自尉佗初王後，五世九十三岁而国亡焉。
太史公曰：尉佗之王，本由任嚣。遭汉初定，列为诸侯。隆虑离湿疫，佗得以益骄。瓯骆相攻，南越动摇。汉兵临境，婴齐入朝。其後亡国，徵自樛女；吕嘉小忠，令佗无後。楼船从欲，怠傲失惑；伏波困穷，智虑愈殖，因祸为福。成败之转，譬若纠墨。
【索隐述赞】中原鹿走，群雄莫制。汉事西驱，越权南裔。陆贾骋说，尉他去帝。嫪后内朝，吕嘉狼戾。君臣不协，卒从剿弃。
三家注史记
卷一百一十四 东越列传第五十四
闽越【集解】：韦昭曰：“闽音武巾反。东越之别名。”【索隐】：案：说文云“闽，东越蛇种也”，故字从“虫”。闽音旻。王无诸及越东海王摇者，其先皆越王句践之後也，姓驺氏。【集解】：徐广曰：“驺，一作‘骆’。”【索隐】：徐广云一作“骆”，是上云“欧骆”，不姓驺。秦已并天下，皆废为君长，以其地为闽中郡。【集解】：徐广曰：“今建安侯官是。”【索隐】：徐广云“本建安侯官是”。案：为闽州。案：下文“都东冶”，韦昭以为在侯官。【正义】：今闽州又改为福也。及诸侯畔秦，无诸、摇率越归鄱阳令吴芮，所谓鄱君者也，从诸侯灭秦。当是之时，项籍主命，弗王，【集解】：汉书音义曰：“主号令诸侯，不王无诸、摇等。”以故不附楚。汉击项籍，无诸、摇率越人佐汉。汉五年，复立无诸为闽越王，王闽中故地，都东冶。孝惠三年，举高帝时越功，曰闽君摇功多，其民便附，乃立摇为东海王，【集解】：应劭曰：“在吴郡东南滨海云。”都东瓯，【集解】：徐广曰：“今之永宁也。”【索隐】：韦昭曰：“今永宁。”姚氏云：“瓯，水名。”永嘉记：“水出永宁山，行三十馀里，去郡城五里入江。昔有东瓯王都城，有亭，积石为道，今犹在也。”世俗号为东瓯王。
後数世，至孝景三年，吴王濞反，欲从闽越，闽越未肯行，独东瓯从吴。及吴破，东瓯受汉购，杀吴王丹徒，以故皆得不诛，归国。
吴王子子驹亡走闽越，怨东瓯杀其父，常劝闽越击东瓯。至建元三年，闽越发兵围东瓯。东瓯食尽，困，且降，乃使人告急天子。天子问太尉田蚡，蚡对曰：“越人相攻击，固其常，又数反覆，不足以烦中国往救也。自秦时弃弗属。”於是中大夫庄助诘蚡曰：“特患力弗能救，德弗能覆；诚能，何故弃之？且秦举咸阳而弃之，何乃越也！今小国以穷困来告急天子，天子弗振，彼当安所告愬？又何以子万国乎？”上曰：“太尉未足与计。吾初即位，不欲出虎符发兵郡国。”乃遣庄助以节发兵会稽。会稽太守欲距不为发兵，助乃斩一司马，谕意指，遂发兵浮海救东瓯。未至，闽越引兵而去。东瓯请举国徙中国，乃悉举众来，处江淮之间。【集解】：徐广曰：“年表云东瓯王广武侯望，率其众四万馀人来降，家庐江郡。”【索隐】：徐广据年表而为说。
至建元六年，闽越击南越。南越守天子约，不敢擅发兵击而以闻。上遣大行王恢出豫章，大农韩安国出会稽，皆为将军。兵未逾岭，闽越王郢发兵距险。其弟馀善乃与相、宗族谋曰：“王以擅发兵击南越，不请，故天子兵来诛。今汉兵众彊，今即幸胜之，後来益多，终灭国而止。今杀王以谢天子。天子听，罢兵，固一国完；不听，乃力战；不胜，即亡入海。”皆曰“善”。即鏦【索隐】：刘氏又音窗。鏦，撞也。杀王，使使奉其头致大行。大行曰：“所为来者诛王。今王头至，谢罪，不战而耘，【集解】：徐广曰：“汉书作‘殒’。耘义当取‘耘除’。或言耘音于粉反，此楚人声重耳。陨耘当同音，但字有假借，声有轻重。”【索隐】：耘音云。耘，除也。汉书作“陨”，音于粉反。利莫大焉。”乃以便宜案兵告大农军，而使使奉王头驰报天子。诏罢两将兵，曰：“郢等首恶，独无诸孙繇君丑【索隐】：繇音摇，邑号也。丑，名。不与谋焉。”乃使郎中将立丑为越繇王，奉闽越先祭祀。
馀善已杀郢，威行於国，国民多属，窃自立为王。繇王不能矫其众持正。天子闻之，为馀善不足复兴师，曰：“馀善数与郢谋乱，而後首诛郢，师得不劳。”因立馀善为东越王，与繇王并处。
至元鼎五年，南越反，东越王馀善上书，请以卒八千人从楼船将军击吕嘉等。兵至揭扬，以海风波为解，不行，持两端，阴使南越。及汉破番禺，不至。是时楼船将军杨仆使使上书，原便引兵击东越。上曰士卒劳倦，不许，罢兵，令诸校屯豫章梅领待命。【集解】：徐广曰：“在会稽界。”【索隐】：案：徐广云“在会稽”，非也。今案：豫章三十里有梅岭，在洪崖山足，当古驿道。此文云“豫章梅岭”，知非会稽也。【正义】：括地志云：“梅岭在虔化县东北百二十八里。”虔州汉亦属豫章郡，二所未详。
元鼎六年秋，馀善闻楼船请诛之，汉兵临境，且往，乃遂反，发兵距汉道。号将军驺力等为“吞汉将军”，入白沙、武林、【集解】：徐广曰：“在豫章界”。【索隐】：徐广云在豫章界。案：今豫章北二百里，接鄱阳界，地名白沙，有小水入湖，名曰白沙阬。东南八十里有武阳亭，亭东南三十里地名武林。此白沙、武林，今当闽越入京道。梅岭，杀汉三校尉。是时汉使大农张成、故山州侯齿【集解】：徐广曰：“成阳共王子。”将屯，弗敢击，卻就便处，皆坐畏懦诛。
