花山涧，出虹桥，皆汇于是。波光滑笏，有一碧千顷之势。临水岸，构矮屋名
“春水廊”，众流汇合，皆如褰裳昵就于廊中者。联云：“夹路浓华千树发（赵
彦昭），一渠流水两家分（项斯）。”
胜概楼在莲花桥西偏，联云：“怪石尽含千古秀（罗邺），春光欲上万年枝
（钱起）。”楼前面湖空阔，楼后苦竹参天，沿堤丰草匝地，对岸树木如昏壁画。
登楼四望，天水无际，五桥峙中，诸桥罗列，景物之胜，俱在目前。此楼仿瓜洲
胜概楼制。瓜洲胜概楼创自明正统间，王尚书英曾为记。
莲花桥北岸有水钥，康熙间为土人火氏所居。林亭极幽，比之净慈寺，山路
称为小南屏。厉樊榭与闵廉夫、江宾谷、楼于湘诸人游序谓：“小泊虹桥，延缘
至法海寺，极芦湾尽处而止。”即此地也。后鬻于园中，构方亭，即以小南屏旧
名额之。联云：“林外钟声来知寺（李中），柳边人歇待船归（温庭筠）。”
灵山韶之台，联云：“佳气俘丹谷（李山甫），安歌送好音（羊士谔）。”
黄氏本徽州歙县潭渡人，寓居扬州。兄弟四人，以盐起家，俗有“四元宝”
之称。晟字东曙，号晓峰，行一，谓之“大元宝”。家康山南，筑有易园。刻
《太平广记》、《三才图会》二书。易园中三层台，称杰构。履暹字仲升，号星
宇，行二，谓之“二元宝”。家倚山南，有十间房花园。延苏医叶天士于其家，
一时座中如王晋三、杨天池、黄瑞云诸人，考订药性。于倚山旁开青芝堂药铺，
城中疾病赖之。刻《圣济总录》，又为天士刻《叶氏指南》一书。“四桥烟雨”、
“水云胜概”二段，其北郊别墅也。履昊字昆华，行四，谓之“四元宝”。由刑
部官至武汉黄德道。家阙口门，有容园。履昂字中荷，行六，谓之“六元宝”。
家阙口门，有别圃。改虹桥为石桥。其子为蒲筑“长堤春柳”一段，为荃筑桃花
坞一段。
杨天池，幼医也，精于痘疹，呼之为“痘神”。相传有小儿患痘者，辞不治，
其弟子江昆池强治之而愈。儿之父母以酒酬江，兼请杨，杨洒然至。方演剧，儿
闻锣声，死矣。杨笑谓江曰：“此痘闻锣则死，尔未知也。”至今言此事皆曰神，
余谓非也，果闻锣而死，则不锣可不死，何不戒其家禁锣而治之，必待以锣死而
后言？将曰故待其死以自喜，是为不仁；妒其徒是为不义。以天池之拥重名，恐
必不出此，此无学者傅会之耳。按小儿之生，以种痘为要，不然，则治法有二：
其一用升提托补以催其脓，聂久吾《活幼心法》发其端，朱锡嘏《痘疹定论》详
之；其一为通下以泻其毒，始于《救偏琐言》，而扬其流于《痘科正宗》。盖痘
毒原于先天，势宜外发，不容内解以常法治之，则聂氏之说为胜。或因天行感染，
则其病与瘟疫相表里，则《正宗》攻下之法为宜。此仲景《伤寒》治法，与吴又
可《瘟疫论》所以并行不悖者也。近世时医偏用泻下，一二好古之士，执聂以呵
斥之，不知皆偏论也。
黄其林，字仰岑，歙县人，寓居江都。为人方正不苟，乐施与，每途遇争者，
必为之解。友人尝戏扃之于妓室，终夜危坐，妓不敢犯。子二，长德煦，字次和，
性豪迈，善鉴别古物，所蓄宋元人书画最多。
黄承吉，字谦牧，仰岑次子也。学唐人诗律有得。年十二，以《白蝶诗》为
金棕亭博士所赏。尝论诗云：“五言之源，倡于苏、李，观文举数诗，实足为汉
魏之先导。苏诗有之：‘俯观江汉流，仰视浮云翔。’李善注之，以为‘江汉流
不息，浮云去靡依’，以喻良友各在一方，播迁而无所托，可谓得诗人之本意矣。
乃东坡谓其在长安作，不应言‘俯视江汉’，遂以为后人伪托。而洪景卢更附会
其说云：‘汉法触讳者死，李陵诗言“独有盈觞酒”，盈字触惠帝讳，其伪无疑。’
吉尝遍检汉代著作，触讳者不一而足，而韦、孟讽谏诗，至云‘实绝我邦，我邦
既绝’，若以此致死，则其罪不更大于李陵十倍哉！”观此可知其深于诗矣。亦
从事于经，有《读周官记》若干卷。
李钟源，字嵩泉，传其父紫峰星命之学。少孤，家赤贫；弟钟泗年幼。钟源
以星命糊口，得钱以酒食养母，余以供弟之衣食。每夜课弟读，偶怠则泣涕责之，
