坐落在这霍村一角的鳖场，显然是乡间的一个异数。它院门口的小楼，和那四角的炮楼，建造时都刷成了白色。这颜色，与村中的黑石瓦屋形成了对比，因此无论在白日还是在黑夜，都有一种乍眼的霸气。村人们不大到这儿来，在他们眼中，鳖场就是城市，是城市的某个部分延伸到自家门口来了。尽管人们也远望它，指点它，甚至将它围墙内的风吹草动作为歇凉时的谈资，但态度上总还是敬而远之。两下里就这么你我对视着，互不相扰。
白若川来到此地不久，便遭遇了一场突然事件。乡村里有人想突破这道不可逾越的壁垒了。城市的霸气受到了来自蛮野阶层的挑战。只这一堵墙,不可能安然守住城里人的利益与安全，也不可能断绝了草野中人对于财富的觊觎之念。然而，就在这桩事件中，白若川多年来积累下的行政经验，却意外地发挥了一点作用，使得这件事基本上以喜剧的效果作为收煞。
那个晚上的事，连他自己事后想来也甚感滑稽——
半夜里，若川熄了灯想睡，正迷迷糊糊间，忽听得院子里就鼓噪了起来。便连忙强打起精神，披了衣，下了炮楼来看。原来是几个偷鳖的毛贼翻墙过来，恰恰被巡夜的老金发现，追上去当场拿下了一个。
待白若川赶到小楼，见老金赤了膊，坐在椅子上，手拿一根碗口粗的木柴棍掂着，正凶神恶煞地审问那贼子：“狗贼，这王八也是你能吃的？”那毛贼是镇上一个地痞烂仔，骨瘦如柴，浑身抖瑟着答道：“不敢不敢。偷鳖就想换点钱。”老金喝道：“日你个狗娘！老子一天累得鸡巴发软，才得两个毛钱，你还敢来老子嘴里抢食吃？”毛贼唬得腿一软，扑通跪在地上，捣蒜似地叩头，一面就告饶。老金用木棒杵杵地面，阴阴地又问：“知道什么是渣滓洞么？”毛贼答：“不知道。”“那么白公馆呢？”毛贼还是答：“不知道。”又补充说了一句：“我只念过三年书。”老金又问：“听说过老虎凳么？”毛贼一怔，连连点头说：“知道，是红木的吧？”老金差点想笑，却板起脸又喝道：“混蛋！我问你，认不认识镇派出所的所长？”毛贼浑身一战，忙说：“黄所长，认识，认识。”老金便仰头笑道：“他老黄，得认我做师傅！你过来，老子先给你扒了这层贼皮。”毛贼知道事情不好，登时汗如雨下，杀猪似地嘶喊：“大爷呀，我上有八十老母啊……”老金便跳起来暴怒：“你怎么会有八十老母？我日你祖宗的，欠打！”这时白若川连忙上前拦住，便回头叫小郭：“还是绑了送派出所罢。”小郭看了看，将若川拉到屋门外，悄悄的说：“送到派出所，还不是罚点款放人，回头他又来偷。黄所长那里倒欠了人情，还要一番破费。我看，还是打一顿算了。”若川沉吟片刻，说：“打，不是个办法。我来处理罢。”
他返身回屋，叫老金起来，自己坐下，问那毛贼道：“知道我是谁吗？”毛贼摇摇头，见老金这煞星也乖乖地听这白面书生的话，知道算是躲过了一场打，眼神中就略露出侥幸之色。若川便又说：“听好，我是个读书人不假，但若没本事，也不敢到你们这里来占块地盘。既然敢来，就一定治得了你这毛贼。今晚跟你说完话，就给我滚。若再在霍村见到你，那就——”说到这里，忽然话咽下了半句。这时满室鸦雀无声，小郭、老金及一干工人环立在若川身后，虎视眈眈。那毛贼知道遇到了高人，顿时脸色如纸，连忙低下头去，只顾瑟瑟筛糠。若川便轻轻一拍桌子，忽然阴着嗓子威胁了一句：“我能叫你家败人亡！”说罢起身，挥手吩咐老金：“走吧，让他滚。”
老金喏了一声，与诸人将毛贼扭到院子门口，揪着耳朵又训了几句，放了。
回得屋来，老金便问：“白助理，你有什么法子能叫他家败人亡？”若川说：“什么法子，没有法子！总不成我去灭他的门。不这样嚇他，能行么？”老金摸摸后脑勺，恍然大悟。众人便一哄的笑开了。