馀善刻“武帝”玺自立，诈其民，为妄言。天子遣横海将军韩说出句章，索隐郑氏音勾，会稽县也。【正义】：句章故城在越州鄮县西一百里，汉县。浮海从东方往；楼船将军杨仆出武林；中尉王温舒出梅岭；越侯为戈船、下濑将军，出若邪、【索隐】：案：姚氏云“地名，今阙”。白沙。【正义】：越州有若耶山、若耶溪。“若”“如”一。预州有白沙山。盖从如此邪。白沙东故闽州。元封元年冬，咸入东越。东越素发兵距险，使徇北将军守武林，败楼船军数校尉，杀长吏。楼船将军率钱唐辕终古【正义】：钱唐，杭州县。辕，姓；终古，名。斩徇北将军，为御兒侯。【集解】：汉书音义曰：“今吴南亭是也。”【正义】：“御”字今作“语”。语兒乡在苏州嘉兴县南七十里，临官道也。自兵未往。
故越衍侯吴阳前在汉，汉使归谕馀善，馀善弗听。及横海将军先至，越衍侯吴阳以其邑七百人反，攻越军於汉阳。从建成侯敖，【集解】：徐广曰：“亦东越臣。”与其率，从繇王居股谋曰：“馀善首恶，劫守吾属。今汉兵至，众彊，计杀馀善，自归诸将，傥幸得脱。”乃遂俱杀馀善，以其众降横海将军，故封繇王居股为东成侯，【索隐】：韦昭曰：“在九江。”万户；封建成侯敖为开陵侯；索隐徐广云：“敖，东越臣。”韦昭云：“开陵属临淮。”封越衍侯吴阳为北石侯；封横海将军说为案道侯；封横海校尉福为缭嫈侯。【集解】：汉书音义曰：“音辽萦。”【索隐】：服虔云：“嫈音荣，县名。”刘伯庄云：“缭音辽，下音纡营反。成阳王子也。”福者，成阳共王子，故为海常侯，坐法失侯。旧从军无功，以宗室故侯。诸将皆无成功，莫封。东越将多军，【集解】：汉书音义曰：“多军，名也。”【索隐】：李奇云：“多军，名。”韦昭云：“多，姓；军，名也。”汉兵至，弃其军降，封为无锡侯。
於是天子曰东越狭多阻，闽越悍，数反覆，诏军吏皆将其民徙处江淮间。东越地遂虚。
太史公曰：越虽蛮夷，其先岂尝有大功德於民哉，何其久也！历数代常为君王，句践一称伯。然馀善至大逆，灭国迁众，其先苗裔繇王居股等犹尚封为万户侯，由此知越世世为公侯矣。盖禹之馀烈也。
【索隐述赞】句践之裔，是曰无诸。既席汉宠，实因秦馀。驺、骆为姓，闽中是居。王摇之立，爰处东隅。後嗣不道，自相诛锄。
三家注史记
卷一百一十五 朝鲜列传第五十五
集解张晏曰：“朝鲜有湿水、洌水、汕水，三水合为洌水，疑乐浪、朝鲜取名於此也。”【索隐】：案：朝音潮，直骄反。鲜音仙。以有汕水，故名也。汕一音讪。
朝鲜【正义】：潮仙二音。括地志云：“高骊都平壤城，本汉乐浪郡王险城，又古云朝鲜地也。”王满者，故燕人也。【索隐】：案汉书，满，燕人，姓卫，击破朝鲜而自王之。自始全燕时【索隐】：始全燕时，谓六国燕方全盛之时。尝略属真番、【集解】：徐广曰：“一作‘莫’。辽东有番汗县。番音普寒反。”【索隐】：徐氏据地理志而知也。番音潘，又音盘。汗音寒。朝鲜，【索隐】：如淳云：“燕尝略二国以属己也。”应劭云：“玄菟本真番国。”为置吏，筑鄣塞。秦灭燕，属辽东外徼。汉兴，为其远难守，复修辽东故塞，至浿水为界，【集解】：汉书音义曰：“浿音傍沛反。”【索隐】：浿音旁沛反。【正义】：地理志云氵贝水出辽东塞外，西南至乐浪县西入海。浿普大反。属燕。燕王卢绾反，入匈奴，满亡命，【正义】：命谓教令。聚党千馀人，魋结蛮夷服而东走出塞，渡浿水，居秦故空地上下鄣，【索隐】：案：地理志乐浪有云鄣。稍役属真番、朝鲜蛮夷及故燕、齐亡命者王之，都王险。【集解】：徐广曰：“昌黎有险渎县也。”【索隐】：韦昭云“古邑名”。徐广曰“昌黎有险渎县”。应劭注“地理志辽东险渎县，朝鲜王旧都”。臣瓚云“王险城在乐浪郡浿水之东”也。
会孝惠、高后时天下初定，辽东太守即约满为外臣，保塞外蛮夷，无使盗边；诸蛮夷君长欲入见天子，勿得禁止。以闻，上许之，以故满得兵威财物侵降其旁小邑，真番、临屯【索隐】：东夷小国，後以为郡。皆来服属，方数千里。【正义】：括地志云：“朝鲜、高骊、貊、东沃沮五国之地，国东西千三百里，南北二千里，在京师东，东至大海四百里，北至营州界九百二十里，南至新罗国六百里，北至靺鞨国千四百里。”
传子至孙右渠，【正义】：其孙名也。所诱汉亡人滋多，又未尝入见；真番旁众国欲上书见天子，又拥阏不通。元封二年，汉使涉何谯谕【索隐】：说文云：“谯，让也。”谕，晓也。谯音才笑反。右渠，终不肯奉诏。何去至界上，临浿水，使御刺杀送何者【索隐】：即送何之御也。朝鲜裨王长，【正义】：颜师古云：“长者，裨王名也。送何至浿水，何因刺杀也。”按：裨王及将士长，恐颜非也。即渡，驰入塞，【正义】：入平州榆林关也。遂归报天子曰“杀朝鲜将”。上为其名美，【索隐】：有杀将之美名。即不诘，拜何为辽东东部都尉。【正义】：地理志云辽东郡武次县，东部都尉所理也。朝鲜怨何，发兵袭攻杀何。