钟泗亦跪泣而受也。养母给弟，钱犹有馀，则与街市之贫而乞者。钟泗既为弟子
员，肄业书院。或会文友家，钟源必持灯往接，虽甚雨，立雨中待之。孝友如钟
源，真不愧矣。年三十不娶，竭力为弟娶，未几以病卒。钟泗幼聪慧，师事黄进
士洙。钟泗以贫故，改于市肆中学负贩。负贩主人见之曰：“君非吾辈，姑待之。”
适洙闻其改业，急觅至市中呼归责之。泗泣告以贫不能养母，洙乃授以学而时给
其家。钟泗能强记，经书文词，过目一二遍即背诵，张山长木青尝试之以书院课
卷，果然，大奇之。与黄谦牧交最深，谦牧好为高论，同人有非之者。滨石醇谨，
人人好焉。
黄标，字时准，栋字建宇，楫字兰舟：兄弟以盐起家。楫工诗，与千叟宴。
楫子文晖，召试中书。
阮亨，字仲嘉，号梅叔，仪征副榜。性慷慨，工诗文，著有《珠湖草堂诗钞》、
《瀛舟笔谈》、《珠湖草堂笔记》。子，字少梅，附生；祚，字华甫，附生；
祁，字小仲。孙恩甲，字鼎孚；恩会，字际侯。
●卷十三
◎桥西录
“长堤春柳”在虹桥西岸，为吴氏别墅，大门与冶春诗社相对。
跨虹阁在虹桥爪，是地先为酒铺，迨丁丑后，改官园，契归黄氏，仍令园丁
卖酒为业。联云：“地偏山水秀（刘禹锡），酒绿河桥春（李正封）。”阁外日
揭帘，夜悬灯，帘以青白布数幅为之，下端裁为燕尾，上端夹板灯，上贴一“酒”
字。土酒如通州雪酒、泰州枯、陈老枯、高邮木瓜、五加皮、宝应乔家白，皆为
名晶，而游人则以木瓜为重。近年好饮绍兴，间用百花；今则大概饮高粱烧，较
本地所酿为俗矣。造酒家以六月三伏时造曲，曲有米麦二种，受之以范，其方若
砖。立冬后煮瓜米和曲，谓之起酵，酒成谓之“醅酒”。瓜米者，糯稻碾五次之
称。碾九次为茶米，用以作糕粽；五六次者为瓜米，用以作酒，亦称酒米。醅酒
即木瓜酒，以此米可造木瓜酒，故曰瓜米。酒用米曲则甘美，用麦曲则苦烈。烧
酒以米为之，曰米烧；以麦为之，曰麦烧。又有自酵酒糟中蒸出，谓之糟烧。其
高梁、荞麦、べ豆均可蒸，亦各以其谷名为名，城外村庄中人善为之。城内之烧
酒，大抵俱来自城外，驴驼车载，络绎不绝。秋成新ド，为“时酒”，又曰“红
梅酒”，一曰“生酒”。时酒一斤，合烧羽之半，曰“火对”。合烧酒十分之二，
曰“筛儿”。合挠酒、醅酒各均，为“木三对”。八月“红梅”新熟，各肆择日
贴帖，曰“开生”，人争买之，曰“尝生”。至二月惊蛰后止，谓之“剪生”。
酒以斤重，斤以{舛}计，{舛}以大竹为之，自一两至一斤，{舛}准此为大
小，《梦香词》云“巨{舛}时酒论筛沽”是也。铺中敛钱者为掌柜，烫酒者为
酒把持。凡有沽者斤数，掌柜唱之，把持应之，遥遥赠答，自成作家，殆非局外
人所能猝辨，《梦香词》云量酒唱筹通夜市”是也。其烧酒未蒸者，为“酒娘儿”，
饮之鲜美。以泉水烧酒和之，则成烧蜜酒，《梦香词》云“莺声巷陌酒娘儿”是
也。酒铺例为人烫蒲包豆腐干，谓之“旱团鱼”。
扬州宜杨，在堤上者更大，冬月插之，至春即活，三四年即长二三丈。髡其
枝，中空，雨馀多产菌如碗。合抱成围，痴肥臃肿，不加修饰。或五步一株，十
步双树，三三两两，立园中。构厅事，额曰“浓阴草堂”，联云：“秋水才添
四五尺（杜甫），绿阴相间两三家（司空图）。”又过曲廊三四折，尽处有小屋
如丁字，谓之丁头屋，额曰“浮春”，楹联云：“绿竹夹清水（江淹），游鱼动
圆波（潘安仁）。”
扫垢山至此，蓊郁之气更盛，种树无不宜，居人多种桃树。北郊白桃花，以
东岸江园为胜，红桃花以西岸桃花坞为胜。是地为桃花坞比邻，桃花自此方起，
花中筑“晓烟亭”，联云：“佳气溢芳甸（赵孟ぽ），宿云澹野川（元好问）。”
曙光楼面东，以晓色胜，城中人海于夏月侵晓出城看露荷，多在是。联云：
“间津窥彼岸（苏），把钓待秋风（杜甫）。”
吴氏尊德，字宾六，徽州人，世业盐法。弟尊楣，字载玉，工诗，为张松坪
太史之婿。吴氏为徽州望族，分居西溪南、南溪南、长林桥、北岸岩镇诸村。其
