上古至今，一一摹之而系以说，为《古金通考》六卷。辨安阳平阳为战国钱，识
神农钱为倒文，皆极精细。又录金元以来杂剧院本，标其目而系以说，为《曲海》
数卷。又《隐怪丛书》十二卷，《丙官集》数卷。好葫芦，门庭墙溷皆有之，长
短大小，累累如贯珠，壁上画水墨葫芦无数，著《葫芦谱》，阐阴阳消长之精，
《糖霜》、《百菊》不足比也。妻张净因，名因，工诗画，著《淑华集》。子无
假，名金，得庸人绝句法。江北一家能诗者，黄氏其一焉。又著《通史发凡》三
十卷。
清静庵居河东岸大槐树下，本乐善下院，今改紫尼居三世矣。庵外旧多怪，
每夕水中有声，如鱼跳然。
东水关东岸，地本低洼，注水最深之地，谓之王家汪。因修城时委积瓦砾，
填平遂为居民房舍。汪之旧址，则今朱鹤巢所居也。汪中昔有怪，每夜火出旋转
如球，自汪填实，而昔之火球遂移至天宁门街，每夜或大或小，或飞或走。一夕
有老妪乞食，妪走化为火球，旋转而去。又有如厕者见此妪，立而趋之，又化为
火。二人自见此妪，一患疟几死，一三日后死其子。
米景泉住河东岸，于天宁门街开糕铺。工诗，好笼养。是时盐务商总以安绿
村为最，一日过其铺，闻笼中八哥言曰：“安公买我。”绿村喜，重值购之。盖
止教此一语，亦善于取利矣。朱震，字青藜，江都人。工诗。居东水关，前门临
河，小东门划子船皆倒撑至其门则转头。后门倚天心墩，拾级而上，接乐善庵之
后门。朱氏每逾墩上街，谓之过岭。
东水关两岸石，上设板，船过抽板，人过则搭板，以各城管钥启闭为常。
小秦淮之名，不载志乘。按王文简《虹桥游记》云：“出镇淮门，循小秦淮
折而北，为虹桥。”则小秦淮当在虹桥之上。《平山堂图志》云：“小秦淮为小
东门内夹河。”又以小东门夹河为小秦淮。今皆依《图志》所称，而旧名遂无知
者。胡善{鹿吝}，徽州祁门县人，有《小秦淮赋》云：“扬州城西而北，有虹桥
焉，天下艳称之。其水号小秦淮，盖与金陵相较而逊焉者也。名之旧矣，而知者
尚少。幽居多暇，因为赋之。其词曰：试问吴城旧址，隋苑余基，十三楼之丹碧，
念四桥之涟漪。云山起阁，九曲名池，莫不蔓草迷离，烟光明灭，望里荒寒，寻
来凄切。入名区而访胜，孰停骖而驻辙？惟一水之潆洄，抱高城之载や。尔乃
源从蜀岭，委注韩溟，近穿廛，远入郊。镜流写月，剑卧涵星，映层峦而凝
紫，照芳陇以呈青，延缘远岸，窈窕回汀，北界黄金之坝，西通保障之湖，南带
潆而沼汇，东箭直于城隅。条四达而无碍，绵十里而有余。其中则有官柳连堤，
野桃散谷；处处榆，家家桑竹；碧梧风袅，苍松雨沐；桧是龙文，槐为兔目；
林杏飘红，岭梅绽绿；海棠如锦，木兰似玉；拒霜低映，银杏高矗。既匝地以千
章，亦参天而万族。又有鼠姑台回，芍药田低，菰蒲接畛，芹茆仍畦。芦荻萧萧，
中山诗里之垒；蓼花的的，放翁梦处之溪。池荷掩冉于左右，陇菊迤逦于东西。
彼凡葩之谁尚，杂庶草而难稽。于是别馆綦布，名园鳞次；杰阁华堂，瑶阶玉砌；
广榭山巅，孤亭水际；门挂藤萝，墙封薜荔；疏篱鹿眼，长廊凤翅。复有巍峨绀
宇，缥缈琳宫；花明塔里，风语铃中；回环台敞，碑丰；经声炉气，暮鼓晨
钟。似青莲之涌地，若彩云之东空。更复烟霭摘星之楼，树蔚平山之奥。路畔酒
垆，桥边茶灶。园丁豆下之棚，花叟松间之帱。间杂平坻，纷纭曲奥。当夫春
风初暖，冬冰未彻，暑雨乍收，秋云正洁。相与呼俦命侣，络绎纷纶，乘画舫，
出重，随轻飚，泛清沦。丝管竞奏，肴核杂陈。或赏静于蒙密，或乐旷于空明；
或观奇而暂止，或趋胜而径行；或孤游而自得，或骈进而纷争；或鱼贯而委蛇，
或胃集而纵横。游匿影，啼鸟藏声。齐姜宋子，厌深闺之寂寞；越女吴姬，受
风物而流连。亦复画轮远出，锦缆徐牵，粉光帘外，鬓影栏前。留衣香之阵阵，
露花笑之娟娟，既而晚烟渐起，明霞已没，华灯张，兰膏发，火树炫黄，银花
蓬勃。倒海之觞频催，遏云之曲靡歇。散万点之疏星，冷中天之皓月。一岁之中，