天子募罪人击朝鲜。其秋，遣楼船将军杨仆从齐浮渤海；兵五万人，左将军荀彘出辽东：讨右渠。右渠发兵距险。左将军卒正多率辽东兵先纵，败散，多还走，坐法斩。楼船将军将齐兵七千人先至王险。右渠城守，窥知楼船军少，即出城击楼船，楼船军败散走。将军杨仆失其众，遁山中十馀日，稍求收散卒，复聚。左将军击朝鲜浿水西军，未能破自前。
天子为两将未有利，乃使卫山因兵威往谕右渠。右渠见使者顿首谢：“原降，恐两将诈杀臣；今见信节，请服降。”遣太子入谢，献马五千匹，及馈军粮。人众万馀，持兵，方渡浿水，使者及左将军疑其为变，谓太子已服降，宜命人毋持兵。太子亦疑使者左将军诈杀之，遂不渡浿水，复引归。山还报天子，天子诛山。
左将军破浿水上军，乃前，至城下，围其西北。楼船亦往会，居城南。右渠遂坚守城，数月未能下。
左将军素侍中，幸，将燕代卒，悍，乘胜，军多骄。楼船将齐卒，入海，固已多败亡；其先与右渠战，因辱亡卒，卒皆恐，将心惭，其围右渠，常持和节。左将军急击之，朝鲜大臣乃阴间使人私约降楼船，往来言，尚未肯决。左将军数与楼船期战，楼船欲急就其约，不会；左将军亦使人求间郤降下朝鲜，朝鲜不肯，心附楼船：以故两将不相能。左将军心意楼船前有失军罪，今与朝鲜私善而又不降，疑其有反计，未敢发。天子曰将率不能，前使卫山谕降右渠，右渠遣太子，山使不能剸决，与左将军计相误，卒沮约。今两将围城，又乖异，以故久不决。使济南太守公孙遂往之，有便宜得以从事。遂至，左将军曰：“朝鲜当下久矣，不下者有状。”言楼船数期不会，具以素所意告遂，曰：“今如此不取，恐为大害，非独楼船，又且与朝鲜共灭吾军。”遂亦以为然，而以节召楼船将军入左将军营计事，即命左将军麾下执捕楼船将军，并其军，以报天子。天子诛遂。
左将军已并两军，即急击朝鲜。朝鲜相路人、相韩阴、尼谿相参、将军王夹【集解】：汉书音义曰：“凡五人也。戎狄不知官纪，故皆称相。唊音颊。”【索隐】：应劭云：“凡五人。戎狄不知官纪，故皆称相也。路人，渔阳县人。”如淳云：“相，其国宰相。路人，名也。唊音颊，一音协。”相与谋曰：“始欲降楼船，楼船今执，独左将军并将，战益急，恐不能与，王又不肯降。”阴、唊、路人皆亡降汉。路人道死。元封三年夏，尼谿相参乃使人杀朝鲜王右渠来降。王险城未下，故右渠之大臣成巳又反，复攻吏。左将军使右渠子长降、【集解】：徐广曰：“表云‘长路’。汉书表云‘长澙’，音各。”【索隐】：案：汉书表云“长澙”，音各。相路人之子最【索隐】：路人子也，名最。告谕其民，诛成巳，以故遂定朝鲜，为四郡。【集解】：真番、临屯、乐浪、玄菟也。封参为澅清侯，【集解】：韦昭曰：“属齐。”【索隐】：参，澅清侯。韦昭云“县名，属齐”。顾氏澅音获。阴为荻苴侯，【集解】：韦昭曰：“属勃海。”【索隐】：阴，荻苴侯。晋灼云“属勃海”。荻音狄，苴音子馀反。唊为平州侯【集解】：韦昭曰：“属梁父。”【索隐】：唊，平州侯。韦昭云“属梁父”。，长为几侯。【集解】：韦昭曰：“属河东。”【索隐】：长，几侯。韦昭云“县名，属河东”。最以父死颇有功，为温阳侯。【集解】：韦昭曰：“属齐。”【索隐】：最，涅阳侯。韦昭云“属齐”也。
左将军徵至，坐争功相嫉，乖计，弃市。楼船将军亦坐兵至洌口，【索隐】：苏林曰：“县名。度海先得之。”当待左将军，擅先纵，失亡多，当诛，赎为庶人。
太史公曰：右渠负固，国以绝祀。涉何诬功，为兵发首。楼船将狭，【集解】：徐广曰：“言其所将卒狭少。”及难离咎。悔失番禺，乃反见疑。荀彘争劳，与遂皆诛。两军俱辱，将率莫侯矣。
【索隐述赞】卫满燕人，朝鲜是王。王险置都，路人作相。右渠首差，涉何上。兆祸自斯，狐疑二将。山、遂伏法，纷纭无状。
三家注史记
卷一百一十六 西南夷列传第五十六
西南夷君长【正义】：在蜀之南。以什数，【索隐】：刘氏音所具反。邹氏音所主反。夜郎最大；【索隐】：荀悦云：“犍为属国也。”韦昭云：“汉为县，属牂柯。”按：後汉书云“夜郎东接交阯，其地在胡南，其君长本出於竹，以竹为姓也”。【正义】：今泸州南大江南岸协州、曲州，本夜郎国。其西靡莫【索隐】：夷邑名，滇与同姓。之属【正义】：在蜀南以下及西也。靡非在姚州北，去京西南四千九百三十五里，即靡莫之夷。以什数，滇最大；【集解】：如淳曰：“滇音颠。颠马出其国也。”【索隐】：崔浩云：“後为县，越巂太守所理也。”【正义】：昆州、郎州等本滇国，去京西五千三百七十里也。自滇以北君长以什数，邛都最大：此皆魋结，【索隐】：魋，汉书作“椎”，音直追反。结音计。耕田，有邑聚。其外西自同师以东，【集解】：韦昭曰：“邑名也。”【索隐】：韦昭云邑名。汉书作“桐师”。北至楪榆，【集解】：韦昭曰：“在益州。楪音叶。”【索隐】：韦昭曰：“益州县。楪音叶。”【正义】：上音叶。楪泽在靡北百馀里。汉楪榆县在泽西益都。靡非，本叶榆王属国也。名为巂、昆明，【集解】：徐广曰：“永昌有巂唐县。”【索隐】：崔浩云：“二国名。”韦昭云：“巂，益州县。”【正义】：巂音髓。今巂州也。