寓居扬州者，即以所居之村为派。
吴老典初为富室，居旧城，以质库名其家。家有十典，江北之富，未有出其
右者，故谓之为“老典”。今已中落，里人尚指其门曰：“老典破门楼。”
吴景和以一文起家，富至百万。子秘，字衡山，聪明过人，一目七行，世以
孝称。
吴楷，字一山，召试中书。工诗文词赋，善小楷，好宾客，精烹饪。扬州
车螯饼，其遗法也。女以节孝旌表建坊。
吴家龙，字步李。好善乐施，载在郡志。
吴志涵，字蕴千。副榜，工制艺。
吴重光，字宣三。举人，官代州知州。
吴承绪，字芬瑜。举人，官赣南道。工制艺，与李鸣谦选《春霆集》。
吴之黼，字竹屏，官按察使。工诗，画兰竹。
吴绍氵芳，字氵育南。工书，法孙过庭。
吴绍灿，字野；绍浣，字杜村：兄弟翰林。
吴应诏，字殿。举人中书，为人慷慨多经济。
吴鲁，字宣国，号暮桥。工诗词。
吴均，字梅查；吴应瑞，字鹤沙。均以诗称。
李鸣谦，字得心，拔贡生。子文，割股救父。父江行失足堕水，以身投江，
均获生。父死，一痛而绝，朝廷旌其孝。考志乘以割股为愚孝，文割股，可谓
愚矣。投江救父，父死，一痛而绝，诚哉孝也。以视前乎割股者，其愚不可及也。
周叔球工画，以白描美人得名。与吴氏友善，是园位置林亭，皆出其手。年
不逾三十，恋一女妓，钟情而死，时比之“鸳鸯冢”云。
韩园在长堤上，国初韩醉白别墅。孙豹人有《同宗定九韩醉白饮虹桥酒家》
诗云：“酒家临水复临桥，画舫中吹紫玉箫。破费杖头拚不管，可怜天气近花朝。”
“卫娘歌处宜年少，潘令花边愧老身。听罢韩生《新柳咏》，英英矫矫酒中人。”
谓此。后为韩奕别墅，继又改名“名园”，筑小山亭。联云：“茂竹临幽溆（李
益），晴云出翠微（权德舆）。”闲时开设酒肆，常演窟儡子，高二尺，有臀无
足，底平，下安卯，用竹板承之；设方水池，贮水令满，取鱼虾萍藻实其中，
隔以纱障，运机之人在障内游移转动。金鳌《退食笔记》载水嬉，此其类也。
桃花坞在长堤上，堤上多桃树。郑氏于桃花丛中构园，门在河曲处，与关帝
庙大门相对。
园门开八角式，石刻“桃花坞”三字额其上，为朱思堂运使所书。内构厅事，
额曰“疏峰馆”，集韦庄联云：“千重碧树笼青苑，一桁青山倒碧峰。”
桃花坞与韩园比邻，竹篱为界。篱下开门，门中方塘种荷，四旁幽竹蒙翳。
构响廊，庋版架水上，额曰“澄鲜阁”，联云：“隔沼连香芰（杜甫），中流泛
羽觞（陈希烈）。”自是由水中宛转桥接于疏峰馆之东。
疏峰馆之西，山势蜿蜒，列峰如云，幽泉漱玉，下Τ寒潭。山半桃花，春时
红白相间，映于水面。花中构“蒸霞堂”，联云：“桃花飞绿水（李白），野竹
上青霄（杜甫）。”复构红阁十余楹于半山，一面向北，一面向西，上构八角层
屋，额曰“纵目亭”，联云：“地胜林亭好（孙逖），月圆松竹深（无可）。”
至此，则长春岭、莲性寺、红亭、白塔皆在目前。
中川亭树多竹柏，构亭八翼，四面皆靠山脊，中耸重屋。联云：“小松含瑞
露（郑谷），好鸟鸣高枝（曹植）。”
由蒸霞堂阁道，过岭入后山，四围矮垣，蜿蜒逶迤，达于法海桥南。路曲处
藏小门，门内碧桃数十株，琢石为径，人伛偻行花下，须发皆香。有草堂三间，
左数椽为茶屋，屋后多落叶松，地幽僻，人不多至。后改为酒肆，名曰“挹爽”，
而游人乃得揽其胜矣。
郑钟山，字峙漪，仪征人。业盐淮南，与江春齐名。性淳朴，以读书世其家。
弟鉴元，字允明，能文章，好程朱之学，年八十，讲诵不倦。钟山子宗彝，字萃
五，进士，官刑部；次子宗洛，字景纯，召试中书。鉴元子长涵，廪膳生，早卒；
宗汝，字翼之，官员外郎。孙兆珏，举人。族广英多，率皆清华之选。氵彤字滟
江，进士，官户部；文明，字鉴堂，进士，官刑部：皆以文学显者也。兆珏能读
史，好经学，门无杂宾，一二有道之士，会文讲学而已。今附于此。
李道南，字晴山，江都人，进士。性严正不阿，在京时友人醵五百金赠之，
却不受。见刘文正公，文正偶欠伸，李揖求退。文正曰：“方坐未一言，而退何