非夫重阴冱寒，未有寂历湖光；空蒙林樾，信为费日之场而销时之窟也。盖俗尚
轻扬，邑居繁庶，日为之因自然而培护。于以怡心神，鸣悦豫，而风流才士，文
章宿老，更与扬其光华，傅其丽藻。以故未臻此者，望虹桥如在银河，思法海若
游蓬岛，方将与明湖而相埒，何为较秦淮而称小哉！”
●卷十
◎虹桥录上
“虹桥禊，元崔伯亨花园，今洪氏别墅也。洪氏有二园，“虹桥禊”为
大洪园，“卷石洞天”为小洪园。大洪园有二景，一为“虹桥禊，一为“柳湖
春泛”。是园为王文简赋《冶春诗》处，后卢转运禊亦于此，因以“虹桥禊”
名其景，列于牙牌二十四景中，恭邀赐名倚虹园。园门在渡春桥东岸，门内为妙
远堂，堂右为饯春堂，临水建饮虹阁，阁外“方壶岛屿”、“湿翠浮岚”。堂后
开竹径，水次设小马头，逶迤入涵碧楼。楼后宣石房，旁建层屋，赐名致佳楼。
直南为桂花书屋，右有水厅面西，一片石壁，用水穿透，杳不可测。厅后牡丹最
盛，由牡丹西入领芳轩。轩后筑歌台十余楹，台旁松柏杉槠，郁然浓阴。近水筑
楼二十余楹，抱湾而转，其中筑禊亭。外为临水大门，筑厅三楹，题曰“虹桥
禊”。旁建碑亭，供奉御制诗二首。一云：“虹桥自属广陵事，园倚虹桥偶问
津。闹处笙歌宜远听，老人年纪爱亲询。柳拖弱絮学垂手，梅展芳姿初试颦。预
借花朝为上巳，冶春惯是此都民。”一云：“情知石墅郡城西，遂舣兰舟步藓堤。
花木正佳二月景，人家疑住武陵溪。笙歌隔水翻嫌闹，池馆藏筠致可题。片刻徘
徊还进舫，蜀冈秀色重相。”
妙远堂，园中待游客地也。湖上每一园必作深堂，饬庖寝以供岁时宴游，如
是堂之类。联云：“河边淑气迎芳草（孙邈），城上春阴覆苑墙（杜甫）。”堂
右筑饯春堂，联云：“莺啼燕语芳菲节（毛熙震），蝶影蜂声烂缦时（李建勋）。”
旁通水阁十余间如曲尺，额曰“饮虹阁”，峭廊飞梁，朱桥粉郭，互相掩映，目
不暇给。
涵碧楼前怪石突兀。古松盘曲如盖，穿石而过，有崖峻テ秀拔，近若咫尺。
其右密孔泉出，进流直下，水声泠泠，入于湖中。有石门划裂，风大不可逼视，
两壁摇动欲摧。崖树交抱，聚石为步，宽者可通舟。下多尺二绣尾鱼，崖上有一
二钓人，终年于是为业。楼后灌阴郁莽，浓翠扑衣。其旁有小屋，屋中叠石于梁
栋上，作钟乳垂状。其下Лヴ华ゃ，千叠万复，七八折趋至屋前深沼中。屋中
置石几榻，盛夏坐之忘暑，严寒塞域堇，几上加貂鼠彩绒，又可以围炉斗饮，
真诡制也。
致佳楼五楹，供奉御扁石刻，及“花木正佳二月景，人家疑住武陵溪”一联。
是楼亦在崔园旧址之内。楼后皆新辟荒地，并转角桥西口之冶春茶社围入园中。
自是园始三面临水，水局乃大。中筑桂花书屋，逶迤连络小室数十间，令游者惝
恍弗知所之。
倚虹园之胜在于水，水之胜在于水厅。自桂花书屋穿曲廊北折，又西建厅事
临水，窗牖洞开，使花、山涧、湖光、石壁褰裳而来。夜不列罗帏，昼不空画屏。
清交素友，往来如织。晨餐夕膳，芳气竟如凉苑疏寮，云阶月地，真上党慰斗台
也。
湖上水廊以“四桥烟雨”之春水廊为最，水阁以九峰园之风漪阁、“四桥烟
雨”之锦镜阁为最，水馆以“锦泉花屿”之微波馆为最，水堂以“荷蒲薰风”之
来薰堂为最，水楼则以是园之禊楼为最，盖以水局胜也。楼在园东南隅，湾如
曲尺，楼下开门，上供奉御扁“倚虹园”三字，及“柳拖弱缕学垂手，梅展芳姿
初试颦”一联。门前即水马头。
园门右厅事三楹，中楹屏间鼓儿上刻“虹桥禊”四字，大径尺余。旁筑短
垣。开便门通转角桥。
王士礻真，字子真，一字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，山东新城人。高祖
名重光，官贵州布政使。曾祖名之垣，官户部左侍郎。祖名象普，官浙江布政使。
父与敕，贡入太学。兄士禄，官员外郎；士禧，贡生。弟士，进士。公顺治乙
未进士，历官刑部尚书，谥文简。著有《带经堂集》、《精华录》定本及十种诗
