第一章 青少年时代
第二章 初露军事才能
第三章军事生涯
第一节临危受命
第二节战争初期
第三节战争中期
第四节战争胜利
第四章政治生涯
第五章归园田居
引 言
在美利坚合众国２００多年的历史上，乔治·华
盛顿的功绩是不可磨灭的。他为美国的独立立下了汗
马功劳，缔造了一个新的美国。他被尊称为美国的国
父,受到了人们的爱戴和尊敬。用亨利·李的话来说,
他是“战争时期最著名的将军，和平时期最杰出的领
袖，同胞心目中最伟大的人物。”
华盛顿这个人物令人难忘。在他活着的时候，关
于他的令人敬畏的传说已经把他描绘成一个异乎寻常
的人了。但无论怎样，这个人物曾经真实地存在过，
他的成长及成功的人生经历值得我们认真研读。
第一章 青少年时代
华盛顿的家族是英国古代一个家系的后裔。 １６
５７年春，一位英国教士的儿子，２５岁的约翰·华
盛顿作为“伦敦海马”号双桅船船主的助手，飘洋过
海来到弗吉尼亚。这里一派春光，生机盎然。船体在
当地检修期间，约翰有幸结识了当地富裕的农场主纳
撒尼尔·波普一家。后来,约翰同波普小姐喜结伉俪,
在布里奇斯溪畔建屋定居了下来。从此，华盛顿家族
就在美洲这片肥沃的土地上生根发芽。
约翰·华盛顿是一个极能干的人,到１６６８年,
他已经变成了一个拥有 ５０００ 英亩土地的种植园
主。约翰继承了这个家族世代相传的军人气质。他曾
在马里兰军队的配合下，以华盛顿上校的身份，率领
弗吉尼亚的军队平息了印第安人的“侵扰”活动，后
来他又参与了镇压培根起义。约翰·华盛顿还担任了
当地教区的委员。为了表彰他为公众服务的业绩和他
私人的美德，他所在的教区被命名为华盛顿教区，而
且一直沿袭至今。
约翰·华盛顿死后留下三个儿子，其中劳伦斯·
华盛顿就是我们这位伟人的祖父，其子奥古斯丁·华
盛顿就是乔治·华盛顿的父亲。
奥古斯丁·华盛顿长得高大白皙，他一生结了两
次婚。第一次娶的是巴特勒先生的女儿简。她于１７
２８年去世，留下了劳伦斯和奥古斯丁两个孩子。老
奥古斯丁于两年后再次结婚，娶的是鲍尔少校的女儿
玛丽，据说她是北狭地区的美人。他们的第一个孩子
就是乔治·华盛顿。
华盛顿于１７３２年２月２２日降生于布里奇斯
溪庄园的老屋内。这座庄园风景秀丽，环境幽雅，从
那座房子里可以看到波托马克河沿岸许多英里以内的
风景。不久，他的家就迁徙到了弗雷德里克斯堡对面
的新居——弗雷。那座庄舍前流淌着腊帕赫诺克河，
涨潮时海船来往穿梭十分繁忙，乔治童年的时候经常
在这里钓鱼、游泳、划船。房子坐落的高地下面有一
块草地，是他的游戏场和体育活动场。河东岸是一片
宽阔的森林，这里也许是乔治进行军事游戏的天然的
“战场”。
乔治一懂事,就被送到附近最好的学堂接受教育。
当时民间称这种学堂为“老式学堂 ”，教一些简单的
科目，如写字、计算等技能。同时，乔治还在家里受
到修养极好的父亲在智力和道德上的熏陶。
有一则尽人皆知的故事：乔治·华盛顿幼年时，
有一次他的父亲把一把小斧头作为礼物送给了他。他
走进果园，看见一株小樱桃树，就忽发奇想，要试试
他的礼物是否锋利,于是就举起小斧头向那棵树砍去。
父亲回来后看见自己花大价钱买来的樱桃树被人砍倒
了，就暴跳如雷地问是谁干的。乔治很害怕，但仍然
十分诚实地回答说 ：“爸爸，我不能说谎！是我用斧
子砍了樱桃树。” 他向父亲说明了原委，坦率地承认
了自己的过失。父亲激动地表示，小乔治的诚实远远
超过了樱桃树的价值。
不幸的是，父亲的教育并没有持续很长时间，１
７４３年４月１２日，老奥古斯丁突然腹痛去世，当
时小乔治年仅１１岁。
这以后，乔治受到母亲的监护。玛丽深明事理，
办事十分认真，当机立断，治家严谨但又十分慈祥。
乔治对她十分尊敬。他的急躁脾气和威严的气派就是
母亲留给他的。不过母亲的教训和榜样也使他懂得，