也？”李曰：“《礼》有之：君子欠伸，侍坐者请退。故未言而去也。”文正以
是重之，书张横渠“学颜子之学、志伊尹之志”二语赠之。归而授徒于家，生徒
数百人，郡中文学之士，半出其门。著《寸草录》、《四书集解》。
汪兆宏，字文锡，从事道南，门内之行，重于乡里。中甲午科举人。将赴礼
部试，临行，母以远为忧，乃不行。母死，居三年丧，合乎礼。中己酉科进士，
选旌德县知县，不就，改凤阳府教授。朱石君尚书抚安徽时，甚重其为人，称以
古君子云。
焦循，字里堂，北湖明经。熟于《毛诗》、《三礼》，好天文律算之学。郑
兆珏、郑伟、王准皆与之游。所著有《毛诗草木鸟兽虫鱼释》三十卷、《毛诗释
地》七卷、《群经宫室图》二卷、《礼记索隐》数十卷、《焦氏教子弟书》二卷，
又有《释交》、《释弧》、《释轮》、《释椭》、《乘方释例》、《加减乘除释》，
共二十卷，皆言算术也。本朝推步之术，王梅之后，则有歙县江慎修永、休宁戴
东原震、嘉定钱晓徵大昕，钱视二家尤精。与里堂友者，歙县汪孝婴莱、凌仲子
廷堪、吴县李尚之锐，并通是学。李尤善，为钱之高弟子，钱称其愈己焉。里堂
之子白，字廷琥，亦善三角八线之法。
顾凤毛，字超宗，兴化人，深于经学。鉴元延之教其孙兆珏。兆珏能文章，
善六书之学。
王准，字钦莱，湖南人，生于福建汀州，为鉴元之戚。善属文，私淑朱晦庵。
著有《汀鸥文集》。
郑伟，字耀廷，丹徒人。父锡五以继父病不起，割股致卒。母俞氏，年未二
十，守节三十余年。伟性挚，多巧思，学九数句股之术，设疑难之题与焦循相问
难。又仿西人图作算器，皆合其式。
罗浩，字养斋，歙人，居海州之板浦场，与凌廷堪为戚。自经史书数，无不
涉猎，最精星命之学。尝曰：“自李虚中以来，均以富贵贫贱寿夭，定命之高下，
吾则以贤不肖为之经，贫富寿夭为之纬。贤者虽贫夭，命为上；不肖虽富寿，命
为下。”人多迂之，实至论也。兆珏与之友。
汪梦桂，字文舟，道南弟子。工时文之学，每构一艺，须摩腹，夜以继日。
陆甲林，工于书法。与景纯舍人交，陆死，舍人为之筹丧葬之事，尽力尽善。
舍人重交友，不轻唯诺，多类于此。
“梅岭春深”即长春岭，在保障湖中，由蜀冈中峰出脉者也。丁丑间，程氏
加葺虚土，竖木三匝，上建关帝庙。庙前叠石马头，左建玉板桥，右构岭上草堂。
堂后开路上岭。中建观音殿。岭上多梅树，上构六万亭。岭西复构小屋三楹，名
曰“钓渚”。程氏名志铨，字元恒，午桥之兄。筑是岭三年不成，费工二十万，
夜梦关帝示以度地之法，旬日而竣。后归余氏。余熙字次修，工诗善书，岭西垣
门“梅岭春深”石额，其自书也。山僧平川，淮安人，性朴实，居此三十年。熙
弟照，字冠五，亦工于诗。
岭在水中，架木为玉板桥，上构方亭，柱栏檐瓦，皆裹以竹，故又名竹桥。
湖北人善制竹，弃青用黄，谓之反黄，与剔红珐琅诸品，同其华丽。郡中善反黄
者，惟三贤祠僧竹堂一人而已。是桥则用反黄法为之。
关帝庙殿宇三楹，昔名关神勇庙，居民水旱皆祷于是。庙右由宛转廊入岭上
草堂，堂在岭东，负山面西，全湖在望。联云：“碧落青山飘古韵（杜牧），绿
波春浪满前陂（韦庄）。”
堂东构舫屋五楹，筑堤十余丈，北对春水廊，南在湖中。大竹篱内，上种杉
桐榆柳，下栽芙蓉。堤尽构方亭，为游人观荷之地。莲市散后，败叶盈船，皆城
内富贾大肆春时预定者。花瓣经冬，风乾治冻疮最效。
岭西一亭依丽，额曰“钓渚”。联云：“浩歌白兰渚（徐彦伯），把钓在秋
风（杜甫）。”亭下有水马头，碧藓时滋，地衣尽涩，悄无人迹，水容鲜妍。
西麓石骨露土，苔藓涩滞：游屐蹂躏，印窠齿齿。中有山峒，峒口垒石砖
为门，涂紫泥墙，额石其上，题曰“梅岭春深”。由是入山，路窄如线，在梅花
中蜿蜒而上，枝枝碍人。其下大石当路，色逾铜绣，仰视岭上，路直而滑，不可
着足。穿岩横穴，遍地皆梅，对面隔树，不通话语。中一亭如翼，南望瓜口，微
微辨缕，狐兔避客，鹰隼盘空。又转又折，鸟声更碎，野竹深箐，山绝路隔，忽