话。公以文学诗歌为当代称，总持风雅数十年。先是顺治己亥选扬州府推官，庚
子三月抵郡城，八月充江宁乡试同考官。辛丑三月有事江宁，居秦淮邀笛步，有
《白门集》。壬寅春与杜浚、张养重、邱象随、陈允衡、陈维崧修禊虹桥，公作
《浣溪纱》三阕，为《虹桥唱和集》。癸卯冬充江宁武闱同考试官。甲辰春复同
林古度、杜浚、张纲孙、孙枝蔚、程邃、孙默、许承宣、承家赋《冶春诗》，此
皆公禊事也。吴伟业曰：“贻上在广陵，昼了公事，夜接词人。”冒襄曰：
“渔洋文章结纳遍天下，客之访平山堂、唐昌观者，日以接踵。渔洋诗酒流连，
曲尽款洽，客相对永日，亦终不忍干以私。尝有一莫逆临别，公曰：‘隗官贫无
以为长者寿，署有十鹤，敬赠其二，志素交也。’”徐钅九曰：“虹桥在平山堂
法海寺侧，贻上司理扬州，日与诸名士游宴，于是过广陵者多问虹桥矣。”宋商
邱曰：“阮亭谒选得扬州推官，游刃行之。与诸士游宴无虚日，如白、苏之官杭，
风流欲绝。”刘体仁曰：“采明珠，耀桂旗，丽矣。或率儿拜，或袂从风，如欲
仙去。《冶春诗》独步一代，不必如铁崖遁作别调，乃见姿媚也。”王士禄曰：
“贻上负夙慧，神姿清彻，如琼林玉树，朗然照人。为扬州法曹，日集诸名士于
蜀冈、虹桥间，击钵赋诗，香清茶熟，绢素横飞，故阳羡陈其年有“两行小吏艳
神仙，争羡君侯肠断句”之咏。至今过广陵者，道其遗意，仿佛欧、苏，不徒忆
樊川之梦也。”宗元鼎诗云：“休从白傅歌杨柳，莫遣刘郎唱竹枝。五日东风十
日雨，江楼齐唱冶春词。”今以禊诸人及文简在扬州所与往来者，附载于后。
杜浚，初名诏，宇于皇，号茶村，湖广黄冈人。工诗。侨居江宁鸡呜山之右，
往来扬州，与文简友善。禊时，浚后至，文简诗云：“杜陵老叟穷可怜，犹能
斗酒诗百篇。今朝何处炉头醉，知有人家送酒钱。”死后，陈苍洲太守鹏年葬于
江宁太平门之麓。著有《变雅堂集》。
张养重，字子瞻，号虞山，别号椰冠道人，山阳人。工诗。见文简于扬州，
文简曰：“夙爱足下‘南楼楚雨三更远，春水吴江一夜增’，平生如此好句复有
几？”子瞻退谓邱季贞曰：“昔快意之作，不意阮亭一见，便能道出。”时人谓
之张山阳。
邱象随，字季贞，山阳人。拔贡生，诗与兄曙戒侍讲齐名。举博学鸿词，官
太子洗马。著《西山纪年集》。
朱克生，字国祯，号秋，宝应人。巡按克简之弟，射阳湖中有环溪别墅。
陈允衡，字伯玑，御史本子，建昌人。工诗。东湖乱后，与刘远公流寓鸠兹。
晚归东湖，葺云卿蔬圃故址居之。熊雪堂、黎左岩、邢孟贞、顾与治皆称其五字
诗。著有《宝琴馆集》。
陈维崧，字其年，宜兴人。工诗词、四六文。年四十尚为诸生，日者谓之曰：
“君至五十，必入翰林。”梅杓司赠诗云：“朝来日者桥边过，为许功名似马周。”
后举博学鸿词，官检讨，与徐仲鸿、吴农祥、王嗣槐、吴任臣、毛奇龄同为大学
士冯公延致邸第，称“佳山六子”。文简《冶春诗》，其年题其后云：“官舫银
镫赋冶春，琅琊风调更谁伦。玉山筵上颓唐甚，意气公然笼罩人。”王西樵曰：
“其年‘浪卷前朝去’，英雄语也。”又曰：“其年短髯，不修边幅，吾对之只
觉其妩媚可爱，以伊胸中有数千卷书耳。”王于一曰：“唐开宝以后，七百年无
有其年此等四六之文。”其年著有《湖海楼集》、《检讨集》。皖江程师恭叔才
为《检讨四六文注》，徐紫云，字云郎，扬州人，冒辟疆家青童，儇巧善歌，与
其年狎。
林古度，字茂之，一字那子，福建福清人，崇祯间移居江宁。工诗。年八十，
贫甚，冬夜眠败絮中，有“恰如孤雁入芦花”之句。方尔止文寄诗云：“积雪初
晴鸟晒毛，闲携幼女出林皋。家人莫怪儿衣薄，八十五翁犹袍。”时文简与之
善，常来扬州，文宴于虹桥、平山堂之间，文简亲为撰杖。
张纲孙，字祖望，一名丹，字泰亭，别号竹隐君，浙江钱塘人。性恬淡，工
诗，美须髯，长尺余，手足胸背皆有毫寸许，夏月好坦腹卧大树下，好游山水，