他必须控制自己的脾气，平等待人，处事公道。
父亲死后，乔治转学到了布里奇斯溪附近的一所
更好的学校。他当年的手写作业本都被完好无损地保
存着，它们整洁而准确。乔治在１３岁以前，已经把
各类商业文件、法律文件、汇票、契约等的格式抄录
成册。靠了早年这样的自学，他掌握了律师们起草文
件的技能,养成了商人们随时记帐、毫厘不爽的习惯,
这使他终身受用。直至今天，我们还可以看到他在管
理自己庄园的事务时，同外国代理人办理的事项，同
政府的来往的帐目和他的金钱事项，都由他亲笔一一
记在帐薄中。这些帐薄是他办事有条不紊,一丝不苟,
从不懈怠的证明。
在较短的学习期间内，他专心致志地学习数学，
用心钻研并彻底掌握了当时最重要的学科:土地测量。
他的几本田亩登记簿都细致地记录了测量过的田亩的
边界和大量结果，并且绘了图表。他的登记薄整洁又
准确，就仿佛整个工作同重要的土地交易有关，而不
仅仅是学校的作业似的。由此可见，在早年，他不管
办什么事情都做得既彻底，又贯彻始终。他从来都不
半途而废，也从来都不马马虎虎敷衍了事。他终生都
保持着这样的工作作风。不管他经常遇到多么艰难危
险的环境，不管他面临多么复杂的任务，也不管他多
么忧心忡忡，他都能找到时间办完一切应办的事情，
且办得很好。他好像有一种可以把一切事情都有条不
紊地办好的神奇方法，而这种神奇方法本身就可以创
造出奇迹。
乔治·华盛顿是美国总统中唯一一位不拥有一张
大学文凭的人。然而他依靠自身的努力，抓住一切的
学习机会，从而获得了一个人成功所应具备的各种必
要的知识和品德，最终成为了一位合格的领袖人物。
早年丧父，并没有使乔治丧失家庭教育。同他关
系最密切，也是对他影响最大的要算是他异母同父的
兄长劳伦斯·华盛顿。
乔治六七岁的时候，劳伦斯从英国受教育归来。
这时的劳伦斯已经成为一个谈吐修养极佳的青年了。
劳伦斯比乔治大１４岁，对这个弟弟爱护备至。这个
少年开始表现出来的聪明才智和正直诚实的品德赢得
了劳伦斯的喜爱，而乔治则把富于男子气概的有教养
的哥哥看做自己在学识和风度方面的楷模。
劳伦斯·华盛顿也具有这个家族一脉相传的军人
气质,并且环境也让他的这种才干得以发挥。当时西
班牙人对英国商船大肆掠夺,引起了英国方面的报复。
英国计划在各殖民地征兵，在整个弗吉尼亚，备战气
氛热烈。当时的劳伦斯也跃跃欲试。他在新成立的兵
团中谋得了一个上尉的位置。在１７４０年随团开赴
西印度群岛。他参加了弗农海军上将和温特沃思将军
联合指挥的多次战役，并赢得了这两位高级军官的友
谊与信任。他参加了围攻卡塔赫纳之役，表现得非常
勇敢。乔治亲眼看到哥哥整装备行、奔赴战场。他从
来信和其他来源听到的战斗故事，使他仿佛也置身其
中。他的一切游戏也都带有军事色彩。他把同学们都
变成了士兵，他们模拟阅兵、演习和假想战斗，而乔
治始终是这支“军队”的总司令。
在父亲死后，劳伦斯对乔治表现了真正的慈父般
的关心，他经常接乔治到自己的弗农山庄来做客。劳
伦斯已经成了那个地方 当之无愧 的有名望的领袖人
物。劳伦斯的岳父威廉·费尔法克斯受过高等教育，
具有天赋的优秀品质。他阅历很广、思想丰富，是英
国约克郡一个名门望族之后。这样在劳伦斯的家庭里,
殖民地农村的简朴生活和 欧洲 的优雅生活融合在一
起。由于同这样一个家庭亲密交往，乔治这个有些粗
野的青年学生的性格和风度，不能不受到良好影响。
也许，正是由于乔治希望在他们中间显得温文尔雅，
他才着手编写一份品德礼节规则，名叫《待人接物行
为准则》。这部手稿至今犹存，该书共１１０条格言，
其中一些内容如下：在朋友交往中，做每一个动作都
要对面前的伙伴表示尊重；不要探听别人的事；看到
别人私下谈话,应当回避；不要在饭桌上用桌布擦牙；
不要幸灾乐祸，即使对你的仇敌也不应如此；不要在