得小径，攀条下阁道，过观音殿，始登平台。由台阶数十级下平路，宽可五尺，
数步至岭上草堂。是岭本以“梅岭春深”门为上山正路，迨增建观音殿，乃以岭
上草堂为山前路，梅岭春深门为山后路。至观音殿下，由过山楼入僧房六七楹，
杂树蒙密，周以箐竹，开小竹门，是为僧厨，游者罕经焉。
法海桥在关帝庙前，东西跨炮山河。炮山河受蜀冈、金匮、甘泉诸山水，由
廿四桥出是桥，乃得与保障湖通，故炮山河亦名保障河。尹太守记云：“襟带蜀
冈，绕法海以南，通古渡”谓是。迨开莲花埂，浚河通山堂，湖上画舫，皆过莲
花桥，不复过法海桥。遂不知法海桥内河，正古炮山河故道也。是桥创建已久，
府志以明火指挥重建为始；其时马知县驸记中有“创造经始莫可考”之语。惟法
海寺建于元至元间，寺既有徵，桥以寺名，自当断以元至元间为始。
东岸乃保障湖旧堤，上筑歌台，围矮垣数十丈，缘堤曲直委宛，至“春台祝
寿”之扇面亭而止。歌台即子云亭故址。
关帝庙在法海桥西岸，本三义庙，临汾人重建，改今名。门与桥对，门内大
殿三楹，殿角便门通观音堂。
观音堂门在桥南，有“旃檀香界”石额，围以红垣。门内层级上平台，台上
建御碑亭，供奉圣祖御制《上巳日再登金山诗》一首、书唐人绝句一首。亭旁建
送子观音殿，一名百子堂，城中求继嗣者祈祷于此。堂本法海楼旧址，其地名
“十里荷花”。殿角便门通贺园。
莲性寺在关帝庙旁，本名法海寺，创于元至元间，圣祖锡今名，并御制《上
巳日再登金山诗》一首，书唐人绝句一首，临董其昌书绝句一首。上赐“众香清
梵”扁，皆石刻建亭，供奉寺中。寺门在关帝庙右，中建三世佛殿，旁庑十余楹，
通郝公祠，后建白塔，仿京师万岁山塔式。塔左便门，通得树厅，厅角便门通贺
园，厅外则为银杏山房。赵翁诗序云：“出天宁门近郊二里，有法海寺精舍一
区，曲水当门，石梁济渡，凡游平山者，以此为中道。”僧牧山，字只得，工于
诗。
寺中多柏树，门殿廊舍，皆在树隙，故树多穿廊拂檐。所塑神像，出苏州名
匠手，皆极盛制。而文殊普贤变相，三首六臂：每首三目，二臂合掌，馀四臂擎
莲花、火轮、剑杵、锏槊并日月轮、火焰之属。襁身着虎皮裙，蛇绕胸项间，努
目直视，金涂错杂，光彩陆离，制更奇丽。殿后柏树上巢鹤鸟无数，其下松花苔
藓，作绀碧色；加之鸟粪盈尺，游人罕经。中建台五十三级，台上造白塔，塔身
中空，供白衣大士像。其外层级而上，加青铜缨络，鎏金塔铃，最上簇鎏金顶。
寺僧牧山、开山，年例于十二月二十五日燃灯祈福。徒传宗，精术数。乾隆甲辰，
重修白塔甫成，传宗谓向来塔尖向午由左窗第二隙中倒入，今自右窗第二隙中侧
入，恐不直，遂改修。按欧阳《归田录》，记开宝寺塔，为都料匠预浩所造。初
成，望之不正而势倾，浩曰：“京师地平无山，多西北风，吹之不百年当正。”
此则因地制宜，又非拙工可同日语也。
寺庑为方丈，旁有小屋六楹，为僧寮。左界白塔，右界郝公祠，后界得树厅，
皆寺僧所居。方丈门外，壁间陷石二：为王渔洋《红桥游》记，张养重所书；孙
豹人《法海寺诗》，有“怀人一怅望，作记旧时曾”谓此。寺为郎中王统、中书
许复浩及张子<羽连>、刘方ピ同建。
明郝太仆忠节公祠在莲性寺白塔之右，祠祀公及公子，公仆焉。公名景春，
字际明，一字和满，号乃今，别号自古，江都人。万历壬子举于乡，授盐城教谕，
以事见出，谒部改选。亲戚演《梨园祖道》，公命演《鸣凤记》，至忠愍弃市，
乃浮一大白曰：“好奇男子！”遂作《忠愍年谱》。起陕西苑马寺万安监录事，
量移黄州照磨。崇祯十年闰四月初三日，署知黄安县。闯贼遍黄属，明日，报整
世王至乌龙潭札营六十里，突至城下，急攻西南二门，箭集城垛如飞蝗。公与东
门守正户部主事耿应昌、南门守正廪员卢尔、巡简司郭上学，炮矢并发，应昌
家丁放大将军炮，打死贼十八人，继以火箭，被焚者十五人，贼退。尔身冒一
矢，仍挽弓射死前锋黠贼二人。生员吴成龙射死当先贼二人，县民壮何一先杀死