不避蛇虎，得意辄长啸。诗名在西泠十子之间，著有《西泠二子从野堂》等集。
文简公《冶春诗》云：“钱塘张髯诗绝伦。”谓此。
孙枝蔚，字豹人，陕西三原人。身长八尺，声如洪钟，庞眉广额，以诗文名。
少为诸生，遭流寇，奋戈逐贼，后走江都与王幼华、吴野人、郝羽吉、汪舟次为
五友。文简《冶春诗》云：“雍州孙郎笔有神。”谓此。晚年举博学鸿词被放，
诏布衣处士八人授司经局洗马，枝蔚与是选。时杜越年八十四，傅山年七十三，
未与试先归。中旨越、山与枝蔚三人同授中书舍人。后归老江都，立生圹于梅花
书院之侧，作自挽诗。
程邃，字穆倩，号江东布衣，又号垢道人，歙县人。博学，工诗文，精金石、
篆刻、鉴别古书画及铜玉器，家藏亦夥。善画山水，纯用枯笔，写巨然法，别具
神味。工隶书。为人品行端悫，敦崇气节，早从漳浦黄公道周、清江杨公廷麟游，
晚年侨居江都。文简《冶春诗》云：“白岳黄山两逸民。”即谓邃与孙默也。秀
水曹侍郎溶过扬州，作长歌赠之。
孙默，字无言，休宁人。工诗。广交游，急友谊，风雅声气，不介而孚。早
年居扬州，晚归黄山旧隐，海内名士以诗文送之，满匣盈帙。
许承宣，字力臣，江都人。康熙丙辰进士，官至给事中。首陈扬州水利、赋
役二疏。辛酉典试陕西，陈秦晋间利弊六事，请刊御制文集，悉见嘉纳。归卒于
家，与其父明贤、弟承家并祀乡贤。承家字师六，康熙乙丑进士，授编修，辛未
会试充同考官，诗文与兄齐名，著《猎微阁集》。文简《冶春诗》云：“云间洛
下齐名士。”谓此。子昌龄，官刑部主事。孙迎年，康熙庚辰进士，官中书舍人，
道章，辛卯举人；溯中，癸巳解元。迎年子佩璜，官开封府上河同知，以博学鸿
词举；信瑞，乾隆戊午副榜。
吴伟业，字骏公，号梅村，太仓州人。崇正进士，官国子监祭酒。工诗，与
陈卧子齐名。辛亥元旦，梦上帝召为泰山府君。是岁病革，作绝命词云：“忍死
偷生念载余，而今罪孽怎消除。受恩欠债终须补，纵比鸿毛也不如。”时有浙僧
能前知，访之，至曰：“今年元旦已梦告公矣，何必更问老僧。”遂卒。
冒襄，字辟疆，号巢民，如皋人。父宗起，崇祯末以吏部郎出镇郧、襄。襄
以明经用为司李，不就。以气节尚，与陈定生、方以智、吴次尾善，称“四公子”。
家有水绘园，园有逸园、梅塘、湘中阁、洗钵池、玉带桥、寒碧堂、小三吾、小
浯溪诸胜。乙巳春，文简有事如皋，与邵潜、陈维崧、许嗣隆、毛师桂禊于是，
歌儿紫云捧研于湘中阁，杜浚后至，不及会。
邵潜，字潜夫，号五岳外臣，江南通州布衣，侨居如皋。工诗。年八十，苦
徭役，文简以按部至县，屏从造访，与潜饮酒赋诗而还，立除其役。著《友谊录》、
《循吏传》。
许嗣隆，字山涛。
毛师桂，字亦史。
徐钅九，字电发，号虹亭，吴江人，文简高弟子。举博学鸿词，官翰林检讨。
晚号枫江渔父。
宋荦，字牧仲，商邱人，文康公冢子。工诗文。以侍卫往来殿廷交戟之间，
常画苏子瞻像，貌己侍其侧。筮仕竟以黄州通守始，既而南临江淮，北俯碣石，
开府江右，累官至大冢宰。折节下士，天下士多称之，谓之商邱先生。
刘体仁，字公<甬戈>，颍州人。父廷传，字惟中，散家业以养客，食常百数，
暇则兵法部署之。体仁成进士，官吏部考功司。工诗，有《蒲庵集》。未殁前一
日，与其友苏茂ヵ铭在凤阳龙兴寺禅喜竟日，归旅舍遂化去。是夕见梦于苏，吟
诗云：“六十年来一梦醒，飘然四大御风轻。与君昨日龙兴寺，犹是拖泥带水行。”
王士禄，字于底，号西樵山人，文简之兄。进士，官吏部考功司员外郎。工
诗文、经史之学，著有《表余堂》、《十笏草堂》、《辛甲上浮》、《然脂》诸
集。余如《读史蒙拾》、《米鸟逸史》、《宾客别录》、《闺阁语林》、《南荣
曝余录》、《群言》、《头屑》诸书，率未卒业。
张琴，字桐峰，江都人，文简高弟子。进士，授内阁中书。深明吏治，著有
《淮黄交会开浚海口》诸议，及《漕运盐法》诸篇。工诗，有《涉园》、《耐庵》
等集。