昆明，巂州县，盖南接昆明之地，因名也。皆编发，随畜迁徙，【正义】：编，步典反。畜，许又反。皆巂、昆明之俗也。毋常处，毋君长，地方可数千里。自巂以东北，君长以什数，徙、筰都【集解】：徐广曰：“徙在汉嘉。筰音昨，在越巂。”【索隐】：服虔云：“二国名。”韦昭云：“徙县属蜀。筰县在越巂。”徐广云：“筰音昨。”【正义】：徙音斯。括地志云：“筰州本西蜀徼外，曰猫羌巂。地理志云徙县也。华阳国志雅州邛郲山本名邛筰山，故邛人、筰人界。”最大；自筰以东北，君长以什数，厓駹最大。【索隐】：案：应劭云“汶江郡本厓駹。音亡江反”。【正义】：括地志云：“蜀西徼外羌，茂州、厓州本厓駹国地也。後汉书云厓駹其山有六夷、七羌、九氐，各有部落也。”其俗或士箸，或移徙，在蜀之西。自厓駹以东北，君长以什数，白马最大，【索隐】：案：夷邑名，即白马氐。【正义】：括地志云：“陇右成州、武州皆白马氐，其豪族杨氏居成州仇池山上。”皆氐类也。此皆巴蜀西南外蛮夷也。
始楚威王时，使将军庄蹻【索隐】：音炬灼反。楚庄王弟，为盗者。【正义】：其略反。郎州、昆州即庄蹻所王。将兵循江上，略巴、黔中以西。庄蹻者，故楚庄王苗裔也。蹻至滇池，方三百里，【索隐】：滇池方三百里。地理志益州滇池县，泽在西北。後汉书云：“其池水源深广，而更浅狭，有似倒流，故谓滇池。”【正义】：括地志云：“滇池泽在昆州晋宁县西南三十里。其水源深广而更浅狭，有似倒流，故谓滇池。”旁平地，肥饶数千里，以兵威定属楚。欲归报，会秦击夺楚巴、黔中郡，道塞不通，因还，以其众王滇，变服，从其俗，以长之。秦时常頞【集解】：音案。略通五尺道，【索隐】：谓栈道广五尺。【正义】：括地志云：“五尺道在郎州。颜师古云其处险戹，故道才广五尺。如淳云道广五尺。”诸此国颇置吏焉。十馀岁，秦灭。及汉兴，皆弃此国而开蜀故徼。巴蜀民或窃出商贾，取其筰马、僰僮、【索隐】：韦昭云：“僰属犍为，音蒲北反。”服虔云：“旧京师有僰婢。”【正义】：今益州南戎州北临大山，古僰国。髦牛，以此巴蜀殷富。
建元六年，大行王恢击东越，东越杀王郢以报。恢因兵威使番阳令【正义】：番音婆。唐蒙风指晓南越。南越食蒙蜀枸酱，【集解】：徐广曰：“枸，一作‘蒟’，音窭。”骃案：汉书音义曰“枸木似穀树，其叶如桑叶。用其叶作酱酢，美，蜀人以为珍味”。【索隐】：蒟。案：晋灼音矩。刘德云“蒟树如桑，其椹长二三寸，味酢；取其实以为酱，美”。又云“蒟缘树而生，非木也。今蜀土家出蒟，实似桑椹，味辛似姜，不酢”。又云“取叶”。此注又云叶似桑叶，非也。广志云“色黑，味辛，下气消穀”。窭，求羽反。蒙问所从来，曰“道西北牂柯，牂柯江【正义】：崔浩云：“牂柯，系船杙也。”常氏华阳国志云：“楚顷襄王时，遣庄蹻伐夜郎，军至且兰，椓船於岸而步战。既灭夜郎，以且兰有椓船柯处，乃改其名为牂柯。”广数里，出番禺城下”。蒙归至长安，问蜀贾人，贾人曰：“独蜀出枸酱，多持窃出市夜郎。夜郎者，临牂柯江，江广百馀步，足以行船。南越以财物役属夜郎，西至同师，然亦不能臣使也。”蒙乃上书说上曰：“南越王黄屋左纛，地东西万馀里，名为外臣，实一州主也。今以长沙、豫章往，水道多绝，难行。窃闻夜郎所有精兵，可得十馀万，浮船牂柯江，出其不意，此制越一奇也。诚以汉之彊，巴蜀之饶，通夜郎道，为置吏，易甚。”上许之。乃拜蒙为郎中将，将千人，食重万馀人，【索隐】：案：食货辎重车也。音持用反。从巴蜀筰关入，遂见夜郎侯多同。蒙厚赐，喻以威德，约为置吏，使其子为令。夜郎旁小邑皆贪汉缯帛，以为汉道险，终不能有也，乃且听蒙约。还报，乃以为犍为郡。发巴蜀卒治道，自僰道指牂柯江。【索隐】：道牂柯江。崔浩云：“牂柯，系船杙也，以为地名。”道犹从也。地理志夜郎又有豚水，东至南海四会入海，此牂柯江。蜀人司马相如亦言西夷邛、筰可置郡。使相如以郎中将往喻，皆如南夷，为置一都尉，十馀县，属蜀。
当是时，巴蜀四郡【集解】：徐广曰：“汉中，巴郡，广汉，蜀郡。”通西南夷道，戍转相饟。数岁，道不通，士罢饿离湿死者甚众；西南夷又数反，发兵兴击，秏费无功。上患之，使公孙弘往视问焉。还对，言其不便。及弘为御史大夫，是时方筑朔方以据河逐胡，弘因数言西南夷害，可且罢，专力事匈奴。上罢西夷，独置南夷夜郎两县一都尉，【集解】：徐广曰：“元光六年，南夷始置邮亭。”稍令犍为自葆就。【正义】：令犍为自葆守，而渐修成其郡县也。
及元狩元年，博望侯张骞使大夏来，言居大夏时见蜀布、邛竹、杖，【集解】：韦昭曰：“邛县之竹，属蜀。”瓚曰：“邛，山名。此竹节高实中，可作杖。”使问所从来，曰“从东南身毒国，【集解】：徐广曰：“字或作‘竺’。汉书直云‘身毒’，史记一本作‘乾毒’。”骃案：汉书音义曰“一名‘天竺’，则浮屠胡是也”。【索隐】：身音捐，毒音笃。一本作“乾毒”。汉书音义一名“天竺”也。可数千里，得蜀贾人市”。或闻邛西可二千里有身毒国。骞因盛言大夏在汉西南，慕中国，患匈奴隔其道，诚通蜀，身毒国道便近，有利无害。於是天子乃令王然于、柏始昌、吕越人等，使间出西夷西，指求身毒国。至滇，滇王尝羌集解徐广曰：“尝，一作‘赏’。”乃留，为求道西十馀辈。岁馀，皆闭昆明，【集解】：如淳曰：“为昆明所闭道。”【正义】：昆明在今巂州南，昆县是也。莫能通身毒国。