跨马贼一人。贼稍退，及暮复围城。天明群至，公命烟兵上屋抛瓦石，家丁王思
重、伯寿放火箭，副榜耿应衡火箭杀上关厢焚屋贼十二人，生员耿应冲、秦耘射
死挖城贼二人，武童秦文戴射死抬梯贼五人，耿荐举弩手射死贼五人、金盔贼一
人。贼引退，集西北城下，负梯扛门扒城。耿荐举令家丁放火箭，射死坐纛前穿
红贼首一人，鸟铳打死负门贼一人。贼退，复督壮士吕文彪等埋伏北坛冈；贼至，
家丁谢君宠铳伤贼五人。须臾贼又逼城，家丁张要、谢君雄、李芳等背城而战，
城上炮打死贼七人，生员耿应衢射杀贼二人，武举秦在中射死攻打关厢贼二人，
贼退。初六日贼撤营，东北去，至梁兴寨，遇寨主生员梁维中领乡兵梁光秦等
掩袭，生擒贼首李应科，胁从难民刘年等六人，奸细殷士才一人，公命斩之府城。
官生周世权领乡兵赴援，斩贼首八大王，获其器械无算，公以犒之。遂增筑一字
层台，新建枫香桥，台名灵武，以备兵患，黄冈祝世美为之记。事闻，擢公知房
县。公归扬州省母，携其次子鸣鸾，倍宜陵人陈宜为仆。如房时，流贼张献忠、
罗汝才降于经理熊文灿。文灿为杨嗣昌门生，先为福抚，降大盗郑芝龙，再为广
抚，除大盗刘香老，由是声气通于朝贵，交口誉之。值朝遣采药大阴相之，文
灿待之厚，酒酣，抵掌谈寇乱，壮之，露其衔命意，遂重赂。言于朝，命
文灿总理湖、湘，督师襄、郧。文灿复用招海盗之策，加抚流贼。贼称陆梁者十
三家，惟李自成、张献忠、罗汝才不受抚。献忠部下一贼渠，为首辅韩城之侄，
劝其降。又献忠为列校时，犯法当刑，总兵陈洪范丐其命。今洪范与左良玉同讨
贼，献忠遂遗洪范言于文灿，至十一年二月受降。安插献忠于谷城，谓之“西营
八大王”。时汝才率其党白贵、黑云祥二十余队屯房之东西，汝才谓之“曹操”，
白贵谓之“小秦王”，黑云祥谓之“整十万”。分支肆虐，公上文请剿，不报，
遂或战或守，击杀贼妾暨头目数十人。贼惧，闻献忠降，亦求抚而犹豫未决。公
单骑至其营，与汝才歃血盟，汝才遂率所部归款。安插房、竹间，解甲耕屯，分
营居野。东关之汤池关、宜阳店、马栏铺，为“曹操”安塘排马处。过河高墩山、
狗儿湾、土地岭、白窝村，为“曹操营”。过阳关店通均州，为“小秦王营”。
西关之七里河、军马铺、廖家巷、雷家湾，为“整十万营”。南关之反子口、南
板畈、张家湾、栗花山、大黄沟，氵散堰，至西南深山，北关之石炭、五
将山、罗家湾、五龙口，为“曹操营”。马栏堰、连三坡通郧阳，为“小秦王营”。
皆于南关开集，令百姓与降丁一例生理，谓之“抚局”。诸贼既降，文灿不能抚
以威信，惟责其宝赂无厌。献忠、汝才等思叛，不肯解甲，亦不受调遣，时出劫
掠，谷、房嚣然。文灿令监军佥事张大经来谷镇抚，亦不能御屯据。谷县知县阮
之钿，字实甫，桐城人，往说献忠，阳应不改。之钿忧愤成疾，题壁云：“读尽
圣贤书籍，成此浩然心性，勉哉杀身成仁，无负贤良方正。”末写“谷邑小臣阮
之钿拜阙恭辞”。房县亦民不聊生。八月，公与主簿朱邦闻、篁将杨道选议战守
机宜；敦请四门参谋举人向紫垣；南门守正贡士吴廷训、守副贡士杨尔知、百总
孙致中、袁文；东门守正生员向照、守副生员廖承芳、百总廖一致、党守邦；北
门守正生员许调鼎、守副生员徐一瑾；百总杨楚文、乐流芳。西门守正生员雷惊
寰、守副生员车浑、百总李三刚、王民化，南门置鼓，东门置梆，北门置锣，西
门置钟，有警则击之。建四门城楼角楼各四，大窝铺三十六，月城重门八，大炮
台四，小炮台十四，墙一百三十丈，城头垛口一千三百五十二，挑浚城濠五百四
十七丈。五方大旗六，飞虎旗四，灯杆一百二十，大将军十五位，三眼铳十五门，
单眼铳十五门，钩镰长枪二百杆，火药三十五石，铅子四百斤，五旬而成。十月，
降丁踞西关窥城掳掠，公上文不报。道选领兵丁乡勇击杀其骡马，炮伤其头目。
公子鸣鸾，字子强，擐甲入汝才营，谓曰：“若不念香火盟乎？慎毋从乱！”汝