宗元鼎，字定九，号梅岑，别号小香居士，兴化人。名世之孙，观之子。名
世字良弼，居江都，万历己丑进士，任绍兴教授，行至梦笔桥，梦江淹授三笔曰：
“俾尔三世享文名。”后官至工部主事，著《蒙史略》、《含香堂文集》。观字
鹤问，副榜，以诗传。元鼎工诗，善才调集，与杨因之思本齐名。著有《芙蓉斋》、
《新柳堂》等集。善画，似钱舜举。晚年隐于宜陵，构东原草堂，有古梅一株，
名“宗郎梅”。有《冬日草堂洗燕巢诗》盛传于世。手艺草花数十种，每辰担花
向虹桥坐卖，得钱沽酒，市人笑之，谓之“花颠”。自著《卖花老人传》。文简
与之友，尝画虹桥小景寄之。文简诗云：“辛夷花照明寒食，一醉虹桥便六年。
好景匆匆逐流水，江城几度沈郎钱。”又云：“红桥秋柳最多情，露叶萧条远恨
生。好在东原旧居士，雨窗着意写芜城。”
费密，字此度，成都人。少遭流寇，窜身西域，后溯汉江，下淮南，居江都
野田庄。授徒卖文以自活。跛一足，以“大江流日夜，孤艇接残春”句见知于文
简，称之为“跛道士”。晚年往苏州谒孙钟元，称弟子，辑有《宏道书圣门旧章》
及自著诗文若干卷。子锡琮、锡璜，皆能文。
丁宏诲，字景吕，江西南昌人。官获鹿知县，往赠文简诗有云：“风神欺玉
树，逸兴问琼花。”后果遇于扬州。
赵三骐，字乾符，号石渠，江西韩城人。官泰州同知。工诗。文简尝曰：
“吾衙官屈、宋矣。”著有《似园集》。马之，字徕，直隶雄县人。为江都
主簿，以诗文见知于文简。后补寿张簿。著《诗访》、《张秋志》。
邹只谟，字订士，号程村，武进人。进士。天资颖异，过目靡所遗忘，上自
经史子集，以及天文、宗教、百家之书，细及古今人爵里、姓氏、世次、年谱，
无不委记。在扬州，文简与之撰《倚声集》，起万历，迄顺治，以继卓珂月、徐
野君《词综》之后。著有《远志斋集》，并《丽农词》。
许必，字天玉，号星斋，福建侯官举人。工诗。在扬州贫甚，文简有“许
必送穷邗水上”句。著《梁园集》。
顾樵，字樵水，吴江人。工画，尝写文简《平山堂诗》“摘星楼阁浮云里，
一傍危栏坐楚江”句为之图，今已散佚。自杜浚至于顾樵，皆文简时往来者。后
数十年，复以风雅之称，归诸卢抱孙转运。
卢见曾，字抱孙，号雅雨山人，山东德州人。父道悦，字喜臣，号梦山，康
熙辛丑进士，官知县，入祀乡贤，著有《公余漫草》、《清福堂遗稿》。公工诗
文，性度高廓，不拘小节，形貌矮瘦，时人谓之“矮卢”。辛卯举人，历官至两
淮转运使。筑苏亭于使署，日与诗人相酬咏，一时文宴盛于江南。乾隆乙酉，扬
州北郊建“拳石洞天”、“西园曲水”、“虹桥揽胜”、“冶春诗社”、“长堤
春柳”、“荷浦薰风”、“碧玉交流”、“四桥烟雨”、“春台明月”、“白塔
晴云”、“三过留踪”、“蜀冈晚照”、“万松叠翠”、“花屿双泉”、“双峰
云栈”、“山亭野眺”、“临水红霞”、“绿稻香来”、“竹楼小市”、“平冈
艳雪”二十景。丁丑禊虹桥，作七言律诗四首云：“绿油春水木兰舟，步步亭
台邀逗留。十里画图新阆苑，二分明月旧扬州。空怜强酒还斟酌，莫倚能诗漫唱
酬。昨日宸游新侍从，天章捧出殿东头。重来禊四经年，熟识虹桥顿改前。潴
汊畅交零雨后，浮图高插绮云巅。雕栏曲曲生香雾，嫩柳纷纷拂画船。二十景中
谁最胜，熙春台上月初圆。溪划双峰线栈通，山亭一眺尽河东。好来斗茗评泉水，
会待围荷受野风。月度重栏香细细，烟环远郭影蒙蒙。莲歌渔唱舟横处，俨在明
湖碧涨中。
迤逦平冈艳雪明，竹楼小市卖花声。红桃水暖春偏好，绿稻香含秋最清。合
有管弦频入夜，那教士女不空城。冶春旧调歌残后，独立诗坛试一更。”其时和
禊韵者七千余人，编次得三百余卷。乙酉后，湖上复增“绿杨城郭”、“香海
慈云”、“梅岭春深”、“水云胜概”四景。署中文宴，尝书之于牙牌，以为侑
觞之具，谓之“牙牌二十四景”。后休致归里，有留别诗云：“力惫宜勤敢自怜，
薄才久任受恩偏。齿加孙冕余三岁，归后欧公又九年。犬马有情仍恋主，参苓无