滇王与汉使者言曰：“汉孰与我大？”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。使者还，因盛言滇大国，足事亲附。天子注意焉。
及至南越反，上使驰义侯因犍为发南夷兵。且兰【索隐】：上音子馀反。小国名也。後县，属牂柯。君恐远行，旁国虏其老弱，乃与其众反，杀使者及犍为太守。汉乃发巴蜀罪人尝击南越者八校尉击破之。会越已破，汉八校尉不下，即引兵还，行诛头兰。【索隐】：即且兰也。头兰，常隔滇道者也。已平头兰，遂平南夷为牂柯郡。夜郎侯始倚南越，南越已灭，会还诛反者，夜郎遂入朝。上以为夜郎王。
南越破後，及汉诛且兰、邛君，并杀筰侯，厓駹皆振恐，请臣置吏。乃以邛都为越巂郡，筰都为沈犁郡，厓駹为汶山郡，【集解】：应劭曰：“今蜀郡岷江。”广汉西白马为武都郡。
上使王然于以越破及诛南夷兵威风喻滇王入朝。滇王者，其众数万人，其旁东北有劳洸、靡莫，【索隐】：劳寝、靡莫。二国与滇王同姓。皆同姓相扶，未肯听。劳洸、靡莫数侵犯使者吏卒。元封二年，天子发巴蜀兵击灭劳洸、靡莫，以兵临滇。滇王始首善，以故弗诛。滇王离难西南夷，举国降，请置吏入朝。於是以为益州郡，赐滇王王印，复长其民。
西南夷君长以百数，独夜郎、滇受王印。滇小邑，最宠焉。
太史公曰：楚之先岂有天禄哉？在周为文王师，封楚。及周之衰，地称五千里。秦灭诸候，唯楚苗裔尚有滇王。汉诛西南夷，国多灭矣，唯滇复为宠王。然南夷之端，见枸酱番禺，大夏杖、邛竹。西夷後揃，【集解】：汉书音义曰：“音翦。”【索隐】：音剪。揃谓被分割也。剽分二方，【索隐】：剽音匹妙反。言西夷後被揃迫逐，遂剽居西南二方，各属郡县。剽亦分义。卒为七郡。【集解】：徐广曰：“犍为、牂柯、越巂、益州、武都、沈犁、汶山地也。”
【索隐述赞】西南外徼，庄蹻首通。汉因大夏，乃命唐蒙。劳洸、靡莫，异俗殊风。夜郎最大，邛、筰称雄。及置郡县，万代推功。
三家注史记
卷一百一十七 司马相如列传第五十七
司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，【索隐】：吕氏春秋剑伎云“持短入长，倏忽纵横之术也”。魏文典论云“余好击剑，善以短乘长”是也。故其亲名之曰犬子。【索隐】：孟康云：“爱而字之也。”相如既学，【索隐】：案：秦密云“文翁遣相如受七经”。慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，【索隐】：张揖曰：“秩六百石，常侍从格猛兽。”非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子【集解】：徐广曰：“名忌，字夫子。”【索隐】：徐广、郭璞皆云名忌字夫子。案：邹阳传云枚先生、严夫子，此则夫子是美称，时人以为号。汉书作“严忌”者，案忌本性庄，避明帝讳改姓严也。之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著子虚之赋。
会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。素与临邛令王吉相善，吉曰：“长卿久宦游不遂，而来过我。”於是相如往，舍都亭。【索隐】：案：临邛郭下之亭也。临邛令缪为恭敬，日往朝相如。相如初尚见之，後称病，使从者谢吉，吉愈益谨肃。临邛中多富人，而卓王孙家僮八百人，程郑亦数百人，二人乃相谓曰：“令有贵客，为具召之。”并召令。令既至，卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，彊往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴曰：“窃闻长卿好之，原以自娱。”相如辞谢，为鼓一再行。【索隐】：案：乐府长歌行、短歌行，行者曲也。此言“鼓一再行”，谓一两曲。是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。【集解】：郭璞曰：“以琴中音挑动之。”【索隐】：张揖云：“挑，嬈也。以琴中嬈之。”挑音徒了反。嬈音奴了反。其诗曰“凤兮凤兮归故乡，游遨四海求其皇，有一艳女在此堂，室迩人遐毒我肠，何由交接为鸳鸯”也。又曰“凤兮凤兮从皇栖，得讬子尾永为妃。交情通体必和谐，中夜相从别有谁”。相如之临邛，从车骑，雍容间雅甚都；【集解】：韦昭曰：“间，读曰“闲’，甚得都邑之容也。”