才阳诺。公子知其伪，归告公，公与道选授兵登陴。二十二日，安官、居光祖、
李大捷奉理宪牌到房；汝才贿安官，令其复命时，伪言公囚安官，意欲反。事闻，
提督李太监题参，行牌告示差官吕鸣瑞等三人，于十七日到房，先往“曹营”，
后始进城。略云“汝才等数岁萑苻，一朝悔悟，敛九营赤子之心，戢曩时绿林之
性，凶残顿改，殊属秉彝。而该县营叫骂打仗，更拘囚两院差官，汝该欲反乎？”
谕士民确遵抚局，不得轻启祸端。由是民情大惧，半散四方。公申文待罪。越日，
降丁环逼城下，“曹营”移西关杀掠；踞北关。公遵文与汝才约，二十四日开集
贸易。差官佯言欲撤城中兵，民间大恐，食亦殆尽，具文乞援。鸣瑞住贼营，数
日乃归，未向公索报命。十二年正月初一日，贼分领踞城外十五乡。五月初六日
献忠劫谷库，放囚。之钿饮鸩未绝，索印，叱之，为贼所刃。纵火焚烧，胁御史
林鸣球上疏，求封于襄阳，不从，遇害。十二日理宪文至，令公戒严。越日，献
忠前锋至房东门，兵查成龙、宋应聘、张文明等对敌，击斩其将上天龙，遣使
缒城乞援于文灿，公至此已乞援八请矣。刑厅详曰：“房县之急，不下睢阳，望
救焚而拯溺，不禁大声而疾呼，若思捧漏而沃焦，可无狂奔而尽气。由来霁云之
啮指，进明之拥兵，彦仙之遣人，曲端之衡命，彰彰可考矣。”治院复曰：“房、
竹之间，久称无事，盘错方见利器，门下其善所以运量之机。”理院复曰：“吾
辈当此时势，勿骇非常之举，宜收宴如之效。”守道复曰：“房县人习于刁讼，
一毫小事，匿名歌谣，变乱是非，摇惑人心，向无正气，县官致此，相习成俗。
不佞于门下望之。”又曰：“上台谓打贼打安官为门下之罪，不过一时安贼之心。”
又曰：“不佞于郧镇，犹门下于房县；不佞吁上台而不能救，犹门下吁不佞而不
能救也。”知府复曰：“彼中情形，绘之纸上，有不堕泪者，非人也。今日悠悠
忽忽，局未易结，彼此相蒙，上下相狃，正不识将来作何底止也？”时贼氛甚炽，
乞援又上，至十四请不报。二十四日，贼大至，献忠张白帜，汝才张赤帜，俄二
帜相杂攻城。献忠与汝才手画口说，献忠以抚谷监军张大经檄谕降公。时大经已
降，公大骂，碎其檄。献忠遗书要公让城，公怒曰：“郝老头可斩，城不可让！”
献忠攻西门，汝才、贵云祥攻东北门，献忠队下之一丈青、一条龙攻南门。公命
邦闻与百户鲁儒守东门，道选守南门，典史王胤奎守西门，所官张三锡守北门。
西南角楼，公与公子主之；东南角楼，千总张士英督之。城上燃草投石，贼多死。
贼立云梯以钩钩之，放铳击毙数百人。贼掘人墓，取棺戴之首以攻城，又负板穴
城。城将崩，公子以火油灌之，降石击伤献忠左足，杀其马。献忠将引去，公
用间入贼垒，阴识献忠所卧帐，将袭擒之。二十八日午时，三锡缒一贼上城，北
门遂陷。三锡揖汝才入，道选巷战死。大经冠红缨乘白马手短枪入，曰：“知县
何在？”嗾献忠使汝才劝公降，以分其过。汝才使十骑拥公上马至“曹营”，邦
闻、陈宜散发跣足随之。汝才见公，哭相谓曰：“事势如此，奈何？”因劝公降。
时公子散失，公曰：“为求吾儿来。”汝才使一卒执旗遍求之，时城中杀人如草，
积尸如山，求之不得。营鼓二下，天雨如注，忽传西南隅有县公子在，卒排众而
入，公子正与“曹操”干儿金翅周席地危坐而哭。卒遣人先报。甫明，卒偕公
子见公，抱头大哭。公曰：“汝记家中演《鸣凤记》耶？”公子曰：“儿不见父，
所以苦，见则愿从于地下矣！”公以手画其颈曰：“此下亦不甚恸。”汝才闻之，
流涕曰：“好人好人！”谓公子曰：“不妨不妨！”知公不可屈，欲活公，令避
之。公曰：“岂有避贼知县耶！”乃与邦闻往见献忠。时典史王胤奎为贼所获，
公见献忠，大骂“死贼”，献忠怒，命杀胤奎与—守备恐之。公骂不已，问仓库
银米安在，骂曰：“有，岂被汝死贼破乎！”大经在旁曰：“公宜观变。”献忠
指大经曰：“彼九省监军如此恭谨，况汝耶！”公骂愈烈，献忠、大经俱怒叱，
曳出西门河上。忽一骑一人蓬头垢面，后随一卒，大哭而来，则公子也。公曰：