效也凭天。养疴得请悬车日，五福谁云尚未全。祖道长筵舟满河，绿扬城郭动骊
歌。重来节使经三考，归去舆人赋五纟它。绛帐唱酬通籍在，潘门交际纪群多。
二分明月尊前判，半照离人返薜萝。平山回望更关愁，标胜家家醉墨留。十里林
亭通画舫，一年箫鼓到深秋。每看绛雪迎朱旆，转似青山恋白头。为报先畴墓田
在，人生未合死扬州。长河一曲绕柴门，荒径遥怜松菊存。从此风波消宦海，才
知烟月足家园。榆社集牛歌好，伏腊筵开鹤发尊，痴愿无多应易遂，杖朝还有
引年恩。”公两经转运，座中皆天下士，而贫而工诗者，无不折节下交。后赵云
崧观察吊之，有诗云：“虹桥禊客题诗，传是扬州极盛时。胜会不常今视昔，
我曹应又有人思”。其一时风雅，可想见矣。公子二，长谦，仕至武汉黄德道；
次谟，十岁工诗，善擘窠书。孙四，荫浦、荫惠、荫恩、荫□，位皆通显。其时
宾客，备记于左。
戴震，字东原，休宁人。为汉儒之学，精于音均律算。少与江慎修游，得其
底蕴。后来扬州，为公坐上客，惠栋、沈大成见之，目为奇人。游京师，秦大司
寇蕙田延之纂《五体通考》。乾隆壬午，举于乡，奉诏重辑《永乐大典》。与邵
晋涵、周永年、杨昌霖、余集同入馆分纂《四库全书》。戊戌，成进士，赐翰林
院庶吉士，官至编修，殁于京师。著书满家，半皆未成之作，曲阜孔荭谷刻其遗
书《考工图注》、《七经小记》、《屈原赋注》、《日编》、《水经注》、《水
地记》、《声类表》、《孟子字义疏证》、《方言疏注》、《策算钩股割圜记》、
《东原文集》。在馆所校之书，则为《水经注》、李如圭《仪礼集释文》。尝注
《难经》、《伤寒论》、《金匮》诸书，亦未卒业。
鲍皋，字步江，号海门，镇江丹徒人。幼以诗见知尹鹾使，极称赏之。举博
学鸿词，辞疾不就。公延之署中，著《海门集》。子之钟，字雅堂，进士，官体
部郎中。
惠栋，字定宇，号松，苏州元和人。砚溪先生之孙，半农先生之子，以孝
闻于乡。博通今古，与陈祖范、顾栋高同举经学。公重其品，延之为校《乾凿度》、
《高氏战国策》、《郑氏易》、《郑司农集》、《尚书大传》、《李氏易传》、
《匡谬正俗》、《封氏见闻记》、《唐摭言》、《文昌杂录》、《北梦琐言》、
《感旧集》，辑《山左诗抄》诸书。著有《周易述》、《易汉学》、《易例》、
《易微言》、《九经古义》、《古文尚书考》、《明堂大道录说》、《山海经
训纂》、《后汉书训纂》、《精华录训纂》、《红豆山房古文集》。大江南北为
惠氏之学者，皆称之曰“红豆三先生”。
汪舟次方伯、马秋玉主政两家，多藏书，公每借观，因题其所寓楼为“借书
楼”。赠方伯孙祓江诗云：“弓衣织遍海东头，博奥曾闻贯九邱。犹喜遗编仍藻
绣，更番频到借书楼。”赠秋玉诗云：“玲珑山馆辟疆俦，邱索搜罗苦未休。数
卷论衡藏秘笈，多君慷慨借荆州。”
吴玉，字山夫，淮安山阳人。精于小学，为公幕友。后入京师，秦尚书聘
之修《五体通考》，著有《别雅》五卷、《金石存》若干卷。
严长明，字东友，召试中书，官侍读。著有《归求草堂诗文全集》及杂著二
十六种。子观，著有《元和补志》六卷。
朱稻孙，字稼翁，嘉兴秀水人。彝尊孙。举博学鸿词，书法得唐人墓铭逸趣，
有诗集行于世。
汪棣，字к怀，号对琴，又号碧溪，仪征廪生。为国子博士，官至刑部员外
郎。工诗文，与公为诗友，虹桥之会，凡业鹾者不得与，唯对琴与之。多蓄异书，
性好宾客，樽酒不空，一时名下士如戴东原、惠定宇、沈学子、王兰泉、钱辛楣、
王西庄、吴竹屿、赵损之、钱箨石、谢金圃诸公，往来邗上，为文酒之会。子晋
藩、掌庭，皆名诸生。
易谐，字松滋，歙县人，居扬州。工诗。筑抱山堂以延四方名士，与公为诗
友。抱山者，取孟郊“好诗恒抱山”句也。中年家贫，与东野同其遇，著“抱山
堂诗选”。
郑燮，字克柔，号板桥，兴化人。进士，官知县。宰范时，有富家欲逐一贫
婿，以千金为宰寿。燮收其女为义女，复潜蓄其婿在署中，及女入拜见，燮出金