郭璞曰：“都犹姣也。诗曰‘恂美且都’。”及饮卓氏，弄琴，文君窃从户窥之，心悦而好之，恐不得当也。既罢，相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，【索隐】：郭璞云：“婚不以礼为亡也。”相如乃与驰归成都。家居徒四壁立。【集解】：郭璞曰：“言贫穷也。”【索隐】：案：孔文祥云“徒，空也。家空无资储，但有四壁而已，云就此中以安立也”。卓王孙大怒曰：“女至不材，我不忍杀，不分一钱也。”人或谓王孙，王孙终不听。文君久之不乐，曰：“长卿第俱如临邛，【索隐】：弟如临邛。文颖云：“弟，且也。”郭璞云：“弟，语辞。如，往也。”从昆弟假贷犹足为生，何至自苦如此！”相如与俱之临邛，尽卖其车骑，买一酒舍酤酒，而令文君当炉。【集解】：韦昭曰：“炉，酒肆也。以土为堕，边高似炉。”相如身自著犊鼻裈，【集解】：韦昭曰：“今三尺布作形如犊鼻矣。称此者，言其无耻也。今铜印言犊纽，此其类矣。”与保庸杂作，【集解】：方言曰：“保庸谓之甬，奴婢贱称也。”涤器於市中。【集解】：韦昭曰：“瓦器也。每食必涤溉者。”卓王孙闻而耻之，为杜门不出。昆弟诸公【集解】：郭璞曰：“诸公，父行也。”更谓王孙曰：“有一男两女，所不足者非财也。今文君已失身於司马长卿，长卿故倦游，【集解】：郭璞曰：“厌游宦也。”虽贫，其人材足依也，且又令客，独柰何相辱如此！”卓王孙不得已，分予文君僮百人，钱百万，及其嫁时衣被财物。文君乃与相如归成都，买田宅，为富人。
居久之，蜀人杨得意为狗监，【集解】：郭璞曰：“主猎犬也。”侍上。上读子虚赋而善之，曰：“朕独不得与此人同时哉！”得意曰：“臣邑人司马相如自言为此赋。”上惊，乃召问相如。相如曰：“有是。然此乃诸侯之事，未足观也。请为天子游猎赋，赋成奏之。”上许，令尚书给笔札。相如以“子虚”，虚言也，为楚称；“【集解】：郭璞曰：“称说楚之美。”乌有先生”者，【集解】：徐广曰：“乌，一作恶。”乌有此事也，为齐难；【集解】：郭璞曰：“诘难楚事也。”“无是公”者，无是人也，明天子之义。【集解】：郭璞曰：“以为折中之谈也。”故空藉【索隐】：音假借，与积同音。此三人为辞，以推天子诸侯之苑囿。其卒章归之於节俭，因以风谏。奏之天子，天子大说。其辞曰：
楚使子虚使於齐，齐王悉发境内之士，备车骑之众，与使者出田。田罢，子虚过詑【集解】：郭璞曰：“诧，夸也。音讬夏反。”【索隐】：上音戈，下音敕亚反。夸诧是也。乌有先生，而无是公在焉。坐定，乌有先生问曰：“今日田乐乎？”子虚曰：“乐。”“获多乎？”曰：“少。”“然则何乐？”曰：“仆乐齐王之欲夸仆以车骑之众，而仆对以云梦之事也。”曰：“可得闻乎？”
子虚曰：“可。王驾车千乘，选徒万骑，田於海滨。列卒满泽，罘罔弥山，【集解】：郭璞曰：“罘，罝也。音浮。”【正义】：说文云“罘，兔罟也”。今幡车罟也。弥，竟也。揜兔辚鹿，射麋脚麟。集解徐广曰：“辚音吝。”骃案：郭璞曰“脚，掎足。辚，车轹”。【索隐】：脚麟，韦昭云“谓持其一脚也”。司马彪曰“脚，掎也”。说文云“掎，偏引一脚也”。鹜於盐浦，割鲜染轮。集解郭璞曰：“盐浦，海边地多盐卤。鲜，生肉也。染，擩也。音而沿反，又音而悦反。擩之於轮，盐而食之。鹜，驰也。音务。”【索隐】：李奇云：“鲜，生肉也。染，濡也。切生肉濡盐而食之。”染或为“淬”，与下文“脟割轮淬”意同也。射中获多，矜而自功。顾谓仆曰：‘楚亦有平原广泽游猎之地饶乐若此者乎？楚王之猎何与寡人？’集解郭璞曰：“与犹如也。”仆下车对曰：‘臣，楚国之鄙人也，幸得宿卫十有馀年，时从出游，游於後园，览於有无，然犹未能遍睹也，又恶足以言其外泽者乎！’齐王曰：‘虽然，略以子之所闻见而言之。’
“仆对曰：‘唯唯。臣闻楚有七泽，尝见其一，未睹其馀也。臣之所见，盖特其小小者耳，【索隐】：郭璞云：“特，独也。”名曰云梦。【索隐】：赭诠音亡栋反，又音莫风反。裴骃云“孙叔敖激沮水作此泽”。张揖云“楚薮也，在南郡华容县”。郭璞曰“江夏安陆有云梦城，南郡枝江亦有云梦城。华容县又有巴丘湖，俗云即古云梦泽也”。则张揖云在华容者，指巴湖也。今安陆东见有云梦城、云梦县，而枝江亦有者，盖县名取此泽，故有城也。云梦者，方九百里，其中有山焉。其山则盘纡岪郁，隆崇嵂崒；岑岩参差，日月蔽亏；【集解】：汉书音义曰：“高山壅蔽，日月亏缺半见。”【索隐】：案：汉书注此卷多不题注者姓名，解者云是张揖，亦兼有馀人也。交错纠纷，上干青云；罢池陂纮，下属江河。其土则丹青赭垩，【集解】：徐广曰：“一作‘瑕’。”【索隐】：张揖云：“赭，赤土，出少室山。垩，白垩，，本草云一名白墡也。”雌黄【正义】：药对曰：“雌黄出武都山谷，与雄黄同山。”白附，【集解】：徐广曰：“音符。”骃案：汉书音义曰“白附，白石英也”。【索隐】：张揖曰：“白石英也，出鲁阳山。”苏林音附，郭璞音符也。