“好好，来来！”公遂遇害。公子、邦闻、陈宜伏尸大骂。贼回刃均杀之。卒报，
献忠曰：“谁教你杀他儿子？”曰：“他也骂大王。”是时二十九日未刻也。越
三月，冷水道人以公死事寄至扬州，公母命其长孙明龙如房，明龙至荆门谒抚院，
不得见，投呈于刺史堂。次日过云口，见缇骑数十辈北去，问谁何，曰蕲水。盖
是时抚局已坏，逮文灿伏法死西市矣。后元辅杨嗣昌督师鹿门，明龙候杨出猎岘
山归，诉道左。越二日，去谷城，途中遇司李范有韬，携之入郧，尽出公笔札付
之，命之居守道周养正园，会司农张伯绳移镇襄阳，命来衙署。居半月，出寓隆
兴寺。遇一角巾深衣紫袍朱履者，见而泣下，盖冷水道人也。道人不知姓名，终
日饮水，出入诸督抚幕中，参其谋略，又能得贼阴事豫以告，且于吉凶皆前知。
曩两至房，深契公，及公殉节，寄书明龙，慨然以显公幽忠为己任。今知明龙来
襄，特先访之，遂订交。一夕，道人戎衣狐帽，短剑怒马，来告曰：“适饮相公
所，言之矣。”语毕，策马去。越三日，伯绳曰：“相公已奏尔父事。”因叱一
麾下士偕往谢之，归寺中候旨。旨下，襄阳府赠百金，出官舫送之归。诏赠公与
之钿太仆寺卿；公以下死事者皆得恤。谕葬公于扬州金匮山，建祠于法海寺旁，
子鸣鸾、仆陈宜之。明龙荫入监。明龙字云蒸，诸生，入监之后，粗衣蔬食，
绝意仕进，乡里称其孝友。是时三锡为官所获，枭首示众，大经被官军杀于玛瑙
山下。公著有《秦关秋籁诗》，甘泉姚思孝、张伯鲸、如皋徐葆光为序；《数奇
纪闻》，周之训为序。明龙自辑公遗事，汇成《褒忠录》。首绘房县贼营图说，
载《明史》本传、《江南通志》、《扬州府志》，冢墓，《防御详文》、《提督
李太监行县牌》、《行贼营谕票》、《密禀》、《待罪请》、《乞救八请》、
《诸院回札》、《黄安县报捷文》、《秦关秋籁诗》、《数奇纪略》、《杨忠愍
公年谱小引》、《杨武陵疏稿》、《兵韶覆奏》、《札付》、《范司李详文》、
《万知府详文》、《范有韬杜补堂祭文》、《有韬传》、《祝世美灵武台记》、
《白水道人表忠记》、《张伯鲸怀忠纪言》、《杜补堂王岩传》、《冷水道人札》、
《明龙殉难纪略》、《入郧纪闻》、佚事。郝翎、郝梅题后，陈桂林相国、如皋
姜忠基为序。原板久失，忠基重刻。江春为之募劝修祠，杜补堂甲为之首倡赋诗
以纪其事，时称盛事。横云山人《明史稿》及郡志俱载其事。
杜甲，字补堂，江都人，以诗名。官河间府知府，素有政声。于通州毁故相
魏藻德祠，罢城厢及张家湾酒税。时通州采运宣化赈米、古北口兵糈、密云仓粟，
部主事同州牧交赇，短估米直，经九门提督劾交刑部。狱上属实，公无丝毫染。
事大白，即拜宁波太守，转任绍兴；创建越王祠，葺刘念台蕺山书院，罢修三江
闸以便农田。后改河间，立书院，修献王旧封，平魏阉祖坟，毁肃宁福田寺香火
院，缚筏保景州水灾，寻故明卫辉死节总兵卜楚善墓，画《野寺寻碑图》，著
《吴越春秋稿》、《越绝书越国君臣赞》。晚归里以诗酒自娱，复郝公祠，里人
甚称之。
东园即贺园旧址，贺园有然亭、春雨堂、品外第一泉、云山阁、吕仙阁、
青川精舍、醉烟亭、凝翠轩、梓潼殿、驾鹤楼、杏轩、芙蓉氵片、目绵台、对
薇亭、偶寄山房、踏叶廊、子云亭、春江草外山亭、嘉莲亭。今截贺园之半，改
筑得树厅、春雨堂、夕阳双寺楼、云山阁、菱花亭诸胜。其园之东面子云亭改为
歌台，西南角之嘉莲亭改为新河，春江草外山亭改为银杏山房，均在园外。另建
东园大门于莲花桥南岸，其云山阁便门，通百子堂。
春雨堂柏树十余株，树上苔藓深寸许，中点黄石三百余石，石上累土，植牡
丹百余本，围墙高数仞，尽为薜荔遮断。堂后虚廊架太湖石，上下临深潭。有泉
即“品外第一泉”，其北菱花亭集联云：“苔色侵衣桁（李嘉佑），河香入水亭
（周瑶）。”亭北为夕阳双寺楼，高与莲花桥齐，俯视画舫在竹树颠。联云：
“玉沙瑶草连溪碧（曹唐），石路流泉两寺分（白居易）。”