合卺，令其挽车同归，时称盛德。后以报灾事忤大吏，罢归乡里。尝作一大布囊，
凡钱帛食物，皆置于内，随取随用，或遇故人子弟及同里贫善之家，则倾与之。
往来扬州，有“二十年前旧板桥”印章。与公唱和甚多，著有《板桥诗词钞》及
《家书》、《小唱》。工画竹，以八分书与楷书相杂，自成一派，今山东潍县人
多效其体。
李{艹勉}，字啸村，安徽人。能诗画，公之高足也。尝为公作《虹桥揽胜图》。
张宗苍，字默存，一字墨岑，号篁村，苏州吴县人。画山水出黄尊古之门，
以淮北盐官为公僚属，与之定友。乾隆十六年南巡，进画册，命入京只候内廷，
授户问主事。
王又朴，字从先，号介山，直隶天津人。为河工县丞，以诗学受知于公，为
诗友，著有《大学古木》。
高凤翰，字西园，号南村，别号南阜老人，又自称老阜，胶州人。举孝友端
方，为歙县丞，公荐为泰州分司。工诗画，善书法，称三绝。后与公同被逮，抗
辞不屈，事因以得白。病Φ，右臂不仁，作书用左手，号尚左生，又号丁巳残人。
爱砚，著《砚史》。自为圹铭曰：“知其生何必知死，见其首何必见尾，嗟尔！
死生类如此。”后穷饿死，公哭之诗云：“乞米鸿归笺正裁，俄闻诀去岂胜哀。
巫咸不为刘ナ下，县宰谁迎杜甫来。落落清华兰社尽，堂堂著作玉樽开。年来衰
老愁伤逝，况是凋零仅剩才。最风流处却如痴，颠米迂倪未是奇。再散千金仍托
钵，已输一臂尚临池。殷生潇洒谈元日，戴椽昂藏对簿词。见说淮南传故事，遗
文争患少人知。”
祝应瑞，字荔庭，镇江丹徒人。为茫稻河闸官。工诗，著有《见山楼集》，
告休后始知之。作诗题其《老渔图》云：“披图重认旧同官，白眼名流谢过难。
烟月一竿纶在手，而今真作老渔看。”
张辂，字朴存，江都布衣。少简静，不修边幅，孤直自喜，有雄才伟略，善
草书。丧妻不再娶，购一美人画悬帐中，衾影相对。不自炊，寄食乡党中，虽一
面之识，造其庐饮啖自若。工诗，年六十作《落花诗》，江外女子见之而死。时
公禊诗和者殆遍，惟惠栋不与，辂不和韵，并称于时。辂名由是大起。辂善奕，
其友戒之曰：“与转运奕，须胜其一，负其二。”辂许之。及入，四局皆胜，座
客为之色变。
焦五斗，镇江丹徒人，孝然裔孙。尝作《焦山志》，忽失去，其子复得之于
郡城骨董铺中。公由是修《金焦二山志》。
吴均，字梅查，歙县人。工诗，构别墅名青棠观，与扬州二马相唱和。公数
招之为诗牌之会。
沈廷芳，字椒园。
梁，字文山，亳州人。壬午副榜。馆于公署。书法润泽，骨肉均匀，尺五
楼、延山亭额，其手迹也。
钱载，字坤一，号箨石，浙江嘉兴人。工画兰竹，以诗文见知于虞山相国。
举经学及博学鸿词科不售。乾隆壬申，成进士，授编修，历官至工部侍郎。著
《箨石斋集》。与公友善，居使署一年，多唱和。
陈大可，字余庭，浙江绍兴人。工篆隶，二十四景榜联多出其手。
周榘，字幔亭，江宁人。工诗，善八分书，以《松影入窗无》句受知于公，
折节造庐，书“德馨堂”额赠之。招来扬州，有《寿高御史生辰诗》，脍炙一时。
胡裘钅享，字西，浙江山阴人。工诗。贫甚，上诗于公云：“驹隙奔驰又
岁阑，萧萧身世托江干。布金地暖回春易，列戟门高载拜难。庾信赋成悲老大，
孟郊诗在惜孤寒。自怜七字寒无力，封上梅花阁下看。”公极赏之，遂订交焉。
金兆燕，字钟樾，号棕亭，全椒人。父榘，字斋，工诗，有《泰然斋集》。
兆燕幼称神童，与张南华詹事齐名。工诗词，尤精元人散曲，公延之使署十年，
凡园亭集联及大戏词曲，皆出其手，中年以举人为扬州校官，后成进士，选博士，
入京供职。三年归扬州，遂馆于康山草堂。著有《赠云轩诗文集》。子台骏，字
条村，名诸生。孙，字退谷，十二称神童，十五为附生，十六为廪膳生，十七
而死。自榘至现，称为“金氏四才子”。
宋若水，字远仲，号兰石，一号澹泉；弟森桂，字树芳，号立堂，泾县人，