锡碧【正义】：颜云：“锡，青金也。碧谓玉之青白色者也。”金银，众色炫燿，照烂龙鳞。【集解】：郭璞曰：“如龙之鳞采。”其石则赤玉玫瑰，集解郭璞曰：“赤玉，赤瑾也。见楚辞。玫瑰，石珠也。”琳渼琨珸，【集解】：汉书音义曰：“琳，球也。珉，石次玉者。琨珸，山名也，出善金，尸子曰‘昆吾之金’者。”【索隐】：琨珸，司马彪云“石之次玉者”。按：河图云“流州多积石，名昆吾石，鍊之成铁，以作剑，光明昭如水精”。案：字或作“昆吾”。瑊玏玄厉，【集解】：徐广曰：“瑊音古咸反，音勒，皆次玉者。”骃案：汉书音义曰“玄厉，黑石可用磨者”。萩石武夫。【集解】：徐广曰：“石似玉。”骃案：汉书音义曰“萩石出雁门，武夫出长沙也”。其东则有蕙圃【索隐】：司马彪云：“蕙，香草也。”本草云：“蕙草一名蕙。”广志云：“薰草绿叶紫茎，魏武帝以此烧香，今东下田有此草，茎叶似麻，其华正紫也。”衡兰，芷若【集解】：汉书音义曰：“衡，杜衡也。其状若葵，其臭如蘼芜。芷，白芷。若，杜若。”【索隐】：张揖云“衡，杜衡，生下田山”。案：《山海经》云“天帝之山有草，叶如葵，臭如蘼芜，可以走马”。《博物志》云“一名土杏，其根一似细辛，叶似葵”。故药对亦为似细辛是也。兰，张揖云“秋兰”。芷若，张揖云“若，杜若；芷，白芷也”。本草云“一名茝”。埤苍云“齐曰茝，晋曰[B241]”。字林曰“茝音昌亥反，又音昌里反。[B241]音火娇反”。本草又曰“杜若，一名杜衡。”今杜若叶似姜而有文理，茎叶皆有长毛。古今名号不同，故其所呼别也。射干，【索隐】：《广雅》云“乌蓬，射干”。本草名乌扇。穹穷【索隐】：芎藭。司马彪云：“芎藭似藁本。”郭璞云：“今历阳呼为江离。”《淮南子》云：“夫乱人者，若芎藭之与本。”昌蒲，江离麋芜，诸蔗猼且。【集解】：徐广曰：“猼音匹沃反。”骃案：汉书音义曰“江离，香草，蘼芜，蕲芷也，似蛇床而香。诸蔗，甘柘也。猼且，蘘荷也”。【索隐】：《吴录》曰“临海县海水中生江离，正青似乱发，即《离骚》所云者是也”。《广志》云“赤叶红华”，则与张勃所说又别。案：今芎藭苗曰江离，绿叶白华，又不同。孟康云“麋芜，蕲芷也，似蛇床而香”。樊光曰“藁本一名麋芜，根名蕲芷”。又药对以为麋芜一名江离，芎藭苗也。则芎藭、藁本、江离、蘼芜并相似，非是一物也。诸柘，张揖云“诸柘，甘柘也”。搏且，上音并卜反，下音子余反。《汉书》作“巴且”，文颖云“巴蕉也”。郭璞云“搏且，蘘荷属”。未知孰是也。其南则有平原广泽，登降纮靡，【集解】：音移糜。案衍坛曼，【索隐】：司马彪云：“案衍，窳下；坛曼，平博也。”衍音弋战反。缘以大江，限以巫山。集解郭璞曰：“巫山今在建平巫县也。”其高燥则生葴蓇苞荔，【集解】：徐广曰：“葴音针，马蓝也。蓇，或曰草，生水中，华可食。荔音力诣反。草，似蒲。”骃案：《汉书音义》曰“苞，藨也”。【索隐】：葴析。音针斯二音。孟康曰“葴，马蓝也”。郭璞曰“葴，酸浆，江东名乌葴”。析，《汉书》作“斯”，孟康云“斯，禾，似燕麦”。埤苍又云“生水中，华可食”。《广志》云“凉州地生析草，皆如中国燕麦”是也。薛莎青薠。【集解】：徐广曰：“薛音先结反。”骃案：《汉书音义》曰“薛，赖蒿也。莎，镐侯也。青薠，似莎而大也。音烦”。其卑湿【索隐】：其庳湿。庳音婢。庳，下也。则生藏莨蒹葭，东蔷【集解】：徐广曰：“乌桓国有蔷，似蓬草，实如葵子，十月熟。”骃案：《汉书音义》曰“藏，似{艹乱}而叶大。莨，莨尾草也。蒹，薕也。葭，芦也”。【索隐】：藏莨，郭璞云“狼尾，似茅”。蒹葭音兼加。孟康云“蒹葭似芦也”。郭璞云“蒹，茀也。似雚而细小，高数尺，江东人呼为蒹蒿”。又云“葭，芦也。似苇而细小，江东人呼为乌蓲”。{艹乱}音五患反。茀音敌。东蔷，案《续汉书》云“东蔷似蓬草，实如葵子，十一月熟”。《广志》云“子色青黑，河西语云‘贷我东蔷，偿我白粱’也”。雕胡，【索隐】：彫胡。案谓菰米。莲藕菰芦，【集解】：徐广曰：“生水中。”【索隐】：郭璞云：“菰，蒋也。芦，苇也。”菴{艹闾}轩芋，【集解】：汉书音义曰：“奄闾，蒿也。轩芋，莸草也。”【索隐】：郭璞云：“菴闾，蒿，子可疗病也。轩芋生水中，今杨州有也。”物居之，不可胜图。【集解】：郭璞曰：“图，画也。”其西则有涌泉清池，激水推移；外发芙蓉菱华，内隐钜石白沙。其中则有神龟蛟鼍，【正义】：郭注山海经云：“蛟，似蛇而四脚，小头细颈，有白婴，大者数十围，卵生，子如一二斛甕，吞人。鼍，似蜥蜴而大，身有甲，皮可以冒鼓。”玳瑁【正义】：似觜觿，甲有文，出南海，可饰器物也。鳖鼋。其北则有阴林【集解】：郭璞曰：“林在山北阴地。”巨树，楩棻豫章，【集解】：郭璞曰：“楩，杞也，似梓。棻，叶似桑。豫章，大木也，生七年乃可知也。”【正义】：案：活人云“豫，今之枕木也。章，今之樟木也。二木生至七年，枕樟乃可分别”。