背后说别人的不是，因为这是不公道的等等。这份手
稿上那清秀的笔迹表现了华盛顿严于修身的决心；而
且对于这个准则，他终身身体力行。在他任总司令期
间，他手下一些人想把他赶下台，而他却没有对他们
进行惩罚。他所关心的主要不是别人对他的人身攻击,
而是意见不合的原因；主要不是纠缠不清的个人恩怨,
而是国家的大局。
他在体育锻炼方面也有严格的律己精神。他经常
参加各种各样的体育活动，如跑步、跳高、拳击、掷
铁圈等。他的体格在襁褓中就强壮有力。现在，在灵
活、比体力的竞赛中，他又胜过了他的大多数同学。
他生性正直诚实，从早年起办事就十分公道，因此受
到了同学们的拥戴。过去他是军事首领，现在他成了
学校法规的制订者，这样，在少年时代他就表现出是
要担当大任的一类人物。
华盛顿１６岁时,就不再像少年了。他身材高大,
体格健壮且富于男子气概。由于他的自我训练和对自
己制定的行为准则的遵守，他的举止已经显得庄重而
果断，他的坦率与谦逊也博得了人们的热情尊重。在
这一时期，他同威廉·费尔法克斯的堂兄托马斯·费
尔法克斯男爵交往甚密。狩猎季节到来的时候，华盛
顿在马上表现出的勇敢和对猎物的拚命追击赢得了这
位男爵的喜爱。也许正是在这时，华盛顿培养起了对
于跟踪追击的爱好，并在以后以善于追击闻名于世。
他们在猎狐中建立的友谊还产生了更为重要的结果。
男爵在蓝岭那边的领地被一些非法移民强占居住，弗
尔法克斯男爵迫切希望对那片土地考察和测量，并分
成小块田亩，以便把闯入者赶走或者迫使他们接受合
理的条件。华盛顿在弗农山庄的测量作业及他为人的
精干敏捷又能吃苦耐劳，使男爵认为华盛顿虽然年轻
却适合这项工作。男爵一提出这个建议，华盛顿就欣
然同意。几天之内，他就整好行装，准备到荒野上去
进行一次远征。
土地测量员的工作成为了 华盛顿 独立生活的开
端，同时也为他以后在弗吉尼亚的名望和地位的发展
提供了一个契机。人生道路上充满了许多偶然性的因
素，有时它甚至可以影响一个人一生的发展方向。但
是机遇也只会降临到那些早已做了充分准备来迎接机
遇的人的头上。人们总是在既定的现实条件下创造未
来，乔治的事实就是很好的例证。
１７４８年３月,整个弗吉尼亚大地已经苏醒,淡
淡的绿色已经爬上了丘陵。年仅１６岁的华盛顿骑上
马，带着测量工具，在乔治·威廉·弗尔法克斯的陪
同下，开始了勘探的征程。他们的第一站是弗尔法克
斯男爵的管家和黑奴的住所。华盛顿记有日记，而且
像通常一样记得精确。他以欢快的笔调记叙了弗吉尼
亚大河谷一带树木的丰美、土地的肥沃及途经的一条
明亮的，称作谢南多亚——意思是“星辰的女儿”的
河。不过，他是用商业的眼光来观察这一切的。日记
中还忠实地记载了土地的质量及价值，他早期的观察
习惯和实习测量的经验已经使他在这项工作中得心应
手。
这项工作也同时为这个离开了舒适家庭的小伙子
提供了一个了解社会的好机会。他们一路上访问了许
多朋友和居民。给华盛顿印象最深的是在乔治·梅森
家目睹了寡妇安妮·汤姆森生活清苦、经济拮据的窘
状。这些见闻是他了解社会的最好的教科书。
他从谢南多亚河谷底部开始测量，测量的范围沿
着谢南多亚河道长达数英里。那里到处都有非法垦荒
者和吃苦耐劳的先驱者开辟的小块土地。虽然大量的
谷物、大麻、烟草已经开始在那里种植，但很难说文
明已经进入了这个河谷。土地丈量员的到来使得一大
群边地的居民来看望他们。华盛顿惊愕地发现这些白
人如此地野犷粗鲁。他说 ：“我的确认为他们是如印
第安人一样无知的一群。” 华盛顿一天晚上在一位垦
荒者海特上尉家中过夜的遭遇证实了这一点。晚饭后,
大多数人都围着篝火躺了下来。由于华盛顿还不能适
应这种森林居民的生活习惯，所以疲惫的他被带进一
间漆黑的卧室。借着烛光，他看到迎接他的只有一条
草席和一条破毛毯。他十分疲倦，于是很快便脱衣安