兄弟以诗齐名。公延之掌两淮国课。著有《熏篪集》、《西峰唱和小草》。立
堂耽吟，老而弗辍。自订诗集数百卷。
张永贵，字静远，号乐斋，广宁人。举于乡，官淮北监制同知。工诗，公与
之多唱和。
倪炳，字赤文，善鬻古书，列肆天宁街，额曰“带经堂”。为公刻《雅雨》
十种。
文山为静慧寺僧，书学退翁。受知于公，为书苏亭额，公子谟十岁师事之。
能擘窠书，其时牙牌二十四景，半出其手。
汪履之为董公祠道士，性恬淡，有气节，以奕受知于公。值公被逮出塞，汪
随之三年。公诗云：“桃花潭上水潺潺，恋客情深诗早传。更有汪伦能送远，八
千里外住三年。”后为甘肃主簿，死于长沙。自戴震至于汪履之，皆抱孙宾客也。
“虹桥禊”、“柳湖春泛”，名大洪园。“卷石洞天”一段，在转角桥对
过，名小洪园。
洪征治，字魏笏，歙县人。子肇根，字向宸；肇松，字奎芳，并世其父鹾业。
奎芳子锡豫，字建侯，工于诗。
洪肇柱，字殿书，肇根弟，有“佛菩萨”之号。乐施，常以参桂济人。
方本，字立堂，仪征籍。工于属文，善楷书。与弟谷同中己酉科举人。子仕
燮，字菊人，仕杰，字月查，并深于诗。婿洪芗林，任侠自豪，能急朋友之难。
吴良，字杉亭，一字笋叔，全椒人。父敏山征君，工诗，久居扬州，著
《金木山房集》、《周髀算经补注》。良幼称才子，召试授中书，与金兆燕齐
名。
顾天昭，吴人。工于算学。其门弟子顾楷，字妙台，尽得其术。
徐柱臣，字题客，号雅宜，昆山人。工诗文，书法苏、米。来往扬州，主于
洪氏。
史梦琦，字□□，阳湖人。进士，官吏部郎中，出为福建汀漳道。洪氏尝延
之馆于家。
万涵，字石书，仪征人。工草书，于学无所不通，食有兼人之量。
朱棠，字英轩，苏州吴县人。乙卯副榜，工于诗文。
柳梦チ，字东藜，仪征人。工诗。少游幕，长为巡盐御史所知，声名鹊起，
后馆于其家。
法嘉荪，字辛侣，丹徒人。储润书，字玉琴，宜兴人。皆工诗，馆于其家，
与应澧齐名。澧字叔雅，仁和人，工诗善书，杭堇浦之婿也。
“柳湖春泛”在渡春桥西岸，士阜蓊郁，利于栽柳。洪氏构草阁，题曰“辋
川图画”。阁后山径蜿蜒入草亭，曰流波华馆。馆西步平桥入湖心亭，复于东作
版廊数折入舫屋，曰小江潭。皆用档子法，谓之点景，如“邗上农桑”、“杏花
村舍”之类。
辋川图画阁三楹，在杨柳间，树光蒙密，日色玲珑，禽鸟上下，水纹清妍。
联云：“此地惟堪图画障（白居易），不妨游更著南华（皮日休）。”
流波华馆后墙在湖ぞ，前荣在湖中，地上庋板，板上以文砖亚次，步之一片
清空。联云：“涧道余寒历冰雪（杜甫），浪花无际似潇湘（温庭筠）。”馆右
复作板廊数折入湖心亭，左作宛转桥，曲折上小江潭。联云：“竹室生虚白（陈
子昂），波澜动远空（王维）。”
冶春诗社在虹桥西岸。康熙间，虹桥茶肆名冶春社，孔东塘为之题榜。旁为
王山蔼别墅，厉樊榭有诗云：“王家楼子不多宽，五月添衣怯晚寒。树底鸣蝉树
头雨，酒人泥杀曲栏杆。”即此地也。后归田氏，并以冶春社围入园中，题其景
曰“冶春诗社”。由辋川图画阁旁卷墙门入丛竹中，高树或仰或偃，怪石忽出忽
没，构数十间小廊于山后，时见时隐。外构方亭，题曰“怀仙馆”。馆左小水口，
引水注池中，上覆方版，入秋思山房，其旁构方楼，通阁道，为冶春楼。楼南有
槐荫厅，楼北有桥西草堂，楼尾接香影楼。后山构山亭二，一曰欧谱，一曰云构。
怀仙馆八柱四荣，重屋十脊，临水次。前荣对镇淮门市河，联云：“白云明
月偏相识（任华），行酒赋诗乐未央（杜甫）。”
秋思山房在水树间，联云：“天气涵竹气（张说），山光满湖光（冯戴）。”
忆余昔年夏间暑甚，同人出小东门，打桨而行，浊河浑流，狭束Τ仄，挥汗如雨。
迨出东水门，山气如墨，白鹭翻波。无何，风雨骤至，舣舟斗姥宫，舟几覆。雨
小，舟子沿岸牵至冶春楼，上岸入楼中，乃敞其室而听雨焉。园丁沽酒荐蔬，逾
时箸落杯空。雨止，湖上浓阴，经雨如揩，竹湿烟浮，轻纱嫌薄。东望倚虹园一