经过这番“捉放曹”，工人们很兴奋，一时无人去睡，都聚到伙房里议论。老金摹仿着毛贼求饶的模样，乐不可支。笑过了一场之后，不免又有些遗憾，老金便埋怨：“白助理，你是菩萨心肠，下不得狠手。今日倒便宜了那小子。那些毛贼，既然没得手，又没受着教训，怕不会就此甘休。只你那几句话，我看唬不住他们。还不如依了郭主管的主意，打他个皮开肉绽，也好解一解老子的闷气。”若川听了，并无言语，只是闷闷地靠在窗边抽烟。
几个工人又张罗着煮面吃夜宵，算是自己酬劳自己。各人一碗素面下肚，打几个饱嗝，瞌睡虫便渐渐爬了上眼皮。有那两三人起了身，准备上楼去歇了。
一直在窗口吸烟的若川，此时缓缓转过身来，丢下烟头踩熄，把小郭叫到身边。几句低语过后，小郭脸色稍变，急忙把大家又拢在了一起。
若川便向众人说道：“老金说的极有道理，我显然是低估了敌人。毛贼们自镇上摸黑跑来，必不甘心无功而返。所以我料定他们并没走远，过会儿还要来，而且来势不善。”大家一听，不禁竦然。老金却陡地来了精神，一拍胸腔说：“你发个话，可以把他狗日的捶到什么程度？只要公司肯担着，就是卸他一条腿下来，我也是敢的！”小郭就喝道：“毛躁什么？你先听着。”若川便缓缓地说：“你们要听好，公司什么责任也不可能担。法律的事，当不得儿戏。打死人、打伤人都要自己去坐监。所以，我们只能是虚张声势，吓跑他们为止。”随即安排众人备好了各色武器，将那菜刀、铁锨、锁链、斧头尽数搜罗。命大伙潜伏在院门之内。又命将场内所有的电灯熄灭，只留院门顶上一盏孤灯，灯下的铁门又不上锁，只是虚掩上了事。小郭看了，便有些担心：“这空城计，他们敢来么？”若川十分自信地说：“他们不会有这心计，必以为我们是疏忽了。”
待场内电灯一熄，登时伸手不见五指。人们这里那里，都屏息而伏，只待着贼人上钩。
捱过了个把多小时，果然有几个黑影外从院悄悄溜近。一人在前头，用手推推门，见无动静，就钻了进来，后面一伙人跟着鱼贯而入。贼子们个个踊跃，以为此番必定得手，不料刚蹿出几步，只听得黑暗中发一声喊，满场电灯骤然雪亮。“狗贼，往哪里跑！”卷毛老金头发蓬松，状如狂狮，舞着菜刀一跃而起。众工人刀棍齐举，呐喊着便冲了上去。小郭此时更是踢了一脚摩托车，防盗器猛可地就吱吱乱叫。毛贼们哪里见过这种阵势，早唬得魂飞魄散，掉头便跑，将携来的麻袋、水桶、刀具、绳索散了一地。众贼跌跌撞撞，蜂拥着挤出门去，有那跑得慢的，身上早挨了棍棒无数。到了门外，发一声哀嚎，立即往黑漆漆的四野里跑散了。工人们在暗夜中叫骂了一阵儿，也就不再追赶了。
待把战利品收拣毕了，若川吩咐仍将电灯熄掉，只留一人照常值夜，其余人尽可放心去睡。老金担心贼还会再来。若川却说：“从今日起，半月内包你无事。”然后又对小郭说：“只是黄所长那里，打点一下怕是免不掉了。只要我们的意思到了，他自会有办法。说到底，贼还是怕官的。若是仅仅靠我们自己，只怕是要夜夜防贼，折腾不起。”
白若川判断得果然不错，这一夜真地就平安无事。众人对白若川的料事如神自然大为佩服，竟把他视为战略家一样的人物了。
没几日，小郭依计去了趟镇上，找到黄所长，在酒桌上先把事情说了，又将一封红包恭恭敬敬的递上。那黄所长倒也爽快，照单全收，全无一点扭捏，倒还叮嘱说：“这不过小事一桩。那几个区区毛贼，我心中有数。只是你们在江湖上混，要懂些规矩，以后不要事急了才来抱佛脚。不懂规矩的人，能办什么事？”事情到此，也就告了一个段落。