桂椒【正义】：郭璞云：“桂，似枇杷叶而大，白花，花而不著子，丛生岩岭间，无杂木，冬夏常青。”案：今诸寺有桂树，叶若枇杷而小，光静，冬夏常青，其皮不中食，盖二色桂树。木兰，【集解】：骃案：郭璞曰“木兰，树，皮辛香可食”。【正义】：广雅云：“似桂，皮辛可食，叶冬夏荣，常以冬华，其实如小柿，辛美，南人以为梅也。”离硃杨，集解徐广曰：“音扶戾反。”汉书音义曰：“离，山梨。硃杨，赤杨也。”【索隐】：硃杨，郭璞云“赤茎柳，生水边”，尔雅云柽河柳是也。楂梸甹栗，【集解】：徐广曰：“甹音郢。”骃案：汉书音义曰“甹，甹枣也”。橘柚芬芳。【正义】：小曰橘，大曰柚。树有刺，冬不凋，叶青，花白，子黄赤。二树相似。非橙也。其上则有赤猿蠷蝚，【集解】：徐广曰：“音劬柔。”【正义】：蠷音劬，蝚音柔，皆猿猴类。鹓雏孔鸾，腾远射干。【集解】：郭璞曰：“鹓雏，凤属也。孔，孔雀；鸾，鸾鸟也。”汉书音义曰：“腾远，鸟名。射干，似狐，能缘木。”索隐孟康云“腾远，鸟名”，非也。司马彪云：“腾远，蛇。”郭璞云：“腾蛇，龙属，能兴云雾。”张揖云：“射干，似狐，能缘木。”其下则有白虎玄豹，蟃蜒貙豻，【集解】：郭璞曰：“蟃蜒，大兽，长百寻。貙，似貍而大。”汉书音义曰：“豻，胡地野犬，似狐而小也。”【索隐】：郭璞云：“蟃蜒，大兽，长百寻。”张揖云：“貙，似貍而大。豻，胡地野犬，似狐而小，黑喙。”应劭音颜，韦昭一音岸。邹诞生音苦奸反，协音，是。兕象野犀，【正义】：兕，状如水牛。象，大兽，长鼻，牙长一丈，俗呼为江猿。犀，头似猿，一角在额。汉书无此一句。穷奇獌狿。
“‘於是乃使专诸之伦，手格此兽。楚王乃驾驯驳之驷，【集解】：汉书音义曰：“驯，扰也。驳，如马，白身，黑尾，一角，锯牙，食虎豹。扰而驾之，以当驷马。”乘雕玉之舆，靡鱼须之桡旃，【集解】：郭璞曰：“以海鱼须为旒旌，言桡弱也。通帛为旃也。”曳明月之珠旗，【集解】：汉书音义曰：“以明月珠缀饰旗。”建干将之雄戟，【集解】：汉书音义曰：“干将，韩王剑师。雄戟，胡中有郿，干将所造也。”【索隐】：应劭曰：“干将，吴善冶者姓。”如淳曰：“干将，铁所出。”晋灼曰：“阖闾铸干将剑。”应劭说是。方言云：“戟中小孑刺者，所谓雄戟也。”周处风土记云：“戟为五兵雄也。”郿音巨。案：周礼“冶氏为戈，胡三之”。注云“胡其孑”也。又礼图谓“戟支曲下为胡”也。左乌嗥之雕弓，【索隐】：乌号之雕弓。黄帝上仙，群臣举弓抱之而号，见封禅书及郊祀志文。韩诗外传云弓工之妻曰“此弓大山南乌号之柘”。案：淮南子云“乌号，柘桑，其材坚劲，乌栖其上，将飞，枝劲复起，号呼其上。伐取其材为弓，因曰‘乌号’”。古史考、风俗通皆同此说也。右夏服之劲箭；【集解】：徐广曰：“韦昭云夏，夏羿也。矢室名曰服。”吕静曰：“步叉谓之服也。”【索隐】：案：夏羿，善射者。又服，箭室之名，故云“夏服”。又夏后氏有良弓名“繁弱”，其矢亦良，即“繁弱箭服”是也。阳子骖乘，纤阿为御；【集解】：汉书音义曰：“阳子，仙人陵阳子。纤阿，月御也。”韦昭曰：“阳子，古贤也。”【索隐】：服虔云：“阳子，仙人陵阳子也。”张揖云：“阳子，伯乐也。孙阳字伯乐，秦缪公臣，善御者也。”服虔云：“纤阿为月御。或曰美女姣好貌。”又乐产曰：“纤阿，山名，有女子处其岩，月历岩度，跃入月中，因名月御也。”案节未舒，【索隐】：郭璞曰：“言顿辔也。”司马彪云“案辔徐行得节，故曰案节，马足未展，故曰未舒之也”，亦得也。即陵狡兽，辚邛邛，槅距虚，【集解】：郭璞曰：“邛邛，似马而色青。距虚即邛邛，变文互言之。穆天子传曰‘邛邛距虚，日走五百里’也。”轶野马而湜騊駼，【集解】：徐广曰：“湜音锐。”骃案：郭璞曰“野马，如马而小。騊駼，似马。湜，车轴头”。【索隐】：鲙騊駼。上音卫。鲙，车轴头也。谓车轴冲杀之。騊駼，野马。乘遗风而射游骐；【集解】：汉书音义曰：“遗风，千里马。尔雅曰巂，如马，一角。不角者，骐也。”【索隐】：吕氏春秋云：“遗风之乘。”古今注云：“秦始皇马名。”韦昭云：“骐如马，一角。”尔雅云：“巂无角曰骐。”非麒麟之骐。巂音携。儵眒凄浰，【集解】：徐广曰：“凄音七见反。浰音力诣反。”骃案：汉书音义曰“皆疾貌”。雷动熛至，星流霆击，弓不虚发，中必决眦，【集解】：韦昭曰：“在目所指，中必决於眼眦也。”洞胸达腋，绝乎心系，获若雨兽，揜草蔽地。於是楚王乃弭节裴回，【集解】：郭璞曰：“或云节，今之所杖信节也。”【索隐】：司马彪云：“弭犹低也。或云节，今之所言杖信也。”翱翔容与，【索隐】：郭璞曰：“言自得。”览乎阴林，观壮士之暴怒，与猛兽之恐惧，徼<谷凡>受诎，【集解】：徐广曰：“<谷凡>音剧。”骃案：郭璞曰“<谷凡>，疲极也。诎，尽也。言兽有倦游者，则徼而取之”。【索隐】：徼鵩受诎。司马彪云：“徼，遮也。鵩，倦也。谓遮其倦者。”鵩音剧。诎音屈。说文云：“鵩，劳也。燕人谓劳为鵩。”徼音古尧反。殚睹■物之变态。
