00
</b>
●空宅怪异——还是直译
我的老师董邦达当年准备考中央党校研究生的时候，想租个房子住。有一所空房子，都说里面闹鬼。董邦达不信邪，就搬到里面去住了。
正文 27
夜里，董邦达点着灯，就等着鬼来。零点以后啊，就听着阴风四起，屋子的窗户门“啪——”的下全都自己打开了。
影影绰绰的就看见好几个像人不是人的东西哜哜嘈嘈的就进来了。猛的看见董邦达正盯着他们看呢，这帮东西都吓了一跳，大叫：“这里有鬼啊！”一边喊一边往外跑，生怕跑慢了赶不上2路汽车似的。
董邦达抄起个擀面杖就撵。这帮东西又喊：“鬼追上来啦！赶紧玩命跑！”。这家伙，你追我赶的，翻墙都跟刘翔似的。