寝。可是不久，毯子上的虱子和床上的臭虫便咬得他
浑身奇痒，睡意全消。最后，他只好又穿上衣服重新
回到了篝火边，但是一宿未曾合眼。在旷野中的第一
次经历就给这位富家子弟吃了苦头。不过，他很快就
习惯了艰苦的生活，适应了各种环境。接着他们要去
波托马克河南面的一条支流处测量。在下个不停的雨
中，他们翻山越岭，穿过泥泞的低地，淌过没有桥梁
的溪流，到达了安德鲁·坎普贝尔的住所。由于大雨
倾盆，河流上涨，他们无法涉渡，于是就转入山中考
察了几个温泉，夜晚就在那些地方露宿。在这时的日
记中，他已不再报怨住宿条件的恶劣。他们的宿营地
现在被称为巴思，成了弗吉尼亚人民喜爱的温泉名胜
之一。
由于河水不退，他们就找了一条独木舟，渡河到
了马里兰境内，让马匹游水而过。他们沿河而上，在
连绵不断的大雨中，道路坎坷泥泞，他们又无向导，
只得摸索前进。一天走了４０英里，华盛顿认为那是
人畜走过的最糟糕的道路。最后，他们终于疲惫地来
到了波托马克河南岸一位拓殖者托马斯·克雷沙普上
校的家中。在那里，大雨耽误了他们三四天的时间。
２３日下午终于雨过天晴，他们意外地遇到了一群印
第安人。华盛顿惊异地看着他们，并从帐篷里拿出一
些酒来表示友好。印第安人十分高兴，不一会儿就表
演了一套战争舞蹈作为回报。他们先搬出一只鹿皮鼓,
清理出一片空地，在中间点燃了篝火。武士们各就各
位后，一位领袖站出来演讲，言辞中颂扬了武士们的
功绩,并鼓励他们夺取胜利。于是在鹿皮鼓的伴奏下,
以一位武士为首，“ 开始了一系列奇特而富有悲剧意
味的动作”。华盛顿目不转睛 地看着，对这一切满怀
兴趣地加以思考，并且仔细地记在他的日记中，这也
许是他工作时的额外收获。不久，华盛顿就了解了这
些印第安人的性格，并且变得善于同这样的居民打交
道。河水稍退之后，他们来到了帕特森溪的河口，在
约翰斯顿丈量土地。到这时，他们已经在弗雷德里克
县的荒凉山区和波托马克河南岸度过了两个多星期的
时间。他们测量土地、划分田亩，在星月之下，篝火
之旁度过了漫漫长夜。边地的居民只能为他们提供粗
茶淡饭，他们甚至每个人都自任厨师。树枝就是烤肉
的铁叉，小木片就是盘子。刮风下雨常常打断他们的
工作。有一次，他们的帐篷甚至被风刮翻，他们常常
淋得像落汤鸡一样。而且有一次，要不是同伴的及时
醒觉，华盛顿早已被着了火的草席烧伤。但是在荒凉
的山区和粗犷的山民中间，在饱经劳苦的土地测量中
间，华盛顿学会了吃苦耐劳，学会了随机应变、随遇
而安。
华盛顿第一次的 土地测量 活动于４月１０日结
束。华盛顿回到弗农山庄，把一份精确的报告交到了
男爵手中。对于华盛顿在这次野外作业中的突出表现
和他的报告书，男爵都给予很高的评价。不久，男爵
就越过蓝岭，根据华盛顿的报告建立了一个庄园。
首次的测量工作激励了华盛顿向前迈进的热情，
他迷恋西部土地，渴望成为一名正式的土地测量员。
在弗尔法克斯男爵的大力推荐下这个愿望终于在１７
４９夏天得以实现。乔治·华盛顿从事这个职业达三
年之久。他的测量记录总是十分准确，不久就成了权
威，列入本县各机构的档案，直至今日，档案中保存
的这些记录还得到人们的绝对信任。
在这三年之中，由于土地广袤而政府的测量人员
少，这项工作就给他带来了丰厚的报酬。而且由于熟
悉这个地区，了解各处土地的价值，他就用薪金购置
土地。这样三年后，这位１９岁的年轻绅士已经拥有
了１４００多亩的地产。这一切，都是他早晚辛勤工
作的结果。艰苦的野外生活更给了他一笔比金钱和土
地还要宝贵的财富，他不仅练就了一副强健的体格，
而且还开阔了视野，砥砺了意志。同有教养的哥哥和
弗尔法克斯一家的交往对其产生的有益影响又足以抵
消他在荒原中养成的散漫性格和任性的习惯。同下层
劳动人民的接触，对西部土地的强烈感情对他以后的
人生旅程也发生了巨大的影响。
